{
  "id": "nexus-ext-1-0007-390372",
  "citation": "Res. 92618-2026 Sala Constitucional",
  "section": "nexus_decisions",
  "doc_type": "constitutional_decision",
  "title_es": "Ecoturismo en terrenos del patrimonio natural del Estado",
  "title_en": "Ecotourism on State Natural Heritage Lands",
  "summary_es": "El registro identifica una acción de inconstitucionalidad contra disposiciones del Decreto Ejecutivo N.° 35868-MINAET que autorizan actividades ecoturísticas en terrenos del patrimonio natural del Estado y califican en general el ecoturismo como de bajo impacto ambiental; la sentencia figura como pendiente, por lo que el documento no contiene una decisión sobre el fondo.",
  "summary_en": "The record identifies an unconstitutionality action challenging provisions of Executive Decree No. 35868-MINAET that authorize ecotourism activities on State Natural Heritage lands and generally classify ecotourism as having low environmental impact; the judgment is listed as pending, so this document contains no decision on the merits.",
  "court_or_agency": "Sala Constitucional",
  "date": "21/08/2026",
  "year": "2026",
  "topic_ids": [],
  "primary_topic_id": null,
  "es_concept_hints": [
    "patrimonio natural del Estado",
    "acción de inconstitucionalidad",
    "ecoturismo",
    "bajo impacto ambiental",
    "Reglamento de la Ley Forestal",
    "terrenos forestales estatales"
  ],
  "article_citations": [],
  "keywords_es": [
    "acción de inconstitucionalidad",
    "patrimonio natural del Estado",
    "ecoturismo",
    "bajo impacto ambiental",
    "Ley Forestal",
    "Decreto Ejecutivo 35868-MINAET",
    "terrenos estatales"
  ],
  "keywords_en": [
    "unconstitutionality action",
    "State Natural Heritage",
    "ecotourism",
    "low environmental impact",
    "Forestry Law",
    "Executive Decree 35868-MINAET",
    "State lands"
  ],
  "excerpt_es": "Norma impugnada: Artículo 1 inciso n) del Decreto Ejecutivo\nN.° 35868-MINAET, que modifica el artículo 2 del Reglamento de la Ley Forestal\nN.° 7575, específicamente las palabras “bajo impacto” contenidas en la\ndefinición de ecoturismo; y artículo 2, inciso B, subincisos b), d), e), f),\ng), m) y n) del Decreto Ejecutivo N.° 35868-MINAET, que reglamenta el artículo\n18 de la Ley Forestal y modifica los artículos 2 y 11 de su Reglamento.\n\nSentencia: Pendiente",
  "excerpt_en": "Challenged provision: Article 1(n) of Executive Decree No. 35868-MINAET, which amends Article 2 of the Forestry Law No. 7575 Regulation, specifically the words “low impact” in the definition of ecotourism; and Article 2(B), subsections (b), (d), (e), (f), (g), (m), and (n) of Executive Decree No. 35868-MINAET, which regulates Article 18 of the Forestry Law and amends Articles 2 and 11 of its Regulation.\n\nJudgment: Pending",
  "outcome": {
    "label_en": "Pending",
    "label_es": "Pendiente",
    "summary_en": "The unconstitutionality action challenges regulatory provisions on authorizing ecotourism activities on State Natural Heritage lands and their general classification as low impact; the judgment is pending.",
    "summary_es": "La acción de inconstitucionalidad impugna disposiciones reglamentarias sobre autorización de actividades ecoturísticas en el patrimonio natural del Estado y su calificación general como de bajo impacto ambiental; la sentencia está pendiente."
  },
  "pull_quotes": [
    {
      "context": "Encabezado",
      "quote_en": "ENVIRONMENT. REGULATORY AUTHORIZATION OF ECOTOURISM ACTIVITIES ON STATE NATURAL HERITAGE LANDS AND THEIR GENERAL CLASSIFICATION AS HAVING LOW ENVIRONMENTAL IMPACT",
      "quote_es": "AMBIENTE. AUTORIZACIÓN REGLAMENTARIA DE ACTIVIDADES\nECOTURÍSTICAS EN TERRENOS DEL PATRIMONIO NATURAL DEL ESTADO Y CALIFICACIÓN\nGENERAL DE ESTAS COMO DE BAJO IMPACTO AMBIENTAL"
    }
  ],
  "cites": [],
  "cited_by": [],
  "references": {
    "internal": [],
    "external": []
  },
  "source_url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0007-390372",
  "tier": 2,
  "is_environmental": true,
  "_editorial_citation_count": 0,
  "regulations_by_article": null,
  "amendments_by_article": null,
  "dictamen_by_article": null,
  "concordancias_by_article": null,
  "afectaciones_by_article": null,
  "resoluciones_by_article": null,
  "cited_by_votos": [],
  "cited_norms": [],
  "cited_norms_inverted": [],
  "sentencias_relacionadas": [],
  "temas_y_subtemas": [
    {
      "Subtemas": [
        {
          "id": 1,
          "nombre": "ACCIÓN PENDIENTE"
        }
      ],
      "id": 1,
      "nombre": "AMBIENTE"
    }
  ],
  "cascade_only": false,
  "amendment_count": 0,
  "body_es_text": "AMBIENTE. AUTORIZACIÓN REGLAMENTARIA DE ACTIVIDADES\nECOTURÍSTICAS EN TERRENOS DEL PATRIMONIO NATURAL DEL ESTADO Y CALIFICACIÓN\nGENERAL DE ESTAS COMO DE BAJO IMPACTO AMBIENTAL\n\nExpediente: 26-029281-0007-CO\n\nSentencia: Pendiente\n\nTipo de asunto: Acción de inconstitucionalidad\n\nNorma impugnada: Artículo 1 inciso n) del Decreto Ejecutivo\nN.° 35868-MINAET, que modifica el artículo 2 del Reglamento de la Ley Forestal\nN.° 7575, específicamente las palabras “bajo impacto” contenidas en la\ndefinición de ecoturismo; y artículo 2, inciso B, subincisos b), d), e), f),\ng), m) y n) del Decreto Ejecutivo N.° 35868-MINAET, que reglamenta el artículo\n18 de la Ley Forestal y modifica los artículos 2 y 11 de su Reglamento.\n\nCO08/26",
  "body_en_text": "ENVIRONMENT. REGULATORY AUTHORIZATION OF ECOTOURISM ACTIVITIES ON STATE NATURAL HERITAGE LANDS AND THEIR GENERAL CLASSIFICATION AS HAVING LOW ENVIRONMENTAL IMPACT\n\nDocket: 26-029281-0007-CO\n\nJudgment: Pending\n\nType of matter: Action of unconstitutionality\n\nChallenged provision: Article 1, subsection n), of Executive Decree No. 35868-MINAET, which amends Article 2 of the Regulations to the Ley Forestal No. 7575, specifically the words “low impact” in the definition of ecotourism; and Article 2, subsection B, sub-subsections b), d), e), f), g), m), and n), of Executive Decree No. 35868-MINAET, which regulates Article 18 of the Ley Forestal and amends Articles 2 and 11 of its Regulations.\n\nCO08/26"
}