{
  "id": "nexus-ext-1-0007-391726",
  "citation": "Res. 35252-2026 Sala Constitucional",
  "section": "nexus_decisions",
  "doc_type": "constitutional_decision",
  "title_es": "Impugnación de la irrecurribilidad de resoluciones ambientales",
  "title_en": "Challenge to the Non-Appealability of Environmental Decisions",
  "summary_es": "La Sala Constitucional resolvió una acción de inconstitucionalidad contra el artículo 111 inciso c) de la Ley Orgánica del Ambiente y el artículo 29 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal Ambiental Administrativo. Según el encabezado del documento, la impugnación cuestionaba la irrecurribilidad de las resoluciones de ese Tribunal, que impedía apelarlas ante el superior jerárquico. La decisión distinguió entre las sociedades accionantes: a PRHOESA COSTA RICA S.A. le ordenó estarse a lo ya resuelto por la Sala mediante la sentencia nro. 2026-22173, dictada a las 9:40 horas del 17 de junio de 2026; respecto de SF COSTA RICA HOTELERA DE GUANACASTE S.A. y YITZAK INVESTMENTS S.A., rechazó la acción por el fondo. El extracto suministrado no reproduce los fundamentos de la sentencia anterior ni explica las razones sustantivas del rechazo, por lo que no permite afirmar que las normas fueran anuladas, reformadas o declaradas inconstitucionales.",
  "summary_en": "The Constitutional Chamber (Sala Constitucional) decided an action of unconstitutionality challenging Article 111(c) of the Organic Environmental Law and Article 29 of the Procedural Regulation of the Tribunal Ambiental Administrativo. According to the document’s heading, the challenge concerned the non-appealability of that tribunal’s decisions, which prevented review by the hierarchical superior. The Chamber distinguished among the applicant companies: PRHOESA COSTA RICA S.A. was directed to abide by the Chamber’s prior ruling No. 2026-22173, issued at 9:40 a.m. on 17 June 2026; as to SF COSTA RICA HOTELERA DE GUANACASTE S.A. and YITZAK INVESTMENTS S.A., the action was rejected on the merits. The supplied extract neither reproduces the reasoning of the earlier judgment nor explains the substantive grounds for rejection. It therefore does not support a conclusion that the challenged provisions were annulled, amended, or declared unconstitutional.",
  "court_or_agency": "Sala Constitucional",
  "date": "16/09/2026",
  "year": "2026",
  "topic_ids": [],
  "primary_topic_id": null,
  "es_concept_hints": [
    "acción de inconstitucionalidad",
    "irrecurribilidad",
    "Tribunal Ambiental Administrativo",
    "superior jerárquico",
    "rechazo por el fondo",
    "parte dispositiva",
    "estése a lo resuelto"
  ],
  "article_citations": [],
  "keywords_es": [
    "acción de inconstitucionalidad",
    "Tribunal Ambiental Administrativo",
    "irrecurribilidad",
    "apelación",
    "superior jerárquico",
    "Ley Orgánica del Ambiente",
    "artículo 111 inciso c)",
    "Reglamento de Procedimiento",
    "artículo 29",
    "Sala Constitucional",
    "resoluciones ambientales",
    "rechazo por el fondo"
  ],
  "keywords_en": [
    "action of unconstitutionality",
    "Tribunal Ambiental Administrativo",
    "non-appealability",
    "appeal",
    "hierarchical superior",
    "Organic Environmental Law",
    "Article 111(c)",
    "procedural regulation",
    "Article 29",
    "Constitutional Chamber",
    "environmental decisions",
    "rejection on the merits"
  ],
  "excerpt_es": "Norma impugnada: Artículo 111 inciso c) de la Ley Orgánica del Ambiente y artículo 29 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal Ambiental Administrativo\n\nParte dispositiva: Estese la accionante PRHOESA COSTA RICA S.A., a lo resuelto por este Tribunal mediante sentencia nro. 2026-22173 de las 9:40 horas del 17 de junio de 2026. Respecto de las sociedades accionantes SF COSTA RICA HOTELERA DE GUANACASTE S.A. y YITZAK INVESTMENTS S.A., se rechaza por el fondo la acción.",
  "excerpt_en": "Challenged provisions: Article 111(c) of the Organic Environmental Law and Article 29 of the Procedural Regulation of the Tribunal Ambiental Administrativo.\n\nOperative portion: Applicant PRHOESA COSTA RICA S.A. shall abide by this Court’s ruling No. 2026-22173, issued at 9:40 a.m. on 17 June 2026. As to applicant companies SF COSTA RICA HOTELERA DE GUANACASTE S.A. and YITZAK INVESTMENTS S.A., the action is rejected on the merits.",
  "outcome": {
    "label_en": "Rejected",
    "label_es": "Rechazada",
    "summary_en": "The Chamber directed PRHOESA COSTA RICA S.A. to abide by judgment No. 2026-22173 and rejected on the merits the action brought by SF COSTA RICA HOTELERA DE GUANACASTE S.A. and YITZAK INVESTMENTS S.A.",
    "summary_es": "La Sala ordenó a PRHOESA COSTA RICA S.A. estarse a la sentencia nro. 2026-22173 y rechazó por el fondo la acción de SF COSTA RICA HOTELERA DE GUANACASTE S.A. y YITZAK INVESTMENTS S.A."
  },
  "pull_quotes": [],
  "cites": [],
  "cited_by": [],
  "references": {
    "internal": [],
    "external": []
  },
  "source_url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0007-391726",
  "tier": 2,
  "is_environmental": true,
  "_editorial_citation_count": 0,
  "regulations_by_article": null,
  "amendments_by_article": null,
  "dictamen_by_article": null,
  "concordancias_by_article": null,
  "afectaciones_by_article": null,
  "resoluciones_by_article": null,
  "cited_by_votos": [],
  "cited_norms": [],
  "cited_norms_inverted": [],
  "sentencias_relacionadas": [],
  "temas_y_subtemas": [
    {
      "id": 1,
      "nombre": "AMBIENTE",
      "Subtemas": [
        {
          "id": 1,
          "nombre": "NO APLICA"
        }
      ]
    }
  ],
  "cascade_only": false,
  "amendment_count": 0,
  "body_es_text": "035252-26. AMBIENTE. IRRECURRIBILIDAD DE LAS RESOLUCIONES DEL TRIBUNAL AMBIENTAL ADMINISTRATIVO QUE IMPIDE SU APELACIÓN ANTE EL SUPERIOR JERÁRQUICO\n\nExpediente: 26-028927-0007-CO\n\nSentencia: 035252-26 de 16 de setiembre de 2026\n\nTipo de asunto: Acción de inconstitucionalidad\n\nNorma impugnada: Artículo 111 inciso c) de la Ley Orgánica del Ambiente y artículo 29 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal Ambiental Administrativo\n\nParte dispositiva: Estese la accionante PRHOESA COSTA RICA S.A., a lo resuelto por este Tribunal mediante sentencia nro. 2026-22173 de las 9:40 horas del 17 de junio de 2026. Respecto de las sociedades accionantes SF COSTA RICA HOTELERA DE GUANACASTE S.A. y YITZAK INVESTMENTS S.A., se rechaza por el fondo la acción.\n\nVCG09/2026",
  "body_en_text": "035252-26. ENVIRONMENT. NON-APPEALABILITY OF DECISIONS OF THE TRIBUNAL AMBIENTAL ADMINISTRATIVO, PRECLUDING APPEAL TO THE HIERARCHICAL SUPERIOR\n\nCase file: 26-028927-0007-CO\n\nJudgment: 035252-26 of 16 September 2026\n\nType of proceeding: Action of unconstitutionality (acción de inconstitucionalidad)\n\nChallenged provisions: Article 111(c) of the Ley Orgánica del Ambiente and Article 29 of the Reglamento de Procedimiento del Tribunal Ambiental Administrativo\n\nOperative order: The applicant, PRHOESA COSTA RICA S.A., shall abide by this Court’s ruling in judgment no. 2026-22173, issued at 9:40 a.m. on 17 June 2026. As to the applicant companies SF COSTA RICA HOTELERA DE GUANACASTE S.A. and YITZAK INVESTMENTS S.A., the action is dismissed on the merits.\n\nVCG09/2026"
}