{
  "id": "nexus-ext-1-0007-392704",
  "citation": "Res. 35242-2026 Sala Constitucional",
  "section": "nexus_decisions",
  "doc_type": "constitutional_decision",
  "title_es": "Constitucionalidad de la adhesión al Protocolo Ambiental Antártico",
  "title_en": "Constitutionality of Accession to the Antarctic Environmental Protocol",
  "summary_es": "La Sala Constitucional evacuó una consulta legislativa preceptiva sobre el proyecto de ley para aprobar la adhesión de la República de Costa Rica al Protocolo al Tratado Antártico sobre Protección del Medio Ambiente (PTAPMA), tramitado bajo el expediente legislativo n.º 25.303. La consulta examinó tanto el procedimiento legislativo seguido como el contenido sustantivo de la iniciativa. En la sentencia n.º 035242-26 de 16 de setiembre de 2026, correspondiente al expediente judicial 26-028245-0007-CO, la Sala concluyó que el proyecto no presenta vicios esenciales de procedimiento ni contiene disposiciones inconstitucionales. Por consiguiente, la decisión no anula, reforma ni aprueba por sí misma el proyecto, sino que responde el control constitucional preceptivo previo asociado con su tramitación legislativa. El texto suministrado no identifica reservas, interpretaciones condicionadas, efectos transitorios ni reparos particulares respecto de la adhesión de Costa Rica al instrumento internacional de protección ambiental antártica.",
  "summary_en": "The Constitutional Chamber (Sala Constitucional) answered a mandatory legislative consultation concerning the bill approving the Republic of Costa Rica’s accession to the Protocol on Environmental Protection to the Antarctic Treaty (PTAPMA), processed under Legislative File No. 25.303. The consultation examined both the legislative procedure and the substantive content of the proposal. In Judgment No. 035242-26 of 16 September 2026, corresponding to judicial file 26-028245-0007-CO, the Chamber concluded that the bill contains neither essential procedural defects nor unconstitutional provisions. The decision therefore does not itself enact, amend, or annul the bill; it resolves the prior mandatory constitutional review associated with the legislative process. The supplied text identifies no reservations, conditional interpretations, transitional effects, or specific constitutional objections concerning Costa Rica’s accession to this international instrument for Antarctic environmental protection.",
  "court_or_agency": "Sala Constitucional",
  "date": "16/09/2026",
  "year": "2026",
  "topic_ids": [],
  "primary_topic_id": null,
  "es_concept_hints": [
    "consulta legislativa preceptiva",
    "Sala Constitucional",
    "vicios esenciales de procedimiento",
    "parte dispositiva",
    "adhesión a un tratado internacional",
    "expediente legislativo",
    "norma impugnada"
  ],
  "article_citations": [],
  "keywords_es": [
    "Sala Constitucional",
    "consulta legislativa preceptiva",
    "Tratado Antártico",
    "protección del medio ambiente",
    "PTAPMA",
    "control de constitucionalidad",
    "adhesión a tratado internacional",
    "vicios esenciales de procedimiento",
    "expediente legislativo 25.303",
    "sentencia 035242-26"
  ],
  "keywords_en": [
    "Constitutional Chamber",
    "mandatory legislative consultation",
    "Antarctic Treaty",
    "environmental protection",
    "PTAPMA",
    "constitutional review",
    "accession to an international treaty",
    "essential procedural defects",
    "Legislative File 25.303",
    "Judgment 035242-26"
  ],
  "excerpt_es": "Norma impugnada: Ley \"Aprobación de la Adhesión de la República de Costa\nRica al Protocolo al Tratado Antártico sobre Protección del Medio Ambiente\n(PTAPMA)\", Expediente Legislativo No. 25.303.\n\nParte dispositiva: Se evacua la consulta formulada en el sentido que el\nproyecto de , que se tramita en el expediente legislativo número 25.303, no\ncontiene vicios esenciales de procedimiento, ni disposiciones\ninconstitucionales.-",
  "excerpt_en": "Challenged norm: Law “Approval of the Accession of the Republic of Costa Rica to the Protocol on Environmental Protection to the Antarctic Treaty (PTAPMA),” Legislative File No. 25.303.\n\nOperative part: The consultation is answered to the effect that the bill being processed under Legislative File No. 25.303 contains neither essential procedural defects nor unconstitutional provisions.",
  "outcome": {
    "label_en": "No defects found",
    "label_es": "Sin vicios",
    "summary_en": "The Constitutional Chamber (Sala Constitucional) determined that the bill for Costa Rica’s accession to PTAPMA, processed under Legislative File No. 25.303, contains neither essential procedural defects nor unconstitutional provisions.",
    "summary_es": "La Sala Constitucional determinó que el proyecto de adhesión de Costa Rica al PTAPMA, tramitado en el expediente legislativo n.º 25.303, no contiene vicios esenciales de procedimiento ni disposiciones inconstitucionales."
  },
  "pull_quotes": [],
  "cites": [],
  "cited_by": [],
  "references": {
    "internal": [],
    "external": []
  },
  "source_url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0007-392704",
  "tier": 2,
  "is_environmental": true,
  "_editorial_citation_count": 0,
  "regulations_by_article": null,
  "amendments_by_article": null,
  "dictamen_by_article": null,
  "concordancias_by_article": null,
  "afectaciones_by_article": null,
  "resoluciones_by_article": null,
  "cited_by_votos": [],
  "cited_norms": [],
  "cited_norms_inverted": [],
  "sentencias_relacionadas": [],
  "temas_y_subtemas": [
    {
      "id": 1,
      "nombre": "AMBIENTE",
      "Subtemas": [
        {
          "id": 1,
          "nombre": "NO APLICA"
        }
      ]
    }
  ],
  "cascade_only": false,
  "amendment_count": 0,
  "body_es_text": "AMBIENTE. TRATADO ANTÁRTICO SOBRE PROTECCIÓN AL\nAMBIENTE\n\nExpediente: 26-028245-0007-CO\n\nSentencia: 035242-26 de 16 de setiembre de 2026\n\nTipo de asunto: Consulta Legislativa Preceptiva\n\nNorma impugnada: Ley \"Aprobación de la Adhesión de la República de Costa\nRica al Protocolo al Tratado Antártico sobre Protección del Medio Ambiente\n(PTAPMA)\", Expediente Legislativo No. 25.303.\n\nParte dispositiva: Se evacua la consulta formulada en el sentido que el\nproyecto de , que se tramita en el expediente legislativo número 25.303, no\ncontiene vicios esenciales de procedimiento, ni disposiciones\ninconstitucionales.-\n\nCO10/26",
  "body_en_text": "ENVIRONMENT. ANTARCTIC TREATY ON ENVIRONMENTAL\nPROTECTION\n\nCase file: 26-028245-0007-CO\n\nJudgment: 035242-26 of 16 September 2026\n\nType of matter: Mandatory Legislative Consultation\n\nChallenged legislation: Law “Approval of the Accession of the Republic of Costa\nRica to the Protocol on Environmental Protection to the Antarctic Treaty\n(PTAPMA),” Legislative File No. 25.303.\n\nOperative part: The consultation submitted is answered to the effect that the\nbill being processed under legislative file number 25.303 contains neither\nessential procedural defects nor unconstitutional provisions.-\n\nCO10/26"
}