{
  "id": "nexus-sen-1-0007-1194209",
  "citation": "Res. 27397-2023 Sala Constitucional",
  "section": "nexus_decisions",
  "doc_type": "constitutional_decision",
  "title_es": "Inejecución prematura por plazo no vencido",
  "title_en": "Premature Non-Execution for Unexpired Deadline",
  "summary_es": "La Sala Constitucional rechaza por prematura una gestión de inejecución presentada por la parte recurrente. El recurrente alegó que la Municipalidad de Desamparados no había cumplido con la orden de responder a su denuncia ambiental dentro del plazo fijado en la sentencia previa. Sin embargo, la Sala verifica que la notificación de la sentencia ocurrió el 5 de octubre de 2023, por lo que el plazo de diez días aún no había vencido al momento de interponerse la gestión. Se aclara que la autoridad recurrida se encontraba dentro del término legal para cumplir, por lo que no procedía declarar el incumplimiento. La resolución subraya la importancia de agotar los plazos procesales antes de denunciar la inejecución de una sentencia de amparo.",
  "summary_en": "The Constitutional Chamber dismisses as premature a non-execution complaint filed by the petitioner. The petitioner claimed that the Municipality of Desamparados had failed to comply with the order to respond to his environmental complaint within the deadline set in the previous ruling. However, the Chamber verifies that the notification of the judgment occurred on October 5, 2023, and therefore the ten-day period had not yet expired when the complaint was filed. It clarifies that the respondent authority was still within the legal term to comply, so non-compliance could not be declared. The resolution underscores the importance of exhausting procedural deadlines before denouncing non-execution of an amparo judgment.",
  "court_or_agency": "Sala Constitucional",
  "date": "25/10/2023",
  "year": "2023",
  "topic_ids": [
    "procedural-environmental"
  ],
  "primary_topic_id": "procedural-environmental",
  "es_concept_hints": [
    "inejecución",
    "recurso de amparo",
    "Sala Constitucional",
    "prematuridad",
    "notificación judicial",
    "plazo procesal"
  ],
  "concept_anchors": [
    {
      "article": "general",
      "law": "Ley de Notificaciones Judiciales"
    }
  ],
  "keywords_es": [
    "inejecución",
    "recurso de amparo",
    "Sala Constitucional",
    "plazo procesal",
    "notificación judicial",
    "prematuridad",
    "denuncia ambiental",
    "Municipalidad de Desamparados"
  ],
  "keywords_en": [
    "non-execution",
    "amparo",
    "Constitutional Chamber",
    "procedural deadline",
    "judicial notification",
    "prematurity",
    "environmental complaint",
    "Municipality of Desamparados"
  ],
  "excerpt_es": "II.- SOBRE LA GESTIÓN PLANTEADA. En cuanto a la gestión presentada por la parte recurrente, en la que indica que no se ha cumplido con lo ordenado por este Tribunal en la Sentencia supra citada, se extrae de las correspondientes actas, que la notificación de esa sentencia se realizó el 05 de octubre de 2023, a las autoridades de la Municipalidad de Desamparados, a través del correo electrónico. Por ese motivo, al encontrarse la autoridad recurrida en plazo para dar cumplimiento a lo indicado en la Sentencia N° 2023-024274 de las 09:15 horas del 29 de setiembre de 2023, de conformidad con lo establecido en la Ley de Notificaciones Judiciales, la gestión de inejecución deviene prematura. Ergo, no ha lugar la gestión formulada.\n\nPOR TANTO:\n\nNo ha lugar a la gestión formulada.-",
  "excerpt_en": "II.- ON THE COMPLAINT FILED. Regarding the complaint filed by the petitioner, in which he indicates that the order issued by this Court in the aforementioned Judgment has not been complied with, it is extracted from the corresponding records that notification of that judgment was made on October 5, 2023, to the authorities of the Municipality of Desamparados, via email. For this reason, since the respondent authority is within the time limit to comply with what was ordered in Judgment No. 2023-024274 at 09:15 a.m. on September 29, 2023, in accordance with the provisions of the Judicial Notification Law, the non-execution complaint is premature. Therefore, the complaint is dismissed.\n\nTHEREFORE:\n\nThe complaint filed is dismissed.-",
  "outcome": {
    "label_en": "Denied",
    "label_es": "Sin lugar",
    "summary_en": "The non-execution complaint is dismissed as premature since the respondent authority was still within the deadline to comply with the amparo judgment.",
    "summary_es": "Se rechaza por prematura la gestión de inejecución, pues la autoridad recurrida aún se encontraba dentro del plazo para cumplir la sentencia de amparo."
  },
  "pull_quotes": [
    {
      "context": "Considerando II",
      "quote_en": "the non-execution complaint is premature.",
      "quote_es": "la gestión de inejecución deviene prematura."
    },
    {
      "context": "Considerando II",
      "quote_en": "since the respondent authority is within the time limit to comply with what was ordered in Judgment No. 2023-024274",
      "quote_es": "al encontrarse la autoridad recurrida en plazo para dar cumplimiento a lo indicado en la Sentencia N° 2023-024274"
    }
  ],
  "cites": [],
  "cited_by": [],
  "references": {
    "internal": [],
    "external": []
  },
  "source_url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/sen-1-0007-1194209",
  "tier": 2,
  "_editorial_citation_count": 0,
  "regulations_by_article": null,
  "amendments_by_article": null,
  "dictamen_by_article": null,
  "concordancias_by_article": null,
  "afectaciones_by_article": null,
  "resoluciones_by_article": null,
  "cited_by_votos": [],
  "cited_norms": [],
  "cited_norms_inverted": [],
  "sentencias_relacionadas": [],
  "temas_y_subtemas": [],
  "cascade_only": false,
  "amendment_count": 0,
  "body_es_text": "Grande\nNormal\nPequeña\nSala Constitucional\n\nResolución Nº 27397 - 2023\n\nFecha de la Resolución: 25 de Octubre del 2023 a las 09:40\n\nExpediente: 23-018790-0007-CO\n\nRedactado por: Luis Fdo. Salazar Alvarado\n\nClase de asunto: Recurso de amparo\n\nAnalizado por: SALA CONSTITUCIONAL\n\n\n\n\n\nTexto de la resolución\n\n*230187900007CO*\n\nExp: 23-018790-0007-CO\n\nRes. Nº 2023027397\n\n \n\nSALA CONSTITUCIONAL DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. San José, a las nueve horas cuarenta minutos del veinticinco de octubre de dos mil veintitres .\n\n Gestión de inejecución planteada dentro del expediente N°23-018790-0007-CO, interpuesta por Nombre25475  , cédula de identidad CED20654, contra la MUNICIPALIDAD DE DESAMPARADOS.\n\nRESULTANDO:\n\n1.- Por escrito incorporado al expediente digital el 23 de octubre de 2023, la parte recurrente acusa la desobediencia a lo ordenado por este Tribunal. Alega que el plazo otorgado por este Tribunal ya venció, pero no ha recibido una respuesta formal. Manifiesta su descontento ante el incumplimiento a lo ordenado por esta Sala.\n\n2.- En la substanciación del proceso se han observado las prescripciones de ley.\n\n Redacta el Magistrado Salazar Alvarado; y,\n\n \n\nCONSIDERANDO:\n\nI.- SOBRE LO RESUELTO POR ESTE TRIBUNAL. Esta Sala declaró parcialmente con lugar el recurso presentado por la parte recurrente, por medio de la Sentencia N° 2023-024274 de las 09:15 horas del 29 de setiembre de 2023, indicando, en su parte dispositiva:\n\n\"Se declara parcialmente con lugar el recurso, únicamente en cuanto a la falta de respuesta a la denuncia N°GD-SA-DE-0077-2022. En consecuencia, se ordena a Hazel Torres Hernández y Evelyn Hernández Padilla, por su orden Alcaldesa y Coordinadora del Área de Gestión Ambiental, ambas de la Municipalidad de Desamparados, o a quienes en sus lugares ejerzan los cargos, que lleven a cabo todas las actuaciones que estén dentro del ámbito de sus competencias y coordinen lo necesario para que dentro del plazo de DIEZ DÍAS, contado a partir de la notificación de esta sentencia, se brinde una respuesta a la gestión presentada por el recurrente desde el 09 de noviembre de 2022 (…)\".\n\n \n\nII.- SOBRE LA GESTIÓN PLANTEADA. En cuanto a la gestión presentada por la parte recurrente, en la que indica que no se ha cumplido con lo ordenado por este Tribunal en la Sentencia supra citada, se extrae de las correspondientes actas, que la notificación de esa sentencia se realizó el 05 de octubre de 2023, a las autoridades de la Municipalidad de Desamparados, a través del correo electrónico. Por ese motivo, al encontrarse la autoridad recurrida en plazo para dar cumplimiento a lo indicado en la Sentencia N° 2023-024274 de las 09:15 horas del 29 de setiembre de 2023, de conformidad con lo establecido en la Ley de Notificaciones Judiciales, la gestión de inejecución deviene prematura. Ergo, no ha lugar la gestión formulada.\n\nIII.- DOCUMENTACIÓN APORTADA AL EXPEDIENTE. Se previene a las partes que de haber aportado algún documento en papel, así como objetos o pruebas contenidas en algún dispositivo adicional de carácter electrónico, informático, magnético, óptico, telemático o producido por nuevas tecnologías, estos deberán ser retirados del despacho en un plazo máximo de treinta días hábiles contados a partir de la notificación de esta sentencia. De lo contrario, será destruido todo aquel material que no sea retirado dentro de este plazo, según lo dispuesto en el \"Reglamento sobre Expediente Electrónico ante el Poder Judicial\", aprobado por la Corte Plena en Sesión N° 27-11 del 22 de agosto del 2011, artículo XXVI y publicado en el Boletín Judicial N° 19 del 26 de enero del 2012, así como en el acuerdo aprobado por el Consejo Superior del Poder Judicial, en la Sesión N° 43-12 celebrada el 3 de mayo del 2012, artículo LXXXI.\n\nPOR TANTO:\n\nNo ha lugar a la gestión formulada.-\n\n \n\n \n\n \n\n\t\n\nNombre137  V.\n\nPresidente\n\n\t\n\n \n\n\n\n\nFernando Cruz C.\n\n\t\n\n \n\n\t\n\nPaul Rueda L.\n\n\n\n\nLuis Fdo. Salazar A.\n\n\t\n\n \n\n\t\n\nNombre138  .\n\n\n\n\nNombre139  V.\n\n\t\n\n \n\n\t\n\nJose Roberto Garita N.\n\n \n\n \n\nDocumento Firmado Digitalmente\n\n-- Código verificador --\n\n*F43H43R547RSBK61*\n\n F43H43R547RSBK61\n\nEXPEDIENTE N° 23-018790-0007-CO\n\n \n\nTeléfonos: 2549-1500 / 800-SALA-4TA (800-7252-482). Fax: 2295-3712 / 2549-1633. Dirección electrónica: www.poder-judicial.go.cr/salaconstitucional. Dirección: (Dirección12 , Dirección13 , 100 mts.Sur de la iglesia del Perpetuo Socorro). Recepción de asuntos de grupos vulnerables: Dirección14    , San José, Dirección15 , Dirección16  , calles 19 y 21, Dirección17  \n\n \n\n \n\nEs copia fiel del original - Tomado del Nexus.PJ el: 08-05-2026 14:01:26.\n\nSCIJ de Hacienda\nSCIJ de la Procuraduría General de la República",
  "body_en_text": "Large\nNormal\nSmall\nSala Constitucional\n\nResolution No. 27397 - 2023\n\nResolution Date: October 25, 2023 at 09:40\n\nExpediente: 23-018790-0007-CO\n\nDrafted by: Luis Fdo. Salazar Alvarado\n\nCase type: Recurso de amparo\n\nAnalyzed by: SALA CONSTITUCIONAL\n\nResolution text\n\n*230187900007CO*\n\nExp: 23-018790-0007-CO\n\nRes. No. 2023027397\n\nSALA CONSTITUCIONAL DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. San José, at nine hours and forty minutes on the twenty-fifth of October, two thousand twenty-three.\n\nNon-execution proceeding filed within expediente No. 23-018790-0007-CO, brought by Nombre25475, identity card CED20654, against the MUNICIPALIDAD DE DESAMPARADOS.\n\nWHEREAS:\n\n1.- By brief added to the digital expediente on October 23, 2023, the petitioner alleges disobedience of what was ordered by this Tribunal. They claim that the deadline granted by this Tribunal has already expired, but they have not received a formal response. They express their dissatisfaction with the non-compliance with this Chamber’s order.\n\n2.- In the processing of the proceeding, the prescriptions of law have been observed.\n\nDrafted by Judge Salazar Alvarado; and,\n\nCONSIDERING:\n\nI.- REGARDING WHAT WAS RESOLVED BY THIS TRIBUNAL. This Chamber partially granted the recurso brought by the petitioner, through Judgment No. 2023-024274 at 09:15 hours on September 29, 2023, stating in its operative part:\n\n\"The recurso is partially granted, solely with regard to the lack of response to complaint No. GD-SA-DE-0077-2022. Consequently, Hazel Torres Hernández and Evelyn Hernández Padilla, in their order as Mayor and Coordinator of the Environmental Management Area, both of the Municipalidad de Desamparados, or whoever occupies those positions in their stead, are ordered to carry out all actions within the scope of their competencies and coordinate what is necessary so that, within a period of TEN DAYS, counted from the notification of this judgment, a response is provided to the petition filed by the petitioner on November 09, 2022 (…)\".\n\nII.- REGARDING THE FILED PROCEEDING. As for the proceeding filed by the petitioner, in which they state that what was ordered by this Tribunal in the aforementioned Judgment has not been complied with, it is extracted from the corresponding records that the notification of that judgment was made on October 5, 2023, to the authorities of the Municipalidad de Desamparados, via electronic mail. For this reason, as the respondent authority is within the deadline to comply with what was indicated in Judgment No. 2023-024274 at 09:15 hours on September 29, 2023, in accordance with the provisions of the Ley de Notificaciones Judiciales, the non-execution proceeding is premature. Ergo, the formulated proceeding is dismissed.\n\nIII.- DOCUMENTATION CONTRIBUTED TO THE EXPEDIENTE. The parties are warned that if any paper document, as well as objects or evidence contained in any additional electronic, computer, magnetic, optical, telematic, or new-technology-produced device, have been contributed, these must be removed from the office within a maximum period of thirty business days counted from the notification of this judgment. Otherwise, all material not removed within this period will be destroyed, as provided in the \"Reglamento sobre Expediente Electrónico ante el Poder Judicial\", approved by the Corte Plena in Session No. 27-11 of August 22, 2011, article XXVI and published in the Boletín Judicial No. 19 of January 26, 2012, as well as the agreement approved by the Consejo Superior del Poder Judicial, in Session No. 43-12 held on May 3, 2012, article LXXXI.\n\nTHEREFORE:\n\nThe formulated proceeding is dismissed.-\n\nNombre137 V.\n\nPresident\n\nFernando Cruz C.\n\nPaul Rueda L.\n\nLuis Fdo. Salazar A.\n\nNombre138 .\n\nNombre139 V.\n\nJose Roberto Garita N.\n\nDigitally Signed Document\n\n-- Verification code --\n\n*F43H43R547RSBK61*\n\nF43H43R547RSBK61\n\nEXPEDIENTE No. 23-018790-0007-CO\n\nTelephones: 2549-1500 / 800-SALA-4TA (800-7252-482). Fax: 2295-3712 / 2549-1633. Electronic address: www.poder-judicial.go.cr/salaconstitucional. Address: (Dirección12, Dirección13, 100 mts. South of the Perpetuo Socorro church). Reception for matters of vulnerable groups: Dirección14, San José, Dirección15, Dirección16, streets 19 and 21, Dirección17\n\nThis is a faithful copy of the original - Taken from the Nexus.PJ on: 05-08-2026 14:01:26.\n\nSCIJ de Hacienda\nSCIJ de la Procuraduría General de la República"
}