{
  "id": "nexus-sen-1-0034-1416052",
  "citation": "Res. 00245-2026 Tribunal de Apelación Contencioso Administrativo y Civil de Hacienda",
  "section": "nexus_decisions",
  "doc_type": "court_decision",
  "title_es": "Caducidad de medida cautelar ante causam",
  "title_en": "Expiry of a Pre-Action Interim Measure",
  "summary_es": "En el expediente 25-008571-1027-CA, el Tribunal de Apelación Contencioso Administrativo y Civil de Hacienda declaró la caducidad de la medida cautelar ante causam solicitada por Minor Enrique Venegas Leiva contra el SINAC, la Municipalidad de Pérez Zeledón y el Estado. Por considerar innecesario pronunciarse sobre el fondo, omitió resolver el recurso de apelación contra la resolución de primera instancia.",
  "summary_en": "In case 25-008571-1027-CA, the Administrative Litigation and Civil Treasury Court of Appeal declared the pre-action interim measure sought by Minor Enrique Venegas Leiva against SINAC, the Municipality of Pérez Zeledón, and the State to have expired. It considered a decision on the merits of the appeal against the first-instance ruling unnecessary and therefore omitted it.",
  "court_or_agency": "Tribunal de Apelación Contencioso Administrativo y Civil de Hacienda",
  "date": "30/07/2026",
  "year": "2026",
  "topic_ids": [],
  "primary_topic_id": null,
  "es_concept_hints": [
    "medida cautelar ante causam",
    "caducidad",
    "recurso de apelación",
    "proceso contencioso-administrativo"
  ],
  "article_citations": [],
  "keywords_es": [
    "medida cautelar ante causam",
    "caducidad",
    "recurso de apelación",
    "SINAC",
    "Municipalidad de Pérez Zeledón",
    "proceso contencioso-administrativo"
  ],
  "keywords_en": [
    "pre-action interim measure",
    "expiry",
    "appeal",
    "SINAC",
    "Municipality of Pérez Zeledón",
    "administrative litigation"
  ],
  "excerpt_es": "Se declara la caducidad de la medida cautelar ante causam. Por innecesario, se omite pronunciamiento sobre el recurso de apelación interpuesto.",
  "excerpt_en": "The pre-action interim measure is declared to have expired. As unnecessary, no ruling is issued on the appeal filed.",
  "outcome": {
    "label_en": "Expiry declared",
    "label_es": "Caducidad declarada",
    "summary_en": "The Court declared the pre-action interim measure expired and omitted to decide the appeal as unnecessary.",
    "summary_es": "El Tribunal declaró la caducidad de la medida cautelar ante causam y omitió resolver la apelación por innecesario."
  },
  "pull_quotes": [
    {
      "context": "Parte dispositiva",
      "quote_en": "The pre-action interim measure is declared to have expired.",
      "quote_es": "Se declara la caducidad de la medida cautelar ante causam."
    },
    {
      "context": "Parte dispositiva",
      "quote_en": "As unnecessary, no ruling is issued on the appeal filed.",
      "quote_es": "Por innecesario, se omite pronunciamiento sobre el recurso de apelación interpuesto."
    }
  ],
  "cites": [],
  "cited_by": [],
  "references": {
    "internal": [],
    "external": []
  },
  "source_url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/sen-1-0034-1416052",
  "tier": 2,
  "is_environmental": true,
  "_editorial_citation_count": 0,
  "regulations_by_article": null,
  "amendments_by_article": null,
  "dictamen_by_article": null,
  "concordancias_by_article": null,
  "afectaciones_by_article": null,
  "resoluciones_by_article": null,
  "cited_by_votos": [],
  "cited_norms": [],
  "cited_norms_inverted": [],
  "sentencias_relacionadas": [],
  "temas_y_subtemas": [],
  "cascade_only": false,
  "amendment_count": 0,
  "body_es_text": "Documento PJEDITOR\n\nEXPEDIENTE:\n\n25-008571-1027-CA\n\nPROCESO:\n\nMedida Cautelar Ante Causam\n\nACTORA:\n\nMINOR ENRIQUE VENEGAS LEIVA\n\nDEMANDADA:\n\nEL ESTADO\n\n \n\n \n\n \n\nVOTO N°245-2026-I\n\nTRIBUNAL DE APELACIONES DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO Y CIVIL DE HACIENDA, SECCIÓN PRIMERA, II CIRCUITO JUDICIAL DE SAN JOSÉ, ANEXO A, a las nueve horas trece minutos del treinta de julio del año dos mil veintiséis.\n\n RECURSO DE APELACIÓN tramitado bajo el recurso N°310-TA-26, planteado por la parte actora, contra la resolución N°2026002067 de las trece horas con veinte minutos del tres de abril del dos mil veintiséis, dictada por el Juez Alcevith Godínez Prado del Tribunal Contencioso Administrativo y Civil de Hacienda, dentro del proceso de medida cautelar ante causam, tramitada bajo el expediente N°25-008571-1027-CA, planteado por: MINOR ENRIQUE VENEGAS LEIVA, contra: SISTEMA NACIONAL DE ÁREAS DE CONSERVACIÓN (SINAC), MUNICIPALIDAD DE PÉREZ ZELEDÓN y EL ESTADO.-\n\nJueza Ponente: Bolaños Salazar\n\n Se declara la caducidad de la medida cautelar ante causam. Por innecesario, se omite pronunciamiento sobre el recurso de apelación interpuesto.- (f) Claudia Bolaños Salazar, Jueza \n\nscarit\n\n*9GNZEPJ9I6O61*\n9GNZEPJ9I6O61\nCLAUDIA BOLAÑOS SALAZAR - JUEZ/A DECISOR/A\n\n \n\n \n\n \n\n(Dirección) Goicoechea, Calle Blancos, Antiguo Edificio Motorola\n\n(Teléfonos) 2545-0128, 2545-0134, 2545-0009 (Fax) 2241-3371\n\n(Email) tapelacionesca-sgdoc@poder-judicial.go.cr\n\n(Email Recepción de Escritos) tapelaciones-escrito@poder-judicial.go.cr\n\n(Web) tribunalapelacion.poder-judicial.go.cr",
  "body_en_text": "PJEDITOR Document\n\nCASE FILE:\n\n25-008571-1027-CA\n\nPROCEEDING:\n\nPrecautionary Measure Before Proceedings on the Merits\n\nCLAIMANT:\n\nMINOR ENRIQUE VENEGAS LEIVA\n\nDEFENDANT:\n\nTHE STATE\n\n \n\n \n\n \n\nRULING No. 245-2026-I\n\nADMINISTRATIVE-LITIGATION AND CIVIL TREASURY COURT OF APPEALS, FIRST SECTION, SECOND JUDICIAL CIRCUIT OF SAN JOSÉ, ANNEX A, at nine hours and thirteen minutes on 30 July 2026.\n\nAPPEAL filed under appeal No. 310-TA-26 by the claimant against ruling No. 2026002067, issued at thirteen hours and twenty minutes on 3 April 2026 by Judge Alcevith Godínez Prado of the Administrative-Litigation and Civil Treasury Court, in the precautionary-measure-before-proceedings-on-the-merits case filed under case file No. 25-008571-1027-CA by MINOR ENRIQUE VENEGAS LEIVA against the NATIONAL SYSTEM OF CONSERVATION AREAS (SINAC), the MUNICIPALITY OF PÉREZ ZELEDÓN, and THE STATE.\n\nReporting Judge: Bolaños Salazar\n\nThe precautionary measure before proceedings on the merits is declared expired. Since it is unnecessary, no ruling is issued on the appeal filed. (f) Claudia Bolaños Salazar, Judge\n\nscarit\n\n*9GNZEPJ9I6O61*\n9GNZEPJ9I6O61\nCLAUDIA BOLAÑOS SALAZAR - DECIDING JUDGE\n\n \n\n \n\n \n\n(Address) Goicoechea, Calle Blancos, Former Motorola Building\n\n(Telephones) 2545-0128, 2545-0134, 2545-0009 (Fax) 2241-3371\n\n(Email) tapelacionesca-sgdoc@poder-judicial.go.cr\n\n(Email for Receipt of Filings) tapelaciones-escrito@poder-judicial.go.cr\n\n(Web) tribunalapelacion.poder-judicial.go.cr"
}