{
  "id": "norm-101152",
  "citation": "Reglamento municipal 44-1",
  "section": "norms",
  "doc_type": "municipal_regulation",
  "title_es": "Reglamento sobre la Protección, Uso y Mantenimiento de Parques y Espacios Públicos de la Municipalidad de Acosta",
  "title_en": "Regulation on the Protection, Use and Maintenance of Parks and Public Spaces of the Municipality of Acosta",
  "summary_es": "Este reglamento municipal establece un régimen integral para la protección, uso y mantenimiento de parques y espacios públicos en el cantón de Acosta. Define responsabilidades de los usuarios y de la municipalidad, prohíbe actividades que puedan dañar la flora, fauna, mobiliario urbano o la tranquilidad pública, y regula la realización de actividades artísticas, culturales y recreativas mediante autorizaciones previas. Impone a los usuarios el deber de reparar los daños causados, con independencia de otras sanciones legales, y responsabiliza a los encargados de menores de edad. Además, faculta a la municipalidad para desarrollar proyectos de arborización con especies nativas, proteger las áreas verdes y adoptar medidas de control contra invasiones.",
  "summary_en": "This municipal regulation establishes a comprehensive regime for the protection, use and maintenance of parks and public spaces in the canton of Acosta. It defines responsibilities of users and the municipality, prohibits activities that may damage flora, fauna, urban furniture or public tranquility, and regulates artistic, cultural and recreational activities through prior authorizations. It requires users to repair any damage caused, regardless of other legal sanctions, and holds guardians of minors liable. It also empowers the municipality to develop afforestation projects with native species, protect green areas, and adopt measures against encroachments.",
  "court_or_agency": "",
  "date": "31/10/2023",
  "year": "2023",
  "topic_ids": [],
  "primary_topic_id": null,
  "es_concept_hints": [
    "dominio público",
    "bienes de dominio y uso público",
    "mobiliario urbano",
    "ornato",
    "recreación activa y pasiva",
    "inmatriculación",
    "especies nativas o endémicas",
    "zonas verdes"
  ],
  "concept_anchors": [
    {
      "article": "Art. 40, 43, 44",
      "law": "Ley de Planificación Urbana"
    },
    {
      "article": "Art. 37",
      "law": "Ley de Construcciones"
    }
  ],
  "keywords_es": [
    "reglamento municipal",
    "parques",
    "espacios públicos",
    "protección ambiental",
    "uso público",
    "mobiliario urbano",
    "flora",
    "fauna",
    "arborización",
    "Acosta"
  ],
  "keywords_en": [
    "municipal regulation",
    "parks",
    "public spaces",
    "environmental protection",
    "public use",
    "urban furniture",
    "flora",
    "fauna",
    "afforestation",
    "Acosta"
  ],
  "excerpt_es": "Artículo 8. Actividades no permitidas: Los lugares a que se refiere el presente reglamento, por su calificación de bienes de dominio y uso público, no podrán ser objeto de usos de carácter privativo relacionados con actos que por su finalidad, contenido, características o fundamentos constituyeran detrimento de su propia naturaleza y destino. En ese sentido: a) Quedan absolutamente prohibidas las actividades y espectáculos masivos que puedan ocasionar daños a las áreas verdes. [...] d) No se permitirá en ningún caso la instalación de cualquier clase de industria, comercio, restaurante o puesto de venta de bebidas, helados, comidas o análogos, de manera permanente o prolongada en parques y espacios públicos. [...] Artículo 14. Protección general. Todo usuario está obligado a defender el patrimonio que contienen los espacios públicos señalados en este reglamento, sean animales, árboles, plantas, o cualquier otro elemento biótico o abiótico, además de muebles de instalación temporal o permanente, bancas, muros, monumentos, así como los instrumentos, equipos y medios con los que se da mantenimiento a estas zonas, y aquellos con los que se prestan servicios de telefonía, alumbrado y agua.",
  "excerpt_en": "Article 8. Prohibited activities: The places referred to in this regulation, as property of public domain and use, may not be subject to uses of a private nature related to acts that by their purpose, content, characteristics or grounds constitute detriment to their own nature and purpose. In this sense: a) Mass events and shows that may cause damage to green areas are absolutely prohibited. [...] d) The installation of any kind of industry, commerce, restaurant or stall selling beverages, ice cream, food or similar, on a permanent or prolonged basis in parks and public spaces is not permitted under any circumstances. [...] Article 14. General protection. Every user is obliged to defend the heritage contained in the public spaces indicated in this regulation, whether animals, trees, plants, or any other biotic or abiotic element, as well as furniture of temporary or permanent installation, benches, walls, monuments, as well as the instruments, equipment and means with which maintenance of these areas is carried out, and those with which telephone, lighting and water services are provided.",
  "outcome": {
    "label_en": "Active norm",
    "label_es": "Norma vigente",
    "summary_en": "The Regulation on the Protection, Use and Maintenance of Parks and Public Spaces of the Municipality of Acosta establishes a regulatory framework for the management, conservation and proper use of these public domain properties, imposing duties on users and the municipality, and establishing prohibitions and sanctions for damages.",
    "summary_es": "El Reglamento sobre la Protección, Uso y Mantenimiento de Parques y Espacios Públicos de la Municipalidad de Acosta establece un marco normativo para la gestión, conservación y uso adecuado de estos bienes de dominio público, imponiendo deberes a usuarios y a la municipalidad, y estableciendo prohibiciones y sanciones por daños."
  },
  "pull_quotes": [
    {
      "context": "Artículo 14",
      "quote_en": "Every user is obliged to defend the heritage contained in the public spaces indicated in this regulation, whether animals, trees, plants, or any other biotic or abiotic element, as well as furniture of temporary or permanent installation, benches, walls, monuments...",
      "quote_es": "Todo usuario está obligado a defender el patrimonio que contienen los espacios públicos señalados en este reglamento, sean animales, árboles, plantas, o cualquier otro elemento biótico o abiótico, además de muebles de instalación temporal o permanente, bancas, muros, monumentos..."
    },
    {
      "context": "Artículo 8.d",
      "quote_en": "The installation of any kind of industry, commerce, restaurant or stall selling beverages, ice cream, food or similar, on a permanent or prolonged basis in parks and public spaces is not permitted under any circumstances.",
      "quote_es": "No se permitirá en ningún caso la instalación de cualquier clase de industria, comercio, restaurante o puesto de venta de bebidas, helados, comidas o análogos, de manera permanente o prolongada en parques y espacios públicos."
    },
    {
      "context": "Artículo 5",
      "quote_en": "The person who causes damage of any kind to the flora, fauna, urban furniture, infrastructure or any other element existing in the mentioned spaces, shall be obliged to repair them; so that the damaged objects or elements are returned to their original state or better condition.",
      "quote_es": "La persona que causaré daños de cualquier tipo a la flora, fauna, mobiliario urbano, infraestructura o cualquier otro elemento existente en los mencionados espacios, estará obligada a su reparación; de manera tal que los objetos o elementos dañados se devuelvan a su estado original o mejor condición."
    }
  ],
  "cites": [],
  "cited_by": [],
  "references": {
    "internal": [],
    "external": []
  },
  "source_url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=101152&strTipM=TC&nValor3=0",
  "tier": 2,
  "_editorial_citation_count": 0,
  "regulations_by_article": null,
  "amendments_by_article": null,
  "dictamen_by_article": null,
  "concordancias_by_article": null,
  "afectaciones_by_article": null,
  "resoluciones_by_article": null,
  "cited_by_votos": [],
  "cited_norms": [],
  "cited_norms_inverted": [],
  "sentencias_relacionadas": [],
  "temas_y_subtemas": [],
  "cascade_only": false,
  "amendment_count": 0,
  "body_es_text": "en la totalidad del texto\n\n                    -\n\n                        Texto Completo Norma 44\n\n                        Reglamento sobre la Protección, Uso y Mantenimiento de Parques y Espacios\nPúblicos de la Municipalidad de Acosta\n\nMUNICIPALIDAD DE ACOSTA\n\nCONCEJO MUNICIPAL\n\nInforma que el Concejo de la Municipalidad de Acosta, en acta de la Sesión Ordinaria N° 44-2023,\ncelebrada el día 31 de octubre del 2023, mediante cuerdo número 21. Visto el dictamen de la Comisión\nde asuntos jurídicos el mismo se acoge y se acuerda la aprobación del Reglamento sobre la\nProtección, Uso y Mantenimiento de Parques y Espacios Públicos de la Municipalidad de Acosta, así\nmismo, se acuerda solicitar a la administración rotular las disposiciones de este reglamento de los\nespacios públicos pertinentes. Puede accesar al texto completo al enlace https://www.acosta.\ngo.cr/index.php/component/phocadownload/category/47-re glamentos?download=702:reglamento-sobre-la-\nproteccion-uso-y-mantenimiento-de-parques-y-espacios-publicos-de-competencia-de .\n\n(Nota de Sinalevi: El presente Reglamento sobre la Protección, Uso y Mantenimiento de Parques y\nEspacios Públicos de la Municipalidad de Acosta se extrajo de la página de la Munipalidad de Acosta\ny se transcribe  continuación:)\n\nREGLAMENTO\nSOBRE LA PROTECCIÓN, USO Y MANTENIMIENTO DE PARQUES Y ESPACIOS PÚBLICOS DE\nCOMPETENCIA DE LA MUNICIPALIDAD DE ACOSTA.\n\nConsiderandos.\n\nI.Que en los artículos 169 y 170 de la Constitución Política, se estipula que la administración de\nlos intereses y servicios locales en cada cantón estará a cargo del Gobierno Municipal, y que las\ncorporaciones municipales son autónomas, razones por las cuales, los ayuntamientos adoptarán las\npolíticas públicas y las reglamentaciones que se requirieran para la prestación efectiva de los\nservicios y para la adecuada satisfacción de las necesidades de los munícipes. Es por ello que\nreviste interés reglamentar el uso, mantenimiento y protección de parques y espacios públicos en el\ncantón de Acosta.\n\nII.Que el dominio municipal sobre las calles, plazas, jardines, parques y otros espacios abiertos al\nuso general, se constituye por ese mismo uso, y respecto de ellos rige el principio de\ninmatriculación. Tal y como lo ha señalado el Tribunal Contencioso Administrativo, mediante\nresolución N.º 5579 de las 10:50 horas del 25 de mayo de 1982, así como la misma Procuraduría\nGeneral de la República en dictamen C-128-99, y Opinión Jurídica-053-96, entre otros.\n\nIII.Que el uso público de las áreas de calles, plazas, jardines, parques y otros espacios abiertos\nal uso público, está consagrado en los artículos 40, 43 y 44 de la Ley de Planificación Urbana,\nartículo 37 de la Ley de Construcciones y el artículo III.3.6 del Reglamento para el Control\nNacional de Fraccionamientos y Urbanizaciones. Asimismo, se indica en dichas normas que estas áreas\nson de libre acceso a todos los habitantes del país, los que al usarlos tienen la obligación de\nconservarlos en el mejor estado posible.\n\nIV.Que las municipalidades, amparadas al artículo N.º 4 del Código Municipal vigente, están\nfacultadas para \"Dictar los reglamentos autónomos de organización y de servicio, así como cualquier\notra disposición que autorice el ordenamiento jurídico\"  Por tanto:\n\nEl Concejo Municipal de la Municipalidad\ndel cantón de Acosta, conforme\na las potestades conferidas\npor los artículos\n169, 170 de la Constitución Política,\n4 inciso a), 13 incisos c)\ny e), 17 incisos a) y h) del Código\nMunicipal, Ley N.º 7794, acuerda emitir\nel presente Reglamento.\n\nCapítulo 1 :\nDisposiciones generales.\n\n            Articulo\n1.          Ámbito de aplicación:\n\nEste reglamento tiene por objeto regular, dentro de la esfera de competencia municipal, las\nresponsabilidades, el uso, cuido y protección de los parques y demás espacios públicos, incluyendo\nla infraestructura, inmobiliario, flora, fauna y demás elementos que se encuentren en los mismos.\n\nComprende también la regulación sobre las condiciones higiénicas y fitosanitarias que han de\ncumplirse en dichos espacios públicos.\n\n            Articulo\n2.         Definiciones.\n\n1.              \nÁreas de recreación activa:\nLos parques destinados al esparcimiento, mediante la realización de actividades físicas como juegos\ny deportes, contendrán mobiliario urbano destinado a tales fines, permitiendo\nla realización de actividades\nque fomenten el ejercicio físico y mental. Dichas áreas deben ser\ndiseñadas primordialmente\npara el esparcimiento de infantes,\nniños, jóvenes, adultos, y adultos mayores.\n\n2.               Áreas de recreación pasiva: Las áreas destinadas a la recreación pasiva mediante la\ncontemplación de áreas verdes o jardines o la conversación, contendrán mobiliario urbano destinado a\ntales fines, permitiendo la realización de actividades que no alteren en gran medida la paz y\ntranquilidad de dichos lugares. Dichas áreas deben ser diseñadas primordialmente para el\nesparcimiento de las personas especialmente adultos mayores.\n\n3.              \nBulevares: espacios destinados\nal tránsito peatonal en el cual se desarrollan\nactividades de recreación y\nesparcimiento producto de\nla reserva o cierre de vías de comunicación.\n\n4.               Ciclo vía: Eje de circulación destinado al tránsito exclusivamente, al uso de las\nbicicletas y de vehículos de proporción humana.\n\n5.               Contaminadora visual: Se considera contaminadora visual a quien escriba, exhiba,\ntrace dibujos o emblemas o fije papeles o carteles en la parte exterior de una construcción,\nedificio público, pared, bien mueble, señal de tránsito, postes de tendido eléctrico o en cualquier\notro objeto ubicado visiblemente en o desde la vía pública, en espacios públicos, afectando la\nestética y la seguridad del lugar.\n\n6.               Espacios Públicos: Son todos aquellos espacios destinados al uso o disfrute público\ntales como parques municipales, parques infantiles, parques, plazas cívicas, zonas verdes, jardines,\nbulevares, paseos peatonales, orillas de caminos o carreteras del cantón, zonas comunales de\nurbanizaciones y barrios, zonas de protección públicas, zonas verdes contenidas en rotondas e islas\nsobre carreteras del cantón, riveras de ríos y afines de uso público.\n\n7.               Mobiliario Urbano: Son parte del mobiliario urbano aquellos elementos del amoblado\ndestinados al disfrute general de las y los usuarios y mejoramientos de las condiciones de los\nespacios públicos, a saber: bancas, ranchos, depósitos de desechos, bebederos, fuentes de agua,\nfaroles, luminarias, reflectores, gabinetes especiales, rótulos, señalizaciones, obras de arte,\nentre otros.\n\n8.              \nPaseos Peatonales: Eje de circulación destinado al tránsito peatonal exclusivamente, parte\ndel derecho de vía correspondiente\na aceras, con incorporación\nde zonas verdes, amoblado y\ntratamiento especial de sus\nsuperficies de suelo.\n\n9.              \nParque infantil: área acondicionada y destinada prioritariamente al disfrute de infantes.\n\n10.           \nParques Municipales: áreas destinadas a la recreación pasiva o activa de los vecinos o visitantes,\nde acuerdo con el uso para\nel cual fueron diseñados o para el cual se destinen.\n\n11.            Plazas cívicas: Espacio abierto y amplio acondicionado para el desarrollo de\nactividades sociales, culturales y cívicas.\n\n            Artículo\n3.         Derecho y deber\nde las personas usuarias.\n\nTodos los ciudadanos tienen derecho al uso y disfrute de los parques y espacios públicos, de acuerdo\ncon su naturaleza, y respetando el destino para el que se hayan designado, y de acuerdo con lo\nestablecido en el presente reglamento y demás normativa aplicable. \n\nLos usuarios de los espacios públicos indicados en este reglamento deberán cumplir los señalamientos\nque al respecto figuren sobre su utilización en indicadores, anuncios, rótulos y señales acerca de\nusos y prohibiciones. En todo caso deberán acatar las indicaciones que formulen los agentes de la\nPolicía Municipal, la fuerza Pública y demás personal designado por la Municipalidad.\n\n            Artículo\n4.         Deberes de la Municipalidad.\n\nLa Municipalidad gestionará el mantenimiento adecuado de los parques y demás espacios públicos,\nmediante la realización de las obras y labores de mantenimiento necesarias, que garanticen su mejor\ny más adecuado uso. \n\nProcurará en\nlo posible la supervivencia\nde las especies de flora y fauna que pudieren estar presentes en ellos;\nasí como la salud y seguridad de sus usuarios; iguales\nmedidas realizará para la conservación del mobiliario urbano colocado en estos.\n\nAdemás, trabajará para generar una debida conciencia\nen los administrados,\nrespecto del debido uso de los parques\ny espacios públicos, con el\nobjeto de que se les dé el uso autorizado y no uno distinto, que ponga en peligro\nsu conservación.\n\nEl uso actual de un área de parque podrá ser\nmodificado, mediando los criterios técnicos\nrespectivos y conforme a\nlas disposiciones legales específicas que los rigen.\n\n            Artículo\n5.         Responsabilidad por uso inadecuado.\n\nLa persona que causaré daños de cualquier tipo a la flora, fauna, mobiliario urbano, infraestructura\no cualquier otro elemento existente en los mencionados espacios, estará obligada a su reparación; de\nmanera tal que los objetos o elementos dañados se devuelvan a su estado original o mejor condición.\nO bien, se deberá cumplir con el pago de la indemnización económica correspondiente, de acuerdo con\nlos precios de mercado vigentes, según el criterio de la administración municipal y con\nindependencia de las sanciones establecidas en la demás normativa aplicable contenida o no en este\nreglamento. \n\nConforme a la legislación civil y penal, los padres o encargados de los menores de edad serán\nresponsables de resarcir el costo total de la reparación de los daños causados o de la sustitución\nde los bienes dañados, por el uso indebido de las instalaciones o mobiliario urbano municipal,\nubicado en parques o espacios de uso público.\n\nArtículo\n6.         Responsabilidad del mantenimiento y resguardo\nde las áreas verdes de la\nmunicipal.\n\nLa responsabilidad de velar por el mantenimiento de las áreas verdes, recreativas,\nde esparcimiento y afines\nde la municipalidad, recaerá\npor el encargado o director\ndel servicio de mantenimiento\nde parques y zonas verde.\n\nEn caso de que en el distrito donde existan estas áreas no cuente con el servicio de mantenimiento\nde parques y zonas verde, el encargado o director del servicio de mantenimiento de parques y zonas\nverde no podrá asumir dicha responsabilidad, por lo que recaerá por la administración municipal,\nquien el alcalde designara a un representante para velar por el buen uso, mantenimiento y asignación\nde los recursos para el mantenimiento y resguardo de las áreas en mención.      \n\n            Artículo 7.         Horarios\nde uso.\n\nPrevio aval de la Alcaldía Municipal y mediante la respectiva\nsuscripción de un convenio aprobado por el Concejo Municipal, la administración\nde los espacios públicos y los horarios de uso de los mismos, estará a cargo en\nprimer término de organizaciones legales, ya sean Asociaciones, fundaciones,\nAsociaciones de Desarrollo Comunal o Integral, o bien, por personas físicas,\nmayores de edad, comités de seguridad ciudadana conformados en los barrios\norganizados, juntas o grupos de vecinos más próximos a cada parque. Quien asuma\nesa administración, no podrá variar el horario o disposición de uso de los\nparques, salvo previa autorización del Concejo Municipal. El horario que regirá\npara el uso de los parques municipales será el siguiente:\n\nParques municipales Infantiles: apertura a las 7 horas y el cierre\nvalorar según su uso, y disposición en el convenio.\n\nCapítulo 2  Actividades públicas en parques\ny espacios públicos.\n\n            Artículo\n8.         Actividades no permitidas:\n\nLos lugares a que se refiere\nel presente reglamento, por su calificación\nde bienes de dominio y uso público, no podrán ser objeto\nde usos de carácter privativo relacionados con actos que por su\nfinalidad, contenido, características o fundamentos constituyeran detrimento de su propia naturaleza\ny destino. En ese sentido:\n\na)  Quedan absolutamente prohibidas\nlas actividades y espectáculos\nmasivos que puedan ocasionar daños a las áreas verdes.\n\nb)  No se podrán realizar actividades publicitarias, que no sean de beneficio o interés general, ni\nsin el permiso que previa verificación de requisitos otorgue el Concejo Municipal.\n\nc)  Se restringirán las actividades lucrativas temporales, individuales o colectivas, siendo siempre\nnecesaria la autorización expresa para cada caso concreto.\n\nd)  No se permitirá en ningún caso la instalación de cualquier clase de industria, comercio,\nrestaurante o puesto de venta de bebidas, helados, comidas o análogos, de manera permanente o\nprolongada en parques y espacios públicos.\n\ne)  Salvo en los lugares habilitados para tal efecto, no se permitirá acampar, instalar tiendas de\ncampaña, o estacionar vehículos.\n\nf)   No\nse permitirá en parques o cualquier otro espacio público\nlavar vehículos, lavar o tender ropa, tomar agua de las bocas de riego, ni bañarse en\nlas tomas o fuentes.\n\n            Artículo 9.         Actividades posibles permitidas.\n\nEn los espacios de dominio público o municipal en donde por su\nnaturaleza, se puedan llevar a cabo actividades artísticas, culturales, religiosas,\neducativas, creativas, ferias y afines de interés público, se deberá cumplir\ncon los señalamientos de este capítulo. Se pretende con estos artículos regular\nel uso para actividades, de los espacios de uso público, con el fin de mantener\nel aseo y ornato de estos y evitarse las molestias que puedan alterar el orden\npúblico.\n\nArtículo\n10. Autorización\ndel uso de las instalaciones.\n\nTodas las actividades de carácter público mencionadas en el artículo 9, a realizarse en las áreas\nmencionadas deberán ser de interés general y contar con la respectiva autorización extendida por el\nDepartamento de Gestión Ambiental. Para estos efectos deberán presentar: Con un mínimo de 15 días de\nanticipación, solicitud formal del uso del parque, dirigida a al Departamento de Gestión Ambiental\ndonde se indique: \n\nI.                \nSolicitante: indicando nombre y\ncalidades del interesado, si es persona física;\nsi es persona jurídica se debe indicar quién será\nel responsable físico, así también su\nnúmero de cédula, dirección y aportar certificación de cédula jurídica.\n\nII.              \nDescripción de la actividad a realizar.\n\na.      Indicar\nel tipo de actividad: festejos populares, ferias,\ntopes, espectáculos públicos,\nocasionales, educativos, recreativos y afines.\n\nb.     Solicitar póliza\nde riesgos a terceros cuando esta corresponda.\n\nIII.           \nFecha y duración de la actividad.\n\nIV.            Un croquis en el que se indique la distribución de las actividades, respetándose en\ntodo momento las zonas enzacatadas. \n\nV.             \nNúmeros de personas que podrían participar\nen el evento.\n\nPara la realización de actividades por parte de la misma Municipalidad\nsolo se deberá contar con el aval de la Alcaldía.\n\nArtículo\n11. Carta de compromiso.\n\nCon el aval del préstamo de las instalaciones, él interesado, trátese de persona física o jurídica\npresentara ante el encargado del servicio de mantenimiento de parques y zonas verde de la\nMunicipalidad, en el que se compromete a velar por la seguridad, el aseo, el orden y el ornato en\nlas instalaciones solicitadas. \n\nPara ello deberá pagar el monto económico que dicha oficina calcule para el servicio de la\nrecolección de residuos, así como los servicios proporcionales de agua y luz. Deberá nombrarse en\ndicho convenio un administrador responsable de las actividades. Quedan exentas del pago de los\nservicios públicos aquellas actividades de interés sin fines de lucro tales como, educativas,\nculturales, artísticas. \n\nAdemás, el organizador de las actividades se compromete a dejar el parque en el mismo estado y\ncondiciones en que lo recibió, o deberá responder por la reparación de cualquier daño que se\nproduzca. Si la Municipalidad en cualquier momento observa que se incumplen las obligaciones\ncontraídas y el parque corre peligro de sufrir daños, puede en el acto ordenar la suspensión de las\nactividades con el auxilio de la Fuerza Pública y ordenar el desalojo del parque.\n\nArtículo\n12. Actividades\nmunicipales.\n\nLa Municipalidad podrá organizar al año las actividades que consideren,\nya sea la administración, como el Concejo Municipal o cualquiera de sus comisiones, en los Espacios\nPúblicos a saber la celebración\ndel Aniversario del Cantón,\nla Semana Cívica y la Semana Cultural, entre otras,\npara lo cual la administración\ndebe igualmente velar por el mantenimiento del parque y cumplir con las mismas disposiciones.\n\nArtículo\n13. Interés\ndel Gobierno Local\n\nAquellas actividades que sean declaradas por el Concejo Municipal como de interés del Gobierno\nLocal, quedarán exentas del pago de los cargos anteriormente mencionados.\n\nCapítulo 3 De la protección de parques y espacios públicos.\n\nArtículo\n14. Protección\ngeneral.\n\nTodo usuario está obligado a defender el patrimonio que contienen los espacios públicos señalados en\neste reglamento, sean animales, árboles, plantas, o cualquier otro elemento biótico o abiótico,\nademás de muebles de instalación temporal o permanente, bancas, muros, monumentos, así como los\ninstrumentos, equipos y medios con los que se da mantenimiento a estas zonas, y aquellos con los que\nse prestan servicios de telefonía, alumbrado y agua.\n\nArtículo\n15. Protección\nde la flora.\n\nCon carácter general para la buena conservación y mantenimiento de la flora de los parques y\nespacios públicos, no se permitirán los siguientes actos:\n\na)              \nManipular árboles y las plantas,\nexcepto cuando lo haga la municipalidad, mediando criterio técnico.\n\nb)              \nCaminar dentro de las zonas ajardinadas.\n\nc)              \nCortar flores, ramas o especies vegetales.\n\nd)               Talar, podar, arrancar o partir árboles, grabar o arrancar sus cortezas, clavar\npuntas, atar a los mismos columpios, escaleras, herramientas, soportes de andamiajes, ciclomotores,\nbicicletas, carteles o cualquier otro elemento.\n\ne)              \nVerter sobre los árboles y zonas verdes cualquier clase de productos tóxicos.\n\nf)                Arrojar en zonas verdes y jardines basuras, residuos, papeles, plásticos, grasas o\nproductos fermentables o cualquier otro elemento que pueda dañar las plantaciones.\n\ng)              \nEncender fuego, cualquiera\nque sea el motivo, en lugares que no estén expresamente autorizados.\n\nh)              \nHacer pruebas o ejercicios\nde tiro para practicar puntería.\n\ni)               \nEncender petardos o fuegos artificiales sin autorización expresa de la municipalidad.\n\nj)               \nEn\ngeneral, las actividades que puedan\nderivar en daños a los jardines,\nanimales, elementos de juego o mobiliario urbano.\n\nk)              \nColocar juegos mecánicos en áreas verde.\n\nArtículo\n16. Protección\nde la fauna.\n\nTodo usuario está obligado a proteger la fauna que se encuentre en parques y espacios públicos. Para\nla buena conservación y mantenimiento de las diferentes especies animales existentes en los parques\ny demás espacios públicos, no se permitirán los siguientes actos:\n\na)               Cazar cualquier tipo de animal, así como espantar o inquietar a las aves o demás\nanimales, perseguirlos o tolerar a los propietarios de perros u otros animales domésticos, que les\npermitan perseguir o dañar a la fauna de los parques o espacios públicos.\n\nb)               Causar daños o arrojar cualquier clase de objetos y desperdicios a las fuentes que\nalberguen algún tipo de fauna.\n\nc)              \nPortar utensilios o armas destinadas a la casa de aves u otros animales.\n\nd)              \nCausar daños a la fauna existente.\n\nArtículo\n17. Responsabilidad\nde los dueños de mascotas.\n\nComo medida higiénica ineludible, las personas que transiten con sus mascotas dentro de los parques\no demás espacios públicos deberán impedir que estas depositen sus excrementos y/u orinas en las\naceras, zonas verdes, zonas de juegos infantiles o cualquier otra área de estos. Si esto ocurriese,\nserán recogidas por el propietario de este.\n\nEl propietario de la mascota será responsable de su comportamiento, de acuerdo con lo establecido en\nel Reglamento para la Reproducción y Tenencia Responsable de Animales de Compañía, Decreto Ejecutivo\nNº 31626-S, publicado en La Gaceta Nº 26 del 6 febrero de 2004 y en la demás legislación vigente\natinente al tema\n\nArtículo\n18. Protección\ndel entorno.\n\nEn orden a la protección de la estética, ambiente, tranquilidad, sosiego y decoro, que es propio de\nla naturaleza de los parques, jardines y zonas verdes, se observaran las prescripciones que\ncontienen los siguientes incisos respecto a los usos y actividades que se contemplan en los mismos.\n\nSon absolutamente prohibidos\nlos siguientes actos:\n\na)              \nCausar molestias o accidentes\na las personas.\n\nb)               Causar daños y deterioros a las plantas, árboles, bancas y demás elementos\ndecorativos del mobiliario urbano, en parques y demás espacios públicos a los que refiere este\nreglamento. c) Dificultar el paso de personas o interrumpir la accesibilidad y circulación.\n\nd)              \nPerturbar o molestar de cualquier\nforma la tranquilidad pública.\n\ne)              \nAndar en motocicleta.\n\nf)               \nUtilizar las gradas, muros o\nbancas para hacer acrobacias en patineta,\npatines, bicicleta o cualquier otro equipo.       \n\ng)               Para las personas mayores de 12 años hacer acrobacias, en las aceras, bulevares,\ncanchas de deporte, etc., que no estén especialmente destinadas por la Municipalidad, para tales\nefectos. Los menores de 12 años si podrán disfrutar de estos espacios para las actividades\ndescritas, bajo absoluta responsabilidad de sus padres o encargados.\n\nh)              \nConsumir, distribuir o vender, bebidas\nalcohólicas o drogas en cualquier espacio\npúblico.\n\ni)               \nHacer necesidades fisiológicas\nen estos espacios públicos.\n\nj)               \nPermanecer en estos lugares bajo los\nefectos del alcohol o drogas.\n\nArtículo\n19. Restricciones\nen el uso del mobiliario\n\nCon relación al uso\ndel mobiliario urbano se establecen las siguientes limitaciones:\n\nBancas o pollos: No se permite el uso de las bancas o pollos de forma contraria a su normal\nutilización, ni actos que perjudiquen o deterioren su conservación, de manera particular arrancar\nlos que estén fijados en el suelo, trasladar aquellos que no estén fijados al suelo, agruparlos de\nforma desordenada, escribir en ellos, rayarlos, pintarlos o ensuciarlos, etc.\n\nJuegos infantiles: Se deberá respetar el rango de edad permitida para cada juego de acuerdo con lo\nque se indique en las señales que al respecto se establezcan, no permitiéndose su utilización por\nadultos o por menores que estén fuera del rango permitido para cada juego en particular. Tampoco se\npermitirá el uso de los juegos de forma diferente al normal, y que ponga en riesgo la integridad de\nlos menores, y/o la buena conservación de los juegos.\n\nBasureros: Los desperdicios, gomas de mascar, papeles y demás, deberán depositarse en los basureros\nestablecidos para tal fin, además, los usuarios no podrán manipular de ninguna forma los basureros,\nmoverlos, incendiarlos, volcarlos y arrancarlos, así como hacer inscripciones en los mismos, adherir\npegamentos u otros actos que deterioren, su decoración o funcionalidad.\n\nSeñalizaciones, faroles, estatuas y elementos decorativos: En estos elementos de mobiliario urbano\nno se permitirá trepar, subirse, columpiarse, pintar, escribir o realizar cualquier acto que\nensucie, perjudique, deteriore o menoscabe su uso.\n\nOtros:\n\n.          No se permitirá la manipulación por parte de los usuarios de cañerías e instalaciones\neléctricas, y deberán abstenerse de hacer uso de las fuentes de una forma distinta al funcionamiento\nnormal.\n\n.         \nNo se permitirá a los usuarios jugar\no bañarse en las fuentes de agua decorativas, surtidoras, bocas de riego y elementos análogos.\n\n.         \nNo se permitirá en ningún caso\nutilizar el mobiliario urbano, sean muros,\nsoportes de alumbrado público, teléfonos públicos, y cualquier otro elemento existente\nen los Espacios\nPúblicos, para la colocación\nde propaganda político-partidista, comercial, o de cualquier otro tipo.\n\nArtículo\n20. Invasión\nde las áreas públicas municipales.\n\nEn caso de que haya sospecha de invasión en los terrenos\na favor de la municipalidad se actuara\nde la siguiente forma:\n\na)              \nRealizar un levantamiento topográfico\ndel terreno de interés.\n\nb)              \nPresentar un informe a la alcaldia\nmunicipal indicando los hechos encontrados.\n\nc)              \nLa alcaldia presentara la denuncia ante los tribunales correspondientes.      \n\nArtículo\n21. De los proyectos de arborización en áreas verdes y zonas de protección.\n\na)       La Municipalidad podrá\ndesarrollar una iniciativa de arborización en el cual debe\ncontemplar las especies arbóreas más idóneas\npara las áreas urbanas.  \n\nb)      Con el objeto de proteger las especies arbóreas presentes en el cantón, se prohíbe la\ncolocación de cintas, tiras, placas, carteles, alambres, lámparas, rótulos comerciales, afiches o\nsimilares, sin la respectiva autorización municipal, que será emitida por el Departamento de\nAmbiente, solamente si se cuenta con el criterio técnico afirmativo de la dependencia encargada del\ncontrol e inspección ambiental. Así mismo, se prohíbe aplicar cualquier tipo de pintura que provoque\ndaños a la arborización pública.\n\nc)       El criterio que debe\nprevalecer para la elección\nde proyectos o programas de\narborización, pública o privada, a realizar en el cantón, será:\n\na.               \nPredominio de especies nativas\no endémicas.\n\nb.              \nPredominio de las especies más\naptas para la conservación\ndel suelo, según el área a arborizar.\n\nc.               \nDisponibilidad hídrica.\n\nd.              \nPredominio de especies que fomenten\nla subsistencia de avifauna.\n\ne.               \nValoración de los posibles efectos sobre los\nservicios públicos.\n\nd)      Se prohíbe la siembra en áreas públicas de especies exóticas de alta capacidad degenerativa.\nLa Municipalidad podrá restringir la siembra de estas especies, en propiedad privada si, de\nconformidad con criterios técnicos resulta evidente, que con ello se causaría un grave daño al\nrecurso suelo o al medio ambiente en general.\n\ne)       Para la arborización o reforestación\nen áreas de protección de fuentes acuíferas, se deberá considerar:\n\na.                \nLa siembra de especies arbóreas de porte mayor o porte medio.\n\nb.                \nLa siembra de especies que brinden alimento y refugio a la avifauna\ny a mamíferos menores.\n\nc.                 La siembra deberá ser realizada garantizando la mayor densidad posible; es decir,\ndejando el espacio mínimo con el objeto de que las especies se desarrollen adecuadamente.\n\nd.                \nLa corta y poda de árboles en zonas públicas solo podrá ser realizada\npor la dependencia\nmunicipal que tenga a su\ncargo la gestión de parques\no, en su caso, por las empresas\ncontratadas para ese fin por\nla Municipalidad, con previo\naval del SINAC cuando corresponda.\n\nf)       Las podas que se autorizan lo serán para estabilidad, mejoramiento y\nformación del espécimen arbóreo.\n\nCapítulo 4 : Infracciones\ny sanciones.\n\nArtículo\n22. Indemnización\npor daños\n\nPara efectos de este\nreglamento, se considerarán\ninfracciones todos los actos u omisiones,\nde los visitantes que violenten las disposiciones contempladas en él.\n\nLas personas que causen daños o deterioros a las plantas árboles e infraestructura de estas zonas,\ndeberán reparar los daños a la brevedad posible, coordinando para ello con las autoridades\nmunicipales correspondientes, las cuales realizarán una evaluación de los daños para su pronta\nreparación o, en su efecto, un cálculo de los costos de los daños para ser cobrados a las personas\ninfractoras.\n\nLa Municipalidad podrá aplicar lo estipulado en la normativa legal\nvigente, para establecer cualquier otro tipo de sanción\na las personas que desacaten lo señalado\nen este reglamento,\nen el Decreto Ejecutivo Nº 31626 del 6 de febrero\nde 2004 (Reglamento para la Reproducción\ny Tenencia Responsable de Animales de Compañía), y específicamente lo contemplado en los artículos\n380 a 390 y demás concordantes\ndel Código Penal para lo cual\nse trasladará la denuncia o\nparte respectivo a la Vía\nJudicial.\n\nCapítulo 5 Disposiciones finales.\n\nCapítulo 6 Disposiciones transitorias.\n\nTransitorio I. En un plazo no mayor a los 3 meses a partir de\nla fecha de publicación de este reglamento el Departamento de Bienes Inmuebles\ndeberá revisar todas las propiedades municipales e incluirlas en el sistema\nmunicipal, y presentar un informe con el número de finca, plano y dirección del\ninmueble al Departamento de Catastro.\n\nTransitorio II. En un plazo no mayor a los 36 meses a partir del informe del Departamento de Buenes\nInmuebles, el Departamento de Catastro en conjunto con la administración y el encargado o director\ndel Servicio de mantenimiento de parques y zonas verde realizaran una inspección en cada sitio para\nrectificar en caso de ser necesario los límites de cada propiedad y colocar mojones para delimitar\nlas áreas, para lo cual la administración gestionará los recursos necesarios para dicho\nlevantamiento.",
  "body_en_text": "of the full text\n\n                    -\n\n                        Full Text of Regulation 44\n\n                        Regulation on the Protection, Use and Maintenance of Parks and Public\nSpaces of the Municipality of Acosta\n\nMUNICIPALITY OF ACOSTA\n\nMUNICIPAL COUNCIL\n\nInforms that the Council of the Municipality of Acosta, in the minutes of Ordinary Session No. 44-2023,\nheld on October 31, 2023, by agreement number 21. Having seen the opinion of the\nLegal Affairs Committee, it is accepted and the approval of the Regulation on the\nProtection, Use and Maintenance of Parks and Public Spaces of the Municipality of Acosta is agreed; likewise,\nit is agreed to request the administration to post the provisions of this regulation in\nthe pertinent public spaces. You can access the full text at the link https://www.acosta.\ngo.cr/index.php/component/phocadownload/category/47-re glamentos?download=702:reglamento-sobre-la-\nproteccion-uso-y-mantenimiento-de-parques-y-espacios-publicos-de-competencia-de .\n\n(Note from Sinalevi: This Regulation on the Protection, Use and Maintenance of Parks and\nPublic Spaces of the Municipality of Acosta was extracted from the Municipality of Acosta's page\nand is transcribed below:)\n\nREGULATION\nON THE PROTECTION, USE AND MAINTENANCE OF PARKS AND PUBLIC SPACES\nUNDER THE JURISDICTION OF THE MUNICIPALITY OF ACOSTA.\n\nConsiderandos.\n\nI. That Articles 169 and 170 of the Political Constitution stipulate that the administration of\nlocal interests and services in each canton shall be the responsibility of the Municipal Government, and that\nmunicipal corporations are autonomous, reasons for which the town councils shall adopt the\npublic policies and regulations required for the effective provision of\nservices and for the adequate satisfaction of the needs of the residents. It is for this reason that\nit is of interest to regulate the use, maintenance and protection of parks and public spaces in the\ncanton of Acosta.\n\nII. That municipal domain over streets, plazas, gardens, parks and other spaces open to\ngeneral use is constituted by that same use, and regarding them the principle of\ninmatriculation governs. As has been indicated by the Administrative Litigation Tribunal, through\nresolution No. 5579 of 10:50 hours on May 25, 1982, as well as the Office of the\nAttorney General of the Republic itself in opinion C-128-99, and Legal Opinion-053-96, among others.\n\nIII. That the public use of areas such as streets, plazas, gardens, parks and other spaces open\nto public use is enshrined in Articles 40, 43 and 44 of the Urban Planning Law,\nArticle 37 of the Construction Law and Article III.3.6 of the Regulation for the National\nControl of Subdivisions (Fraccionamientos) and Urbanizations. Likewise, it is indicated in said norms that these areas\nare freely accessible to all inhabitants of the country, who, when using them, have the obligation to\nconserve them in the best possible state.\n\nIV. That the municipalities, protected by Article No. 4 of the current Municipal Code, are\nempowered to \"Issue autonomous regulations of organization and service, as well as any\nother provision that the legal system authorizes.\" Por tanto:\n\nThe Municipal Council of the Municipality\nof the canton of Acosta, in accordance\nwith the powers conferred\nby Articles\n169, 170 of the Political Constitution,\n4 subsection a), 13 subsections c)\nand e), 17 subsections a) and h) of the Municipal\nCode, Law No. 7794, agrees to issue\nthis Regulation.\n\nChapter 1:\nGeneral Provisions.\n\n            Article\n1.          Scope of application:\n\nThis regulation aims to regulate, within the sphere of municipal competence, the\nresponsibilities, use, care and protection of parks and other public spaces, including\nthe infrastructure, urban furniture (mobiliario urbano), flora, fauna and other elements found therein.\n\nIt also includes the regulation concerning the hygienic and phytosanitary conditions that must be\nmet in said public spaces.\n\n            Article\n2.        Definitions.\n\n1.               \nActive recreation areas:\nParks intended for recreation, through the performance of physical activities such as games\nand sports; they shall contain urban furniture (mobiliario urbano) intended for such purposes, allowing\nthe realization of activities\nthat promote physical and mental exercise. Such areas must be\ndesigned primarily\nfor the recreation of infants,\nchildren, adolescents, adults, and older adults.\n\n2.                Passive recreation areas: Areas intended for passive recreation through\nthe contemplation of green areas or gardens or conversation; they shall contain urban furniture (mobiliario urbano) intended for\nsuch purposes, allowing the realization of activities that do not greatly alter the peace and\ntranquility of said places. Such areas must be designed primarily for the\nrecreation of persons, especially older adults.\n\n3.               \nBoulevards (Bulevares): spaces intended\nfor pedestrian transit in which\nrecreation and\nleisure activities are carried out as a product of\nthe reservation or closure of communication routes.\n\n4.                Bike path (Ciclo vía): Circulation axis designated for transit exclusively, for the use of\nbicycles and human-scale vehicles.\n\n5.                Visual contaminant (Contaminadora visual): A visual contaminant is considered to be anyone who writes, exhibits,\ntraces drawings or emblems or affixes papers or posters on the exterior part of a construction,\npublic building, wall, movable property, traffic signal, electrical utility poles or on any\nother object visibly located on or from the public thoroughfare, in public spaces, affecting\nthe aesthetics and safety of the place.\n\n6.                Public Spaces (Espacios Públicos): Are all those spaces intended for public use or enjoyment\nsuch as municipal parks, children's parks, parks, civic plazas, green zones, gardens,\nboulevards (bulevares), pedestrian promenades, edges of roads or highways of the canton, communal zones of\nurbanizations and neighborhoods, public protection zones, green zones contained in roundabouts and islands\non highways of the canton, riverbanks and similar areas of public use.\n\n7.                Urban Furniture (Mobiliario Urbano): Part of the urban furniture are those elements of the furnishing\nintended for the general use and enjoyment of the users and for improvements to the conditions of\npublic spaces, namely: benches, rustic shelters (ranchos), waste receptacles, drinking fountains, water fountains,\nstreetlights, luminaries, reflectors, special cabinets, signs, signage, works of art,\namong others.\n\n8.               \nPedestrian Promenades (Paseos Peatonales): Circulation axis designated for pedestrian transit exclusively, part\nof the right-of-way corresponding\nto sidewalks, with the incorporation\nof green zones, furnishing and\nspecial treatment of their\nground surfaces.\n\n9.               \nChildren's park: area adapted and primarily intended for the enjoyment of infants.\n\n10.            \nMunicipal Parks: areas intended for the passive or active recreation of residents or visitors,\nin accordance with the use for\nwhich they were designed or for which they are intended.\n\n11.            Civic plazas: Open and spacious area adapted for the development of\nsocial, cultural and civic activities.\n\n            Article\n3.          Right and duty\nof users.\n\nAll citizens have the right to use and enjoy parks and public spaces, in accordance\nwith their nature, and respecting the purpose for which they have been designated, and in accordance with what is\nestablished in this regulation and other applicable regulations.\n\nUsers of the public spaces indicated in this regulation must comply with the indications\nthat appear regarding their use on indicators, notices, signs and signals about\nuses and prohibitions. In any case, they must abide by the instructions formulated by agents of the\nMunicipal Police, the Public Force (Fuerza Pública) and other personnel designated by the Municipality.\n\n            Article\n4.          Duties of the Municipality.\n\nThe Municipality shall manage the adequate maintenance of parks and other public spaces,\nthrough the performance of the necessary works and maintenance tasks that guarantee their better\nand most adequate use.\n\nIt shall strive,\nas far as possible, for the survival\nof the species of flora and fauna that may be present in them;\nas well as the health and safety of their users; it shall take equal\nmeasures for the conservation of the urban furniture (mobiliario urbano) placed in these.\n\nFurthermore, it shall work to generate due awareness\namong the governed (administrados),\nregarding the proper use of parks\nand public spaces, with the\nobjective that they are given their authorized use and not a different one that endangers\ntheir conservation.\n\nThe current use of a park area may be\nmodified, following the respective technical criteria\nand in accordance with\nthe specific legal provisions that govern them.\n\n            Article\n5.          Responsibility for improper use.\n\nThe person who causes damages of any kind to the flora, fauna, urban furniture (mobiliario urbano), infrastructure\nor any other element existing in the aforementioned spaces, shall be obliged to repair them; in\nsuch a way that the damaged objects or elements are returned to their original state or better condition.\nOr else, the corresponding economic compensation payment must be made, in accordance with\ncurrent market prices, according to the criteria of the municipal administration and regardless\nof the sanctions established in the other applicable regulations contained or not in this\nregulation.\n\nIn accordance with civil and criminal legislation, the parents or guardians of minors shall be\nresponsible for compensating the total cost of repairing the damages caused or the replacement\nof the damaged goods, due to the improper use of municipal facilities or urban furniture (mobiliario urbano),\nlocated in parks or spaces for public use.\n\nArticle\n6.          Responsibility for the maintenance and protection\nof the municipality's green areas.\n\nThe responsibility for ensuring the maintenance of the green, recreational,\nleisure and similar areas\nof the municipality shall fall upon\nthe person in charge or director\nof the parks and green zones maintenance service.\n\nIn the event that the district where these areas exist does not have a parks and green zones maintenance service, the person in charge or director of the parks and green zones maintenance service may not assume said responsibility, so it shall fall upon the municipal administration; the mayor shall designate a representative to ensure the proper use, maintenance and allocation of resources for the maintenance and protection of the areas in question.      \n\n            Article 7.          Hours\nof use.\n\nWith the prior approval of the Municipal Mayor's Office and through the respective\nexecution of an agreement approved by the Municipal Council, the administration\nof the public spaces and their hours of use shall be the responsibility, in\nthe first instance, of legal organizations, be they Associations, foundations,\nCommunal or Integral Development Associations, or else, of natural persons\nof legal age, citizen security committees formed in organized\nneighborhoods, boards or groups of residents closest to each park. Whoever assumes\nthat administration may not vary the hours or disposition of use of the\nparks, except with prior authorization from the Municipal Council. The hours that shall govern\nfor the use of municipal parks shall be as follows:\n\nChildren's Municipal Parks: opening at 7 hours and closing\nwill be assessed according to their use and disposition in the agreement.\n\nChapter 2  Public activities in parks\nand public spaces.\n\n            Article\n8.          Activities not permitted:\n\nThe places referred to in\nthis regulation, due to their classification\nas goods of public domain and use, may not be the object\nof exclusive uses related to acts that, by their\npurpose, content, characteristics or foundations, constitute a detriment to their own nature\nand purpose. In that sense:\n\na)  Mass activities and shows\nthat may cause damage to green areas are absolutely prohibited.\n\nb)  Advertising activities that are not of public benefit or general interest, nor\nwithout the permit that the Municipal Council grants after prior verification of requirements, may not be carried out.\n\nc)  Temporary, individual or collective for-profit activities shall be restricted, always requiring\nexpress authorization for each specific case.\n\nd)  The installation of any kind of industry, commerce,\nrestaurant or stall for selling beverages, ice cream, food or analogous items, on a permanent\nor prolonged basis in parks and public spaces shall not be permitted in any case.\n\ne)  Except in places enabled for such purpose, camping, setting up tents,\nor parking vehicles shall not be permitted.\n\nf)   Washing vehicles, washing or hanging clothes, drinking water from irrigation outlets, or bathing in\nfaucets or fountains shall not be permitted in parks or any other public space.\n\n            Article 9.          Activities potentially permitted.\n\nIn spaces of public or municipal domain where, by\ntheir nature, artistic, cultural, religious,\neducational, creative activities, fairs and similar activities of public interest can be carried out, the\nrequirements of this chapter must be complied with. The purpose of these articles is to regulate\nthe use of public use spaces for activities, in order to maintain\ntheir cleanliness and embellishment (aseo y ornato) and to avoid nuisances that may alter public\norder.\n\nArticle\n10. Authorization\nfor the use of the facilities.\n\nAll public activities mentioned in Article 9, to be carried out in the areas\nmentioned, must be of general interest and have the respective authorization issued by the\nDepartment of Environmental Management (Departamento de Gestión Ambiental). For these purposes, they must submit: With a minimum of 15 days in\nadvance, a formal request for the use of the park, addressed to the Department of Environmental Management (Departamento de Gestión Ambiental)\nindicating:\n\nI.                 \nApplicant: indicating the name and\nparticulars of the interested party, if a natural person;\nif a legal entity, it must be indicated who will be\nthe responsible natural person, as well as their\nidentification number, address and provide certification of the legal entity's identification.\n\nII.               \nDescription of the activity to be carried out.\n\na.      Indicate\nthe type of activity: popular celebrations, fairs,\nparades (topes), public shows,\noccasional, educational, recreational and similar.\n\nb.     Request a third-party liability\ninsurance policy when applicable.\n\nIII.            \nDate and duration of the activity.\n\nIV.            A sketch indicating the distribution of the activities, respecting\nat all times the grassy areas (zonas enzacatadas).\n\nV.              \nNumber of people who might participate\nin the event.\n\nFor the realization of activities by the Municipality itself,\nonly the approval of the Mayor's Office shall be required.\n\nArticle\n11. Letter of commitment.\n\nWith the approval of the loan of the facilities, the interested party, whether a natural person or legal entity,\nshall present to the person in charge of the parks and green zones maintenance service of the\nMunicipality, a document in which they commit to ensuring safety, cleanliness, order and embellishment (ornato) in the\nrequested facilities.\n\nFor this purpose, they must pay the economic amount that said office calculates for the waste\ncollection service, as well as the proportional water and electricity services. A responsible administrator\nfor the activities must be named in said agreement. Those non-profit activities of interest, such as educational,\ncultural, and artistic ones, are exempt from payment for public services.\n\nFurthermore, the organizer of the activities commits to leaving the park in the same state and\nconditions in which they received it, or must answer for the repair of any damage that\noccurs. If the Municipality observes at any time that the contracted obligations are not being fulfilled and the park is in danger of suffering damage, it may immediately order the suspension of\nactivities with the assistance of the Public Force (Fuerza Pública) and order the eviction of the park.\n\nArticle\n12. Municipal\nactivities.\n\nThe Municipality may organize the activities it considers throughout the year,\nbe it the administration, the Municipal Council or any of its commissions, in Public\nSpaces, namely the celebration\nof the Canton's Anniversary,\nCivic Week and Cultural Week, among others,\nfor which the administration\nmust equally ensure the maintenance of the park and comply with the same provisions.\n\nArticle\n13. Interest\nof the Local Government\n\nThose activities that are declared by the Municipal Council as being in the interest of the Local\nGovernment shall be exempt from payment of the aforementioned charges.\n\nChapter 3 On the protection of parks and public spaces.\n\nArticle\n14. General protection.\n\nEvery user is obliged to defend the heritage contained in the public spaces indicated in\nthis regulation, be they animals, trees, plants, or any other biotic or abiotic element,\nin addition to temporarily or permanently installed furniture, benches, walls, monuments, as well as the\ninstruments, equipment and means with which maintenance is provided to these zones, and those with which\ntelephone, lighting and water services are provided.\n\nArticle\n15. Protection\nof the flora.\n\nAs a general rule, for the proper conservation and maintenance of the flora of parks and\npublic spaces, the following acts shall not be permitted:\n\na)               \nManipulating trees and plants,\nexcept when done by the municipality, following technical criteria.\n\nb)               \nWalking inside landscaped areas.\n\nc)               \nCutting flowers, branches or plant species.\n\nd)                Felling, pruning, uprooting or breaking trees, carving or stripping their bark, driving\nnails, tying swings, ladders, tools, scaffolding supports, mopeds,\nbicycles, posters or any other element to them.\n\ne)               \nPouring any kind of toxic products onto trees and green areas.\n\nf)                 Throwing garbage, waste, papers, plastics, greases or\nfermentable products or any other element that may damage the plantations into green areas and gardens.\n\ng)               \nLighting fires, whatever\nthe reason, in places not expressly authorized.\n\nh)               \nConducting tests or exercises\nin shooting to practice marksmanship.\n\ni)                \nSetting off firecrackers or fireworks without express authorization from the municipality.\n\nj)                \nIn\ngeneral, activities that may\nresult in damage to gardens,\nanimals, play elements or urban furniture (mobiliario urbano).\n\nk)               \nPlacing mechanical rides in green areas.\n\nArticle\n16. Protection\nof the fauna.\n\nEvery user is obliged to protect the fauna found in parks and public spaces. For\nthe proper conservation and maintenance of the different animal species existing in the parks\nand other public spaces, the following acts shall not be permitted:\n\na)                Hunting any type of animal, as well as disturbing or unsettling birds or other\nanimals, chasing them or tolerating the owners of dogs or other domestic animals that\nallow them to chase or harm the fauna of parks or public spaces.\n\nb)                Causing damage or throwing any kind of objects and waste into fountains that\nshelter any type of fauna.\n\nc)               \nCarrying utensils or weapons intended for hunting birds or other animals.\n\nd)               \nCausing damage to the existing fauna.\n\nArticle\n17. Responsibility\nof pet owners.\n\nAs an unavoidable hygienic measure, persons who walk their pets inside parks\nor other public spaces must prevent them from depositing their excrement and/or urine on\nsidewalks, green areas, children's play areas or any other area of these. If this occurs,\nit shall be collected by the owner thereof.\n\nThe pet owner shall be responsible for its behavior, in accordance with what is established in\nthe Regulation for the Reproduction and Responsible Ownership of Companion Animals (Reglamento para la Reproducción y Tenencia Responsable de Animales de Compañía), Executive Decree\nNo. 31626-S, published in La Gaceta No. 26 of February 6, 2004 and in other current legislation\npertaining to the subject.\n\nArticle\n18. Protection\nof the surroundings.\n\nIn order to protect the aesthetics, environment, tranquility, calm and decorum that are characteristic of\nthe nature of parks, gardens and green zones, the prescriptions\ncontained in the following subsections regarding the uses and activities contemplated in them shall be observed.\n\nThe following acts are absolutely\nprohibited:\n\na)               \nCausing nuisances or accidents\nto persons.\n\nb)                Causing damage and deterioration to plants, trees, benches and other decorative\nelements of urban furniture (mobiliario urbano), in parks and other public spaces referred to by this\nregulation.\nc) Hindering the passage of persons or interrupting accessibility and circulation.\n\nd)               \nDisturbing or annoying in any\nway the public tranquility.\n\ne)               \nRiding a motorcycle.\n\nf)                \nUsing the steps, walls or\nbenches to perform acrobatics on skateboards,\nroller skates, bicycles or any other equipment.       \n\ng)                For persons over 12 years of age, performing acrobatics on sidewalks, boulevards (bulevares),\nsports courts, etc., that are not specifically designated by the Municipality for such\npurposes. Minors under 12 years of age may enjoy these spaces for the described activities, under the absolute responsibility of their parents or guardians.\n\nh)               \nConsuming, distributing or selling alcoholic\nbeverages or drugs in any public\nspace.\n\ni)                \nPerforming physiological needs\nin these public spaces.\n\nj)                \nRemaining in these places under the\neffects of alcohol or drugs.\n\nArticle\n19. Restrictions\non the use of furniture (mobiliario)\n\nIn relation to the use\nof urban furniture (mobiliario urbano), the following limitations are established:\n\nBenches or bollards (pollos): The use of benches or bollards (pollos) in a manner contrary to their normal\nuse is not permitted, nor acts that harm or deteriorate their conservation, in particular, tearing out\nthose that are fixed to the ground, moving those that are not fixed to the ground, grouping them\nin a disorderly manner, writing on them, scratching them, painting them or dirtying them, etc.\n\nChildren's games: The permitted age range for each game must be respected in accordance with what\nis indicated on the signs established for that purpose, their use\nby adults or by minors who are outside the permitted range for each particular game not being allowed. Nor\nshall the use of games in a manner different from normal, and that endangers the integrity\nof minors, and/or the proper conservation of the games, be permitted.\n\nTrash cans: Waste, chewing gum, papers and other items must be deposited in the trash cans\nestablished for such purpose; furthermore, users may not manipulate trash cans in any way,\nmove them, set them on fire, overturn them or tear them out, as well as make inscriptions on them, affix\nglue or perform other acts that deteriorate their decoration or functionality.\n\nSignage, streetlights, statues and decorative elements: On these elements of urban furniture (mobiliario urbano)\nit is not permitted to climb, get on, swing, paint, write on or carry out any act that\ndirties, harms, deteriorates or diminishes their use.\n\nOther:\n\n.           The manipulation by users of pipes and electrical\ninstallations shall not be permitted, and they must refrain from using fountains in a manner different from normal\noperation.\n\n.          \nUsers shall not be permitted to play\nor bathe in decorative water fountains, supply fountains, irrigation outlets and analogous elements.\n\n.          \nIn no case shall it be permitted\nto use urban furniture (mobiliario urbano), be it walls,\npublic lighting supports, public telephones, and any other element existing\nin Public Spaces, for the placement\nof political-partisan, commercial, or any other type of propaganda.\n\nArticle\n20. Invasion\nof municipal public areas.\n\nIn the event that there is suspicion of invasion on lands\nin favor of the municipality, action shall be taken\nas follows:\n\na)               \nConduct a topographic survey\nof the land of interest.\n\nb)               \nPresent a report to the municipal\nmayor’s office indicating the facts found.\n\nc)               \nThe mayor’s office shall file the complaint before the corresponding courts.      \n\nArticle\n21. On tree-planting projects in green areas and protection zones.\n\na)       The Municipality may\ndevelop a tree-planting initiative which must\ncontemplate the most suitable tree species\nfor urban areas.  \n\nb)      With the object of protecting the tree species present in the canton, the\nplacement of ribbons, strips, plaques, posters, wires, lamps, commercial signs, flyers or\nsimilar, is prohibited without the respective municipal authorization, which shall be issued by the\nEnvironment Department, only if there is an affirmative technical opinion from the department in charge of\nenvironmental control and inspection. Likewise, applying any type of paint that causes\ndamage to public trees is prohibited.\n\nc)       The criterion that must\nprevail for the selection\nof public or private tree-planting projects or programs to be carried out in the canton shall be:\n\na.                \nPredominance of native\nor endemic species.\n\nb.               \nPredominance of the species most\nsuitable for soil\nconservation, according to the area to be planted.\n\nc.                \nWater availability.\n\nd.               \nPredominance of species that promote\nthe subsistence of birdlife (avifauna).\n\ne.                \nAssessment of possible effects on\npublic services.\n\nd)      The sowing in public areas of exotic species with high degenerative capacity is prohibited.\nThe Municipality may restrict the sowing of these species on private property if, in\naccordance with technical criteria, it is evident that this would cause serious damage to the\nsoil resource or to the environment in general.\n\ne)       For tree-planting or reforestation\nin aquifer source protection areas, the following must be considered:\n\na.                \nPlanting tree species of large or medium size.\n\nb.                \nPlanting species that provide food and shelter to birdlife (avifauna)\nand small mammals.\n\nc.                 Planting must be carried out guaranteeing the highest possible density; that is,\nleaving the minimum space so that the species develop adequately.\n\nd.                \nThe cutting and pruning of trees in public zones may only be carried out\nby the municipal department\nin charge of park management\nor, where applicable, by the companies\ncontracted for that purpose by\nthe Municipality, with prior\napproval from SINAC when applicable.\n\nf)       The pruning authorized shall be for the stability, improvement and\nformation of the tree specimen.\n\nChapter 4 : Infractions\nand sanctions.\n\nArticle\n22. Compensation\nfor damages\n\nFor the purposes of this\nregulation, all acts or omissions\nby visitors that violate the provisions contemplated herein shall be considered infractions.\n\nPersons who cause damage or deterioration to plants, trees and infrastructure of these zones\nmust repair the damages as soon as possible, coordinating for this purpose with the corresponding\nmunicipal authorities, which shall carry out an evaluation of the damages for their prompt\nrepair or, as applicable, a calculation of the costs of the damages to be charged to the\ninfracting persons.\n\nThe Municipality may apply what is stipulated in current legal\nregulations, to establish any other type of sanction\ntowards persons who disregard what is indicated\nin this regulation,\nin Executive Decree No. 31626 of February 6,\n2004 (Regulation for the Reproduction\nand Responsible Ownership of Companion Animals), and specifically what is contemplated in Articles\n380 to 390 and other concordant articles\nof the Penal Code, for which\nthe complaint or respective\nreport shall be referred\nto the Judicial Route (Vía Judicial).\n\nChapter 5 Final Provisions.\n\nChapter 6 Transitory Provisions.\n\nTransitory I. Within a period no longer than 3 months from\nthe date of publication of this regulation, the Department of Real Estate (Departamento de Bienes Inmuebles)\nmust review all municipal properties and include them in the municipal\nsystem, and present a report with the farm number, plan and address of the\nproperty to the Department of Cadastre (Departamento de Catastro).\n\nTransitory II. Within a period no longer than 36 months from the report of the Department of Real Estate (Departamento de Bienes Inmuebles), the Department of Cadastre (Departamento de Catastro) jointly with the administration and the person in charge or director\nof the Parks and Green Zones Maintenance Service shall conduct an inspection at each site to\nrectify, if necessary, the boundaries of each property and place boundary markers to delimit\nthe areas, for which the administration shall manage the necessary resources for said\nsurvey."
}