{
  "id": "norm-101327",
  "citation": "Circular 06",
  "section": "norms",
  "doc_type": "circular",
  "title_es": "Apoyo a la iniciativa del Programa Bandera Azul Ecológica",
  "title_en": "Support for the Blue Flag Ecological Program Initiative",
  "summary_es": "Esta circular del Consejo Superior del Poder Judicial, emitida en enero de 2024, insta a todas las oficinas y despachos judiciales a apoyar e involucrarse activamente en la iniciativa del Programa Bandera Azul Ecológica (PBAE). La directriz surge a solicitud de la Comisión de Gestión Ambiental y busca que el personal judicial participe en actividades de capacitación y sensibilización ambiental convocadas por dicha comisión y las subcomisiones ambientales de los circuitos judiciales. El fundamento es la importancia del PBAE para el cumplimiento del compromiso del Poder Judicial con la Agenda 2030 y los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), en particular los relacionados con sostenibilidad y gestión ambiental (objetivos 6, 7, 9, 12, 13, 14, 15, 16), y con los fines del Plan de Gestión Ambiental Institucional (PGAI) 2022-2026. La circular enfatiza la necesidad de que las oficinas ubicadas en edificios donde se desarrolle la iniciativa brinden su respaldo, fortaleciendo así la gestión ambiental institucional.",
  "summary_en": "This circular from the Superior Council of the Judiciary, issued in January 2024, urges all judicial offices and chambers to actively support and engage in the Blue Flag Ecological Program (PBAE) initiative. The directive comes at the request of the Institutional Environmental Management Commission and seeks judicial personnel participation in environmental training and awareness activities called by that commission and the environmental subcommittees of judicial circuits. The basis is the importance of the PBAE for fulfilling the Judiciary’s commitment to Agenda 2030 and the Sustainable Development Goals (SDGs), particularly those related to sustainability and environmental management (goals 6, 7, 9, 12, 13, 14, 15, 16), and to the objectives of the Institutional Environmental Management Plan (PGAI) 2022-2026. The circular emphasizes the need for offices located in buildings where the initiative is underway to provide support, thereby strengthening institutional environmental management.",
  "court_or_agency": "",
  "date": "16/01/2024",
  "year": "2024",
  "topic_ids": [
    "_off-topic"
  ],
  "primary_topic_id": "_off-topic",
  "es_concept_hints": [
    "Programa Bandera Azul Ecológica",
    "PBAE",
    "Comisión de Gestión Ambiental Institucional",
    "PGAI",
    "ODS",
    "Consejo Superior del Poder Judicial",
    "circular",
    "Boletín Judicial"
  ],
  "concept_anchors": [],
  "keywords_es": [
    "Programa Bandera Azul Ecológica",
    "PBAE",
    "Poder Judicial",
    "Consejo Superior",
    "gestión ambiental institucional",
    "Comisión de Gestión Ambiental",
    "capacitación ambiental",
    "sensibilización ambiental",
    "Agenda 2030",
    "Objetivos de Desarrollo Sostenible",
    "Plan de Gestión Ambiental Institucional",
    "circular judicial"
  ],
  "keywords_en": [
    "Blue Flag Ecological Program",
    "PBAE",
    "Judiciary",
    "Superior Council",
    "institutional environmental management",
    "Environmental Management Commission",
    "environmental training",
    "environmental awareness",
    "Agenda 2030",
    "Sustainable Development Goals",
    "Institutional Environmental Management Plan",
    "judicial circular"
  ],
  "excerpt_es": "En consecuencia, debido a la importancia que reviste la participación en el Programa Bandera Azul Ecológica (PBAE) para el cumplimiento del compromiso del Poder Judicial con la Agenda 2030 y los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), específicamente los objetivos 6, 7, 9, 12, 13, 14, 15, 16 relacionados a la sostenibilidad y gestión ambiental, así como los fines perseguidos por el Plan de Gestión Ambiental Institucional (PGAI) 2022-2026 aprobado por Corte Plena en sesión n°52-2021 celebrada el 06 de diciembre de 2021, artículo XXIV, a cargo de la Comisión de Gestión Ambiental Institucional, se insta a las oficinas y despachos de los distintos ámbitos institucionales ubicadas en edificios donde se esté desarrollando la iniciativa del PBAE, que apoyen y se involucren de manera activa en el desarrollo de dicha iniciativa, especialmente en cuanto a la participación en actividades de capacitación y sensibilización sobre temas ambientales cuando estos sean convocados por la Comisión de Gestión Ambiental Institucional y las subcomisiones ambientales de los respectivos circuitos judiciales.",
  "excerpt_en": "Consequently, given the importance of participating in the Blue Flag Ecological Program (PBAE) for fulfilling the Judiciary’s commitment to Agenda 2030 and the Sustainable Development Goals (SDGs), specifically goals 6, 7, 9, 12, 13, 14, 15, 16 related to sustainability and environmental management, as well as the aims of the Institutional Environmental Management Plan (PGAI) 2022-2026 approved by the Full Court in session No. 52-2021 held on December 6, 2021, article XXIV, under the Institutional Environmental Management Commission, offices and chambers in the various institutional areas located in buildings where the PBAE initiative is being developed are urged to support and actively engage in the development of said initiative, especially regarding participation in training and awareness activities on environmental issues when these are called by the Institutional Environmental Management Commission and the environmental subcommittees of the respective judicial circuits.",
  "outcome": {
    "label_en": "Circular approved",
    "label_es": "Circular aprobada",
    "summary_en": "The Superior Council of the Judiciary approved urging judicial offices to actively support the Blue Flag Ecological Program, in compliance with the SDGs and the PGAI.",
    "summary_es": "El Consejo Superior del Poder Judicial aprobó instar a las oficinas judiciales a apoyar activamente el Programa Bandera Azul Ecológica, en cumplimiento de los ODS y el PGAI."
  },
  "pull_quotes": [
    {
      "context": "Considerando",
      "quote_en": "offices and chambers in the various institutional areas located in buildings where the PBAE initiative is being developed are urged to support and actively engage in the development of said initiative",
      "quote_es": "se insta a las oficinas y despachos de los distintos ámbitos institucionales ubicadas en edificios donde se esté desarrollando la iniciativa del PBAE, que apoyen y se involucren de manera activa en el desarrollo de dicha iniciativa"
    },
    {
      "context": "Considerando",
      "quote_en": "given the importance of participating in the Blue Flag Ecological Program (PBAE) for fulfilling the Judiciary’s commitment to Agenda 2030 and the Sustainable Development Goals (SDGs)",
      "quote_es": "debido a la importancia que reviste la participación en el Programa Bandera Azul Ecológica (PBAE) para el cumplimiento del compromiso del Poder Judicial con la Agenda 2030 y los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS)"
    }
  ],
  "cites": [],
  "cited_by": [],
  "references": {
    "internal": [],
    "external": []
  },
  "source_url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=101327&strTipM=TC&nValor3=0",
  "tier": 2,
  "_editorial_citation_count": 0,
  "regulations_by_article": null,
  "amendments_by_article": null,
  "dictamen_by_article": null,
  "concordancias_by_article": null,
  "afectaciones_by_article": null,
  "resoluciones_by_article": null,
  "cited_by_votos": [],
  "cited_norms": [],
  "cited_norms_inverted": [],
  "sentencias_relacionadas": [],
  "temas_y_subtemas": [],
  "cascade_only": false,
  "amendment_count": 0,
  "body_es_text": "en la totalidad del texto\n\n                    -\n\n                        Texto Completo Norma 06\n\n                        Apoyo a la iniciativa Programa Bandera Azul Ecológica\n\nCIRCULAR No.06-2024\n\nAsunto:\nApoyo a la iniciativa Programa Bandera Azul Ecológica\n\nA TODAS LAS\nOFICINAS Y DESPACHOS JUDICIALES,\n\n SE\nLES HACE SABER QUE:\n\nEste\nConsejo Superior del Poder Judicial, en sesión número 01-2024 celebrada el 09\nde enero de 2024, artículo L, a solicitud de la Comision de Gestión Ambiental\ndispuso aprobar el oficio CGAI- 0015-2023 de la citada comisión respecto a la\nparticipación en el Programa Bandera Azul Ecológica.\n\nEn\nconsecuencia, debido a la importancia que reviste la participación en el\nPrograma Bandera Azul Ecológica (PBAE) para el cumplimiento del compromiso del\nPoder Judicial con la Agenda 2030 y los Objetivos de Desarrollo Sostenible\n(ODS), específicamente los objetivos 6, 7, 9, 12, 13, 14, 15, 16 relacionados a\nla sostenibilidad y gestión ambiental, así como los fines perseguidos por el\nPlan de Gestión Ambiental Institucional (PGAI) 2022-2026 aprobado por Corte\nPlena en sesión n°52-2021 celebrada el 06 de diciembre de 2021, artículo XXIV,\na cargo de la Comisión de Gestión Ambiental Institucional, se insta a las\noficinas y despachos de los distintos ámbitos institucionales ubicadas en\nedificios donde se esté desarrollando la iniciativa del PBAE, que apoyen y se\ninvolucren de manera activa en el desarrollo de dicha iniciativa, especialmente\nen cuanto a la participación en actividades de capacitación y sensibilización\nsobre temas ambientales cuando estos sean convocados por la Comisión de Gestión\nAmbiental Institucional y las subcomisiones ambientales de los respectivos\ncircuitos judiciales.\n\nPublíquese\nuna vez en el Boletín Judicial.\"\n\nSan José,\n16 de enero de 2024.",
  "body_en_text": "throughout the entirety of the text\n\n                    -\n\n                        Complete Text of Norm 06\n\n                        Support for the Bandera Azul Ecológica Program Initiative\n\nCIRCULAR No.06-2024\n\nSubject:\nSupport for the Bandera Azul Ecológica Program initiative\n\nTO ALL\nJUDICIAL OFFICES AND CHAMBERS,\n\nYOU ARE\nHEREBY NOTIFIED THAT:\n\nThis\nJudicial Council (Consejo Superior del Poder Judicial), in session number 01-2024 held on January 9,\n2024, article L, at the request of the Institutional Environmental Management Commission (Comisión de Gestión Ambiental Institucional)\nresolved to approve official communication CGAI-0015-2023 from said commission regarding\nparticipation in the Bandera Azul Ecológica Program.\n\nConsequently, due to the importance of participation in the\nBandera Azul Ecológica Program (Programa Bandera Azul Ecológica, PBAE) for fulfilling the Judicial Branch's\ncommitment to the 2030 Agenda and the Sustainable Development Goals (SDGs),\nspecifically goals 6, 7, 9, 12, 13, 14, 15, and 16 related to\nsustainability and environmental management, as well as the objectives pursued by the\nInstitutional Environmental Management Plan (Plan de Gestión Ambiental Institucional, PGAI) 2022-2026 approved by the\nFull Court in session n°52-2021 held on December 6, 2021, article XXIV,\noverseen by the Institutional Environmental Management Commission, offices\nand chambers from the different institutional areas located in\nbuildings where the PBAE initiative is being developed are urged to actively support and become\ninvolved in the development of said initiative, especially\nregarding participation in training and awareness-raising activities\non environmental topics when these are convened by the Institutional Environmental Management Commission and the environmental\nsubcommittees of the respective judicial circuits.\n\nBe published once in the Judicial Bulletin (Boletín Judicial).\"\n\nSan José,\nJanuary 16, 2024."
}