{
  "id": "norm-101674",
  "citation": "Reglamento municipal 201",
  "section": "norms",
  "doc_type": "municipal_regulation",
  "title_es": "Reforma del Reglamento de Desarrollo Urbano y Vialidad de Santa Bárbara",
  "title_en": "Amendment to the Santa Bárbara Urban Development and Road Regulations",
  "summary_es": "El Concejo Municipal de Santa Bárbara aprobó una reforma a dos reglamentos municipales: el Reglamento de Desarrollo Urbano para los cuadrantes de las cabeceras de distrito y el Reglamento de Vialidad y Transporte. En el primer caso, se derogan los artículos 2 al 7 y se dispone que en adelante se apliquen las disposiciones y parámetros urbanísticos del Decreto Ejecutivo N° 25902, del Reglamento de Fraccionamientos y Urbanizaciones del INVU y del Reglamento de Construcciones del INVU, manteniendo vigentes los artículos 1 y 8 sobre delimitación de los cuadrantes urbanos de las cabeceras de distrito (Santa Bárbara, San Pedro, San Juan, Jesús, Santo Domingo y Purabá) y sus zonas de expansión. En cuanto al Reglamento de Vialidad y Transporte, se derogan los artículos 1 al 11, 15 y 16, instruyendo la aplicación de diversas leyes y reglamentos nacionales de caminos, vialidad, tránsito y construcciones, conservando únicamente los artículos 12, 13 y 14. La reforma se publicó en La Gaceta para su eficacia frente a terceros.",
  "summary_en": "The Municipal Council of Santa Bárbara approved an amendment to two municipal regulations: the Urban Development Regulation for the district head quadrants and the Road and Transportation Regulation. For the former, articles 2 through 7 are repealed, and the urban planning provisions and parameters of Executive Decree No. 25902, the INVU Subdivisions and Urbanizations Regulation, and the INVU Construction Regulation shall apply henceforth, maintaining in force articles 1 and 8 on the delimitation of the urban quadrants of the district heads (Santa Bárbara, San Pedro, San Juan, Jesús, Santo Domingo, and Purabá) and their expansion zones. For the Road and Transportation Regulation, articles 1 through 11, 15, and 16 are repealed, instructing the application of various national laws and regulations on public roads, road administration, transit, and construction, retaining only articles 12, 13, and 14. The reform was published in the official gazette for effectiveness against third parties.",
  "court_or_agency": "",
  "date": "11/03/2024",
  "year": "2024",
  "topic_ids": [
    "_off-topic"
  ],
  "primary_topic_id": "_off-topic",
  "es_concept_hints": [
    "plan regulador",
    "fraccionamiento",
    "cuadrante urbano",
    "INVU",
    "cabecera de distrito",
    "Decreto Ejecutivo 25902-MIVAH-MPMINAE"
  ],
  "concept_anchors": [
    {
      "article": "",
      "law": "Decreto Ejecutivo 25902-MIVAH-MPMINAE"
    },
    {
      "article": "",
      "law": "Reglamento de Fraccionamientos y Urbanizaciones del INVU"
    },
    {
      "article": "",
      "law": "Reglamento de Construcciones del INVU"
    },
    {
      "article": "",
      "law": "Ley General de Caminos Públicos N° 5060"
    },
    {
      "article": "",
      "law": "Ley 9329"
    },
    {
      "article": "",
      "law": "Ley 6324"
    },
    {
      "article": "",
      "law": "Ley 9078"
    }
  ],
  "keywords_es": [
    "municipalidad de Santa Bárbara",
    "reglamento de desarrollo urbano",
    "reglamento de vialidad y transporte",
    "derogatoria parcial",
    "cuadrantes urbanos",
    "Decreto Ejecutivo 25902",
    "Reglamento de Fraccionamientos y Urbanizaciones",
    "Reglamento de Construcciones",
    "INVU",
    "Ley General de Caminos Públicos",
    "Ley 9329",
    "Ley 6324",
    "Ley 9078"
  ],
  "keywords_en": [
    "Municipality of Santa Bárbara",
    "urban development regulation",
    "road and transportation regulation",
    "partial repeal",
    "urban quadrants",
    "Executive Decree 25902",
    "Subdivisions and Urbanizations Regulation",
    "Construction Regulation",
    "INVU",
    "General Public Roads Law",
    "Law 9329",
    "Law 6324",
    "Law 9078"
  ],
  "excerpt_es": "Segundo: Se derogan los artículos N° 2, 3, 4, 5, 6, 7 y adelante aplicar las disposiciones y parámetros urbanísticos establecidos en el Decreto Ejecutivo Nº 25902, en el Reglamento de Fraccionamientos y Urbanizaciones del INVU, y el Reglamento de Construcciones del INVU.\n\nPrimero: Se derogan los artículos 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 15, 16, y en adelante aplicar las disposiciones y parámetros establecidos en la Ley General de Caminos Públicos, N° 5060; Ley Especial para la Transferencia de Competencias: Atención Plena y Exclusiva de la Red Vial Cantonal, N° 9329; Ley de Administración Vial, N° 6324; Ley de Tránsito por Vías Públicas Terrestres y Seguridad Vial, N°. 9078; Reglamento a la Ley 9329, Decreto Nº 40137-MOPT, los Reglamento para Fraccionamientos y Urbanizaciones del INVU y el Reglamento de Construcciones del INVU.",
  "excerpt_en": "Second: Articles 2, 3, 4, 5, 6, and 7 are repealed, and henceforth the urban planning provisions and parameters established in Executive Decree No. 25902, the INVU Subdivisions and Urbanizations Regulation, and the INVU Construction Regulation shall apply.\n\nFirst: Articles 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 15, and 16 are repealed, and henceforth the provisions and parameters established in the General Public Roads Law No. 5060, the Special Law for the Transfer of Competencies: Full and Exclusive Attention of the Cantonal Road Network No. 9329, the Road Administration Law No. 6324, the Law on Transit on Public Land Roads and Road Safety No. 9078, the Regulation to Law 9329, Decree No. 40137-MOPT, the INVU Subdivisions and Urbanizations Regulation, and the INVU Construction Regulation shall apply.",
  "outcome": {
    "label_en": "Regulatory amendment",
    "label_es": "Modificación reglamentaria",
    "summary_en": "The Santa Bárbara Municipal Council partially repealed two municipal regulations, adopting in their place the provisions of national law and INVU regulations on urban development and road matters.",
    "summary_es": "El Concejo Municipal de Santa Bárbara derogó parcialmente dos reglamentos municipales, adoptando en su lugar las disposiciones de normativa nacional y del INVU en materia de desarrollo urbano y vialidad."
  },
  "pull_quotes": [
    {
      "context": "Acuerdo N° 12-2024",
      "quote_en": "Second: Articles 2, 3, 4, 5, 6, and 7 are repealed, and henceforth the urban planning provisions and parameters established in Executive Decree No. 25902, the INVU Subdivisions and Urbanizations Regulation, and the INVU Construction Regulation shall apply.",
      "quote_es": "Segundo: Se derogan los artículos N° 2, 3, 4, 5, 6, 7 y adelante aplicar las disposiciones y parámetros urbanísticos establecidos en el Decreto Ejecutivo Nº 25902, en el Reglamento de Fraccionamientos y Urbanizaciones del INVU, y el Reglamento de Construcciones del INVU."
    },
    {
      "context": "Acuerdo N° 12-2024",
      "quote_en": "First: Articles 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 15, and 16 are repealed, and henceforth the provisions and parameters established in the General Public Roads Law No. 5060, the Special Law for the Transfer of Competencies: Full and Exclusive Attention of the Cantonal Road Network No. 9329, the Road Administration Law No. 6324, the Law on Transit on Public Land Roads and Road Safety No. 9078, the Regulation to Law 9329, Decree No. 40137-MOPT, the INVU Subdivisions and Urbanizations Regulation, and the INVU Construction Regulation shall apply.",
      "quote_es": "Primero: Se derogan los artículos 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 15, 16, y en adelante aplicar las disposiciones y parámetros establecidos en la Ley General de Caminos Públicos, N° 5060; Ley Especial para la Transferencia de Competencias: Atención Plena y Exclusiva de la Red Vial Cantonal, N° 9329; Ley de Administración Vial, N° 6324; Ley de Tránsito por Vías Públicas Terrestres y Seguridad Vial, N°. 9078; Reglamento a la Ley 9329, Decreto Nº 40137-MOPT, los Reglamento para Fraccionamientos y Urbanizaciones del INVU y el Reglamento de Construcciones del INVU."
    }
  ],
  "cites": [],
  "cited_by": [],
  "references": {
    "internal": [
      {
        "target_id": "norm-41071",
        "kind": "concept_anchor",
        "label": "Decreto Ejecutivo 25902-MIVAH-MPMINAE"
      },
      {
        "target_id": "norm-38653",
        "kind": "concept_anchor",
        "label": "Ley General de Caminos Públicos N° 5060"
      },
      {
        "target_id": "norm-80581",
        "kind": "concept_anchor",
        "label": "Ley 9329"
      },
      {
        "target_id": "norm-36807",
        "kind": "concept_anchor",
        "label": "Ley 6324"
      },
      {
        "target_id": "norm-73504",
        "kind": "concept_anchor",
        "label": "Ley 9078"
      }
    ],
    "external": [
      {
        "ref_id": "norm-86915",
        "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=86915&strTipM=FN",
        "kind": "affects_norm",
        "label": "111",
        "norm_id": "86915"
      },
      {
        "ref_id": "norm-86913",
        "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=86913&strTipM=FN",
        "kind": "affects_norm",
        "label": "111",
        "norm_id": "86913"
      }
    ]
  },
  "source_url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=101674&strTipM=TC&nValor3=0",
  "tier": 2,
  "_editorial_citation_count": 0,
  "regulations_by_article": null,
  "amendments_by_article": null,
  "dictamen_by_article": null,
  "concordancias_by_article": null,
  "afectaciones_by_article": {
    "1": [
      {
        "doc_id": "norm-86915",
        "label": "111",
        "article": "1"
      },
      {
        "doc_id": "norm-86913",
        "label": "111",
        "article": "1"
      }
    ]
  },
  "resoluciones_by_article": null,
  "cited_by_votos": [],
  "cited_norms": [],
  "cited_norms_inverted": [],
  "sentencias_relacionadas": [],
  "temas_y_subtemas": [],
  "cascade_only": false,
  "amendment_count": 0,
  "body_es_text": "en la totalidad del texto\n\n                    -\n\n                        Texto Completo Norma 201\n\n                        Reforma Reglamento para los Cuadrantes de las Cabeceras de Distrito\nHabilitados mediante Decreto Ejecutivo N° 25902-MIVAH-MPMINAE y Reglamento de vialidad y transporte\nde la Municipalidad de Santa Bárbara\n\nMUNICIPALIDAD DE SANTA\nBÁRBARA\n\nAVISOS\n\nEl Concejo Municipal de la\nMunicipalidad de Santa Bárbara, en sesión ordinaria N° 201-2024, celebrada el\nlunes 11 de marzo del 2024, mediante el acuerdo N° 12-2024, acordó por\nunanimidad de los presentes y definitivamente aprobado en firme, ratificada en\nsesión ordinaria del lunes 18 de marzo del 2024.\n\nI.-Del Reglamento de\nDesarrollo Urbano para los cuadrantes de las Cabeceras de Distrito Habilitados\nmediante Decreto Ejecutivo N° 25902-MIVAH-MPMINAE y sus reformas:\n\nPrimero: Léase\ncorrectamente: Reglamento para los Cuadrantes de las Cabeceras de Distrito\nHabilitados mediante Decreto Ejecutivo N° 25902-MIVAH-MPMINAE.\n\nSegundo: Se derogan los\nartículos N° 2, 3, 4, 5, 6, 7 y adelante aplicar las disposiciones y parámetros\nurbanísticos establecidos en el Decreto Ejecutivo Nº 25902, en el Reglamento de\nFraccionamientos y Urbanizaciones del INVU, y el Reglamento de Construcciones\ndel INVU.\n\nTercero: Se mantienen\nvigentes y en su totalidad los artículos N° 1 y 8, sobre la delimitación de los\ncuadrantes urbanos de Santa Bárbara, San Pedro, San Juan, Jesús, Santo Domingo\ny Purabá y sus zonas de expansión.\n\nII.-Del Reglamento de\nVialidad y Transporte: Primero: Se derogan los artículos 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8,\n9, 10, 11, 15, 16, y en adelante aplicar las disposiciones y parámetros\nestablecidos en la Ley General de Caminos Públicos, N° 5060; Ley Especial para\nla Transferencia de Competencias: Atención Plena y Exclusiva de la Red Vial Cantonal,\nN° 9329; Ley de Administración Vial, N° 6324; Ley de Tránsito por Vías Públicas\nTerrestres y Seguridad Vial, N°. 9078; Reglamento a la Ley 9329, Decreto Nº\n40137-MOPT, los Reglamento para Fraccionamientos y Urbanizaciones del INVU y el\nReglamento de Construcciones del INVU.\n\nSegundo: Se mantienen\nvigentes y en su totalidad los artículos 12, 13 y 14.\n\nIII.-Se instruye a la\nsecretaria del Concejo a publicar en el Diario Oficial La Gaceta las\nderogatorias y disposiciones supra, para su eficacia frente a terceros.\n\nSanta Bárbara, 20 de marzo\ndel 2024.",
  "body_en_text": "in the entirety of the text\n\n-\n\nComplete Text of Regulation 201\n\nReform of the Regulation for the Quadrants of the District Head Towns\nEnabled by Decreto Ejecutivo N° 25902-MIVAH-MPMINAE and the Roadway and Transportation Regulation\nof the Municipality of Santa Bárbara\n\nMUNICIPALITY OF SANTA\nBÁRBARA\n\nNOTICES\n\nThe Municipal Council of the\nMunicipality of Santa Bárbara, in ordinary session N° 201-2024, held on\nMonday, March 11, 2024, through agreement N° 12-2024, resolved by\nunanimity of those present and definitively approved as final, ratified in\nthe ordinary session of Monday, March 18, 2024.\n\nI.-Regarding the Urban Development Regulation for the quadrants of the District Head Towns Enabled\nby Decreto Ejecutivo N° 25902-MIVAH-MPMINAE and its reforms:\n\nFirst: It shall correctly read: Regulation for the Quadrants of the District Head Towns\nEnabled by Decreto Ejecutivo N° 25902-MIVAH-MPMINAE.\n\nSecond: Articles N° 2, 3, 4, 5, 6, 7 are repealed and henceforth the provisions and urban planning\nparameters established in Decreto Ejecutivo Nº 25902, the Subdivision and Urbanization Regulation (Reglamento de Fraccionamientos y Urbanizaciones) of the INVU, and the Construction Regulation (Reglamento de Construcciones) of the INVU shall apply.\n\nThird: Articles N° 1 and 8, concerning the delimitation of the\nurban quadrants of Santa Bárbara, San Pedro, San Juan, Jesús, Santo Domingo\nand Purabá and their expansion zones, remain in force in their entirety.\n\nII.-Regarding the\nRoadway and Transportation Regulation: First: Articles 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8,\n9, 10, 11, 15, 16 are repealed, and henceforth the provisions and parameters\nestablished in the Ley General de Caminos Públicos, N° 5060; Ley Especial para\nla Transferencia de Competencias: Atención Plena y Exclusiva de la Red Vial Cantonal,\nN° 9329; Ley de Administración Vial, N° 6324; Ley de Tránsito por Vías Públicas\nTerrestres y Seguridad Vial, N°. 9078; the Regulation to Ley 9329, Decreto Nº\n40137-MOPT, the Subdivision and Urbanization Regulations (Reglamento para Fraccionamientos y Urbanizaciones) of the INVU, and the Construction Regulation (Reglamento de Construcciones) of the INVU shall apply.\n\nSecond: Articles 12, 13, and 14\nremain in force in their entirety.\n\nIII.-The secretary of the Council is instructed to publish in the Official Gazette La Gaceta the\nrepeals and provisions above, for their effectiveness vis-à-vis third parties.\n\nSanta Bárbara, March 20,\n2024."
}