{ "id": "norm-102156", "citation": "Decreto 44461", "section": "norms", "doc_type": "executive_decree", "title_es": "Declaratoria de utilidad pública Asociación Fondo Comunitario Monteverde", "title_en": "Public Utility Declaration for Monteverde Community Fund", "summary_es": "El Decreto Ejecutivo N° 44461-MJP declara de utilidad pública a la Asociación Fondo Comunitario Monteverde para el Desarrollo Sostenible, por considerar que sus fines contribuyen al desarrollo sostenible de la región de Monteverde y comunidades aledañas, solventando una necesidad social de primer orden. La declaratoria implica el reconocimiento estatal de la relevancia de las actividades de la asociación, que incluyen la creación de oportunidades para el desarrollo sostenible, el desarrollo de programas financieros innovadores, la promoción de la comunicación entre sectores, el fortalecimiento de grupos comunitarios y la evaluación y monitoreo de proyectos. Como consecuencia, la asociación deberá rendir informes anuales al Ministerio de Justicia y Paz y podrá gozar de exoneración del impuesto sobre la renta por los ingresos y patrimonio destinados exclusivamente a fines públicos, protección ambiental o beneficencia, siempre que no se distribuyan entre sus integrantes. La Administración Tributaria fiscalizará el cumplimiento de estas obligaciones.", "summary_en": "Executive Decree No. 44461-MJP declares the Monteverde Community Fund for Sustainable Development association to be of public utility, recognizing its purposes as contributing to sustainable development in the Monteverde region and surrounding communities, thereby addressing a primary social need. The decree entails state acknowledgment of the association's activities, including creating sustainable development opportunities, developing innovative financial programs, promoting communication among sectors, strengthening community groups, and evaluating and monitoring projects. Consequently, the association must submit annual reports to the Ministry of Justice and Peace and may be exempt from income tax on income and assets exclusively allocated to public purposes, environmental protection, or charity, provided they are not distributed among its members. The Tax Administration will oversee compliance with these obligations.", "court_or_agency": "", "date": "08/04/2024", "year": "2024", "topic_ids": [ "_off-topic" ], "primary_topic_id": "_off-topic", "es_concept_hints": [ "utilidad pública", "asociación declarada de utilidad pública", "exoneración del impuesto sobre la renta", "fines de protección al medio ambiente", "rendición de cuentas al Ministerio de Justicia y Paz" ], "concept_anchors": [ { "article": "Art. 32", "law": "Ley de Asociaciones N° 218" }, { "article": "Art. 3 inciso ch", "law": "Ley de Impuesto sobre la Renta N° 7092" }, { "article": "Arts. 103 y 104", "law": "Código de Normas y Procedimientos Tributarios N° 4755" } ], "keywords_es": [ "utilidad pública", "asociación", "desarrollo sostenible", "Monteverde", "exoneración impuesto sobre la renta", "Ministerio de Justicia y Paz", "fines filantrópicos", "protección al medio ambiente" ], "keywords_en": [ "public utility", "association", "sustainable development", "Monteverde", "income tax exemption", "Ministry of Justice and Peace", "philanthropic purposes", "environmental protection" ], "excerpt_es": "Artículo 1.-Declárese de utilidad pública para los intereses del Estado, la Asociación Fondo Comunitario Monteverde para el Desarrollo Sostenible, cédula juridica número 3-002-667368.\n\nArtículo 3.-Los ingresos y el patrimonio de la asociación que se destinen en su totalidad y en forma exclusiva para fmes públicos, protección al medio ambiente o de beneficencia y que en ningún caso se distribuyan directa o indirectamente entre sus integrantes, se encontrarán exonerados del impuesto sobre la renta, por el contrario, aquella parte que no tenga este destino, o quede repartido de alguna manera entre sus asociados, estará sujeto a la imposición de este impuesto.", "excerpt_en": "Article 1.-The Monteverde Community Fund for Sustainable Development association, legal ID number 3-002-667368, is declared of public utility for the interests of the State.\n\nArticle 3.-The income and assets of the association that are allocated entirely and exclusively to public purposes, environmental protection, or charity, and that in no case are distributed directly or indirectly among its members, shall be exempt from income tax; conversely, any portion not so allocated or distributed in any way among its members shall be subject to this tax.", "outcome": { "label_en": "Active norm", "label_es": "Norma vigente", "summary_en": "The Monteverde Community Fund for Sustainable Development association is declared of public utility, granting income tax exemption for its income and assets allocated to public, environmental, or charitable purposes, subject to tax oversight.", "summary_es": "Se declara de utilidad pública a la Asociación Fondo Comunitario Monteverde para el Desarrollo Sostenible, otorgándole exoneración del impuesto sobre la renta para sus ingresos y patrimonio destinados a fines públicos, ambientales o de beneficencia, sujeto a fiscalización tributaria." }, "pull_quotes": [ { "context": "Considerando III", "quote_en": "That the purposes pursued by the association, according to its bylaws, are: \"(..) J. Create attractive opportunities for visitors as well as for various entities and community members in order to contribute to the sustainable development of the region.\"", "quote_es": "Que los fines que persigue la asociación, según sus estatutos son: \"(..) J. Crear oportunidades atractivas tanto para los visitantes como para las diversas entidades y miembros de la comunidad a fin de contribuir con el desarrollo sostenible de la región.\"" }, { "context": "Considerando IV", "quote_en": "That such purposes address a primary social need, and therefore deserve the support of the Costa Rican State.", "quote_es": "Que tales fines solventan una necesidad social de primer orden, por lo cual merecen el apoyo del Estado costarricense." } ], "cites": [], "cited_by": [], "references": { "internal": [ { "target_id": "norm-33570", "kind": "concept_anchor", "label": "Ley de Asociaciones N° 218 Art. 32" }, { "target_id": "norm-10969", "kind": "concept_anchor", "label": "Ley de Impuesto sobre la Renta N° 7092 Art. 3 inciso ch" } ], "external": [ { "ref_id": "norm-32764", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=32764&strTipM=FN", "kind": "concordant_norm", "label": "218", "norm_id": "32764" }, { "ref_id": "norm-46358", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=46358&strTipM=FN", "kind": "concordant_norm", "label": "29496", "norm_id": "46358" } ] }, "source_url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=102156&strTipM=TC&nValor3=0", "tier": 2, "_editorial_citation_count": 0, "regulations_by_article": null, "amendments_by_article": null, "dictamen_by_article": null, "concordancias_by_article": { "2": [ { "doc_id": "norm-46358", "label": "29496", "article": "2", "in_corpus_id": "norm-46358", "in_corpus_title_en": "Regulations to the Associations Law", "in_corpus_title_es": "Reglamento a la Ley de Asociaciones", "in_corpus_citation": "", "in_corpus_doc_type": null, "in_corpus_date": "", "in_corpus_year": "" } ], "all": [ { "doc_id": "norm-32764", "label": "218", "article": "all", "in_corpus_id": "norm-32764", "in_corpus_title_en": "Associations Law", "in_corpus_title_es": "Ley de Asociaciones", "in_corpus_citation": "", "in_corpus_doc_type": null, "in_corpus_date": "", "in_corpus_year": "" } ] }, "afectaciones_by_article": null, "resoluciones_by_article": null, "cited_by_votos": [], "cited_norms": [], "cited_norms_inverted": [], "sentencias_relacionadas": [], "temas_y_subtemas": [], "cascade_only": true, "amendment_count": 0, "body_es_text": "en la totalidad del texto\n\n -\n\n Texto Completo Norma 44461\n\n Declara de utilidad pública para los intereses del Estado, la Asociación\nFondo Comunitario Monteverde para el Desarrollo Sostenible\n\nNº 44461-MJP\n\nEL PRESIDENTE DE LA\nREPÚBLICA\n\nY EL MINISTRO DE JUSTICIA Y\nPAZ\n\nCon fundamento en lo\ndispuesto en los artículos 140, inciso 18) y 146 de la Constitución Política,\nen el artículo 32 de la Ley de Asociaciones Nº 218 del 8 de agosto de 1939 y\nlos artículos 27 y siguientes del Reglamento a la Ley de Asociaciones Nº\n29496-J, publicado en La Gaceta Nº 96 del 21 de mayo del 2001, los artículos 25\ninciso 1) y 28 inciso 2), acápite a) y b) de la Ley General de la\nAdministración Pública Nº 6227 así como lo establecido en el artículo 3, inciso\nch) de la Ley de Impuesto sobre la Renta Nº 7092 y en los artículos 103 y 104\nde Código de Normas y Procedimientos Tributarios Nº 4755.\n\nCONSIDERANDOS\n\nl. Que el artículo 32 de la\nLey de Asociaciones Nº 218 de 8 de agosto de 1939 y sus reformas, confiere al\nPoder Ejecutivo la potestad de declarar de utilidad pública a las asociaciones\nsimples, federadas o confederadas, cuyo desarrollo y actividades sean particularmente\nútiles para los intereses del Estado y que por ello contribuyan a solventar una\nnecesidad social.\n\nII. Que la Asociación Fondo\nComunitario Monteverde para el Desarrollo Sostenible, cédula jurídica número\n3-002-667368, se inscribió en el Registro de Asociaciones del Registro Público\nNacional el 30 de octubre del 2012, bajo el tomo 2012 y el asiento 353991.\n\nIII. Que los fines que\npersigue la asociación, según sus estatutos son: \"( ...) J. Crear oportunidades\natractivas tanto para los visitantes como para las diversas entidades y miembros\nde la comunidad a fin de contribuir con el desarrollo sostenible de la región.\n2. Desarrollar programas financieros innovadores que den sustento económico a\niniciativas prioritarias para la comunidad definidas mediante procesos\nparticipativos y representativos. 3. Promover la comunicación entre los\ndiversos sectores de la comunidad y actores externos. 4. Fortalecer a los\ngrupos comunitarios organizados para la conceptualización, formación,\nfinanciamiento, evaluación y adaptación de proyectos. 5. Instaurar procesos de\nevaluación y monitoreo para los proyectos patrocinados y promovidos por la\nasociación con el fin de que sus actores visualicen sus avances hacia sus metas\nde desarrollo sostenible y tendrá la misión de ser una asociación filantrópica\nque une diversos actores, recursos y estrategias con el fin de impulsar\niniciativas de sostenibilidad en la región de Monteverde y comunidades\naledañas\"(.. ). \".\n\nIV. Que tales fines\nsolventan una necesidad social de primer orden, por lo cual merecen el apoyo del\nEstado costarricense.\n\nPOR TANTO\n\nDECRETAN DECLARAR DE\nUTILIDAD PÚBLICA A LA\n\nASOCIACIÓN FONDO\nCOMUNITARIO MONTEVERDE\n\nPARA EL DESARROLLO\nSOSTENIBLE\n\nArtículo 1.-Declárese de\nutilidad pública para los intereses del Estado, la Asociación Fondo Comunitario\nMonteverde para el Desarrollo Sostenible, cédula juridica número 3-002-667368.\n\nArtículo 2.-Es deber de la\nasociación rendir anualmente un informe de gestión ante el Ministerio de\nJusticia y Paz, de conformidad con lo indicado en el artículo 32 del Reglamento\na la Ley de Asociaciones.\n\nArtículo 3.-Los ingresos y\nel patrimonio de la asociación que se destinen en su totalidad y en forma\nexclusiva para fmes públicos, protección al medio ambiente o de beneficencia y\nque en ningún caso se distribuyan directa o indirectamente entre sus\nintegrantes, se encontrarán exonerados del impuesto sobre la renta, por el\ncontrario, aquella parte que no tenga este destino, o quede repartido de alguna\nmanera entre sus asociados, estará sujeto a la imposición de este impuesto.\n\nArtículo 4.-Le corresponde\na la Administración Tributaria controlar y fiscalizar el correcto cumplimiento\nde las obligaciones tributarias de la asociación, de conformidad con lo establecido\nen los artículos 103 y 104 del Código de Normas y Procedimientos Tributarios.\n\nArtículo 5.-Una vez\npublicado este decreto los interesados deberán protocolizar y presentar el respectivo\ntestimonio ante el Registro de Asociaciones del Registro Nacional, para su respectiva\ninscripción.\n\nArtículo 6.-Rige a partir\nde su publicación.\n\nDado en la Presidencia de\nla República. San José, A los ocho días del mes de abril del dos mil veinticuatro.", "body_en_text": "in the entirety of the text\n\n -\n\n Full Text of Norm 44461\n\n Declares of public utility for the interests of the State, the Association\nMonteverde Community Fund for Sustainable Development\n\nNo. 44461-MJP\n\nTHE PRESIDENT OF THE\nREPUBLIC\n\nAND THE MINISTER OF JUSTICE AND\nPEACE\n\nBased on the provisions\nof articles 140, subsection 18) and 146 of the Political Constitution,\narticle 32 of the Law of Associations No. 218 of August 8, 1939, and\narticles 27 and following of the Regulation to the Law of Associations No.\n29496-J, published in La Gaceta No. 96 of May 21, 2001, articles 25\nsubsection 1) and 28 subsection 2), subparagraphs a) and b) of the General Law of\nPublic Administration No. 6227, as well as the provisions of article 3, subsection\nch) of the Income Tax Law No. 7092 and articles 103 and 104\nof the Code of Tax Norms and Procedures No. 4755.\n\nCONSIDERANDOS (WHEREAS)\n\nl. That article 32 of the\nLaw of Associations No. 218 of August 8, 1939, and its amendments, grants the\nExecutive Branch the power to declare of public utility simple, federated, or confederated associations,\nwhose development and activities are particularly\nuseful for the interests of the State and thereby contribute to solving a\nsocial need.\n\nII. That the Monteverde Community Fund\nfor Sustainable Development Association, legal ID number\n3-002-667368, was registered in the Registry of Associations of the National Public\nRegistry on October 30, 2012, under volume 2012 and entry 353991.\n\nIII. That the purposes\npursued by the association, according to its bylaws, are: \"(...) J. To create attractive\nopportunities for both visitors and the various entities and members\nof the community in order to contribute to the sustainable development of the region.\n2. To develop innovative financial programs that provide economic sustenance to\npriority initiatives for the community defined through\nparticipatory and representative processes. 3. To promote communication among the\nvarious sectors of the community and external actors. 4. To strengthen\norganized community groups for the conceptualization, formation,\nfinancing, evaluation, and adaptation of projects. 5. To establish\nevaluation and monitoring processes for projects sponsored and promoted by the\nassociation so that their actors visualize their progress toward their\nsustainable development goals; and it shall have the mission of being a philanthropic\nassociation that unites diverse actors, resources, and strategies to promote\nsustainability initiatives in the Monteverde region and surrounding\ncommunities\" (...). \".\n\nIV. That such purposes\nsolve a social need of the highest order, for which they deserve the support of the\nCosta Rican State.\n\nPOR TANTO (THEREFORE)\n\nTHEY DECREE TO DECLARE OF\nPUBLIC UTILITY THE\n\nMONTEVERDE COMMUNITY FUND\n\nFOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT\nASSOCIATION\n\nArticle 1.-The Monteverde Community Fund\nfor Sustainable Development Association, legal ID number 3-002-667368, is declared\nof public utility for the interests of the State.\n\nArticle 2.-It is the duty of the\nassociation to annually submit a management report to the Ministry of\nJustice and Peace, in accordance with the provisions of article 32 of the Regulation\nto the Law of Associations.\n\nArticle 3.-The income and\nthe assets of the association that are destined in their entirety and exclusively\nfor public purposes, environmental protection, or charity, and\nthat in no case are distributed directly or indirectly among its\nmembers, shall be exempt from income tax; on the\ncontrary, that part that does not have this purpose, or is distributed in some\nmanner among its associates, shall be subject to the imposition of this tax.\n\nArticle 4.-It is the responsibility of\nthe Tax Administration to control and oversee the correct compliance\nwith the tax obligations of the association, in accordance with the provisions\nof articles 103 and 104 of the Code of Tax Norms and Procedures.\n\nArticle 5.-Once\nthis decree is published, the interested parties must formalize through a notarial deed and file the respective\ncertified copy before the Registry of Associations of the National Registry, for its respective\nregistration.\n\nArticle 6.-It takes effect upon\nits publication.\n\nGiven at the Presidency of the\nRepublic. San José, on the eighth day of April, two thousand twenty-four." }