{
  "id": "norm-103190",
  "citation": "Decreto 44720",
  "section": "norms",
  "doc_type": "executive_decree",
  "title_es": "Reforma al Reglamento Técnico para el Registro de Organismos Invertebrados (Artrópodos y Nematodos) de Uso Agrícola",
  "title_en": "Amendment to the Technical Regulation for the Registration of Invertebrate Organisms (Arthropods and Nematodes) for Agricultural Use",
  "summary_es": "El Decreto Ejecutivo N° 44720-MAG, emitido en agosto de 2024, reforma el Reglamento Técnico para el Registro de Organismos Invertebrados (Artrópodos y Nematodos) de Uso Agrícola, Decreto N° 33103-MAG de 2006. La reforma consiste en añadir un inciso al artículo 4, exigiendo que los solicitantes presenten el comprobante de pago de la tarifa establecida en el Decreto Ejecutivo N° 27763. La medida busca cumplir con la Directriz 021-MEIC sobre la publicación de requisitos en el Catálogo Nacional de Trámites, y se fundamenta en la Ley de Protección Fitosanitaria y la Ley de Protección al Ciudadano del Exceso de Requisitos y Trámites Administrativos. La norma no crea ni modifica trámites sustantivos, por lo que no requirió del proceso de mejora regulatoria.",
  "summary_en": "Executive Decree No. 44720-MAG, issued in August 2024, amends the Technical Regulation for the Registration of Invertebrate Organisms (Arthropods and Nematodes) for Agricultural Use, Decree No. 33103-MAG of 2006. The amendment adds a requirement for applicants to submit proof of payment of the fee established in Executive Decree No. 27763. The aim is to comply with Directive 021-MEIC regarding the publication of requirements in the National Catalog of Procedures, based on the Plant Protection Law and the Law for the Protection of Citizens against Excessive Administrative Requirements and Procedures. The norm does not create or modify substantive procedures, so it did not require a regulatory improvement process.",
  "court_or_agency": "",
  "date": "06/08/2024",
  "year": "2024",
  "topic_ids": [
    "_off-topic"
  ],
  "primary_topic_id": "_off-topic",
  "es_concept_hints": [
    "Servicio Fitosanitario del Estado",
    "manejo integrado de plagas",
    "controladores biológicos",
    "Catálogo Nacional de Trámites",
    "mejora regulatoria"
  ],
  "concept_anchors": [
    {
      "article": "Art. 4.2.12",
      "law": "Decreto 33103-MAG"
    },
    {
      "law": "Decreto 27763"
    },
    {
      "law": "Ley de Protección Fitosanitaria 7664"
    },
    {
      "law": "Ley de Protección al Ciudadano del Exceso de Requisitos 8220"
    },
    {
      "law": "Directriz 021-MEIC"
    }
  ],
  "keywords_es": [
    "reglamento técnico",
    "organismos invertebrados",
    "artrópodos",
    "nematodos",
    "uso agrícola",
    "registro",
    "protección fitosanitaria",
    "tarifa",
    "MAG",
    "Decreto 44720"
  ],
  "keywords_en": [
    "technical regulation",
    "invertebrate organisms",
    "arthropods",
    "nematodes",
    "agricultural use",
    "registration",
    "plant protection",
    "fee",
    "MAG",
    "Decree 44720"
  ],
  "excerpt_es": "Artículo 1°-Adiciónese el inciso 4.2.12 al artículo 4 del Decreto Ejecutivo N° 33103-MAG: Reglamento Técnico para el Registro de Organismos Invertebrados (Artrópodos y Nematodos) de Uso Agrícola, del 02 de mayo de 2006, para que se lea de la siguiente forma:\n\n4.2.12. Presentar el comprobante de pago de la tarifa 3.a establecida en el Decreto Ejecutivo N° 27763 Fijación de tarifas de los servicios del Ministerio de Agricultura y Ganadería, del 10 de marzo de 1999.",
  "excerpt_en": "Article 1.- Add subsection 4.2.12 to article 4 of Executive Decree No. 33103-MAG: Technical Regulation for the Registration of Invertebrate Organisms (Arthropods and Nematodes) for Agricultural Use, of May 2, 2006, to read as follows:\n\n4.2.12. Submit proof of payment of fee 3.a established in Executive Decree No. 27763 Setting fees for services of the Ministry of Agriculture and Livestock, of March 10, 1999.",
  "outcome": {
    "label_en": "Active amendment",
    "label_es": "Reforma vigente",
    "summary_en": "A requirement to submit proof of payment is added for the registration of invertebrate organisms for agricultural use.",
    "summary_es": "Se adiciona un requisito de presentar comprobante de pago para el registro de organismos invertebrados de uso agrícola."
  },
  "pull_quotes": [
    {
      "context": "Artículo 1",
      "quote_en": "4.2.12. Submit proof of payment of fee 3.a established in Executive Decree No. 27763 Setting fees for services of the Ministry of Agriculture and Livestock, of March 10, 1999.",
      "quote_es": "4.2.12. Presentar el comprobante de pago de la tarifa 3.a establecida en el Decreto Ejecutivo N° 27763 Fijación de tarifas de los servicios del Ministerio de Agricultura y Ganadería, del 10 de marzo de 1999."
    }
  ],
  "cites": [],
  "cited_by": [],
  "references": {
    "internal": [
      {
        "target_id": "norm-57434",
        "kind": "affects_norm",
        "label": "33103"
      },
      {
        "target_id": "norm-43939",
        "kind": "concept_anchor",
        "label": "Ley de Protección Fitosanitaria 7664"
      },
      {
        "target_id": "norm-48116",
        "kind": "concept_anchor",
        "label": "Ley de Protección al Ciudadano del Exceso de Requisitos 8220"
      },
      {
        "target_id": "norm-79527",
        "kind": "concept_anchor",
        "label": "Directriz 021-MEIC"
      }
    ],
    "external": []
  },
  "source_url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=103190&strTipM=TC&nValor3=0",
  "tier": 2,
  "_editorial_citation_count": 0,
  "regulations_by_article": null,
  "amendments_by_article": null,
  "dictamen_by_article": null,
  "concordancias_by_article": null,
  "afectaciones_by_article": {
    "1": [
      {
        "doc_id": "norm-57434",
        "label": "33103",
        "article": "1",
        "in_corpus_id": "norm-57434",
        "in_corpus_title_en": "Technical Regulation for the Registration of Invertebrate Organisms of Agricultural Use",
        "in_corpus_title_es": "Reglamento Técnico para el Registro de Organismos Invertebrados de Uso Agrícola",
        "in_corpus_citation": "Decreto 33103",
        "in_corpus_doc_type": "executive_decree",
        "in_corpus_date": "02/05/2006",
        "in_corpus_year": "2006"
      }
    ]
  },
  "resoluciones_by_article": null,
  "cited_by_votos": [],
  "cited_norms": [],
  "cited_norms_inverted": [],
  "sentencias_relacionadas": [],
  "temas_y_subtemas": [],
  "cascade_only": false,
  "amendment_count": 0,
  "body_es_text": "en la totalidad del texto\n\n                    -\n\n                        Texto Completo Norma 44720\n\n                        Reforma Reglamento Técnico para el Registro de Organismos Invertebrados\n(Artrópodos y Nematodos) de Uso Agrícola\n\nN° 44720-MAG\n\nEL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA,\n\nY EL MINISTRO DE AGRICULTURA Y GANADERÍA\n\nCon fundamento en las atribuciones y facultades\nconferidas en los artículos 50, 140 incisos 3) y 18) y 146 de la Constitución\nPolítica; los artículos 27 inciso 1) y artículo 28 inciso 2) acápite b) de la\nLey General de la Administración Pública, N° 6227 del 2 de mayo de 1978; y los\nartículos 4, 5 inciso b de la Ley de Protección Fitosanitaria N° 7664 del 08 de\nabril de 1997 y la Ley de Protección al Ciudadano del Exceso de Requisitos y\nTrámites Administrativos, Ley N° 8220 del 4 de marzo de 2002.\n\nConsiderando:\n\n1°-Que, de conformidad con lo dispuesto en la Ley de\nProtección Fitosanitaria, el registro, control y uso de las sustancias\nquímicas, biológicas o afines para uso agrícola, tiene como propósitos\nesenciales disponer de la información sobre las características, calidad,\nidentidad y eficacia de estas sustancias; así como velar por su correcta utilización\ny no generar riesgos inaceptables a la salud humana y al ambiente, aun cuando\nse utilice conforme a las recomendaciones de uso.\n\n2°-Que la utilización de controladores biológicos, en\nparticular artrópodos y nematodos, constituye una importante herramienta en el\nManejo Integrado de Plagas, que debe estar regulada a fin de que no causen\nperjuicios a la agricultura y al ambiente.\n\n3°-Que, conforme al artículo N° 4 de la Ley de\nProtección al Ciudadano del Exceso de Trámites y Requisitos Administrativos,\nLey N° 8220 del 04 de marzo de 2002, todo trámite o requisito que el\nadministrado debe cumplir debe constar en una ley, un decreto o un reglamento y\nestar publicado en el diario oficial La Gaceta.\n\n4°-Que mediante la Directriz N° 021-MEIC, publicada en\nLa Gaceta N° 133 del viernes 21 de julio del 2023, se establecen plazos\npara emitir o reformar normas o disposiciones administrativas que se requieran\npara que los trámites y sus instructivos, manuales, formularios y anexos que no\ncumplen con los requisitos para ser publicados en el Catálogo Nacional de\nTrámites, lo hagan.\n\n5°-Que el Servicio Fitosanitario del Estado realiza el\ntrámite de Registro de Organismos Invertebrados (Artrópodos y Nematodos) en el\nDepartamento de Agroquímicos y Equipos, que tiene su fundamento legal en el\nDecreto Ejecutivo N° 33103-MAG, denominado Reglamento Técnico para el Registro\nde Organismos Invertebrados (Artrópodos y Nematodos) de Uso Agrícola del 02 de\nmayo del 2006; pero al mismo le hace falta indicar que el usuario debe presentar\nel comprobante de pago de la tarifa que se encuentra establecida en el Decreto\nEjecutivo N° 27763 Fijación de tarifas de los servicios del Ministerio de\nAgricultura y Ganadería, del 10 de marzo de 1999, para poder cumplir con la\nDirectriz 021-MEIC indicada anteriormente.\n\nline-height:\n107%'>6°-Que\nde conformidad con los párrafos segundo y tercero del artículo 12 del\nReglamento a la Ley de Protección al Ciudadano del Exceso de Requisitos y\nTrámites Administrativos, Decreto Ejecutivo N° 37045-MP-MEIC del 22 de febrero de\n2012, el presente Decreto no crea ni modifica trámites, requisitos o\nprocedimientos por lo que no requiere del Trámite de Mejora Regulatoria. Por\ntanto,\n\nDecretan:\n\nREFORMA AL ARTÍCULO 4, NUMERAL 4.2\n\nDEL REGLAMENTO TÉCNICO PARA EL REGISTRO\n\nDE ORGANISMOS INVERTEBRADOS (ARTRÓPODOS\n\nY NEMATODOS) DE USO AGRÍCOLA,\n\nDECRETO EJECUTIVO N° 33103 DEL 02\n\nDE MAYO DE 2006.\n\nArtículo 1°-Adiciónese el inciso 4.2.12 al artículo 4\ndel Decreto Ejecutivo N° 33103-MAG: Reglamento Técnico para el Registro de\nOrganismos Invertebrados (Artrópodos y Nematodos) de Uso Agrícola, del 02 de\nmayo de 2006, para que se lea de la siguiente forma:\n\ntext-align:justify'>4.2.12. Presentar el comprobante de pago de la tarifa\n3.a establecida en el Decreto Ejecutivo N° 27763 Fijación de tarifas de los\nservicios del Ministerio de Agricultura y Ganadería, del 10 de marzo de 1999.\n\nArtículo 2°-Rige a partir de su publicación.\n\nDado en la\nPresidencia de la República.-San José, a los seis días del mes de agosto de dos\nmil veinticuatro.",
  "body_en_text": "throughout the entire text\n\n                    -\n\n                        Complete Text of Norm 44720\n\n                        Amendment to the Technical Regulation for the Registration of Invertebrate Organisms\n(Arthropods and Nematodes) for Agricultural Use\n\nN° 44720-MAG\n\nTHE PRESIDENT OF THE REPUBLIC,\n\nAND THE MINISTER OF AGRICULTURE AND LIVESTOCK\n\nBased on the powers and authorities conferred in Articles 50, 140 sections 3) and 18), and 146 of the Political Constitution; Articles 27 section 1) and Article 28 section 2) subsection b) of the General Public Administration Law, N° 6227 of May 2, 1978; and Articles 4, 5 subsection b of the Phytosanitary Protection Law N° 7664 of April 8, 1997, and the Law for the Protection of Citizens from Excessive Administrative Requirements and Procedures, Law N° 8220 of March 4, 2002.\n\nConsidering:\n\n1°—That, in accordance with the provisions of the Phytosanitary Protection Law, the registration, control, and use of chemical, biological, or related substances for agricultural use has the essential purposes of providing information on the characteristics, quality, identity, and efficacy of these substances; as well as ensuring their correct use and not generating unacceptable risks to human health and the environment, even when used in accordance with the recommendations for use.\n\n2°—That the use of biological control agents, particularly arthropods and nematodes, constitutes an important tool in Integrated Pest Management, which must be regulated so that they do not cause harm to agriculture and the environment.\n\n3°—That, pursuant to Article 4 of the Law for the Protection of Citizens from Excessive Administrative Requirements and Procedures, Law N° 8220 of March 4, 2002, every procedure or requirement that the administered party must fulfill must be set forth in a law, a decree, or a regulation and be published in the official gazette La Gaceta.\n\n4°—That through Directive N° 021-MEIC, published in La Gaceta N° 133 of Friday, July 21, 2023, deadlines are established for issuing or amending administrative rules or provisions required so that procedures and their instructions, manuals, forms, and annexes that do not meet the requirements for publication in the National Procedure Catalog (Catálogo Nacional de Trámites) do so.\n\n5°—That the State Phytosanitary Service (Servicio Fitosanitario del Estado) processes the Registration of Invertebrate Organisms (Arthropods and Nematodes) procedure in the Department of Agrochemicals and Equipment, which has its legal basis in Executive Decree N° 33103-MAG, called the Technical Regulation for the Registration of Invertebrate Organisms (Arthropods and Nematodes) for Agricultural Use of May 2, 2006; but it fails to indicate that the user must present proof of payment of the fee established in Executive Decree N° 27763 Setting Fees for Services of the Ministry of Agriculture and Livestock, of March 10, 1999, in order to comply with the aforementioned Directive 021-MEIC.\n\n6°—That in accordance with the second and third paragraphs of Article 12 of the Regulation to the Law for the Protection of Citizens from Excessive Administrative Requirements and Procedures, Executive Decree N° 37045-MP-MEIC of February 22, 2012, this Decree does not create or modify procedures, requirements, or processes, therefore it does not require the Regulatory Improvement Procedure (Trámite de Mejora Regulatoria). Therefore,\n\nThey Decree:\n\nAMENDMENT TO ARTICLE 4, NUMERAL 4.2\n\nOF THE TECHNICAL REGULATION FOR THE REGISTRATION\n\nOF INVERTEBRATE ORGANISMS (ARTHROPODS\n\nAND NEMATODES) FOR AGRICULTURAL USE,\n\nEXECUTIVE DECREE N° 33103 OF MAY 2,\n\n2006.\n\nArticle 1°—Subsection 4.2.12 is hereby added to Article 4 of Executive Decree N° 33103-MAG: Technical Regulation for the Registration of Invertebrate Organisms (Arthropods and Nematodes) for Agricultural Use, of May 2, 2006, to read as follows:\n\n4.2.12. Submit proof of payment of fee 3.a established in Executive Decree N° 27763 Setting Fees for Services of the Ministry of Agriculture and Livestock, of March 10, 1999.\n\nArticle 2°—Effective upon its publication.\n\nGiven at the Presidency of the Republic.—San José, on the sixth day of August of two thousand twenty-four."
}