{ "id": "norm-103505", "citation": "Decreto 44820", "section": "norms", "doc_type": "executive_decree", "title_es": "Reforma al Permiso de Uso de Infraestructura de Telecomunicaciones en ASP", "title_en": "Reform of Telecommunications Infrastructure Use Permit in Protected Wild Areas", "summary_es": "El Decreto Ejecutivo N° 44820-MINAE-MICITT-MH adiciona los artículos 16 Bis y 16 Ter al Decreto Ejecutivo N° 41129, para regular las modalidades de pago en especie de la contraprestación pecuniaria por el uso de áreas silvestres protegidas y patrimonio natural del Estado para infraestructura de telecomunicaciones. Se permite que los permisionarios cancelen el canon anual mediante espacios publicitarios en medios de comunicación o mensajes SMS de contenido ambiental, coordinados con el Departamento de Comunicación Institucional del MINAE y el Área de Conservación correspondiente. Se establecen también las consecuencias del incumplimiento de estos pagos, que pueden llevar a la suspensión del permiso. La reforma busca completar la regulación original, que solo contemplaba el pago monetario, y aplica tanto a infraestructura de telecomunicaciones en general como a puestos de radiocomunicación privada.", "summary_en": "Executive Decree No. 44820-MINAE-MICITT-MH adds Articles 16 Bis and 16 Ter to Executive Decree No. 41129, regulating in-kind payment modalities for the annual fee for using protected wild areas and state natural heritage for telecommunication infrastructure. It allows permit holders to pay through advertising slots in media or environmental SMS messages, coordinated with MINAE's Institutional Communication Department and the relevant Conservation Area. The reform also establishes consequences for non-compliance, which may lead to permit suspension. It aims to complement the original regulation, which only provided for monetary payment, and applies to general telecommunication infrastructure as well as private radiocommunication posts.", "court_or_agency": "", "date": "18/10/2024", "year": "2024", "topic_ids": [ "_off-topic" ], "primary_topic_id": "_off-topic", "es_concept_hints": [ "áreas silvestres protegidas (ASP)", "patrimonio natural del estado (PNE)", "contraprestación pecuniaria", "pago en especie", "permiso de uso", "SINAC", "Fondo de Parques Nacionales", "radiocomunicación privada" ], "concept_anchors": [ { "article": "Arts. 35 y 41", "law": "Ley de Biodiversidad N° 7788" }, { "law": "Decreto Ejecutivo N° 41129-MINAE-MICITT-MH" }, { "law": "Decreto Ejecutivo N° 44820-MINAE-MICITT-MH" } ], "keywords_es": [ "áreas silvestres protegidas", "patrimonio natural del estado", "infraestructura de telecomunicaciones", "permiso de uso", "contraprestación pecuniaria", "pago en especie", "radiocomunicación privada", "Fondo de Parques Nacionales", "SINAC", "MINAE", "Decreto 41129" ], "keywords_en": [ "protected wild areas", "state natural heritage", "telecommunications infrastructure", "use permit", "financial consideration", "in-kind payment", "private radiocommunication", "National Parks Fund", "SINAC", "MINAE", "Decree 41129" ], "excerpt_es": "Artículo 16 BIS. Modalidades de cancelación de la contraprestación pecuniaria. El monto anual de la contraprestación pecuniaria podrá ser cancelado en especie mediante espacios o pautas publicitarias en los medios de comunicación de radio, televisión, redes sociales y páginas corporativas, o anualmente en la fecha de cumplimiento de emisión del permiso, el permisionario deberá depositar, el monto a cancelar como contraprestación pecuniaria, en la Cuenta Especial del Fondo de Parques Nacionales número 41220-5 del Banco Nacional de Costa Rica, conforme con lo dispuesto en los artículos 35 y 41 de la Ley de Biodiversidad.\n\nArtículo 16 TER. Radiocomunicación privada. Los puestos de radiocomunicación privada podrán cancelar el monto anual de la contraprestación pecuniaria, por medio del pago en especie por mensajes SMS en temas ambientales, previa coordinación con el Departamento de Comunicación Institucional de MINAE y el Área de Conservación correspondiente, o anualmente en la fecha de cumplimiento de emisión del permiso, el permisionario deberá depositar el monto a cancelar como contraprestación pecuniaria, en la Cuenta Especial del Fondo de Parques Nacionales número 41220-5 del Banco Nacional de Costa Rica, conforme con lo dispuesto en los artículos 35 y 41 de la Ley de Biodiversidad.", "excerpt_en": "Article 16 BIS. Payment modalities for the financial consideration. The annual amount of the financial consideration may be paid in kind through advertising spaces or slots in radio, television, social media and corporate websites, or on the annual date of issuance of the permit, the permit holder must deposit the amount to be paid as financial consideration into the Special Account of the National Parks Fund number 41220-5 of the National Bank of Costa Rica, in accordance with Articles 35 and 41 of the Biodiversity Law.\n\nArticle 16 TER. Private radiocommunication. Private radiocommunication posts may pay the annual amount of the financial consideration through in-kind payment via SMS on environmental topics, in coordination with MINAE's Institutional Communication Department and the relevant Conservation Area, or on the annual date of issuance of the permit, the permit holder must deposit the amount to be paid as financial consideration into the Special Account of the National Parks Fund number 41220-5 of the National Bank of Costa Rica, in accordance with Articles 35 and 41 of the Biodiversity Law.", "outcome": { "label_en": "Active norm", "label_es": "Norma vigente", "summary_en": "Adds Articles 16 Bis and 16 Ter to Decree No. 41129, allowing in-kind payment of the financial consideration for telecommunications use permits in protected wild areas and state natural heritage.", "summary_es": "Adiciona los artículos 16 Bis y 16 Ter al Decreto N° 41129, permitiendo el pago en especie de la contraprestación pecuniaria por permisos de uso de telecomunicaciones en áreas silvestres protegidas y patrimonio natural del Estado." }, "pull_quotes": [ { "context": "Artículo 16 BIS", "quote_en": "The annual amount of the financial consideration may be paid in kind through advertising spaces or slots in radio, television, social media and corporate websites.", "quote_es": "El monto anual de la contraprestación pecuniaria podrá ser cancelado en especie mediante espacios o pautas publicitarias en los medios de comunicación de radio, televisión, redes sociales y páginas corporativas." }, { "context": "Artículo 16 TER", "quote_en": "Private radiocommunication posts may pay the annual amount of the financial consideration through in-kind payment via SMS on environmental topics.", "quote_es": "Los puestos de radiocomunicación privada podrán cancelar el monto anual de la contraprestación pecuniaria, por medio del pago en especie por mensajes SMS en temas ambientales." }, { "context": "Artículo 16 BIS", "quote_en": "In case of non-compliance with in-kind payment, or payment by exchange in air-time, the DECI shall inform the relevant Conservation Area so that the corresponding administrative measures are taken, which are the sending of a written warning notification and in a second act, the suspension of the Use Permit.", "quote_es": "En caso de incumplimiento de pago en especie, o pago por canje en espacios al aire, el DECI informará al Área de Conservación pertinente para que se tomen las medidas administrativas correspondientes, las cuales son el envío de una notificación de advertencia escrita y en un segundo acto, la suspensión del Permiso de Uso." } ], "cites": [], "cited_by": [], "references": { "internal": [ { "target_id": "norm-39796", "kind": "concept_anchor", "label": "Ley de Biodiversidad N° 7788 Arts. 35 y 41" }, { "target_id": "norm-103505", "kind": "concept_anchor", "label": "Decreto Ejecutivo N° 44820-MINAE-MICITT-MH" } ], "external": [ { "ref_id": "norm-86462", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=86462&strTipM=FN", "kind": "affects_norm", "label": "41129", "norm_id": "86462" } ] }, "source_url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=103505&strTipM=TC&nValor3=0", "tier": 2, "_editorial_citation_count": 0, "regulations_by_article": null, "amendments_by_article": null, "dictamen_by_article": null, "concordancias_by_article": null, "afectaciones_by_article": { "1": [ { "doc_id": "norm-86462", "label": "41129", "article": "1" } ] }, "resoluciones_by_article": null, "cited_by_votos": [], "cited_norms": [], "cited_norms_inverted": [], "sentencias_relacionadas": [], "temas_y_subtemas": [], "cascade_only": false, "amendment_count": 0, "body_es_text": "en la totalidad del texto\n\n -\n\n Texto Completo Norma 44820\n\n Reforma Regulación del permiso de uso para la instalación de infraestructura\nde telecomunicaciones en áreas silvestres protegidas y patrimonio natural del Estado administradas\npor el Sistema Nacional de Áreas de Conservación\n\nN° 44820- MINAE-MICITT-MH\n\nEL PRESIDENTE DE LA\nREPÚBLICA,\n\nEL MINISTRO DE AMBIENTE Y\nENERGÍA,\n\nLA MINISTRA DE CIENCIA,\nINNOVACIÓN, TECNOLOGÍA Y\n\nTELECOMUNICACIONES Y EL\nMINISTRO DE HACIENDA\n\nEn ejercicio de las\nfacultades que les confieren los artículos 50, 140 inciso 3) y 18) y el artículo\n146 de la Constitución Política; artículos 27 inciso 1) y 28 inciso 2) acápite\nb) de la Ley General de la Administración Pública N°6227 del 2 de mayo de 1978,\nel Decreto Ejecutivo N° 41129-MINAE-MICITT-MH del 21 de febrero de 2018,\nRegulación del Permiso de Uso para la Instalación de Infraestructura de\nTelecomunicaciones en Áreas Silvestres Protegidas y Patrimonio Natural del\nEstado Administradas por el Sistema Nacional de Áreas de Conservación y\nDerogatoria del Decreto Ejecutivo N° 26187-MINAE denominado: \"Regula\nPuestos de Telecomunicaciones en Áreas Silvestres Protegidas.\"\n\nCONSIDERANDO:\n\nI.- Que el Decreto Ejecutivo N° 41129-MINAE-MICITT-MH del 21 de febrero del\n2018, Regulación del Permiso de Uso para la Instalación de Infraestructura de\nTelecomunicaciones en Áreas Silvestres Protegidas y Patrimonio Natural del\nEstado Administradas por el Sistema Nacional de Áreas de Conservación y\nDerogatoria del Decreto Ejecutivo N° 26187-MINAE denominado: Regula Puestos de\nTelecomunicaciones en Áreas Silvestres Protegidas, tiene por objeto regular los\npermisos de uso para instalación de infraestructura de telecomunicaciones en Áreas\nSilvestres Protegidas y el Patrimonio Natural del Estado, bajo administración\ndel Sistema Nacional de Áreas de Conservación del Ministerio de Ambiente y\nEnergía.\n\nII.- Que el artículo 16 del Decreto Ejecutivo de cita, establece lo relativo\na la contraprestación pecuniaria por el uso de bienes de dominio público para\nla instalación de la infraestructura de telecomunicaciones en las áreas\nsilvestres protegidas o en el Patrimonio Natural del Estado, para lo cual se\ndefine el pago de un monto anual; no obstante, se hace necesario adicionar esta\nnorma para contemplar otras modalidades de cancelación del canon y lo relativo\na los puestos para radiocomunicación privadas, lo cual no fue contemplado en el\ntexto original, a efecto de completar la norma.\n\nIII.- Que al efecto es necesario adicionar los artículos 16 Bis y 16 TER al\nDecreto Ejecutivo N° 41129-MINAE-MICITT-MH del 21 de febrero de 2018,\nRegulación del Permiso de Uso para la Instalación de Infraestructura de\nTelecomunicaciones en Áreas Silvestres Protegidas y Patrimonio Natural del\nEstado Administradas por el Sistema Nacional de Áreas de Conservación y\nDerogatoria del Decreto Ejecutivo N° 26187-MINAE denominado: Regula Puestos de\nTelecomunicaciones en Áreas Silvestres Protegidas.\n\nIV.- Que de conformidad con el artículo 12 bis del Decreto Ejecutivo Nº\n37045-MP-MEIC del 22 de febrero de 2012 y sus reformas \"Reglamento a la Ley de\nProtección al Ciudadano del Exceso de Requisitos y Trámites Administrativos\" se\nha completado como primer paso la Sección I denominada Control Previo de Mejora\nRegulatoria, que conforma el formulario de Evaluación Costo Beneficio y las\nrespuestas brindadas en esa Sección han sido todas negativas, toda vez que la\npresente propuesta no contiene trámites ni requisitos que el administrado deba\ncumplir. Por tanto;\n\nDECRETAN:\n\n\"ADICIÓN DE LOS ARTÍCULOS\n16 BIS Y 16 TER AL DECRETO EJECUTIVO\n\nN° 41129-MINAE-MICITT-MH\nDEL 21 DE FEBRERO DE 2018 DENOMINADO\n\n\" REGULACION DEL PERMISO DE\nUSO PARA LA INSTALACIÓN DE\n\nINFRAESTRUCTURA DE\nTELECOMUNICACIONES, EN ÁREAS SILVESTRES\n\nPROTEGIDAS Y PATRIMONIO\nNATURAL DEL ESTADO ADMINISTRADAS POR EL\n\nSISTEMA NACIONAL DE AREAS\nDE CONSERVACION Y DEROGATORIA DEL\n\nDECRETO EJECUTIVO N°\n26187-MINAE DENOMINADO: \"REGULA PUESTOS DE\n\nTELECOMUNICACIONES EN ÁREAS\nSILVESTRES PROTEGIDAS\"\n\nArtículo 1. - Se adicionan los artículos 16 Bis y 16 Ter al Decreto Ejecutivo N°\n41129-MINAEMICITT-MH del 21 de febrero de 2018, Regulación del Permiso de Uso\npara la Instalación de Infraestructura de Telecomunicaciones en Áreas\nSilvestres Protegidas y Patrimonio Natural del Estado Administradas por el\nSistema Nacional de Áreas de Conservación y Derogatoria del Decreto Ejecutivo\nN° 26187-MINAE denominado: \"Regula Puestos de Telecomunicaciones en Áreas\nSilvestres Protegidas, que en lo sucesivo dirán:\n\n\"Artículo 16 BIS.\nModalidades de cancelación de la contraprestación pecuniaria.\n\nEl monto anual de la\ncontraprestación pecuniaria podrá ser cancelado en especie mediante espacios o\npautas publicitarias en los medios de comunicación de radio, televisión, redes sociales\ny páginas corporativas, o anualmente en la fecha de cumplimiento de emisión del\npermiso, el permisionario deberá? depositar, el monto a cancelar como\ncontraprestación pecuniaria, en la Cuenta Especial del Fondo de Parques\nNacionales número 41220-5 del Banco Nacional de Costa Rica, conforme con lo\ndispuesto en los artículos 35 y 41 de la Ley de Biodiversidad.\n\nLos espacios que se\ndifundirán deben contar con el visto bueno del Departamento de Comunicación\nInstitucional del MINAE (DECI), quien coordinará con el Área de Conservación\ndel Sistema Nacional de Áreas de Conservación (SINAC), lo pertinente y estarán\ndirigidos a divulgar información relacionada con los sectores de Ambiente y Energía,\nde la siguiente forma:\n\n1 Transmitir durante las\nhoras de mayor audiencia, cuatro cuñas al día de treinta segundos cada una.\n\n2 Transmitir una vez a la\nsemana, un programa de quince minutos, el día y hora que conjuntamente con el\nMINAE se determine. Este programa puede ser fraccionado de mutuo acuerdo,\nsiempre y cuando se cumpla con el tiempo antes señalado.\n\n3 Facilitar sin costo\nalguno, el monitoreo de los espacios al aire de MINAE, la grabación y copiado\nde cuñas y programas de las radioemisoras y del MINAE, útiles para los\nprogramas de educación ambiental del Ministerio.\n\n4 Prestar sin costo alguno,\nequipo de edición y sus operadores hasta por seis horas al mes, para que el\nMINAE edite materiales que serán utilizados tanto en las cuñas como en los programas\nsemanales de quince minutos.\n\nEl permisionario deberá\ninformar al Departamento de Comunicación Institucional (DECI) del MINAE y al\nÁrea de Conservación correspondiente, las horas y días en que va a pautar las cuñas\no programas. El material podrá cambiarse en el momento en que el MINAE lo\nconsidere necesario, o pertinente y puede solicitar la repetición de algún\nespacio que ya se hubiese difundido; en caso de considerarlo necesario.\n\nEn caso de incumplimiento\nde pago en especie, o pago por canje en espacios al aire, el DECI informará al\nÁrea de Conservación pertinente para que se tomen las medidas administrativas correspondientes,\nlas cuales son el envío de una notificación de advertencia escrita y en un segundo\nacto, la suspensión del Permiso de Uso para la Instalación de Infraestructura\nde Telecomunicaciones en Áreas Silvestres Protegidas y Patrimonio Natural del\nEstado Administradas por el Sistema Nacional de Áreas de Conservación.\n\nArtículo 16 TER.\nRadiocomunicación privada.\n\nLos puestos de\nradiocomunicación privada podrán cancelar el monto anual de la contraprestación\npecuniaria, por medio del pago en especie por mensajes SMS en temas ambientales,\nprevia coordinación con el Departamento de Comunicación Institucional de MINAE\ny el Área de Conservación correspondiente, o anualmente en la fecha de cumplimiento\nde emisión del permiso, el permisionario deberá? depositar el monto a cancelar\ncomo contraprestación pecuniaria, en la Cuenta Especial del Fondo de Parques Nacionales\nnúmero 41220-5 del Banco Nacional de Costa Rica, conforme con lo dispuesto en\nlos artículos 35 y 41 de la Ley de Biodiversidad.\n\nEl permisionario deberá\ninformar al Departamento de Comunicación Institucional (DECI) del MINAE y al\nÁrea de Conservación correspondiente, las horas y días en que se van a difundir\nlos SMS. El material podrá cambiarse en el momento en que el MINAE lo considere\nnecesario, o pertinente y puede solicitar la repetición de algún espacio que ya\nse hubiese difundido; en caso de considerarlo necesario.\n\nEn caso de incumplimiento\nde pago en especie o pago por canje con SMS, el DECI informará al Área de\nConservación pertinente, para que se tomen las medidas administrativas\ncorrespondientes, las cuales son: el envío de una advertencia escrita y en un segundo\nacto, la suspensión del Permiso de Uso para la Instalación de Infraestructura\nde Telecomunicaciones en Áreas Silvestres Protegidas y Patrimonio Natural del\nEstado Administradas por el Sistema Nacional de Áreas de Conservación.\n\nArtículo 2. - Rige a partir de su publicación en el Diario Oficial La Gaceta.\n\nDado en la Presidencia de\nla República. - San José, a los dieciocho días del mes de octubre del año dos\nmil veinticuatro.", "body_en_text": "in the entirety of the text\n\n-\n\nFull Text of Norm 44820\n\nAmendment to the Regulation of the use permit for the installation of telecommunications infrastructure in protected wilderness areas and state natural heritage administered by the National System of Conservation Areas\n\nN° 44820- MINAE-MICITT-MH\n\nTHE PRESIDENT OF THE REPUBLIC,\n\nTHE MINISTER OF ENVIRONMENT AND ENERGY,\n\nTHE MINISTER OF SCIENCE, INNOVATION, TECHNOLOGY AND TELECOMMUNICATIONS, AND THE MINISTER OF FINANCE\n\nIn exercise of the powers conferred by articles 50, 140 subsections 3) and 18) and article 146 of the Political Constitution; articles 27 subsection 1) and 28 subsection 2) paragraph b) of the General Law of Public Administration N°6227 of May 2, 1978, Executive Decree N° 41129-MINAE-MICITT-MH of February 21, 2018, Regulation of the Use Permit for the Installation of Telecommunications Infrastructure in Protected Wilderness Areas and State Natural Heritage Administered by the National System of Conservation Areas and Derogation of Executive Decree N° 26187-MINAE denominated: \"Regulates Telecommunications Posts in Protected Wilderness Areas.\"\n\nCONSIDERING:\n\nI.- That Executive Decree N° 41129-MINAE-MICITT-MH of February 21, 2018, Regulation of the Use Permit for the Installation of Telecommunications Infrastructure in Protected Wilderness Areas and State Natural Heritage Administered by the National System of Conservation Areas and Derogation of Executive Decree N° 26187-MINAE denominated: Regulates Telecommunications Posts in Protected Wilderness Areas, has the purpose of regulating the use permits for the installation of telecommunications infrastructure in Protected Wilderness Areas and State Natural Heritage, under the administration of the National System of Conservation Areas of the Ministry of Environment and Energy.\n\nII.- That article 16 of the cited Executive Decree establishes provisions regarding the pecuniary consideration (contraprestación pecuniaria) for the use of public domain assets for the installation of telecommunications infrastructure in protected wilderness areas or in State Natural Heritage, for which the payment of an annual amount is defined; however, it is necessary to supplement this norm to contemplate other forms of canceling the fee and provisions regarding posts for private radiocommunication, which was not contemplated in the original text, in order to complete the norm.\n\nIII.- That for this purpose it is necessary to add articles 16 Bis and 16 TER to Executive Decree N° 41129-MINAE-MICITT-MH of February 21, 2018, Regulation of the Use Permit for the Installation of Telecommunications Infrastructure in Protected Wilderness Areas and State Natural Heritage Administered by the National System of Conservation Areas and Derogation of Executive Decree N° 26187-MINAE denominated: Regulates Telecommunications Posts in Protected Wilderness Areas.\n\nIV.- That in accordance with article 12 bis of Executive Decree Nº 37045-MP-MEIC of February 22, 2012 and its amendments, \"Regulation to the Law for the Protection of the Citizen from the Excess of Administrative Requirements and Procedures,\" Section I denominated Prior Control of Regulatory Improvement, which makes up the Cost-Benefit Evaluation form, has been completed as a first step, and the answers provided in that Section have all been negative, given that this proposal does not contain procedures or requirements that the administered party must fulfill. Therefore;\n\nTHEY DECREE:\n\n\"ADDITION OF ARTICLES 16 BIS AND 16 TER TO EXECUTIVE DECREE\n\nN° 41129-MINAE-MICITT-MH OF FEBRUARY 21, 2018 DENOMINATED\n\n\" REGULATION OF THE USE PERMIT FOR THE INSTALLATION OF\n\nTELECOMMUNICATIONS INFRASTRUCTURE, IN PROTECTED WILDERNESS\n\nAREAS AND STATE NATURAL HERITAGE ADMINISTERED BY THE\n\nNATIONAL SYSTEM OF CONSERVATION AREAS AND DEROGATION OF\n\nEXECUTIVE DECREE N° 26187-MINAE DENOMINATED: \"REGULATES TELECOMMUNICATIONS POSTS IN\n\nPROTECTED WILDERNESS AREAS\"\n\nArticle 1. - Articles 16 Bis and 16 Ter are added to Executive Decree N° 41129-MINAEMICITT-MH of February 21, 2018, Regulation of the Use Permit for the Installation of Telecommunications Infrastructure in Protected Wilderness Areas and State Natural Heritage Administered by the National System of Conservation Areas and Derogation of Executive Decree N° 26187-MINAE denominated: \"Regulates Telecommunications Posts in Protected Wilderness Areas, which shall read as follows:\n\n\"Article 16 BIS. Forms of canceling the pecuniary consideration.\n\nThe annual amount of the pecuniary consideration (contraprestación pecuniaria) may be canceled in kind through advertising spaces or slots in radio, television, social media, and corporate websites, or annually on the anniversary date of the permit issuance, the permittee must deposit the amount to be canceled as pecuniary consideration into the Special Account of the National Parks Fund number 41220-5 of the Banco Nacional de Costa Rica, in accordance with the provisions of articles 35 and 41 of the Biodiversity Law.\n\nThe spaces to be disseminated must have the approval of the Institutional Communication Department of MINAE (DECI), which will coordinate the pertinent matters with the Conservation Area of the National System of Conservation Areas (SINAC), and shall be aimed at disseminating information related to the Environment and Energy sectors, in the following manner:\n\n1 Broadcast during peak audience hours, four thirty-second spots per day.\n\n2 Broadcast once a week, a fifteen-minute program, on the day and time jointly determined with MINAE. This program may be divided into segments by mutual agreement, provided the aforementioned total time is met.\n\n3 Provide at no cost, the monitoring of MINAE's aired spaces, the recording and copying of spots and programs of the radio stations and of MINAE, useful for the Ministry's environmental education programs.\n\n4 Provide at no cost, editing equipment and its operators for up to six hours per month, so that MINAE may edit materials to be used both in the spots and in the weekly fifteen-minute programs.\n\nThe permittee must inform the Institutional Communication Department (DECI) of MINAE and the corresponding Conservation Area of the hours and days on which the spots or programs will be scheduled. The material may be changed at the time MINAE deems it necessary or pertinent, and may request the repetition of any space that has already been disseminated, if deemed necessary.\n\nIn the event of non-compliance with payment in kind, or payment by barter for airtime spaces, the DECI shall inform the pertinent Conservation Area so that the corresponding administrative measures may be taken, which are the sending of a written warning notification and, in a second act, the suspension of the Use Permit for the Installation of Telecommunications Infrastructure in Protected Wilderness Areas and State Natural Heritage Administered by the National System of Conservation Areas.\n\nArticle 16 TER. Private radiocommunication.\n\nPrivate radiocommunication posts may cancel the annual amount of the pecuniary consideration (contraprestación pecuniaria) by means of payment in kind through SMS messages on environmental topics, following prior coordination with the Institutional Communication Department of MINAE and the corresponding Conservation Area, or annually on the anniversary date of the permit issuance, the permittee must deposit the amount to be canceled as pecuniary consideration into the Special Account of the National Parks Fund number 41220-5 of the Banco Nacional de Costa Rica, in accordance with the provisions of articles 35 and 41 of the Biodiversity Law.\n\nThe permittee must inform the Institutional Communication Department (DECI) of MINAE and the corresponding Conservation Area of the hours and days on which the SMS messages will be disseminated. The material may be changed at the time MINAE deems it necessary or pertinent, and may request the repetition of any space that has already been disseminated, if deemed necessary.\n\nIn the event of non-compliance with payment in kind or payment by barter with SMS, the DECI shall inform the pertinent Conservation Area so that the corresponding administrative measures may be taken, which are: the sending of a written warning and, in a second act, the suspension of the Use Permit for the Installation of Telecommunications Infrastructure in Protected Wilderness Areas and State Natural Heritage Administered by the National System of Conservation Areas.\n\nArticle 2. - It shall take effect upon its publication in the Official Gazette La Gaceta.\n\nGiven at the Presidency of the Republic. - San José, on the eighteenth day of October of the year two thousand twenty-four." }