{ "id": "norm-103650", "citation": "Decreto 12", "section": "norms", "doc_type": "regulation", "title_es": "Adopción de NIIF S1 y S2 sobre Sostenibilidad por el CCPCR", "title_en": "Adoption of IFRS S1 and S2 on Sustainability by CCPCR", "summary_es": "El Colegio de Contadores Públicos de Costa Rica reforma el Transitorio 1 de la Circular N° 33-2023 para adoptar las Normas Internacionales de Información Financiera relacionadas con la Sostenibilidad NIIF S1 y NIIF S2, emitidas por la Junta de Normas Internacionales de Sostenibilidad. La NIIF S1 establece requerimientos generales para revelar información sobre riesgos y oportunidades de sostenibilidad en el corto, mediano y largo plazo. La NIIF S2 exige revelaciones específicas sobre el clima, incluyendo riesgos físicos y de transición, y la medición de gases de efecto invernadero. Se establece un cronograma de adopción obligatoria escalonada, comenzando en 2028 para entidades de interés público y grandes contribuyentes, mientras que otras entidades y PYMES tienen plazos flexibles o voluntarios. La norma rige a partir de su publicación.", "summary_en": "The Costa Rican Board of Public Accountants reforms Transitional Provision 1 of Circular No. 33-2023 to adopt the International Financial Reporting Standards related to Sustainability, IFRS S1 and IFRS S2, issued by the International Sustainability Standards Board. IFRS S1 sets general requirements for disclosing sustainability-related risks and opportunities over the short, medium, and long term. IFRS S2 mandates specific climate-related disclosures, including physical and transition risks, and greenhouse gas measurement. A staggered mandatory adoption timeline is established, starting in 2028 for public interest entities and large taxpayers, while other entities and SMEs have flexible or voluntary timelines. The norm takes effect upon publication.", "court_or_agency": "", "date": "03/12/2024", "year": "2024", "topic_ids": [ "_off-topic" ], "primary_topic_id": "_off-topic", "es_concept_hints": [ "Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF)", "Junta de Normas Internacionales de Sostenibilidad", "riesgos y oportunidades de sostenibilidad", "riesgos físicos y de transición", "grandes contribuyentes", "CONASSIF", "PYMES", "Contabilidad Nacional" ], "concept_anchors": [ { "article": "Transitorio 1", "law": "Circular N° 33-2023 del Colegio de Contadores Públicos de Costa Rica" } ], "keywords_es": [ "NIIF S1", "NIIF S2", "información financiera sostenibilidad", "riesgos climáticos", "emisiones gases efecto invernadero", "adopción normas sostenibilidad", "Colegio Contadores Públicos Costa Rica", "Circular 33-2023", "grandes contribuyentes", "PYMES", "revelación financiera", "CONASSIF" ], "keywords_en": [ "IFRS S1", "IFRS S2", "sustainability financial reporting", "climate-related risks", "greenhouse gas emissions", "adoption sustainability standards", "Costa Rican Board of Public Accountants", "Circular 33-2023", "large taxpayers", "SMEs", "financial disclosure", "CONASSIF" ], "excerpt_es": "La adopción de las Normas Internacionales de Información Financiera de Sostenibilidad emitidas por la Junta de Normas Internacionales de Sostenibilidad vigente en este acuerdo corresponde a la NIIF S1: 'Requerimientos Generales para la Información Financiera relacionada con la Sostenibilidad', que requiere que las empresas comuniquen los riesgos y oportunidades de sostenibilidad que enfrentan a corto, mediano y largo plazo, los que están diseñados para garantizar que se proporcione información relevante para la toma de decisiones; y el otro estándar es la NIIF S2: 'Información a revelar relacionada con el Clima' que establece las revelaciones específicas sobre el clima, siendo que debe usarse con el estándar de la NIIF S1; revelando información que le permita a un inversor evaluar y comprender en forma adecuada, el efecto de los riesgos y oportunidades físicas y de transición así como el método para medir los gases de efecto invernadero, las cuales entrarán en vigencia para los periodos que se inicien a partir del 01 de enero de 2024 y considerando el transitorio 2.\n\nLas Normas NIIF S1 y S2 se adoptan por el Colegio de Contadores Públicos de Costa Rica a partir del 01 de enero de 2024. Su aplicación será voluntaria a partir del 01 de enero de 2024, y obligatoria en la escala siguiente:\n\na) Empresas con obligación pública de rendir cuentas, supervisadas y reguladas por el CONASSIF y empresas catalogadas como grandes contribuyentes ante la Administración Tributaria, reportarán en el 2028 la información del cierre fiscal al 31 de diciembre de 2027.\n\nb) Otras entidades fuera de las categorías mencionadas en los incisos a) y b) que apliquen las Normas Internacionales de Información Financiera, pueden adoptar las Normas Internacionales de Información Financiera relacionadas con sostenibilidad NIIF S1 y S2 en el período que la administración de la entidad considere conveniente.\n\nc) Para las entidades que apliquen la Normas Internacionales de Información Financiera para la PYMES no será obligatorio hasta que la norma no lo requiera y determine de forma obligatoria. En el caso de los entes públicos regulados por la Contabilidad Nacional, se atienen a las disposiciones que la Contabilidad Nacional como ente rector gire en la materia.", "excerpt_en": "The adoption of the International Financial Reporting Standards on Sustainability issued by the International Sustainability Standards Board in force in this agreement corresponds to IFRS S1: 'General Requirements for Disclosure of Sustainability-related Financial Information', which requires companies to communicate the sustainability-related risks and opportunities they face in the short, medium and long term, designed to ensure that decision-useful information is provided; and the other standard is IFRS S2: 'Climate-related Disclosures' which sets out specific climate-related disclosures, to be used with the IFRS S1 standard; disclosing information that enables an investor to properly assess and understand the effect of physical and transition risks and opportunities as well as the method for measuring greenhouse gas emissions, which will be effective for periods beginning on or after January 1, 2024 and considering transitional provision 2.\n\nIFRS S1 and S2 are adopted by the Costa Rican Board of Public Accountants as of January 1, 2024. Their application will be voluntary from January 1, 2024, and mandatory on the following scale:\n\na) Publicly accountable entities supervised and regulated by CONASSIF and entities classified as large taxpayers by the Tax Administration shall report in 2028 the information for the fiscal year ending December 31, 2027.\n\nb) Other entities not falling within the categories mentioned in items a) and b) that apply International Financial Reporting Standards may adopt the International Financial Reporting Standards on Sustainability IFRS S1 and S2 in the period the entity's management deems appropriate.\n\nc) For entities applying the IFRS for SMEs, it will not be mandatory until the standard so requires and determines on a mandatory basis. In the case of public sector entities regulated by National Accounting, they shall comply with the provisions issued by National Accounting as the governing body.", "outcome": { "label_en": "Active norm", "label_es": "Norma vigente", "summary_en": "Transitional provision 1 of Circular 33-2023 is amended to adopt IFRS S1 and S2 on sustainability, with voluntary application from January 1, 2024, and phased mandatory adoption from 2028 for certain entities.", "summary_es": "Se reforma el transitorio 1 de la Circular 33-2023 para adoptar las NIIF S1 y S2 sobre sostenibilidad, con aplicación voluntaria a partir del 1 de enero de 2024 y obligatoriedad escalonada desde 2028 para ciertas entidades." }, "pull_quotes": [ { "context": "Transitorio 1 reformado", "quote_en": "The adoption of the International Financial Reporting Standards on Sustainability issued by the International Sustainability Standards Board in force in this agreement corresponds to IFRS S1: 'General Requirements for Disclosure of Sustainability-related Financial Information' [...] and the other standard is IFRS S2: 'Climate-related Disclosures'", "quote_es": "La adopción de las Normas Internacionales de Información Financiera de Sostenibilidad emitidas por la Junta de Normas Internacionales de Sostenibilidad vigente en este acuerdo corresponde a la NIIF S1: 'Requerimientos Generales para la Información Financiera relacionada con la Sostenibilidad' [...] y el otro estándar es la NIIF S2: 'Información a revelar relacionada con el Clima'" }, { "context": "Literal a) de la escala de obligatoriedad", "quote_en": "Publicly accountable entities supervised and regulated by CONASSIF and entities classified as large taxpayers by the Tax Administration shall report in 2028 the information for the fiscal year ending December 31, 2027.", "quote_es": "Empresas con obligación pública de rendir cuentas, supervisadas y reguladas por el CONASSIF y empresas catalogadas como grandes contribuyentes ante la Administración Tributaria, reportarán en el 2028 la información del cierre fiscal al 31 de diciembre de 2027." }, { "context": "Literal c) de la escala de obligatoriedad", "quote_en": "For entities applying the IFRS for SMEs, it will not be mandatory until the standard so requires and determines on a mandatory basis.", "quote_es": "Para las entidades que apliquen la Normas Internacionales de Información Financiera para la PYMES no será obligatorio hasta que la norma no lo requiera y determine de forma obligatoria." } ], "cites": [], "cited_by": [], "references": { "internal": [ { "target_id": "norm-101172", "kind": "concept_anchor", "label": "Circular N° 33-2023 del Colegio de Contadores Públicos de Costa Rica Transitorio 1" } ], "external": [] }, "source_url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=103650&strTipM=TC&nValor3=0", "tier": 2, "_editorial_citation_count": 0, "regulations_by_article": null, "amendments_by_article": null, "dictamen_by_article": null, "concordancias_by_article": null, "afectaciones_by_article": null, "resoluciones_by_article": null, "cited_by_votos": [], "cited_norms": [], "cited_norms_inverted": [], "sentencias_relacionadas": [], "temas_y_subtemas": [], "cascade_only": false, "amendment_count": 0, "body_es_text": "en la totalidad del texto\n\n -\n\n Texto Completo Norma 12\n\n Reforma Adopción de Normas Internacionales de información Financiera\nRelacionada con Sostenibilidad\n\nCOLEGIO DE CONTADORES PÚBLICOS DE COSTA\nRICA\n\nDe conformidad con el acuerdo de Junta\nDirectiva N° 544-12-2024 SO.12 de la sesión ordinaria N.° 12-2024 del 03 de\ndiciembre de 2024, se aprueba la reforma al transitorio 1 de la Circular N°\n33-2023 \"Adopción de Normas Internacionales de Información Financiera\nRelacionadas con Sostenibilidad, quedando de la siguiente manera:\n\nTransitorio 1: La adopción de las Normas Internacionales\nde Información Financiera de Sostenibilidad emitidas por la Junta de Normas\nInternacionales de Sostenibilidad vigente en este acuerdo corresponde a la NIIF\nS1: \"Requerimientos Generales para la Información Financiera relacionada con la\nSostenibilidad\", que requiere que las empresas comuniquen los riesgos y\noportunidades de sostenibilidad que enfrentan a corto, mediano y largo plazo,\nlos que están diseñados para garantizar que se proporcione información\nrelevante para la toma de decisiones; y el otro estándar es la NIIF S2:\n\"Información a revelar relacionada con el Clima\" que establece las revelaciones\nespecíficas sobre el clima, siendo que debe usarse con el estándar de la NIIF\nS1; revelando información que le permita a un inversor evaluar y comprender en\nforma adecuada, el efecto de los riesgos y oportunidades físicas y de\ntransición así como el método para medir los gases de efecto invernadero, las\ncuales entrarán en vigencia para los periodos que se inicien a partir del 01 de\nenero de 2024 y considerando el transitorio 2.\n\nLas Normas NIIF\nS1 y S2 se adoptan por el Colegio de Contadores Públicos de Costa Rica a partir\ndel 01 de enero de 2024. Su aplicación será voluntaria a partir del 01 de enero\nde 2024, y obligatoria en la escala siguiente:\n\na) Empresas con obligación pública de\nrendir cuentas, supervisadas y reguladas por el CONASSIF y empresas catalogadas\ncomo grandes contribuyentes ante la Administración Tributaria, reportarán en el\n2028 la información del cierre fiscal al 31 de diciembre de 2027.\n\nb) Otras entidades fuera de las categorías\nmencionadas en los incisos a) y b) que apliquen las Normas Internacionales de\nInformación Financiera, pueden adoptar las Normas Internacionales de\nInformación Financiera relacionadas con sostenibilidad NIIF S1 y S2 en el\nperíodo que la administración de la entidad considere conveniente.\n\nc)\nPara las entidades que apliquen la Normas Internacionales de Información\nFinanciera para la PYMES no será obligatorio hasta que la norma no lo requiera\ny determine de forma obligatoria. En el caso de los entes públicos regulados\npor la Contabilidad Nacional, se atienen a las disposiciones que la Contabilidad\nNacional como ente rector gire en la materia.\n\nLa\npresente rige a partir de su fecha de publicación.", "body_en_text": "in the entirety of the text\n\n -\n\n Complete Text of Rule 12\n\n Amendment to the Adoption of International Financial Reporting Standards\nRelated to Sustainability\n\nCOLEGIO DE CONTADORES PÚBLICOS DE COSTA\nRICA\n\nIn accordance with the agreement of the Board of Directors N° 544-12-2024 SO.12 of the ordinary session N.° 12-2024 of December 3, 2024, the amendment to transitory provision 1 of Circular N° 33-2023 \"Adoption of International Financial Reporting Standards Related to Sustainability\" is approved, remaining as follows:\n\nTransitory Provision 1: The adoption of the International Financial Reporting Standards on Sustainability issued by the International Sustainability Standards Board in force under this agreement corresponds to IFRS S1: \"General Requirements for Disclosure of Sustainability-related Financial Information,\" which requires companies to communicate the sustainability-related risks and opportunities they face in the short, medium, and long term, which are designed to ensure that relevant information is provided for decision-making; and the other standard is IFRS S2: \"Climate-related Disclosures,\" which establishes specific climate-related disclosures, it being required to be used with the IFRS S1 standard; disclosing information that allows an investor to adequately assess and understand the effect of physical and transition risks and opportunities as well as the method for measuring greenhouse gases, which will enter into force for periods beginning on or after January 1, 2024, and considering transitory provision 2.\n\nThe IFRS S1 and S2 Standards are adopted by the Colegio de Contadores Públicos de Costa Rica as of January 1, 2024. Their application shall be voluntary as of January 1, 2024, and mandatory according to the following schedule:\n\na) Companies with a public obligation to render accounts, supervised and regulated by CONASSIF, and companies classified as large taxpayers before the Tax Administration, shall report in 2028 the information for the fiscal year-end of December 31, 2027.\n\nb) Other entities outside the categories mentioned in subsections a) and b) that apply the International Financial Reporting Standards may adopt the International Financial Reporting Standards related to sustainability, IFRS S1 and S2, in the period that the entity's management deems appropriate.\n\nc) For entities that apply the International Financial Reporting Standard for SMEs, it shall not be mandatory until the standard so requires and determines it on a mandatory basis. In the case of public entities regulated by the National Accounting Office, they shall abide by the provisions that the National Accounting Office, as the governing body, issues on the matter.\n\nThis regulation is effective as of its publication date." }