{
  "id": "norm-104612",
  "citation": "Directriz 01",
  "section": "norms",
  "doc_type": "directive",
  "title_es": "Directriz DIG-01-2025 — Actualización de la Zona Pública de la ZMT al sistema CR-SIRGAS",
  "title_en": "Directive DIG-01-2025 — Updating the ZMT Public Zone to the CR-SIRGAS system",
  "summary_es": "La Directriz DIG-01-2025, emitida por la Dirección del Instituto Geográfico Nacional (IGN), actualiza la información de la Zona Pública de la Zona Marítimo Terrestre (ZMT) al sistema de referencia horizontal oficial CR-SIRGAS para la época de medición 2014.59, proyección CRTM05. Esta actualización se fundamenta en el Decreto Ejecutivo N° 40962-MJP que modificó el datum horizontal oficial de CR05 a CR-SIRGAS. El IGN, como autoridad científica y técnica rectora de la cartografía y geodesia nacional, es responsable de mantener la Red Geodésica Nacional y proveer la geoinformación oficial para la delimitación de la ZMT, insumo vital para la elaboración de planes reguladores, visado de planos y otorgamiento de concesiones. La directriz dispone que la información actualizada, contenida en la Geodatabase Digital Georreferenciada (GDG) del IGN, se publica en el geoportal del SNIT en formato vectorial shapefile, con tres capas: mojones, líneas y rías y canales de la Zona Pública. Rige a partir de su publicación en La Gaceta. La norma no aborda aspectos sustantivos de gestión ambiental costera, limitándose a un ajuste técnico-cartográfico.",
  "summary_en": "Directive DIG-01-2025, issued by the Directorate of the National Geographic Institute (IGN), updates the information on the Public Zone of the Maritime Terrestrial Zone (ZMT) to the official horizontal reference system CR-SIRGAS for the measurement epoch 2014.59, CRTM05 projection. This update is based on Executive Decree No. 40962-MJP, which changed the official horizontal datum from CR05 to CR-SIRGAS. The IGN, as the scientific and technical authority governing national cartography and geodesy, is responsible for maintaining the National Geodetic Network and providing official geoinformation for ZMT delimitation, a vital input for zoning plans, survey plan approval, and concession granting. The Directive orders that the updated information, contained in the IGN's Digital Georeferenced Geodatabase (GDG), be published on the SNIT geoportal in vector shapefile format, with three layers: milestones, lines, and river mouths and channels of the Public Zone. It takes effect upon publication in La Gaceta. The norm does not address substantive coastal environmental management issues, being limited to a technical-cartographic adjustment.",
  "court_or_agency": "",
  "date": "28/05/2025",
  "year": "2025",
  "topic_ids": [
    "_off-topic"
  ],
  "primary_topic_id": "_off-topic",
  "es_concept_hints": [
    "Zona Marítimo Terrestre",
    "georreferenciación",
    "datum horizontal",
    "CR-SIRGAS",
    "SNIT",
    "IGN",
    "mojones",
    "rías y canales"
  ],
  "concept_anchors": [
    {
      "article": "Art. 1",
      "law": "Decreto Ejecutivo N° 40962-MJP"
    },
    {
      "article": "Art. 1",
      "law": "Decreto Ejecutivo N° 33797-MJ-MOPT"
    },
    {
      "article": "Art. 2",
      "law": "Ley N° 8905"
    },
    {
      "article": "Art. 1",
      "law": "Ley N° 59"
    }
  ],
  "keywords_es": [
    "Zona Marítimo Terrestre",
    "Zona Pública",
    "CR-SIRGAS",
    "CRTM05",
    "georreferenciación",
    "datum horizontal",
    "Instituto Geográfico Nacional",
    "Sistema Nacional de Información Territorial",
    "geodesia",
    "cartografía oficial"
  ],
  "keywords_en": [
    "Maritime Terrestrial Zone",
    "Public Zone",
    "CR-SIRGAS",
    "CRTM05",
    "georeferencing",
    "horizontal datum",
    "National Geographic Institute",
    "National Territorial Information System",
    "geodesy",
    "official cartography"
  ],
  "excerpt_es": "1º-Con fundamento en el Decreto Ejecutivo Nº 40962- MJP Actualización del Sistema Geodésico de Referencia Horizontal Oficial para Costa Rica del 24 de enero del 2018, se procedió a actualizar la información de la Geodatabase Digital Georreferenciada (GDG) del Instituto Geográfico Nacional (IGN) sobre la Zona Marítimo Terrestre (ZMT), pasándola del sistema de referencia horizontal CR05 al sistema de referencia horizontal CR-SIRGAS para la época de medición 2014.59, proyección CRTM05, como mecanismo de delimitación de la ZMT.\n\n2º-Que la información actualizada sobre la ZMT se encuentra disponible para las personas usuarias internas y externa a través de la Geodatabase Digital Georreferenciada (GDG), cuya actualización consta en el geoportal del SNIT, mediante archivos con formato vectorial shapefile, bajo la codificación: 1) Zona pública mojones; 2) Zona pública líneas; 3) Zona pública rías y canales.\n\n3º-Rige a partir de su publicación en el Diario Oficial La Gaceta.",
  "excerpt_en": "1º- Based on Executive Decree No. 40962-MJP Updating the Official Horizontal Geodetic Reference System for Costa Rica of January 24, 2018, the information of the Digital Georeferenced Geodatabase (GDG) of the National Geographic Institute (IGN) on the Maritime Terrestrial Zone (ZMT) has been updated, transferring it from the horizontal reference system CR05 to the horizontal reference system CR-SIRGAS for the measurement epoch 2014.59, CRTM05 projection, as a mechanism for ZMT delimitation.\n\n2º- That the updated information on the ZMT is available for internal and external users through the Digital Georeferenced Geodatabase (GDG), whose update appears on the SNIT geoportal, through files in vector shapefile format, under the code: 1) Public zone milestones; 2) Public zone lines; 3) Public zone river mouths and channels.\n\n3º- Effective upon its publication in the Official Gazette La Gaceta.",
  "outcome": {
    "label_en": "Active norm",
    "label_es": "Norma vigente",
    "summary_en": "The directive updates the georeferenced information of the Public Zone of the ZMT to the CR-SIRGAS horizontal reference system and publishes it on the SNIT.",
    "summary_es": "La directriz actualiza la información georreferenciada de la Zona Pública de la ZMT al sistema de referencia horizontal CR-SIRGAS y la publica en el SNIT."
  },
  "pull_quotes": [
    {
      "context": "Considerando 2°",
      "quote_en": "The National Geographic Institute, permanently and on behalf of the State, is the official authority in geodesy and spatial representation of the geography and cartography of the Republic of Costa Rica.",
      "quote_es": "El Instituto Geográfico Nacional de manera permanente y en representación del Estado, es la autoridad oficial en materia geodésica y de la representación espacial de la geografía y cartografía de la República de Costa Rica."
    },
    {
      "context": "Considerando 7°, citando Art. 12 Decreto 40962-MJP",
      "quote_en": "The horizontal reference system CR-SIRGAS and its associated cartographic projection CRTM05 for the continental territory extended to the baseline of the territorial sea... shall constitute the sole official coordinate system for the Republic of Costa Rica.",
      "quote_es": "El sistema de referencia horizontal CR-SIRGAS y su proyección cartográfica asociada CRTM05 para el territorio continental extendido hasta la línea de base del mar territorial... constituirán el único sistema oficial de coordenadas para la República de Costa Rica."
    },
    {
      "context": "Por tanto, punto 1°",
      "quote_en": "The information of the Digital Georeferenced Geodatabase (GDG) of the National Geographic Institute (IGN) on the Maritime Terrestrial Zone (ZMT) has been updated, transferring it from the horizontal reference system CR05 to the horizontal reference system CR-SIRGAS for the measurement epoch 2014.59, CRTM05 projection.",
      "quote_es": "Se procedió a actualizar la información de la Geodatabase Digital Georreferenciada (GDG) del Instituto Geográfico Nacional (IGN) sobre la Zona Marítimo Terrestre (ZMT), pasándola del sistema de referencia horizontal CR05 al sistema de referencia horizontal CR-SIRGAS para la época de medición 2014.59, proyección CRTM05."
    }
  ],
  "cites": [],
  "cited_by": [],
  "references": {
    "internal": [
      {
        "target_id": "norm-70676",
        "kind": "concordant_norm",
        "label": "36642"
      }
    ],
    "external": [
      {
        "ref_id": "norm-60238",
        "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=60238&strTipM=FN",
        "kind": "concordant_norm",
        "label": "33797",
        "norm_id": "60238"
      },
      {
        "ref_id": "norm-69510",
        "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=69510&strTipM=FN",
        "kind": "concordant_norm",
        "label": "8905",
        "norm_id": "69510"
      },
      {
        "ref_id": "norm-86299",
        "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=86299&strTipM=FN",
        "kind": "concordant_norm",
        "label": "40962",
        "norm_id": "86299"
      }
    ]
  },
  "source_url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=104612&strTipM=TC&nValor3=0",
  "tier": 2,
  "_editorial_citation_count": 0,
  "regulations_by_article": null,
  "amendments_by_article": null,
  "dictamen_by_article": null,
  "concordancias_by_article": {
    "all": [
      {
        "doc_id": "norm-60238",
        "label": "33797",
        "article": "all"
      },
      {
        "doc_id": "norm-69510",
        "label": "8905",
        "article": "all"
      },
      {
        "doc_id": "norm-70676",
        "label": "36642",
        "article": "all",
        "in_corpus_id": "norm-70676",
        "in_corpus_title_en": "Regulation on Specifications for Demarcating the Public Zone of the Maritime-Terrestrial Zone",
        "in_corpus_title_es": "Reglamento de Especificaciones para la Delimitación de la Zona Pública de la Zona Marítimo Terrestre",
        "in_corpus_citation": "Decreto 36642",
        "in_corpus_doc_type": "executive_decree",
        "in_corpus_date": "28/06/2011",
        "in_corpus_year": "2011"
      },
      {
        "doc_id": "norm-86299",
        "label": "40962",
        "article": "all"
      }
    ]
  },
  "afectaciones_by_article": null,
  "resoluciones_by_article": null,
  "cited_by_votos": [],
  "cited_norms": [],
  "cited_norms_inverted": [],
  "sentencias_relacionadas": [],
  "temas_y_subtemas": [],
  "cascade_only": false,
  "amendment_count": 0,
  "body_es_text": "en la totalidad del texto\n\n                    -\n\n                        Texto Completo Norma 01\n\n                        Actualización de información de la Zona Pública de la Zona Marítimo\nTerrestre con respecto al sistema de referencia horizontal CR-SIRGAS para la época de medición\n2014.59\n\nINSTITUTO GEOGRÁFICO NACIONAL\n\nDIRECTRIZ DIG-01-2025\n\nACTUALIZACIÓN DE INFORMACIÓN DE LA ZONA\n\nPÚBLICA DE LA ZONA MARÍTIMO TERRESTRE\n\nCON RESPECTO AL SISTEMA DE REFERENCIA\n\nHORIZONTAL CR-SIRGAS PARA LA ÉPOCA\n\nDE MEDICIÓN 2014.59\n\nDe: Dirección del Instituto Geográfico Nacional (IGN) del Registro\nNacional.\n\nPara: Personas funcionarias del IGN; personas usuarias internas y externas;\npersonas funcionarias de la Dirección de Registro Inmobiliario y del Registro\nNacional; Centro de Información Registral; personas profesionales de la\nAgrimensura; personas colegiadas del Colegio Federado de Ingenieros y\nArquitectos; personas colegiadas del Colegio de Ingenieros Topógrafos; personas\ncolegiadas del Colegio de Profesionales en Geografía; público en general.\n\nAsunto: Actualización de información de la Zona Pública de la Zona Marítimo\nTerrestre con respecto al sistema de referencia horizontal CR-SIRGAS para la\népoca de medición 2014.59\n\nFecha: 28 de mayo de 2025.\n\nLa presente Directriz DIG-01-2025, actualiza la\ninformación de la Zona Pública de la Zona Marítima Terrestre sobre el sistema\nde referencia horizontal CR-SIRGAS para la época de medición 2014.59 proyección\nCRTM05.\n\nLista de acrónimos:\n\nCR05: Costa Rica 2005.\n\nCR-SIRGAS: Costa Rica SIRGAS.\n\nCRTM05: Costa Rica Transversal de Mercator\n2005.\n\nGDN: Geodatabase Digital\nGeorreferenciada.\n\nIDECORI: Infraestructura de Datos Espaciales de Costa\nRica.\n\nIERS: Servicio Internacional de Rotación de la Tierra.\n\nIGN: Instituto Geográfico Nacional.\n\nITRF: Marco Internacional de Referencia Terrestre.\n\nITRS: Sistema Internacional de Referencia Terrestre.\n\nMINAET: Ministerio de Industria, Ambiente, Energía y\nTelecomunicaciones (actualmente MINAE: Ministerio del Ambiente y Energía).\n\nMJ: Ministerio de Justicia (actualmente MJP: Ministerio\nde Justicia y Paz).\n\nMOPT: Ministerio de Obras Públicas y Transportes.\n\nMP: Ministerio de la Presidencia.\n\nSNIT: Sistema Nacional de Información Territorial.\n\nSIRGAS: Sistema de Referencia Geodésico de las Américas.\n\nZMT: Zona Marítimo Terrestre.\n\nCon fundamento en lo normado por los artículos 129 de la\nConstitución Política; 102, 140 y 240 de la Ley Nº 6227 Ley General de la\nAdministración Pública de fecha 2 de mayo de 1978 y sus reformas; 1 y 2 de la\nLey Nº 59 Ley de Creación y Organización del Instituto Geográfico Nacional del\n4 de julio de 1944 y sus reformas; 2 de la Ley Nº 8905 Reforma del artículo\n2 de la ley N° 5695, Creación del Registro Nacional, y sus reformas; y\nmodificación de la Ley N° 59, Creación y Organización del Instituto Geográfico\nNacional, de 4 de julio de 1944, y sus reformas de fecha 7 de diciembre del\n2010; 2 y 3 de la Ley Nº5695 Ley de Creación del Registro Nacional de\nfecha 28 de mayo de 1975 y sus reformas.\n\nConsiderando:\n\n1º-Que la publicación es un requisito de eficacia de las\nnormas, de conformidad con la interpretación de los artículos 129\nConstitucional; 140 y 240 inciso 1) de la Ley General de la Administración\nPública.\n\n2º-Que mediante Ley Nº 8905 se estableció al Instituto Geográfico Nacional,\nen adelante IGN, como una dependencia del Registro Nacional, y, de conformidad\ncon la Ley Nº 59, se instauró al IGN como \"la dependencia científica y\ntécnica rectora de la cartografía nacional, destinada a la ejecución del Mapa básico\noficial y la Descripción básica geográfica de la República de Costa Rica y a\nlos estudios, las investigaciones o labores y el desarrollo de políticas\nnacionales de carácter cartográfico, geográfico, geodésico, geofísico y de\níndole similar que tenga relación con dichas obras, con el fin de apoyar los\nprocesos de planificación\"; siendo el IGN de manera permanente y en\nrepresentación del Estado, la autoridad oficial en materia geodésica y de la\nrepresentación espacial de la geografía y cartografía de la República de Costa\nRica, extendiéndose su autoridad a las actividades de cualquier orden que\ntengan por origen los trabajos confiados a su cargo.\n\n3º-Que la georreferenciación al sistema nacional de coordenadas como\nmecanismo para delimitar la Zona Pública de la Zona Marítimo Terrestre (ZMT), a\nlos efectos de la elaboración de planes reguladores, el visado de planos de\nagrimensura, el otorgamiento de concesiones en la Zona Restringida y otros\naspectos de ordenamiento y planificación territorial costero; siendo que la\ninformación digital georreferenciada sobre delimitación de la ZMT con que\ncuenta el IGN, se le denomina Geodatabase\nDigital Georreferenciada (GDG) del Instituto Geográfico Nacional (IGN) sobre\nla Zona Marítimo Terrestre (ZMT).\n\n4º-Que el IGN es la autoridad responsable de la determinación,\nmantenimiento, ampliación y actualización de la Red Geodésica Nacional de Costa\nRica, como Marco Geodésico de Referencia para la sostenibilidad del Sistema\nOficial de Coordenadas y la representación espacial del territorio nacional; de\nahí que, la información geográfica que provee el IGN, es un insumo básico para\nel desarrollo de las actividades que se lleven a cabo en el proceso de\nplaneación y de ordenamiento, y asimismo, apoya la definición de las orientaciones\ny políticas de los sectores público y privado, porque contribuye a la\nvisualización y al análisis integral del territorio, la toma de decisiones, en\nconsecuencia, al desarrollo sostenible.\n\n5º-Que la Geodatabase Digital\nGeorreferenciada (GDG) del Instituto Geográfico Nacional (IGN) sobre la Zona\nMarítimo Terrestre (ZMT) se fundamenta técnicamente en aplicación de la\nregulación establecida por: a) el Decreto Ejecutivo N° 7841-P Reglamento\na la Ley N°. 6043 sobre la Zona Marítimo Terrestre del 16 de diciembre de\n1977, publicado en el Alcance N° 16 del Diario Oficial La Gaceta N°20\ndel 27 de enero de 1978 y sus reformas; b) el Decreto Ejecutivo N°\n33797-MJ-MOPT Declara como datum horizontal\noficial para Costa Rica, el CR05, y su proyección cartográfica asociada, CRTM05\ndel 30 de marzo del 2007, publicado en el Diario Oficial La Gaceta N°\n108 del 06 de junio del 2007; c) el Decreto Ejecutivo N°\n36642-MP-MOPT-MINAET Reglamento de Especificaciones para la Delimitación de\nla zona pública de la Zona Marítimo Terrestre del 28 de junio del 2011,\npublicado en el Diario Oficial La Gaceta N° 136 del 14 de julio del\n2011; y d) el Decreto Ejecutivo Nº 40962-MJP Actualización del\nSistema Geodésico de Referencia Horizontal Oficial para Costa Rica del 24\nde enero del 2018, publicado en el Diario Oficial La Gaceta N° 66 del 17\nde abril del 2011.\n\n6º-Que el Decreto Ejecutivo N° 33797-MJ-MOPT Declara como datum horizontal oficial para Costa Rica,\nel CR05, y su proyección cartográfica asociada; dispuso que el \"datum\" horizontal oficial para Costa\nRica, el CR05, enlazado al Marco Internacional de Referencia Terrestre (ITRF2000) del Servicio\nInternacional de Rotación de la Tierra (IERS) para la época de medición 2005.83; no obstante, dicho\nsistema de referencia esta desfasado en el tiempo debido a los cambios en las nuevas definiciones\ndel Marco Internacional de Referencia Terrestre (ITRF), fenómenos de la tectónica de placas y\neventos sísmicos, surgiendo la necesidad de representar zonas geográficas particulares donde Costa\nRica ejerce su soberanía, en sistemas de proyección cartográfica distintos del oficializado mediante\nese Decreto.\n\n7º-Que el Decreto Ejecutivo Nº 40962-MJP Actualización del Sistema\nGeodésico de Referencia Horizontal Oficial para Costa Rica, declara en su\nartículo 1 que \"El sistema geodésico de referencia horizontal oficial para\nCosta Rica, denominado como CR05 y su materialización mediante la Red Geodésica\nNacional, cambia en sus siglas a CRSIRGAS, como sistema de referencia horizontal\noficial para la República de Costa Rica, enlazado al Marco Internacional de\nReferencia Terrestre ITRF2008 (IGb08), para la época de medición 2014.59, y en\nadelante, los cambios y su actualización, se regirán de acuerdo a las nuevas\ndefiniciones del ITRF que se implementen en la red continental del Sistema de\nReferencia Geocéntrico para las Américas (SIRGAS) denominada SIRGAS-CON\";\nademás que el artículo 2 establece que \"El sistema de proyección\ncartográfica CRTM05 seguirá siendo el oficial para la representación\ncartográfica del territorio nacional continental, extendido para efectos de\naplicación de esta proyección cartográfica, hasta la línea de base del mar\nterritorial en el océano Pacífico y el mar Caribe, definida esta línea conforme\na los artículos 5, 6 y 7 de la Convención de las Naciones Unidas sobre el\nDerecho del Mar, como punto de partida para el cómputo de la anchura máxima de\ntodas las áreas marinas jurisdiccionales del Estado costarricense.\"\n\nSiendo que el artículo 10 es el que establece la obligación al IGN de publicar oficialmente a través\ndel Diario Oficial La Gaceta, y el geoportal del Sistema Nacional de Información Territorial (SNIT)\nlos parámetros de actualización del sistema de referencia horizontal CR-SIRGAS en el tiempo,\nconforme se considere, a saber: \"Artículo 10: El Instituto Geográfico Nacional se encargará de\npublicar oficialmente a través del Diario Oficial La Gaceta, y el geoportal del Sistema Nacional de\nInformación Territorial (SNIT) los parámetros de actualización del sistema de referencia horizontal\nCR-SIRGAS en el tiempo, conforme se considere, para los fines geodésicos, topográficos,\ncartográficos y catastrales.\"\n\nPor su parte, el artículo 12 del decreto de cita, refuerza la aplicación del CRTM05 como la\nproyección cartográfica para la presentación de las coordenadas del sistema oficial de Costa Rica la\ncual se deben referenciar en el territorio continental de nuestro país, al señalar que \"El sistema\nde referencia horizontal CR-SIRGAS y su proyección cartográfica asociada CRTM05 para el territorio\ncontinental extendido hasta la línea de base del mar territorial y, la proyección cartográfica\n\"Universal Transversal de Mercator\" (UTM), zonas 16 y 17 para las áreas marinas e insulares\njurisdiccionales en el océano Pacífico y el mar Caribe, constituirán el único sistema oficial de\ncoordenadas para la República de Costa Rica, a partir del cual, se deben referenciar todos los\nlevantamientos y actividades cartográficos y geodésicos que desarrollen en el territorio nacional\ntoda dependencia pública, persona o entidad privada, nacional o extranjera, que emprendan o\ncontraten trabajos geodésicos y cartográficos, contribuyéndose a evitar el gasto público y\nobteniendo, por otra parte, información geográfica confiable, uniforme y comparable, que sea de\nutilidad general y que apoye la toma de decisiones en los distintos niveles del Estado.\"\n\n8º-Que la Directriz\nDIG-001-2020 Parámetros de transformación para pasar de las épocas 2014.59 a la 2019.24 en el\nITRF14 correspondiente con CR-SIRGAS del 21 de agosto del 2020, publicada en el Diario Oficial\nLa Gaceta N° 223 del 04 de setiembre\nde 2020; y la Directriz DIG-001-2022 Parámetros de transformación\npara pasar del datum CR05 a CR-SIRGAS del 20 de junio del 2022, publicada en el Diario Oficial\nLa Gaceta N° 114 del 20 de junio\nde 2022; brindan parámetros\nde transformación entre las épocas\ndel sistema CRSIRGAS (2014.59-2019.24) ; así como parámetros\nde transformación entre los\nsistemas de referencia CR05\ny CR-SIRGAS.\n\n9º-Que mediante la Directriz DIG-001-2023 NTIG_ CR01_01.2023: Sistema de\nReferencia Geodésico de Costa Rica del 30 de junio del 2023, publicada en el\nDiario Oficial La Gaceta N° 155 del 25 de agosto del 2023, se actualizó\nla Norma Técnica de Información Geográfica NTIG_CR01_06.2016: Sistema de\nReferencia Geodésico de Costa Rica, por NTIG_ CR01_06.2023: Sistema de\nReferencia Geodésico de Costa Rica.\n\n10.-Que el Decreto Ejecutivo N° 37773-JP-H-MINAE-MICIT Crea Sistema Nacional de Información\nTerritorial (SNIT) del 07 de mayo de 2013, publicado en el Diario Oficial La Gaceta N° 134 del 12 de\njulio de 2013, tiene como objetivo general promover la generación de productos, servicios e\ninformación geográfica básica y temática de cubrimiento nacional, regional y local, además de\npublicar en forma integrada y georreferenciada la información territorial producida tanto por entes\ny órganos públicos como por personas privadas, físicas o jurídicas, y homologar la información\ngeoespacial estandarizada en el marco de una infraestructura de datos común; por lo que la creación\ndel SNIT y su establecimiento lo consolidan como el geoportal de la Infraestructura de Datos\nEspaciales para Costa Rica (IDECORI), que se fundamenta en los artículos 1 y 2, al disponer:\n\n\"Artículo 1º- Créase el Sistema Nacional de Información Territorial, que podrá denominarse por sus\nsiglas como SNIT, como un sistema que publicita y publica en forma integral la información\nterritorial temática debidamente georeferenciada, estandarizada y compatibilizada a la información\nterritorial de base constituida por la cartografía catastral y topográfica oficial, generada en una\nprimera etapa a partir de los levantamientos ortofotogramétricos, topográficos y cartográficos, por\nel Programa de Regularización del Catastro y Registro a diferentes escalas, así como la\nortofotografía aérea, la imagen de satélite, así como cualquier otro tipo de medio que estime el\nRegistro Nacional.\"\n\n\"Artículo 2º- El SNIT tiene objetivos generales promover la generación de productos, servicios e\ninformación geográfica georeferenciada de cubrimiento nacional, regional y local y publicar en forma\nintegrada y georeferenciada la información territorial producida por entes y órganos públicos, así\ncomo por personas privadas, físicas o jurídicas, y uniformar la información geoespacial\nestandarizada en el marco de una infraestructura de datos común.\".\n\nPor tanto,\n\nSe procede con lo siguiente:\n\nACTUALIZACIÓN DE INFORMACIÓN DE LA ZONA\n\nPÚBLICA DE LA ZONA MARÍTIMO TERRESTRE\n\nCON RESPECTO AL SISTEMA DE REFERENCIA\n\nHORIZONTAL CR-SIRGAS PARA LA ÉPOCA\n\nDE MEDICIÓN 2014.59\n\n1º-Con fundamento en el Decreto Ejecutivo Nº 40962- MJP Actualización del Sistema Geodésico de\nReferencia Horizontal Oficial para Costa Rica del 24 de enero del 2018, se procedió a actualizar la\ninformación de la Geodatabase Digital Georreferenciada (GDG) del Instituto Geográfico Nacional (IGN)\nsobre la Zona Marítimo Terrestre (ZMT), pasándola del sistema de referencia horizontal CR05 al\nsistema de referencia horizontal CR-SIRGAS para la época de medición 2014.59, proyección CRTM05,\ncomo mecanismo de delimitación de la ZMT.\n\n2º-Que la información actualizada sobre la ZMT se\nencuentra disponible para las personas usuarias internas y externa a través de\nla Geodatabase Digital Georreferenciada (GDG),\ncuya actualización consta en el geoportal del SNIT,\nmediante archivos con formato vectorial shapefile,\nbajo la codificación: 1) Zona pública mojones; 2) Zona pública\nlíneas; 3) Zona pública rías y canales.\n\n3º-Rige a partir de su publicación en el Diario Oficial La Gaceta.",
  "body_en_text": "en la totalidad del texto\n\n-\n\nFull Text of Norm 01\n\nUpdate of Public Zone Information of the Maritime Terrestrial Zone with respect to the CR-SIRGAS horizontal reference system for the 2014.59 measurement epoch\n\nNATIONAL GEOGRAPHIC INSTITUTE\n\nDIRECTIVE DIG-01-2025\n\nUPDATE OF PUBLIC ZONE INFORMATION OF THE MARITIME TERRESTRIAL ZONE WITH RESPECT TO THE CR-SIRGAS HORIZONTAL REFERENCE SYSTEM FOR THE 2014.59 MEASUREMENT EPOCH\n\nFrom: Directorate of the National Geographic Institute (Instituto Geográfico Nacional, IGN) of the National Registry.\n\nTo: Officials of the IGN; internal and external users; officials of the Real Property Registry Directorate and the National Registry; Registral Information Center; professional surveyors; members of the Federated College of Engineers and Architects; members of the College of Topographical Engineers; members of the College of Geography Professionals; general public.\n\nSubject: Update of Public Zone information of the Maritime Terrestrial Zone with respect to the CR-SIRGAS horizontal reference system for the 2014.59 measurement epoch\n\nDate: May 28, 2025.\n\nThis Directive DIG-01-2025 updates the Public Zone information of the Maritime Terrestrial Zone (Zona Marítimo Terrestre, ZMT) onto the CR-SIRGAS horizontal reference system for the 2014.59 measurement epoch, CRTM05 projection.\n\nList of acronyms:\n\nCR05: Costa Rica 2005.\n\nCR-SIRGAS: Costa Rica SIRGAS.\n\nCRTM05: Costa Rica Transversal de Mercator 2005.\n\nGDN: Geodatabase Digital Georreferenciada.\n\nIDECORI: Spatial Data Infrastructure of Costa Rica.\n\nIERS: International Earth Rotation Service.\n\nIGN: National Geographic Institute.\n\nITRF: International Terrestrial Reference Frame.\n\nITRS: International Terrestrial Reference System.\n\nMINAET: Ministry of Industry, Environment, Energy and Telecommunications (currently MINAE: Ministry of Environment and Energy).\n\nMJ: Ministry of Justice (currently MJP: Ministry of Justice and Peace).\n\nMOPT: Ministry of Public Works and Transport.\n\nMP: Ministry of the Presidency.\n\nSNIT: National Territorial Information System.\n\nSIRGAS: Geodetic Reference System of the Americas.\n\nZMT: Maritime Terrestrial Zone.\n\nBased on the provisions of articles 129 of the Political Constitution; 102, 140 and 240 of Law No. 6227 General Law of Public Administration dated May 2, 1978 and its amendments; 1 and 2 of Law No. 59 Law for the Creation and Organization of the National Geographic Institute of July 4, 1944 and its amendments; 2 of Law No. 8905 Amendment of article 2 of Law No. 5695, Creation of the National Registry, and its amendments; and modification of Law No. 59, Creation and Organization of the National Geographic Institute, of July 4, 1944, and its amendments dated December 7, 2010; 2 and 3 of Law No. 5695 Law for the Creation of the National Registry dated May 28, 1975 and its amendments.\n\nConsidering:\n\n1º-That publication is a requirement for the effectiveness of norms, in accordance with the interpretation of articles 129 of the Constitution; 140 and 240 subsection 1) of the General Law of Public Administration.\n\n2º-That through Law No. 8905 the National Geographic Institute, hereinafter IGN, was established as a dependency of the National Registry, and, in accordance with Law No. 59, the IGN was established as \"the scientific and technical body governing national cartography, responsible for the execution of the official basic Map and the basic geographical Description of the Republic of Costa Rica and for the studies, research or work and the development of national policies of a cartographic, geographic, geodetic, geophysical and similar nature related to said works, in order to support planning processes\"; the IGN being permanently and on behalf of the State, the official authority on geodetic matters and the spatial representation of the geography and cartography of the Republic of Costa Rica, its authority extending to activities of any order originating from the tasks entrusted to it.\n\n3º-That georeferencing to the national coordinate system as a mechanism to delimit the Public Zone of the Maritime Terrestrial Zone (ZMT), for the purposes of preparing regulatory plans, approving survey plans, granting concessions in the Restricted Zone and other aspects of coastal territorial planning and management; the digital georeferenced information on the delimitation of the ZMT held by the IGN being named the Digital Georeferenced Geodatabase (Geodatabase Digital Georreferenciada, GDG) of the National Geographic Institute (IGN) on the Maritime Terrestrial Zone (ZMT).\n\n4º-That the IGN is the authority responsible for the determination, maintenance, expansion and updating of the National Geodetic Network of Costa Rica, as the Geodetic Reference Framework for the sustainability of the Official Coordinate System and the spatial representation of the national territory; hence, the geographic information provided by the IGN is a basic input for the development of activities carried out in the planning and management process, and similarly, it supports the definition of guidelines and policies for the public and private sectors, because it contributes to the visualization and comprehensive analysis of the territory, and to decision-making, consequently to sustainable development.\n\n5º-That the Digital Georeferenced Geodatabase (GDG) of the National Geographic Institute (IGN) on the Maritime Terrestrial Zone (ZMT) is technically based on the application of the regulations established by: a) Executive Decree No. 7841-P Regulation to Law No. 6043 on the Maritime Terrestrial Zone of December 16, 1977, published in Supplement No. 16 of the Official Gazette La Gaceta No. 20 of January 27, 1978 and its amendments; b) Executive Decree No. 33797-MJ-MOPT Declares as the official horizontal datum for Costa Rica, the CR05, and its associated cartographic projection, CRTM05 of March 30, 2007, published in the Official Gazette La Gaceta No. 108 of June 6, 2007; c) Executive Decree No. 36642-MP-MOPT-MINAET Regulation of Specifications for the Delimitation of the public zone of the Maritime Terrestrial Zone of June 28, 2011, published in the Official Gazette La Gaceta No. 136 of July 14, 2011; and d) Executive Decree No. 40962-MJP Update of the Official Horizontal Geodetic Reference System for Costa Rica of January 24, 2018, published in the Official Gazette La Gaceta No. 66 of April 17, 2011.\n\n6º-That Executive Decree No. 33797-MJ-MOPT Declares as the official horizontal datum for Costa Rica, the CR05, and its associated cartographic projection; provided that the official horizontal \"datum\" for Costa Rica, the CR05, linked to the International Terrestrial Reference Frame (ITRF2000) of the International Earth Rotation Service (IERS) for the 2005.83 measurement epoch; however, said reference system is outdated due to changes in the new definitions of the International Terrestrial Reference Frame (ITRF), plate tectonics phenomena and seismic events, creating the need to represent specific geographic zones where Costa Rica exercises its sovereignty, in cartographic projection systems different from the one made official by that Decree.\n\n7º-That Executive Decree No. 40962-MJP Update of the Official Horizontal Geodetic Reference System for Costa Rica, declares in its article 1 that \"The official horizontal geodetic reference system for Costa Rica, denominated as CR05 and its materialization through the National Geodetic Network, changes its acronym to CRSIRGAS, as the official horizontal reference system for the Republic of Costa Rica, linked to the International Terrestrial Reference Frame ITRF2008 (IGb08), for the 2014.59 measurement epoch, and henceforth, the changes and its update, shall be governed according to the new ITRF definitions implemented in the continental network of the Geocentric Reference System for the Americas (SIRGAS) denominated SIRGAS-CON\"; furthermore, article 2 establishes that \"The cartographic projection system CRTM05 shall continue to be the official one for the cartographic representation of the continental national territory, extended for the purposes of applying this cartographic projection, to the baseline of the territorial sea in the Pacific Ocean and the Caribbean Sea, this line being defined in accordance with articles 5, 6 and 7 of the United Nations Convention on the Law of the Sea, as the starting point for calculating the maximum width of all jurisdictional marine areas of the Costa Rican State.\"\n\nGiven that article 10 establishes the obligation for the IGN to officially publish through the Official Gazette La Gaceta, and the geoportal of the National Territorial Information System (SNIT), the update parameters of the CR-SIRGAS horizontal reference system over time, as deemed appropriate, namely: \"Article 10: The National Geographic Institute shall be responsible for officially publishing through the Official Gazette La Gaceta, and the geoportal of the National Territorial Information System (SNIT) the update parameters of the CR-SIRGAS horizontal reference system over time, as deemed appropriate, for geodetic, topographic, cartographic and cadastral purposes.\"\n\nIn turn, article 12 of the cited decree reinforces the application of CRTM05 as the cartographic projection for presenting the coordinates of the official system of Costa Rica, which must be referenced in the continental territory of our country, by stating that \"The CR-SIRGAS horizontal reference system and its associated cartographic projection CRTM05 for the continental territory extended to the baseline of the territorial sea and, the \"Universal Transverse Mercator\" (UTM) cartographic projection, zones 16 and 17 for jurisdictional marine and insular areas in the Pacific Ocean and the Caribbean Sea, shall constitute the sole official coordinate system for the Republic of Costa Rica, from which all cartographic and geodetic surveys and activities carried out in the national territory by any public entity, person or private entity, national or foreign, that undertake or contract geodetic and cartographic work must be referenced, thereby contributing to avoiding public spending and obtaining, on the other hand, reliable, uniform and comparable geographic information, which is of general utility and supports decision-making at the different levels of the State.\"\n\n8º-That Directive DIG-001-2020 Transformation parameters to pass from epochs 2014.59 to 2019.24 in ITRF14 corresponding to CR-SIRGAS of August 21, 2020, published in the Official Gazette La Gaceta No. 223 of September 04, 2020; and Directive DIG-001-2022 Transformation parameters to pass from datum CR05 to CR-SIRGAS of June 20, 2022, published in the Official Gazette La Gaceta No. 114 of June 20, 2022; provide transformation parameters between the epochs of the CRSIRGAS system (2014.59-2019.24); as well as transformation parameters between the CR05 and CR-SIRGAS reference systems.\n\n9º-That through Directive DIG-001-2023 NTIG_ CR01_01.2023: Geodetic Reference System of Costa Rica of June 30, 2023, published in the Official Gazette La Gaceta No. 155 of August 25, 2023, the Technical Standard for Geographic Information NTIG_CR01_06.2016: Geodetic Reference System of Costa Rica was updated by NTIG_ CR01_06.2023: Geodetic Reference System of Costa Rica.\n\n10.-That Executive Decree No. 37773-JP-H-MINAE-MICIT Creates the National Territorial Information System (SNIT) of May 07, 2013, published in the Official Gazette La Gaceta No. 134 of July 12, 2013, has the general objective of promoting the generation of basic and thematic geographic products, services and information of national, regional and local coverage, in addition to publishing in an integrated and georeferenced manner the territorial information produced both by public entities and bodies and by private persons, individual or legal, and homologating standardized geospatial information within the framework of a common data infrastructure; therefore, the creation of the SNIT and its establishment consolidate it as the geoportal of the Spatial Data Infrastructure for Costa Rica (IDECORI), which is based on articles 1 and 2, by providing:\n\n\"Article 1º- The National Territorial Information System is hereby created, which may be named by its acronym SNIT, as a system that publicizes and publishes in an integral manner thematic territorial information duly georeferenced, standardized and made compatible with the base territorial information constituted by the official cadastral and topographic cartography, generated in a first stage from orthophotogrammetric, topographic and cartographic surveys, by the Cadastre and Registry Regularization Program at different scales, as well as aerial orthophotography, satellite imagery, and any other type of medium deemed appropriate by the National Registry.\"\n\n\"Article 2º- The SNIT has the general objectives of promoting the generation of georeferenced geographic products, services and information of national, regional and local coverage and of publishing in an integrated and georeferenced manner the territorial information produced by public entities and bodies, as well as by private persons, individual or legal, and of standardizing standardized geospatial information within the framework of a common data infrastructure.\".\n\nTherefore,\n\nThe following is hereby provided:\n\nUPDATE OF PUBLIC ZONE INFORMATION OF THE MARITIME TERRESTRIAL ZONE WITH RESPECT TO THE CR-SIRGAS HORIZONTAL REFERENCE SYSTEM FOR THE 2014.59 MEASUREMENT EPOCH\n\n1º-Based on Executive Decree No. 40962- MJP Update of the Official Horizontal Geodetic Reference System for Costa Rica of January 24, 2018, the information of the Digital Georeferenced Geodatabase (GDG) of the National Geographic Institute (IGN) on the Maritime Terrestrial Zone (ZMT) was updated, transferring it from the CR05 horizontal reference system to the CR-SIRGAS horizontal reference system for the 2014.59 measurement epoch, CRTM05 projection, as a mechanism for delimiting the ZMT.\n\n2º-That the updated information on the ZMT is available for internal and external users through the Digital Georeferenced Geodatabase (GDG), whose update is recorded in the geoportal of the SNIT, through files in vector shapefile format, under the coding: 1) Public zone boundary markers; 2) Public zone lines; 3) Public zone estuaries and channels.\n\n3º-It takes effect upon its publication in the Official Gazette La Gaceta."
}