{
  "id": "norm-10481",
  "citation": "Ley 6693",
  "section": "norms",
  "doc_type": "law",
  "title_es": "Ley del Consejo Nacional de Enseñanza Superior Universitaria Privada",
  "title_en": "National Council for Private University Higher Education Law",
  "summary_es": "Esta ley crea el Consejo Nacional de Enseñanza Superior Universitaria Privada (CONESUP), adscrito al Ministerio de Educación Pública, como ente rector de las universidades privadas en Costa Rica. Define su integración por representantes del Ministerio, CONARE, universidades privadas, Oficina de Planificación Nacional y Federación de Colegios Profesionales Universitarios. Establece las funciones del CONESUP: autorizar la creación y funcionamiento de universidades privadas, aprobar estatutos, carreras, planes de estudio, tarifas, ejercer vigilancia e inspección, y aplicar sanciones por incumplimiento. Regula los requisitos para establecer una universidad privada, incluyendo constitución legal, medios económicos, personal docente, infraestructura y equipamiento. Consagra la libertad académica, la representación estudiantil en órganos colegiados (mínimo 25%) y la obligación de contribuir al estudio y solución de problemas nacionales mediante programas de trabajo comunal. Establece un régimen sancionatorio progresivo (amonestación, suspensión temporal y clausura) con garantía de audiencia previa y recurso de revocatoria. Incluye disposiciones transitorias para la adecuación de universidades existentes y un mecanismo de junta interventora para garantizar la continuidad del servicio en caso de cese de actividades.",
  "summary_en": "This law creates the National Council for Private University Higher Education (CONESUP), attached to the Ministry of Public Education, as the governing body for private universities in Costa Rica. It defines its composition by representatives from the Ministry, CONARE, private universities, the National Planning Office, and the Federation of Professional University Colleges. It establishes CONESUP's functions: authorizing the creation and operation of private universities, approving statutes, programs, curricula, fees, exercising oversight and inspection, and applying sanctions for non-compliance. It regulates the requirements to establish a private university, including legal constitution, sufficient resources, teaching staff, and infrastructure. It enshrines academic freedom, student representation in collegiate bodies (at least 25%), and the obligation to contribute to the study and solution of national problems through community work programs. It establishes a progressive sanctioning regime (warning, temporary suspension, closure) with prior hearing and appeal. It includes transitional provisions for existing universities and an intervention board mechanism to ensure continuity of service in case of cessation of activities.",
  "court_or_agency": "",
  "date": "27/11/1981",
  "year": "1981",
  "topic_ids": [
    "_off-topic"
  ],
  "primary_topic_id": "_off-topic",
  "es_concept_hints": [
    "CONESUP",
    "enseñanza superior universitaria privada",
    "estatutos",
    "planes de estudio",
    "junta interventora universitaria",
    "recurso de revocatoria"
  ],
  "concept_anchors": [
    {
      "law": "Ley 6693"
    }
  ],
  "keywords_es": [
    "CONESUP",
    "universidades privadas",
    "educación superior",
    "autorización de funcionamiento",
    "planes de estudio",
    "vigilancia",
    "sanciones",
    "junta interventora",
    "libertad académica",
    "representación estudiantil"
  ],
  "keywords_en": [
    "CONESUP",
    "private universities",
    "higher education",
    "operating authorization",
    "curricula",
    "oversight",
    "sanctions",
    "intervention board",
    "academic freedom",
    "student representation"
  ],
  "excerpt_es": "Artículo 3º.- Corresponderá al Consejo Nacional de Enseñanza Superior Universitaria Privada:\na) Autorizar la creación y el funcionamiento de las universidades privadas, cuando se compruebe que se llenan los requisitos que esta ley establece.\nb) Aprobar los estatutos de estos centros y sus reformas, así como los reglamentos académicos.\nc) Autorizar las escuelas, y las carreras que se impartirán, previos estudios que realice la Oficina de Planificación de la Enseñanza Superior (OPES).\nch) Aprobar las tarifas de matrícula y de costo de los cursos, de manera que se garantice el funcionamiento adecuado de las diversas universidades privadas.\nd) Aprobar los planes de estudio y sus modificaciones.\ne) Ejercer vigilancia e inspección sobre las universidades privadas...\nf) Aplicar las sanciones que se establecen en el artículo 17 de esta ley.",
  "excerpt_en": "Article 3.- The National Council for Private University Higher Education shall have the following powers:\na) To authorize the creation and operation of private universities, when it is verified that they meet the requirements established by this law.\nb) To approve the statutes of these institutions and their amendments, as well as academic regulations.\nc) To authorize the schools and programs to be offered, following studies conducted by the Higher Education Planning Office (OPES).\nch) To approve enrollment and course cost fees, in such a way as to guarantee the proper functioning of the various private universities.\nd) To approve curricula and their modifications.\ne) To exercise oversight and inspection over private universities...\nf) To impose the sanctions set forth in Article 17 of this law.",
  "outcome": {
    "label_en": "Active norm",
    "label_es": "Norma vigente",
    "summary_en": "Establishes the legal framework for the creation, authorization, operation, and supervision of private universities in Costa Rica, creating CONESUP as the regulatory entity.",
    "summary_es": "Establece el régimen jurídico para la creación, autorización, operación y supervisión de universidades privadas en Costa Rica, creando el CONESUP como entidad reguladora."
  },
  "pull_quotes": [
    {
      "context": "Artículo 9",
      "quote_en": "Private universities, as higher education institutions, shall enjoy full freedom for teaching, scientific research, and the dissemination of culture.",
      "quote_es": "Las universidades privadas, como instituciones de enseñanza superior, gozarán de plena libertad para la docencia, la investigación científica y la difusión de la cultura."
    },
    {
      "context": "Artículo 10",
      "quote_en": "There shall be established student representation in the collegiate bodies, which may not be less than 25% of the total composition.",
      "quote_es": "En éstos deberá establecerse una representación estudiantil en los órganos colegiados, que no podrá ser inferior al 25% de la composición total."
    },
    {
      "context": "Artículo 17",
      "quote_en": "Failure to comply with the provisions of this law and its regulations by private universities shall be sanctioned, according to the cases and circumstances, with: a) Written warning. b) Temporary suspension of activities for up to one year.",
      "quote_es": "El incumplimiento de las disposiciones de esta ley y sus reglamentos, por parte de las universidades privadas, será sancionado, según los casos y circunstancias, con: a) Amonestación por escrito. b) Suspensión temporal de sus actividades hasta por un año."
    }
  ],
  "cites": [],
  "cited_by": [],
  "references": {
    "internal": [
      {
        "target_id": "nexus-ext-1-0007-123965",
        "kind": "cited_by_voto",
        "label": "Sala Constitucional Res. 07513-2008"
      },
      {
        "target_id": "nexus-sen-1-0034-1012441",
        "kind": "cited_by_voto",
        "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección I Res. 00142-2020"
      },
      {
        "target_id": "nexus-ext-1-0034-153800",
        "kind": "cited_by_voto",
        "label": "Tribunal Segundo Civil Sección I Res. 00380-2014"
      },
      {
        "target_id": "nexus-sen-1-0034-612364",
        "kind": "cited_by_voto",
        "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección IX Res. 00458-2013"
      },
      {
        "target_id": "norm-10481",
        "kind": "concept_anchor",
        "label": "Ley 6693"
      }
    ],
    "external": [
      {
        "ref_id": "nexus-sen-1-0034-992481",
        "url": "",
        "kind": "cited_by_voto",
        "label": "Tribunal Segundo de Apelación Civil de San José Res. 00590-2020",
        "nexus_id": "sen-1-0034-992481",
        "expediente": "080010560164CI"
      },
      {
        "ref_id": "nexus-sen-1-0034-943849",
        "url": "",
        "kind": "cited_by_voto",
        "label": "Tribunal Segundo de Apelación Civil de San José Res. 00472-2019",
        "nexus_id": "sen-1-0034-943849",
        "expediente": "140001990164CI"
      },
      {
        "ref_id": "nexus-sen-1-0034-566617",
        "url": "",
        "kind": "cited_by_voto",
        "label": "Sala Primera de la Corte Res. 00146-2013",
        "nexus_id": "sen-1-0034-566617",
        "expediente": "110013661027CA"
      },
      {
        "ref_id": "nexus-sen-1-0034-459150",
        "url": "",
        "kind": "cited_by_voto",
        "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección VI Res. 02924-2009",
        "nexus_id": "sen-1-0034-459150",
        "expediente": "090000111027CA"
      },
      {
        "ref_id": "nexus-sen-1-0007-273145",
        "url": "",
        "kind": "cited_by_voto",
        "label": "Sala Constitucional Res. 05271-2004",
        "nexus_id": "sen-1-0007-273145",
        "expediente": "040019610007CO"
      },
      {
        "ref_id": "nexus-sen-1-0007-273994",
        "url": "",
        "kind": "cited_by_voto",
        "label": "Sala Constitucional Res. 07126-2001",
        "nexus_id": "sen-1-0007-273994",
        "expediente": "010059750007CO"
      },
      {
        "ref_id": "nexus-sen-1-0034-158858",
        "url": "",
        "kind": "cited_by_voto",
        "label": "Sala Primera de la Corte Res. 00042-1992",
        "nexus_id": "sen-1-0034-158858",
        "expediente": "920000420004CA"
      },
      {
        "ref_id": "nexus-act-1-0003-2618-81",
        "url": "",
        "kind": "cited_by_voto",
        "label": "",
        "nexus_id": "act-1-0003-2618-81",
        "expediente": ""
      }
    ]
  },
  "source_url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=10481&strTipM=TC&nValor3=0",
  "tier": 2,
  "_editorial_citation_count": 0,
  "regulations_by_article": null,
  "amendments_by_article": null,
  "dictamen_by_article": null,
  "concordancias_by_article": null,
  "afectaciones_by_article": null,
  "resoluciones_by_article": null,
  "cited_by_votos": [
    {
      "doc_id": "nexus-ext-1-0007-123965",
      "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0007-414110",
      "despacho": "Sala Constitucional",
      "date": "30-Abr-2008",
      "expediente": "080042920007CO",
      "redactor": "Ernesto Jinesta Lobo",
      "descriptores": "Universidad privada, Consejo Nacional de Enseñanza Superior Universitaria Privada, Título universitario, Derecho al trabajo",
      "restrictores": "Inexistencia de violación del derecho alegado por cuanto la recurrida está legitimada para revisar si se cumplen o no los requisitos para obtener un título universitario y detectar alguna inconsistencia académica y adoptar las medidas que correspondan, Solicitud de entrega de título Universitario, Universidad Libre de Costa Rica",
      "tipoDocumento": "EXT",
      "numeroDocumento": "07513",
      "anno": "2008",
      "label": "Sala Constitucional Res. 07513-2008",
      "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0007-123965"
    },
    {
      "doc_id": "nexus-ext-1-0034-294609",
      "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-1012441",
      "despacho": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección I",
      "date": "27-Nov-2020",
      "expediente": "190024031027CA",
      "redactor": "Laura Gómez Chacón",
      "descriptores": "Derecho a la educación y a la cultura, Ministerio de Educación Pública, Municipalidad, Potestad reglamentaria de la Administración pública",
      "restrictores": "Concepto y naturaleza jurídica, Contenido y alcances, Potestades municipales respecto a la habilitación y fiscalización de la infraestructura educativa, Potestades relacionadas con la habilitación y fiscalización de la infraestructura educativa, Funciones de la Dirección de Infraestructura y Equipamiento Educativo, Análisis sobre los límites y alcances de la competencia reglamentaria, Concepto y fundamento constitucional del derecho a la educación",
      "tipoDocumento": "EXT",
      "numeroDocumento": "00142",
      "anno": "2020",
      "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección I Res. 00142-2020",
      "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-294609"
    },
    {
      "doc_id": "nexus-ext-1-0034-291876",
      "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-992481",
      "despacho": "Tribunal Segundo de Apelación Civil de San José",
      "date": "05-Ago-2020",
      "expediente": "080010560164CI",
      "redactor": "Farith Suárez Valverde",
      "descriptores": "Obligaciones y contratos, Consumidor, Educación privada, Universidad privada, Consejo Nacional de Enseñanza Superior Universitaria Privada",
      "restrictores": "Atribuciones en relación con el control de la educación privada, Naturaleza jurídica y legislación aplicable a un contrato de servicios universitarios, Responsabilidad en caso de acuerdo que obligaba a no exigir el requisito de la prueba de inglés ELASH para graduación en universidad privada, Regulación y auge en Costa Rica",
      "tipoDocumento": "EXT",
      "numeroDocumento": "00590",
      "anno": "2020",
      "label": "Tribunal Segundo de Apelación Civil de San José Res. 00590-2020",
      "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-291876"
    },
    {
      "doc_id": "nexus-ext-1-0034-276059",
      "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-943849",
      "despacho": "Tribunal Segundo de Apelación Civil de San José",
      "date": "23-Ago-2019",
      "expediente": "140001990164CI",
      "redactor": "Farith Suárez Valverde",
      "descriptores": "Daño moral, Título universitario, Universidad privada",
      "restrictores": "Daño moral a una estudiante por falta de aprobación de la inscripción de su título de licenciatura y retraso en su graduación, Indemnización a estudiante por falta de aprobación de la inscripción de su título de licenciatura y retraso en su graduación, Regulación y auge en Costa Rica, Consideraciones con respecto a la educación como una actividad económica",
      "tipoDocumento": "EXT",
      "numeroDocumento": "00472",
      "anno": "2019",
      "label": "Tribunal Segundo de Apelación Civil de San José Res. 00472-2019",
      "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-276059"
    },
    {
      "doc_id": "nexus-ext-1-0034-153800",
      "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-619970",
      "despacho": "Tribunal Segundo Civil Sección I",
      "date": "23-Oct-2014",
      "expediente": "090000200181CI",
      "redactor": "Deyanira Martínez Bolivar",
      "descriptores": "Prescripción mercantil, Educación privada, Universidad privada, Asociación",
      "restrictores": "Plazo aplicable a actividades que realizan las universidades privadas, Plazo de prescripción aplicable a actividades que realizan de índole mercantil, Plazo de prescripción aplicable a actividades que realizan las universidades privadas de índole mercantil",
      "tipoDocumento": "EXT",
      "numeroDocumento": "00380",
      "anno": "2014",
      "label": "Tribunal Segundo Civil Sección I Res. 00380-2014",
      "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-153800"
    },
    {
      "doc_id": "nexus-ext-1-0034-157230",
      "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-612364",
      "despacho": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección IX",
      "date": "16-Sep-2013",
      "expediente": "110025341027CA",
      "redactor": "Elías Baltodano Gómez",
      "descriptores": "Consejo Nacional de Enseñanza Superior Universitaria Privada, Educación superior, Educación privada",
      "restrictores": "CONESUP como órgano garante de la calidad del servicio educativo que brindan la instituciones de educación superior privada, Facultades - deberes de vigilancia e inspección otorgados a este órgano estatal",
      "tipoDocumento": "EXT",
      "numeroDocumento": "00458",
      "anno": "2013",
      "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección IX Res. 00458-2013",
      "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-157230"
    },
    {
      "doc_id": "nexus-ext-1-0034-146203",
      "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-566617",
      "despacho": "Sala Primera de la Corte",
      "date": "05-Feb-2013",
      "expediente": "110013661027CA",
      "redactor": "Anabelle León Feoli",
      "descriptores": "Acto administrativo referido a derechos laborales, Universidad privada, Consejo Nacional de Enseñanza Superior Universitaria Privada, Consejo Nacional de Rectores, Situación jurídica consolidada, Derechos adquiridos del administrado",
      "restrictores": "Concepto y diferencia con la situación jurídica consolidada, Concepto y diferencia con los derechos adquiridos, Validez de someter título otorgado en el extranjero a reconocimiento y equiparación como requisito para el ejercicio del rectorado en Universidad privada, Validez de someter título otorgado en el extranjero a reconocimiento y equiparación del CONARE como requisito para el ejercicio del rectorado en universidad privada, Validez de someter título otorgado en el extranjero a trámite de reconocimiento y equiparación como requisito para el ejercicio del rectorado, Inexistencia en caso de nombramiento anterior de rector de universidad privada con no cumplía con los requisitos de ley, Potestad de supervisión,  inspección y vigilancia de los centros privados docentes, Potestad del CONESUP de supervisión,  inspección y vigilancia de los centros privados docentes",
      "tipoDocumento": "EXT",
      "numeroDocumento": "00146",
      "anno": "2013",
      "label": "Sala Primera de la Corte Res. 00146-2013",
      "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-146203"
    },
    {
      "doc_id": "nexus-ext-1-0034-132197",
      "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-459150",
      "despacho": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección VI",
      "date": "17-Dic-2009",
      "expediente": "090000111027CA",
      "redactor": "Cynthia Abarca Gómez",
      "descriptores": "Silencio positivo, Consejo Nacional de Enseñanza Superior Universitaria Privada",
      "restrictores": "Improcedencia ante falta de requisitos para que se autorizara la maestría solicitada, Improcedencia del silencio positivo ante falta de requisitos para que se autorizara la maestría solicitada, Presupuestos para su declaratoria y distinción con el negativo",
      "tipoDocumento": "EXT",
      "numeroDocumento": "02924",
      "anno": "2009",
      "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección VI Res. 02924-2009",
      "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-132197"
    },
    {
      "doc_id": "nexus-ext-1-0007-67476",
      "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0007-273145",
      "despacho": "Sala Constitucional",
      "date": "21-May-2004",
      "expediente": "040019610007CO",
      "redactor": "Teresita Rodríguez Arroyo",
      "descriptores": "Condena en costas,  daños y perjuicios al Estado, Derecho a la educación y a la cultura, Consejo Nacional de Enseñanza Superior Universitaria Privada",
      "restrictores": "Reclama la recurrente que culminó sus estudios y la Universidad no le ha extendido el correspondiente título pese a sus constantes gestiones, Violación del derecho alegado por cuanto el retardo injustificado del recurrido en refrendar su título académico le impide continuar sus estudios",
      "tipoDocumento": "EXT",
      "numeroDocumento": "05271",
      "anno": "2004",
      "label": "Sala Constitucional Res. 05271-2004",
      "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0007-67476"
    },
    {
      "doc_id": "nexus-ext-1-0007-65555",
      "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0007-273994",
      "despacho": "Sala Constitucional",
      "date": "20-Jul-2001",
      "expediente": "010059750007CO",
      "redactor": "Adrián Vargas Benavides",
      "descriptores": "Derechos Fundamentales, Universidad privada, Competencia de la Sala Constitucional, Consejo Nacional de Enseñanza Superior Universitaria Privada",
      "restrictores": "Alega el recurrente actuación arbitraria del recurrido al suspender las actividades de la Universidad San Juan de la Cruz dejándolos sin opción alguna para graduarse, Inexistencia de violación de los derechos alegados al no haberse demostrado la lesiones directas a los derechos de los amparados, Si el amparado esta disconforme con la legalidad de lo resuelto,  así como con la valoración de la prueba existente,  deberá discutirlo en la propia vía administrativa,  mediante los recursos previstos al efecto,  o bien,  en la vía jurisdiccional, Suspensión legal de labores por irregularidades comprobadas en el ejercicio de su actividad educativa",
      "tipoDocumento": "EXT",
      "numeroDocumento": "07126",
      "anno": "2001",
      "label": "Sala Constitucional Res. 07126-2001",
      "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0007-65555"
    },
    {
      "doc_id": "nexus-ext-1-0034-6452",
      "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-158858",
      "despacho": "Sala Primera de la Corte",
      "date": "25-Mar-1992",
      "expediente": "920000420004CA",
      "redactor": "Ricardo Zamora Carvajal",
      "descriptores": "Educación privada, Libertad de enseñanza, Consejo Nacional de Enseñanza Superior Universitaria Privada",
      "restrictores": "Atribuciones del CONESUP en su control, Atribuciones en relación con el control de la educación privada, Control de la educación superior privada",
      "tipoDocumento": "EXT",
      "numeroDocumento": "00042",
      "anno": "1992",
      "label": "Sala Primera de la Corte Res. 00042-1992",
      "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-6452"
    },
    {
      "doc_id": "nexus-act-1-0003-2618-81",
      "date": "26-Mar-2013",
      "descriptores": "Colegio de Abogados",
      "tipoDocumento": "ACT",
      "numeroDocumento": "029",
      "anno": "2013",
      "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/act-1-0003-2618-81"
    }
  ],
  "cited_norms": [],
  "cited_norms_inverted": [],
  "sentencias_relacionadas": [],
  "temas_y_subtemas": [],
  "cascade_only": false,
  "amendment_count": 1,
  "body_es_text": "Recuerde que Control F es una opción que le permite buscar en la totalidad del texto\n\n\nIr al final del documento\n\n- Usted está en la última versión de la norma -\n\nCrea Consejo Nacional Enseñanza Superior Universitaria Privada CONESUP\n\n\nArtículo 1º.- Créase el Consejo Nacional de Enseñanza Superior\n\n\n\n\n\nUniversitaria Privada, adscrito al Ministerio de Educación Pública, para\n\n\n\n\n\nque conozca, con carácter determinativo, los asuntos que por esta ley y sus\n\n\n\n\n\nreglamentos se le encomiendan.\n\n\n\n\n\nEl Consejo está integrado por:\n\n\n\n\n\na) El Ministro de Educación Pública, quién lo presidirá.\n\n\n\n\n\nb) Un representante nombrado de CONARE.\n\n\n\n\n\nc) Un representante del conjunto de todas las universidades privadas.\n\n\n\n\n\nch) Un representante de la Oficina de Planificación Nacional.\n\n\n\n\n\nd) Un representante nombrado por la Federación de Colegios Profesionales\n\n\n\n\n\nUniversitarios.\n\n\n\n\n\nLos representantes señalados en los incisos ch) y d), no podrán\n\n\n\n\n\nejercer cargos en ninguna universidad.\n\n\n\n\n\nLos integrantes del Consejo deberán ser costarricenses, mayores de\n\n\n\n\n\ntreinta años de edad y poseer título profesional. Excepto el representante\n\n\n\n\n\nde la Federación de Colegios Profesionales Universitarios y el de la\n\n\n\n\n\nOficina de Planificación Nacional, los demás deberán haber servido en una\n\n\n\n\n\ncátedra universitaria, al menos, durante cinco años.\n\n\n\n\n\nLos representantes durarán en sus cargos dos años y podrán ser\n\n\n\n\n\nreelectos, para períodos sucesivos.\n\n\n\n\n\nA excepción del Ministro de Educación Pública, los miembros de este\n\n\n\n\n\nConsejo no recibirán más de dos dietas mensuales. El monto de cada una\n\n\n\n\n\nserá igual al de las dietas del Consejo Superior de Educación.\n\n\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\nArtículo 2º.- El Ministerio de Educación Pública, mediante acta,\n\n\n\n\n\njuramentará a los representantes y les dará posesión en sus cargos. Para\n\n\n\n\n\nla integración del Consejo, requerirá a las entidades con derecho a ello,\n\n\n\n\n\nel nombramiento de sus representantes, cuando éste proceda. Si dentro del\n\n\n\n\n\nplazo de un mes, contado a partir de la comunicación respectiva, no se le\n\n\n\n\n\nhubiere comunicado el nombramiento, el Ministerio lo hará de oficio.\n\n\n\n\n\nEl Consejo, en su primera sesión, elegirá, de entre sus miembros, un\n\n\n\n\n\nvicepresidente, quien suplirá al presidente durante sus ausencias\n\n\n\n\n\ntemporales.\n\n\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\nArtículo 3º.- Corresponderá al Consejo Nacional de Enseñanza Superior\n\n\n\n\n\nUniversitaria Privada:\n\n\n\n\n\na) Autorizar la creación y el funcionamiento de las universidades\n\n\n\n\n\nprivadas, cuando se compruebe que se llenan los requisitos que esta ley\n\n\n\n\n\nestablece.\n\n\n\n\n\nb) Aprobar los estatutos de estos centros y sus reformas, así como los\n\n\n\n\n\nreglamentos académicos.\n\n\n\n\n\nc) Autorizar las escuelas, y las carreras que se impartirán, previos\n\n\n\n\n\nestudios que realice la Oficina de Planificación de la Enseñanza Superior\n\n\n\n\n\n(OPES).\n\n\n\n\n\nch) Aprobar las tarifas de matrícula y de costo de los cursos, de manera\n\n\n\n\n\nque se garantice el funcionamiento adecuado de las diversas universidades\n\n\n\n\n\nprivadas.\n\n\n\n\n\nd) Aprobar los planes de estudio y sus modificaciones.\n\n\n\n\n\ne) Ejercer vigilancia e inspección sobre las universidades privadas, de\n\n\n\n\n\nacuerdo con el reglamento, que al efecto propondrá al Poder Ejecutivo, para\n\n\n\n\n\nser aprobado por éste. El reglamento deberá garantizar que se cumplan las\n\n\n\n\n\ndisposiciones de esta ley, sin coartar la libertad de que gozarán esas\n\n\n\n\n\nuniversidades, para desarrollar las actividades académicas y docentes, así\n\n\n\n\n\ncomo para el desenvolvimientode sus planes y programas.\n\n\n\n\n\nf) Aplicar las sanciones que se establecen en el artículo 17 de esta ley.\n\n\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\nArtículo 4º.- Para cumplir con su cometido, el Consejo se reunirá en\n\n\n\n\n\nforma ordinaria, al menos, una vez cada quince días; y en forma\n\n\n\n\n\nextraordinaria, cuando sea convocado por su presidente, o cuando así lo\n\n\n\n\n\nsolicite la mayoría de sus miembros.\n\n\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\nArtículo 5º.- ANULADO por Resolución de la Sala Constitucional Nº\n\n\n\n\n\n7494-97 de las 15:45 horas del 11 de noviembre de 1997.\n\n\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\nArtículo 6º.- Para que el Consejo pueda dar curso a la solicitud,\n\n\n\n\n\ndeberá comprobarse que la universidad, que se proyecta establecer, reúne\n\n\n\n\n\nlos siguientes requisitos:\n\n\n\n\n\na) Estar legalmente constituida, conforme a lo establecido en el artículo\n\n\n\n\n\nanterior.\n\n\n\n\n\nb) Contar con medios suficientes para el establecimiento de dos escuelas\n\n\n\n\n\nuniversitarias, o una facultad con dos escuelas, por lo menos, o su\n\n\n\n\n\nequivalente en la nomenclatura respectiva.\n\n\n\n\n\nc) Contar con el personal docente necesario, suficientemente capacitado\n\n\n\n\n\npara el desempeño de sus funciones.\n\n\n\n\n\nch) Contar con los profesionales necesarios, para integrar los organismos\n\n\n\n\n\nuniversitarios que indiquen sus estatutos.\n\n\n\n\n\nd) Presentar la lista de carreras que se impartirán, el plan de estudios\n\n\n\n\n\ny la duración de los cursos.\n\n\n\n\n\ne) Presentar los estatutos y reglamentos académicos.\n\n\n\n\n\nf) Contar con las instalaciones, la infraestructura y el equipo necesarios para\n\n\n\n\n\nsu funcionamiento; deberá ofrecer como servicios básicos bibliotecas,\n\n\n\n\n\nlaboratorios y todos los indispensables para cumplir sus objetivos.\n\n\n\n\n\nLa solicitud deberá contener una descripción detallada de la instalaciones,\n\n\n\n\n\nla infraestructura y el equipamiento, de acuerdo con programas de estudio\n\n\n\n\n\nque garanticen la calidad académica de la carreras ofrecidas.\n\n\n\n\n\n(Así reformado por Ley N° 8194 de 18 de diciembre del 2001)\n\n\n\n\n\nCuando se incumpla lo dispuesto en este artículo, el CONESUP no autorizará el funcionamiento de la\nuniversidad.\"\n\n\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\nArtículo 7º.- El Consejo Nacional de Enseñanza Superior Universitaria Privada deberá pronunciarse\nacerca de la solicitud. La falta de este pronunciamiento implicará la destitución de los integrantes\ndel Consejo, salvo del Ministro.\n\n\n\n\n\nSi el Consejo denegare la solicitud, la entidad interesada, podrá recurrir esa resolución, mediante\nel pronunciamiento señalado en el artículo 19 de esta ley.\n\n\n\n\n\n(Así reformado este artículo de acuerdo con la anulación parcial ordenada por resolución de la Sala\nConstitucional N° 17583, del 12 de diciembre de 2012.)\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\nArtículo 8º.- Una vez autorizado su funcionamiento, la universidad\n\n\n\n\n\nprivada tendrá libertad par desarrollar sus actividades académicas y\n\n\n\n\n\ndocentes; y para el desenvolvimiento de sus planes y programas de estudio.\n\n\n\n\n\nDeberá iniciar lecciones en el período lectivo del año en que se produce su\n\n\n\n\n\nautorización o en el período inmediato posterior.\n\n\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\nArtículo 9º.- Dentro de los términos de esta ley, las universidades\n\n\n\n\n\nprivadas, como instituciones de enseñanza superior, gozarán de plena\n\n\n\n\n\nlibertad para la docencia, la investigación científica y la difusión de la\n\n\n\n\n\ncultura. Deberán contribuir al estudio y a la solución de los problemas\n\n\n\n\n\nnacionales, para lo cual establecerán programas de trabajo comunal o\n\n\n\n\n\nservicio social obligatorio, equivalentes, o similares, a los que existen\n\n\n\n\n\nen las universidades estatales.\n\n\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\nArtículo 10.- Las autoridades universitarias de las instituciones\n\n\n\n\n\nprivadas, serán las que indiquen sus estatutos. En éstos deberá\n\n\n\n\n\nestablecerse una representación estudiantil en los órganos colegiados, que\n\n\n\n\n\nno podrá ser inferior al 25% de la composición total. Deberá permitirse,\n\n\n\n\n\nen general, la libre asociación de los estudiantes.\n\n\n\n\n\nSe exceptúan de la representación estudiantil los órganos de examen\n\n\n\n\n\nacadémico.\n\n\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\nArtículo 11.- La forma de nombramiento de las autoridades\n\n\n\n\n\nuniversitarias, catedráticos, profesores y personal administrativo; sus\n\n\n\n\n\natribuciones y obligaciones, así como los requisitos de admisión de los\n\n\n\n\n\nestudiantes, deberán estar claramente establecidos en los respectivos\n\n\n\n\n\nestatutos y reglamentos de la institución.\n\n\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\nArtículo 12.- Los estudios en las universidades privadas se regirán\n\n\n\n\n\npor sus respectivas normas, planes y programas.\n\n\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\nArtículo 13.- Los planes de estudio de las universidades privadas\n\n\n\n\n\ndeberán ser de una categoría similar a los de las universidades estatales\n\n\n\n\n\nde la República o de otras universidades de reconocido prestigio, y\n\n\n\n\n\nequivalentes para efecto de reconocimiento de estudios.\n\n\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\nArtículo 14.- Las universidades privadas estarán facultadas, para\n\n\n\n\n\nexpedir títulos académicos, que serán válidos para el ejercicio de la\n\n\n\n\n\nprofesión, cuya competencia acrediten. Para efectos de colegiatura, estos\n\n\n\n\n\ntítulos deberán ser reconocidos por los respectivos colegios profesionales.\n\n\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\nArtículo 15.- ANULADO por Resolución de las 15:45 horas del 11 de\n\n\n\n\n\nnoviembre de 1997.\n\n\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\nArtículo 16.- El respeto a las opiniones y creencias de los\n\n\n\n\n\nestudiantes, y la libertad de cátedra de los profesores, serán principios\n\n\n\n\n\nque obligadamente deberán cumplirse en la organización y actuación de las\n\n\n\n\n\nuniversidades privadas.\n\n\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\nArtículo 17.- El incumplimiento de las disposiciones de esta ley y sus\n\n\n\n\n\nreglamentos, por parte de las universidades privadas, será sancionado,\n\n\n\n\n\nsegún los casos y circunstancias, con:\n\n\n\n\n\na) Amonestación por escrito.\n\n\n\n\n\nb) Suspensión temporal de sus actividades hasta por un año. Si\n\n\n\n\n\ntranscurrido el término no se han superado las irregularidades, por las\n\n\n\n\n\ncuales la universidad fue sancionada, ésta se tendrá por clausurada, en\n\n\n\n\n\ncuyo caso toda la documentación referente a los registros de calificación y\n\n\n\n\n\npromoción de los estudiantes deberá ser depositada en el Consejo Nacional\n\n\n\n\n\nde Educación Superior Universitaria.\n\n\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\nArtículo 18.- Antes de imponerse cualquiera de las sanciones indicadas\n\n\n\n\n\nen el artículo anterior, se dará audiencia a la universidad afectada, por\n\n\n\n\n\nel término de ocho días, para que alegue y pruebe lo que crea conveniente.\n\n\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\nArtículo 19.- Contra estas sanciones cabrá el recurso de revocatoria,\n\n\n\n\n\nante el mismo Consejo, lo cual agotará la vía administrativa. Deberá\n\n\n\n\n\npresentarse dentro de los diez días hábiles siguientes a la fecha de la\n\n\n\n\n\nnotificación, y deberá resolverse dentro del mes siguiente al día de su\n\n\n\n\n\nrecepción.\n\n\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\nArtículo 20.- En caso de que las universidades privadas ocupen\n\n\n\n\n\nequipos, materiales y locales de alguna institución pública, deberán\n\n\n\n\n\ncontribuir a su mantenimiento, en el pago de alquileres y materiales\n\n\n\n\n\nutilizados, y se obligan a su reposición, en circunstancias de deterioro\n\n\n\n\n\ntotal, criterio de la institución cuyos servicios utilicen.\n\n\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\nArtículo 21.- En cada caso de que sea necesario, el Consejo Nacional\n\n\n\n\n\nde Enseñanza Superior Universitaria Privada, creará una junta interventora\n\n\n\n\n\nuniversitaria de aquellas universidades privadas o entidades afiliadas o\n\n\n\n\n\nadscritas a éstas, que cesen en su actividad universitaria, de hecho o de\n\n\n\n\n\nderecho, a fin de garantizar la continuidad en la prestación del servicio a\n\n\n\n\n\nsu cargo.\n\n\n\n\n\nEsta junta tendrá potestades de administración y de dirección política\n\n\n\n\n\ny administrativa, coordinación y vigilancia, y podrá darle a la entidad\n\n\n\n\n\nintervenida la organización interna que mejor convenga, a fin de preservar\n\n\n\n\n\nel nivel de enseñanza debido.\n\n\n\n\n\nDe ser necesario, a juicio de la junta interventora, el Consejo\n\n\n\n\n\nNacional de Préstamos par la Educación podrá solventar las necesidades de\n\n\n\n\n\ncapital y de caja, con carácter prioritario, en cuanto a los recursos\n\n\n\n\n\nrequeridos para restituir el capital fijo y variable de las entidades que\n\n\n\n\n\ncesaren en sus actividades, así como el que se requiera para asegurar la\n\n\n\n\n\ncontinuidad del servicio que venían prestando. Si al entrar en vigencia la\n\n\n\n\n\npresente ley, CONAPE no contará con los fondos necesarios, para hacerle\n\n\n\n\n\nfrente a las necesidades determinadas por la junta interventora, los bancos\n\n\n\n\n\ncomerciales del Sistema Bancario Nacional, y el propio Banco Central,\n\n\n\n\n\nquedan facultados para prestarle a estas entidades las sumas necesarias, al\n\n\n\n\n\ntipo de interés más bajo que exista para otras actividades. Para tal fin\n\n\n\n\n\nbastará con la garantía que otorgue CONAPE.\n\n\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\nArtículo 22.- Esta ley es de orden público y deroga todas aquellas\n\n\n\n\n\ndisposiciones que se le opongan.\n\n\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\nArtículo 23.- Rige a partir de su publicación.\n\n\n\n\n\nTransitorio I.- El Consejo Nacional de Enseñanza Superior\n\n\n\n\n\nUniversitaria Privada deberá estar integrado, a más tardar, tres meses\n\n\n\n\n\ndespués de la vigencia de esta ley.\n\n\n\n\n\nTransitorio II.- Las universidades privadas, cuyo funcionamiento ya\n\n\n\n\n\nestuviere autorizado por el Poder Ejecutivo, continuarán con sus\n\n\n\n\n\nactividades, sin que sea necesaria una nueva autorización; pero deberán\n\n\n\n\n\nadecuar sus estatutos, y su estructura jurídica, y presentar al Consejo\n\n\n\n\n\nNacional de Enseñanza Superior Universitaria Privada, todos los documentos\n\n\n\n\n\nque esta ley y sus reglamentos exigen, como si se tratara de autorizar su\n\n\n\n\n\nfuncionamiento, dentro de los tres meses siguientes al día de vigencia de\n\n\n\n\n\nesta ley. La omisión de lo anterior se sancionará, según el inciso b) del\n\n\n\n\n\nartículo 17 de esta ley.\n\n\n\n\n\nTransitorio III.- Los procedimientos previstos en el artículo 21,\n\n\n\n\n\nserán aplicables en el caso de que las sociedades comerciales, que\n\n\n\n\n\nactualmente desarrollen actividad universitaria, cesen en sus actividades,\n\n\n\n\n\nde hecho o de derecho. Las obligaciones que para la entidad que cesa en\n\n\n\n\n\nsus funciones determine la junta interventora universitaria, con el fin de\n\n\n\n\n\npreservar la continuidad y el nivel debido de la enseñanza, tendrán\n\n\n\n\n\nprioridad, frente a cualquier otra, derivada de la liquidación de la\n\n\n\n\n\nsociedad o empresa de que se trate.\n\n\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\nFecha de generación: 4/5/2026 14:21:49\n\nIr al principio del documento",
  "body_en_text": "Remember that Control F is an option that allows you to search the entire text.\n\n\nGo to the end of the document\n\n- You are viewing the latest version of the regulation -\n\nCreates the National Council for Private University Higher Education (Consejo Nacional de Enseñanza Superior Universitaria Privada, CONESUP)\n\n\nArticle 1.- The National Council for Private University Higher Education is hereby created, attached to the Ministry of Public Education, to hear, with determinative authority, the matters entrusted to it by this law and its regulations.\n\nThe Council is composed of:\n\na) The Minister of Public Education, who shall preside over it.\n\nb) A representative appointed by CONARE.\n\nc) A representative of all the private universities as a whole.\n\nd) A representative of the National Planning Office (Oficina de Planificación Nacional).\n\ne) A representative appointed by the Federation of University Professional Associations (Federación de Colegios Profesionales Universitarios).\n\nThe representatives indicated in subsections d) and e) may not hold positions at any university.\n\nThe members of the Council must be Costa Rican, over thirty years of age, and hold a professional degree. Except for the representative of the Federation of University Professional Associations and that of the National Planning Office, the others must have served in a university chair for at least five years.\n\nThe representatives shall hold their positions for two years and may be re-elected for successive terms.\n\nWith the exception of the Minister of Public Education, the members of this Council shall not receive more than two per diem payments per month. The amount of each shall be equal to that of the per diem payments of the Higher Education Council (Consejo Superior de Educación).\n\n\n\n\nArticle 2.- The Ministry of Public Education, by means of a formal record (acta), shall swear in the representatives and place them in possession of their positions. For the integration of the Council, it shall request the entities entitled thereto to appoint their representatives, when such appointment is due. If, within a period of one month, counted from the respective communication, the appointment has not been communicated to it, the Ministry shall make it ex officio.\n\nThe Council, in its first session, shall elect, from among its members, a vice-president, who shall substitute for the president during his temporary absences.\n\n\n\n\nArticle 3.- The National Council for Private University Higher Education shall be responsible for:\n\na) Authorizing the creation and operation of private universities, when it is verified that they meet the requirements established by this law.\n\nb) Approving the statutes of these institutions and their amendments, as well as the academic regulations.\n\nc) Authorizing the schools and the degree programs (carreras) to be offered, following studies conducted by the Office of Higher Education Planning (Oficina de Planificación de la Enseñanza Superior, OPES).\n\nd) Approving the tuition fees and course costs, in such a way as to guarantee the adequate operation of the various private universities.\n\ne) Exercising oversight and inspection over private universities, in accordance with the regulation that it shall propose to the Executive Branch for its approval. The regulation must guarantee compliance with the provisions of this law, without restricting the freedom that these universities shall enjoy to develop their academic and teaching activities, as well as for the implementation of their plans and programs.\n\nf) Applying the penalties established in Article 17 of this law.\n\n\n\n\nArticle 4.- To fulfill its purpose, the Council shall meet in ordinary session at least once every fifteen days, and in extraordinary session when convened by its president or when so requested by the majority of its members.\n\n\n\n\nArticle 5.- ANNULLED by Resolution of the Constitutional Chamber (Sala Constitucional) No. 7494-97 of 3:45 p.m. on November 11, 1997.\n\n\n\n\nArticle 6.- In order for the Council to process the application, it must be verified that the university proposed for establishment meets the following requirements:\n\na) Be legally constituted, in accordance with the provisions of the preceding article.\n\nb) Have sufficient means for the establishment of two university schools, or one faculty with at least two schools, or its equivalent in the respective nomenclature.\n\nc) Have the necessary teaching staff, sufficiently qualified to perform their duties.\n\nd) Have the necessary professionals to form the university bodies indicated in its statutes.\n\ne) Submit the list of degree programs to be offered, the curriculum, and the duration of the courses.\n\nf) Have the facilities, infrastructure, and equipment necessary for its operation; it must offer basic services such as libraries, laboratories, and all those essential to fulfill its objectives.\n\nThe application must contain a detailed description of the facilities, the infrastructure, and the equipment, in accordance with curricula that guarantee the academic quality of the degree programs offered.\n\n(Thus amended by Law No. 8194 of December 18, 2001)\n\nWhen the provisions of this article are breached, CONESUP shall not authorize the operation of the university.\"\n\n\n\n\nArticle 7.- The National Council for Private University Higher Education must rule on the application. The failure to issue this ruling shall result in the dismissal of the Council members, except for the Minister.\n\nIf the Council denies the application, the interested entity may appeal that resolution through the ruling (pronunciamiento) indicated in Article 19 of this law.\n\n(Thus amended this article in accordance with the partial annulment ordered by resolution of the Constitutional Chamber No. 17583, of December 12, 2012.)\n\n\n\n\nArticle 8.- Once its operation is authorized, the private university shall have the freedom to develop its academic and teaching activities, and for the implementation of its curricula and programs. It must begin classes in the academic term of the year in which its authorization is granted or in the immediately following term.\n\n\n\n\nArticle 9.- Within the terms of this law, private universities, as institutions of higher learning (enseñanza superior), shall enjoy full freedom for teaching (docencia), scientific research, and the dissemination of culture. They must contribute to the study and resolution of national problems, for which they shall establish mandatory community work or social service programs, equivalent or similar to those existing in state universities.\n\n\n\n\nArticle 10.- The university authorities of private institutions shall be those indicated in their statutes. These statutes must establish student representation in collegiate bodies, which may not be less than 25% of the total composition. The free association of students must generally be permitted.\n\nAcademic examination bodies are excepted from student representation.\n\n\n\n\nArticle 11.- The method of appointing university authorities, chaired professors (catedráticos), professors, and administrative staff; their attributions and obligations, as well as the admission requirements for students, must be clearly established in the respective statutes and regulations of the institution.\n\n\n\n\nArticle 12.- Studies at private universities shall be governed by their respective norms, plans, and programs.\n\n\n\n\nArticle 13.- The curricula of private universities must be of a category similar to those of the state universities of the Republic or of other universities of recognized prestige, and equivalent for the purpose of study recognition.\n\n\n\n\nArticle 14.- Private universities shall be empowered to issue academic degrees, which shall be valid for the practice of the profession whose competence they certify. For the purposes of professional association membership (colegiatura), these degrees must be recognized by the respective professional associations (colegios profesionales).\n\n\n\n\nArticle 15.- ANNULLED by Resolution of 3:45 p.m. on November 11, 1997.\n\n\n\n\nArticle 16.- Respect for the opinions and beliefs of students, and the academic freedom (libertad de cátedra) of professors, shall be principles that must obligatorily be observed in the organization and operation of private universities.\n\n\n\n\nArticle 17.- Failure to comply with the provisions of this law and its regulations by private universities shall be sanctioned, according to the cases and circumstances, with:\n\na) Written warning (amonestación).\n\nb) Temporary suspension of their activities for up to one year. If, after the term has elapsed, the irregularities for which the university was sanctioned have not been rectified, the university shall be considered closed (clausurada), in which case all documentation concerning the qualification and promotion records of the students must be deposited with the National Council for Private University Higher Education.\n\n\n\n\nArticle 18.- Before any of the penalties indicated in the preceding article are imposed, the affected university shall be granted a hearing (audiencia), for a term of eight days, to argue and prove whatever it deems appropriate.\n\n\n\n\nArticle 19.- Against these penalties, the motion for reconsideration (recurso de revocatoria) may be filed before the same Council, which shall exhaust the administrative channel (vía administrativa). It must be filed within the ten business days following the date of notification, and must be resolved within the month following the day of its receipt.\n\n\n\n\nArticle 20.- In the event that private universities use equipment, materials, and premises of any public institution, they must contribute to their maintenance, to the payment of rents and materials used, and are obligated to their replacement, under circumstances of total deterioration, according to the criteria of the institution whose services they use.\n\n\n\n\nArticle 21.- In each case where necessary, the National Council for Private University Higher Education shall create a university intervention board (junta interventora) for those private universities or affiliated or attached entities that cease their university activity, de facto or de jure, in order to guarantee the continuity of the service provision under their responsibility.\n\nThis board shall have powers of administration and of political and administrative direction, coordination, and oversight, and may provide the intervened entity with the internal organization it deems most suitable, in order to preserve the due level of education (enseñanza).\n\nIf necessary, in the judgment of the intervention board, the National Education Loan Council (Consejo Nacional de Préstamos para la Educación, CONAPE) may meet the capital and cash needs, on a priority basis, regarding the resources required to restore the fixed and variable capital of the entities that cease their activities, as well as what is required to ensure the continuity of the service they had been providing. If, upon the entry into force of this law, CONAPE does not have the necessary funds to meet the needs determined by the intervention board, the commercial banks of the National Banking System, and the Central Bank itself, are empowered to lend these entities the necessary sums, at the lowest interest rate existing for other activities. For such purpose, the guarantee granted by CONAPE shall suffice.\n\n\n\n\nArticle 22.- This law is of public order and repeals all provisions contrary to it.\n\n\n\n\nArticle 23.- It shall take effect upon its publication.\n\nTransitory Provision I.- The National Council for Private University Higher Education must be integrated, at the latest, three months after this law takes effect.\n\nTransitory Provision II.- Private universities whose operation was already authorized by the Executive Branch shall continue with their activities, without a new authorization being necessary; but they must adjust their statutes and their legal structure, and submit to the National Council for Private University Higher Education all the documents required by this law and its regulations, as if their operation were being authorized, within the three months following the day this law takes effect. The omission of the foregoing shall be sanctioned according to subsection b) of Article 17 of this law.\n\nTransitory Provision III.- The procedures provided for in Article 21 shall be applicable in the event that the commercial companies that currently carry out university activity cease their activities, de facto or de jure. The obligations determined by the university intervention board for the entity that ceases its functions, in order to preserve the continuity and due level of education (enseñanza), shall have priority over any other obligation arising from the liquidation of the company or enterprise in question.\n\n\n\n\nDate of generation: 4/5/2026 14:21:49\n\nGo to the top of the document"
}