{
  "id": "norm-105533",
  "citation": "Reglamento municipal 73",
  "section": "norms",
  "doc_type": "municipal_regulation",
  "title_es": "Reglamento de Parques y Espacios Públicos de Montes de Oca",
  "title_en": "Montes de Oca Parks and Public Spaces Regulation",
  "summary_es": "Este reglamento municipal regula el uso, mantenimiento y protección de los parques y espacios públicos del cantón de Montes de Oca, incluyendo infraestructura, flora, fauna y mobiliario urbano. Establece los deberes de la Municipalidad en cuanto a seguridad, limpieza, poda y reparaciones; los derechos de los usuarios al esparcimiento, recreación segura y acceso a servicios básicos; y un catálogo de prohibiciones como daños a vegetación, consumo de alcohol, pernoctar, estacionamiento de vehículos y actos vandálicos. Autoriza la administración delegada mediante convenios con agrupaciones vecinales y exige permiso municipal para eventos, respetando los usos permitidos (recreativos, culturales, ambientales) y protegiendo el ornato y la seguridad del espacio público.",
  "summary_en": "This municipal regulation governs the use, maintenance, and protection of parks and public spaces in Montes de Oca canton, including infrastructure, flora, fauna, and urban furniture. It outlines the Municipality's duties regarding safety, cleaning, pruning, and repairs; users' rights to leisure, safe recreation, and access to basic services; and a list of prohibitions such as damaging vegetation, alcohol consumption, overnight stays, motor vehicle parking, and vandalism. It authorizes delegated administration through agreements with neighborhood groups and requires municipal permission for events, respecting permitted uses (recreational, cultural, environmental) while protecting the tidiness and safety of public spaces.",
  "court_or_agency": "",
  "date": "22/09/2025",
  "year": "2025",
  "topic_ids": [
    "_off-topic"
  ],
  "primary_topic_id": null,
  "es_concept_hints": [
    "parques municipales",
    "mobiliario urbano",
    "contaminador visual",
    "zonas verdes",
    "gestión ambiental municipal",
    "Concejo Municipal",
    "convenios de administración"
  ],
  "concept_anchors": [
    {
      "article": "Art. 13",
      "law": "Código Municipal"
    },
    {
      "article": "",
      "law": "Ley de Construcciones"
    },
    {
      "article": "",
      "law": "Ley de Planificación Urbana"
    },
    {
      "article": "Arts. 71-72",
      "law": "Ley 7554"
    }
  ],
  "keywords_es": [
    "parques",
    "espacios públicos",
    "Montes de Oca",
    "reglamento municipal",
    "mobiliario urbano",
    "flora",
    "fauna",
    "mantenimiento",
    "uso público",
    "protección ambiental urbana"
  ],
  "keywords_en": [
    "parks",
    "public spaces",
    "Montes de Oca",
    "municipal regulation",
    "urban furniture",
    "flora",
    "fauna",
    "maintenance",
    "public use",
    "urban environmental protection"
  ],
  "excerpt_es": "Artículo 2°-Objetivo. Este reglamento tiene por objeto regular el uso, mantenimiento y protección de los parques y demás espacios públicos del cantón de Montes de Oca, incluyendo la infraestructura, equipamiento urbano, flora, fauna y demás elementos que se encuentren en los mismos, para su preservación y para propiciar el correcto uso y disfrute de estos espacios, contribuyendo así al mejoramiento de la calidad de vida de las personas usuarias.\n\nArtículo 18.-Protección de la flora y fauna. Toda acción relacionada con especies vegetales que se pretenda realizar en los espacios públicos del cantón, debe responder a lo establecido en las disposiciones legales vigentes, políticas municipales y nacionales, previo aval del Departamento de Gestión Ambiental de la Municipalidad. Todo aspecto silvicultural o fitosanitario dentro de las variables de la corta y poda de árboles, en zonas públicas solo podrá ser realizada por la dependencia municipal que tenga a su cargo esta gestión, o en su caso, por las empresas contratadas para ese fin por la Municipalidad...\n\nArtículo 14.-Actividades no permitidas o prohibidas. ... i. Las actividades y espectáculos masivos que puedan ocasionar daños a las áreas verdes, así como la realización de actividades distintas del uso al que están destinados estos espacios, salvo aprobación expresa de la Municipalidad...",
  "excerpt_en": "Article 2-Objective. This regulation aims to govern the use, maintenance and protection of the parks and other public spaces in the canton of Montes de Oca, including infrastructure, urban equipment, flora, fauna and other elements found within them, for their preservation and to foster the proper use and enjoyment of these spaces, thereby contributing to the improvement of the quality of life of users.\n\nArticle 18-Protection of flora and fauna. Any action related to plant species intended to be carried out in the canton's public spaces must comply with the provisions of current legal regulations, municipal and national policies, subject to prior approval by the Municipality's Environmental Management Department. Any silvicultural or phytosanitary activity involving tree felling or pruning in public areas may only be carried out by the municipal unit in charge of this management, or by companies contracted for this purpose by the Municipality...\n\nArticle 14-Prohibited or restricted activities. ... i. Mass activities and shows that may cause damage to green areas, as well as the performance of activities other than the intended use of these spaces, unless expressly approved by the Municipality...",
  "outcome": {
    "label_en": "Active norm",
    "label_es": "Norma vigente",
    "summary_en": "Establishes the comprehensive regime for the use, maintenance and protection of all parks and public spaces in Montes de Oca canton, defining municipal duties, users' rights, prohibitions, sanctions for damages, delegated administration mechanisms, and requirements for authorizing activities.",
    "summary_es": "Establece el régimen integral de uso, mantenimiento y protección de todos los parques y espacios públicos del cantón de Montes de Oca, definiendo deberes municipales, derechos de los usuarios, prohibiciones, sanciones por daños, mecanismos de administración delegada y requisitos para autorizar actividades."
  },
  "pull_quotes": [
    {
      "context": "Artículo 18, Protección de la flora y fauna",
      "quote_en": "Any action related to plant species intended to be carried out in the canton's public spaces must comply with the provisions of current legal regulations, municipal and national policies, subject to prior approval by the Municipality's Environmental Management Department.",
      "quote_es": "Toda acción relacionada con especies vegetales que se pretenda realizar en los espacios públicos del cantón, debe responder a lo establecido en las disposiciones legales vigentes, políticas municipales y nacionales, previo aval del Departamento de Gestión Ambiental de la Municipalidad."
    },
    {
      "context": "Artículo 19, Protección del mobiliario y equipamiento urbano",
      "quote_en": "Whoever causes deterioration or destroys the aforementioned urban furniture, whether intentionally or through improper use, may be reported and shall be liable for the damages caused, pursuant to the applicable current regulations.",
      "quote_es": "Quienes causaren deterioros o destruyeren el mobiliario urbano indicado, ya sea intencionalmente o por uso inadecuado, podrán ser denunciados y deberán responder por los daños causados, en aplicación de la normativa vigente que aplique a la materia."
    },
    {
      "context": "Artículo 20, Sobre la información y publicidad",
      "quote_en": "It shall be ensured that no visual contamination is caused, to the detriment of the landscape or that degrades the overall appearance of the canton's parks and public spaces, in accordance with established technical standards or those issued in the future and pursuant to the provisions of the Construction Law, Urban Planning Law, Organic Environmental Law and the canton's Regulatory Plan.",
      "quote_es": "Se deberá velar porque no se cause contaminación visual, en perjuicio del paisaje o que desmejore el aspecto general de los parques y espacios públicos del cantón, de conformidad con las normas técnicas establecidas o que se emitan en el futuro y conforme a lo dispuesto en la Ley de Construcciones, Ley de Planificación Urbana, Ley Orgánica del Ambiente y el Plan Regulador del cantón."
    }
  ],
  "cites": [],
  "cited_by": [],
  "references": {
    "internal": [
      {
        "target_id": "norm-27738",
        "kind": "concept_anchor",
        "label": "Ley 7554  Arts. 71-72"
      }
    ],
    "external": []
  },
  "source_url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=105533&strTipM=TC&nValor3=0",
  "tier": 2,
  "_editorial_citation_count": 0,
  "regulations_by_article": null,
  "amendments_by_article": null,
  "dictamen_by_article": null,
  "concordancias_by_article": null,
  "afectaciones_by_article": null,
  "resoluciones_by_article": null,
  "cited_by_votos": [],
  "cited_norms": [],
  "cited_norms_inverted": [],
  "sentencias_relacionadas": [],
  "temas_y_subtemas": [],
  "cascade_only": false,
  "amendment_count": 0,
  "body_es_text": "en la totalidad del texto\n\n                    -\n\n                        Texto Completo Norma 73\n\n                        Reglamento para el uso, mantenimiento y protección de los parques y espacios\npúblicos del cantón de Montes de Oca\n\nMUNICIPALIDAD DE MONTES DE OCA\n\nREGLAMENTO PARA EL USO, MANTENIMIENTO\n\nY PROTECCIÓN DE LOS PARQUES Y ESPACIOS\n\nPÚBLICOS DEL CANTÓN DE MONTES DE OCA\n\nCAPÍTULO I\n\nDisposiciones Generales\n\nArtículo 1°-Ámbito de aplicación. El\námbito de aplicación del presente reglamento comprende todos aquellos espacios\npúblicos que se ubiquen dentro del cantón de Montes de Oca, que se encuentren\nbajo su administración, sean propiedad de la Municipalidad de Montes de Oca, ya\nsea registralmente o sobre aquellos espacios destinados al uso público sobre\nlos cuales rija el principio de inmatriculación.\n\nArtículo 2°-Objetivo. Este\nreglamento tiene por objeto regular el uso, mantenimiento y protección de los\nparques y demás espacios públicos del cantón de Montes de Oca, incluyendo la\ninfraestructura, equipamiento urbano, flora, fauna y demás elementos que se\nencuentren en los mismos, para su preservación y para propiciar el correcto uso\ny disfrute de estos espacios, contribuyendo así al mejoramiento de la calidad\nde vida de las personas usuarias.\n\nArtículo 3°-Definiciones. Para los\nefectos del presente Reglamento se establecen las siguientes definiciones:\n\na. Espacios públicos: Son todos\naquellos espacios destinados al uso o disfrute público, tales como parques\nmunicipales, parques infantiles, parques deportivos, campos deportivos,\npolideportivos, plazas cívicas, zonas verdes, jardines, bulevares, zonas\ncomunales de urbanizaciones y barrios, zonas de protección públicas, zonas\nverdes contenidas en rotondas e islas sobre carreteras del cantón, riberas de\nríos y afines, servidumbres y que sean de uso público.\n\nb. Bulevares: Espacios urbanos que\nse caracterizan por poseer un perfil de vía ancho, generalmente con árboles,\ndestinada a la movilidad peatonal, recreación y esparcimiento de las personas.\n\nc. Contaminador visual: Se\nconsidera contaminador visual a quien escriba, exhiba, trace dibujos o\nemblemas, fije papeles o carteles en la parte exterior de una construcción,\nedificio público, pared, bien mueble, señal de tránsito, postes de tendido\neléctrico o en cualquier otro objeto ubicado visible en o desde la vía pública,\nen espacios públicos, afectando la estética y la seguridad del lugar.\n\nd. Mobiliario urbano: Son aquellos\nelementos y estructuras ubicados en espacios públicos destinados al disfrute\ngeneral de las personas usuarias, para el mejoramiento de la estética y las\ncondiciones de los espacios públicos del cantón, a saber: bancas, mesas\nranchos, depósitos para desechos, bebederos, fuentes de agua, faroles,\nluminarias, reflectores, gabinetes especiales, rótulos, señalizaciones, obras\nde arte, entre otros.\n\ne. Pasos peatonales: Eje de\ncirculación destinado exclusivamente al tránsito peatonal seguro que forma\nparte del derecho de vía correspondiente a aceras, con incorporación de zonas\nverdes, equipamiento y tratamiento especial de sus superficies de suelo.\n\nf. Parques deportivos: Áreas\nacondicionadas para la práctica de cualquier deporte como plazas de fútbol,\nbaloncesto, piscinas, pistas de atletismo y similares.\n\ng. Parque biosaludable y parque de\ncalistenia: Se entienden como espacios al aire libre donde se instalan para\nla práctica de actividades físicas, conocidos usualment como gimnasios al aire\nlibre, y que cuentan con máquinas para realizar ejercicio en diferentes\nmodalidades o estructuras, usualmente de tubos, que permiten hacer ejercicios\nde calistenia (sistema de ejercicios físicos con el propio peso corporal).\n\nh. Parque infantil: También\nconocidos como juegos infantiles o playgrounds, son instalaciones diseñadas\nespecíficamente para el uso y disfrute de la población infantil. Usualmente\ncuentan con toboganes, hamacas, subibajas, entre otros.\n\ni. Parques municipales: áreas\ndestinadas a la recreación pasiva o activa de las personas usuarias, de acuerdo\ncon el uso para el que se diseñaron o para el cual se destinen.\n\nj. Parques caninos: Son espacios\npúblicos destinados a que los caninos que habitan en zonas urbanas, en compañía\nde sus dueños, cubran necesidades de esparcimiento y bienestar, en condiciones\nde seguridad.\n\nk. Zonas ajardinadas: Áreas\nespecíficas de siembra de plantas con flores, o decorativas.\n\nl. Zonas verdes: Terreno público no\nconstruido cubierto parcial o totalmente con vegetación (zacate, árboles,\narbustos y plantas).\n\nm. Servidumbre: Es un derecho real\nque constituye un poder real sobre un predio ajeno para usarse parcialmente en\nalgún aspecto. Son fincas que tienen limitación en su uso por parte de su propietario\ny este uso está claramente definido, pudiendo ser servidumbre pluvial, vial, de\npaso, entre otras. Normalmente, lucen como zonas verdes.\n\nn. Áreas de protección: Son aquellas áreas\nde bosques o terrenos forestales que, establecidas por disposiciones de la ley\no por decreto del Poder Ejecutivo, están destinadas a proteger los suelos,\nmantener y regular el régimen hidrológico, o actúan como agentes reguladores\ndel clima o del ambiente.\n\no. Cuerpos de agua superficiales: Es\ntodo manantial, río, quebrada, arroyo, permanente o no, que normalmente fluye\ncon continuidad y el nivel de su caudal va a depender de la época del año (seca\no lluviosa); lago, laguna, embalse natural o artificial, turbera o, pantano.\n\np. Agrupación vecinal: Es un\nconjunto de personas organizadas de una comunidad que tienen un fin en común y\ntrabajan en equipo para cumplir con sus objetivos. Pueden ser, pero no se\nlimitan a: Asociaciones de Desarrollo específicas y generales, Comités de\nVecinos, Comités de Seguridad. Su labor es de manera voluntaria y en pro del\nbienestar comunal.\n\nq. Residuo: Es cualquier Material\nsólido, semisólido, líquido o gas, cuyo generador o poseedor debe o requiere\ndeshacerse de él, y que puede o debe ser valorizado o tratado responsablemente\no, en su defecto, ser manejado por sistemas de disposición final adecuados.\n\nr. Caninos: aquello vinculado al\ncan. Un can, en tanto, es un perro: un animal mamífero de cuatro patas que\nsuele convivir con el ser humano a modo de mascota.\n\ns. Polideportivos: Espacios públicos\ndonde se concentran varias instalaciones deportivas destinadas a la práctica y\ndisfrute de estas.\n\nArtículo 4°-Sobre el uso y vigilancia\nde los parques y espacios públicos. Las personas usuarias tienen derecho al\nuso y disfrute de los parques y espacios públicos, así como el deber de\nrespetar el destino que se les haya designado, de cumplir con los señalamientos\nde usos y prohibiciones que al respecto se detallarán en el presente reglamento\ny normative aplicable. Dichas prohibiciones serán recordadas mediante anuncios,\nrótulos, señales u otros medios ubicados en el sitio que sean instalados por el\nGobierno Local o con la debida autorización y previa coordinación de la\nMunicipalidad.\n\nDe igual modo, las personas usuarias\ndeberán acatar las indicaciones que formulen los agentes de la Fuerza Pública,\ny demás personal designado por la Municipalidad según su competencia, para lo\ncual deberán estar debidamente identificados; estas personas autorizadas en\ntodo momento se apegarán a la normativa vigente. Todas las personas ciudadanas\nserán responsables de la vigilancia, seguridad y buen uso de estos parques y\nespacios públicos; para lo cual podrán utilizar los medios oficiales de reporte\ny gestión que para estos efectos se establezca la Municipalidad.\n\nCAPÍTULO II\n\nDeberes, derechos y responsabilidades\n\nArtículo 5°-Deberes de la\nMunicipalidad.\n\na. Deberá procurar la seguridad e\niluminación, el buen uso, mantenimiento y protección adecuados de los parques y\ndemás espacios públicos, mediante la realización de las obras, labores y las\nactividades necesarias.\n\nb. Procurará el uso de dichos espacios con\nactividades, eventos o similares, para aumentar el uso y disfrute por parte de\nlas personas; aplicando la coordinación interinstitucional cuando corresponda y\nla gestión de alianzas público-privadas.\n\nc. Buscará generar una debida conciencia\nen las personas usuarias respecto del debido uso de los parques y espacios\npúblicos, con el objeto de que se les dé el uso autorizado y no uno distinto,\nque ponga en peligro su conservación.\n\nd. Deberá realizar o vigilar que se\nefectúen las labores de mantenimiento en los parques y espacios públicos del\ncantón, sea. Estas labores incluirán, pero no se limitarán a:\n\ne. La limpieza y recolección de residuos\nsólidos, líquidos y cualquier desecho en el área pública.\n\nf. El mantenimiento y reparación de\nmobiliario y equipamiento urbano, juegos infantiles, bancas, faroles,\nseñalizaciones y otros elementos existentes.\n\ng. La reparación de zonas verdes, zonas\najardinadas y cualquier daño ocasionado a la flora existente.\n\nh. La revisión y reparación de sistemas de\nagua potable, pluviales, electricidad y otros servicios básicos disponibles en\nlos espacios públicos.\n\ni. La poda y cuidado de árboles, arbustos\ny otras especies vegetales, siguiendo criterios técnicos y normativa vigente.\n\nj. La reparación de aceras, senderos y\náreas de circulación peatonal.\n\nk. El control de plagas y fumigaciones\npreventivas, o la coordinación con las instituciones competentes, según\ncorresponda.\n\nl. Cualquier otra acción necesaria para\nmantener en óptimas condiciones los parques y espacios públicos.\n\nArtículo 6°-Prohibiciones a las\npersonas usuarias. En aras de promover la sana y segura convivencia social\nen el espacio público, las personas usuarias deberán observar el estricto\ncumplimiento de los siguientes deberes, en caso contrario, no se permitirá la\npermanencia en dicho espacio público, a saber:\n\na. Causar daños a las personas usuarias o\nsus pertenencias.\n\nb.\nCausar daños o afectaciones a las especies vegetales o animales, existentes\ndentro del parque.\n\nc. Causar daños a la infraestructura ahí\ndispuesta, así como todo el equipamiento y mobiliario urbano existente.\n\nd. Dificultar el paso de personas o\ninterrumpir la accesibilidad y circulación.\n\ne. Andar de forma temeraria, riesgosa, que\ngenere un daño o afectación, en patineta, patines, bicicleta, bicimotos,\ncualquier otro vehículo automotor, salvo aquellos para el uso de personas con\ndiscapacidad, en los lugares no destinados específicamente para tales fines.\n\nf. Hacer acrobacias en gradas, rampas,\naceras, bulevares, y en general en cualquier sitio no destinado expresamente\npara ese fin, donde se ponga en riesgo latente la integridad física de las\ndemás personas presentes en el lugar.\n\ng. Consumir, distribuir o vender, bebidas\nalcohólicas o drogas en cualquier espacio público.\n\nh. Hacer necesidades fisiológicas en estos\nespacios públicos no dispuestos para ese fin.\n\ni. Permanecer en estos lugares bajo los\nefectos del alcohol o drogas.\n\nj. Alojarse o pernoctar en parques y\nespacios públicos.\n\nk. Realizar escenas o actos de naturaleza\nsexual en espacios públicos.\n\nl. Permitir los animales de compañía sin\ncorrea en áreas no asignadas para estos y cuando sea necesario sin un bozal.\nAsí como la permanencia de mascotas en áreas de césped sintético, suelo de\narena o similares.\n\nm. Traspasar o escalar cualquier tipo de\ncerramiento que posea el espacio público.\n\nArtículo 7°-Derechos de las personas\nusuarias. Con el fin de que las personas usuarias puedan usar y disfrutar\nde un sitio tranquilo y seguro en los parques públicos destinados al\nesparcimiento y recreo, tendrán derecho a lo que se establece a continuación.\n\na. Hacer uso de los parques y espacios\npúblicos, dentro del horario establecido (cuando aplique).\n\nb. Encontrar las zonas verdes y en general\nlas especies vegetales existentes en el parque en adecuadas condiciones de\nmantenimiento.\n\nc. Encontrar la infraestructura,\nequipamiento y mobiliario en correctas condiciones de mantenimiento.\n\nd. Disponer de servicios básicos de agua\n(bebederos) y electricidad (cuando las edificaciones existentes en el parque\nasí lo requieran), así como lo correspondiente al alumbrado público; siempre\nque las condiciones del predio lo permitan.\n\ne. Presentar las observaciones,\nsugerencias o inconformidades sobre parques y espacios públicos mediante los\ncanales oficiales disponibles.\n\nf. Disfrutar del derecho a no sufrir\nviolencia en el espacio público y a que se resguarde la vida, integridad y\nseguridad de las personas usuarias.\n\ng. Ejercer el derecho a la recreación,\ndeporte, esparcimiento, la movilidad, accesibilidad y la igualdad en el\ndisfrute del espacio público.\n\nh. Gozar del derecho a la ciudad, sin\ndiscriminación en los parques y espacios públicos.\n\nEn\nrelación con los incisos b, c y d; la Municipalidad, o quien administre el\nparque, deberá elaborar planes de intervención en cada uno de estos elementos,\najustados a la disponibilidad de recursos para tal efecto y, siempre y cuando\nlas condiciones actuales, naturaleza del predio, y características de cada\nfinca municipal así lo permitan.\n\nArtículo 8°-Horario de uso de parques\ncon cerramiento. El horario de uso de los parques con cerramiento será de\nlas seis (6:00) y hasta las veintidós (22:00) horas y se permitirá a la comunidad\nadministrar el ingreso de las personas según el horario definido, mediante el\ncierre y apertura de portones, siempre y cuando se garantice o designen\nformalmente a un mínimo de dos personas como encargadas de abrir y cerrar el\nparque en el horario definido.\n\nEn caso de incumplimiento de apertura del\nparque, la Municipalidad deberá asegurar su apertura por los medios que\nconsidere pertinentes. El horario de uso de estos parques deberá ser comunicado\nmediante un rótulo que se ubicará en la puerta de ingreso del parque o en un\nlugar que ofrezca mayor visibilidad para las personas visitantes. Empero; por\nacuerdo consensuado entre las personas encargadas y la comunidad, la\nMunicipalidad podrá establecer un horario distinto.\n\nTambién previo permiso por parte de la\nMunicipalidad se podrá extender de manera excepcional el horario de cierre del\nparque. Para restringir excepcionalmente el ingreso a los parques por razones\nde fuerza mayor, construcciones en proceso, riesgos inminentes o por razones de\nsimilar naturaleza; se deberá contar con la autorización del Departamento de\nParques y Espacios Públicos y se deberá comunicar a la comunidad la razón y\nplazo de cierre del parque.\n\nArtículo 9°-Responsabilidad por uso\ninadecuado. La persona que causaré daños de cualquier tipo a la flora,\nfauna, mobiliario urbano, infraestructura o cualquier otro elemento existente\nen los parques y espacios públicos, deberá responder por los daños que\nocasione. Lo anterior se gestionará mediante la denuncia ante las autoridades\njudiciales que correspondan, con el fin de que repare los daños ocasionados.\n\nArtículo 10.-Sobre la seguridad. La\nFuerza Pública es la autoridad responsable de garantizar la seguridad en los\nespacios públicos, en coordinación con aquellas instancias municipales que\npuedan dar soporte en la misma materia, o en materia similar según su\ncompetencia específica.\n\nArtículo 11.-Acciones de la autoridad. Los\nvigilantes o guardas de seguridad privados de las comunidades, o demás personal\nque para tales fines designe la Municipalidad, podrán recurrir al respaldo de\nla Fuerza Pública y podrán realizar los informes correspondientes sobre los\ncomportamientos impropios de las personas usuarias. Se requerirá de la\nintervención de la Fuerza Pública para expulsar, de los espacios públicos, a\nlas personas usuarias, que, con sus actos u omisiones, violenten con su\ncomportamiento las disposiciones establecidas en este reglamento.\n\nArtículo 12.-Convenios de\nadministración y uso de bienes inmuebles municipales. Previo aval de la\nMunicipalidad y mediante la respectiva suscripción de un convenio, siempre y\ncuando se cumpla con los requisitos establecidos en el procedimiento que la\nadministración defina para ello, los parques y espacios públicos podrán ser\nadministrados por organizaciones legalmente constituidas o por agrupaciones\nvecinales debidamente constituidas, acorde a la normativa y procedimientos que\npara tal efecto defina la Municipalidad.\n\nPara\nesos efectos, la Municipalidad dará prioridad a las agrupaciones vecinales\nconformadas por las personas vecinas que habiten o colinden alrededor de los\nespacios públicos en cuestión. De conformidad con el artículo 13 del Código\nMunicipal corresponde al Concejo Municipal aprobar la firma de tales convenios\ny autorizar a la Alcaldía a suscribir los mismos.\n\nLas agrupaciones vecinales la hora de\nfirmar el convenio recibirán un inventario actualizado de los bienes muebles e\ninmuebles instalados en el parque o los parques Municipales en los que se vaya\na entrar en futura administración. Con el inventario, las agrupaciones deberán\nmantenerlo actualizado de manera semestral, dicho informe deberá ser enviado al\ndepartamento de Parques y Gestión de Espacios Públicos y al Concejo de Distrito\ncorrespondiente.\n\nCAPÍTULO III\n\nDe las actividades en parques y espacios\npúblicos\n\nArtículo 13.-Actividades posibles. En\nlos parques y espacios públicos se podrán realizar actividades según la\nnaturaleza de cada espacio, pudiendo ser recreativas, artísticas, culturales,\nsociales, ambientales, de descanso, esparcimiento o deportivas, y afines;\nsujetas al cumplimiento de las normas establecidas en este reglamento y a la\npromoción de la cohesión social y la convivencia pacífica.\n\nArtículo 14.-Actividades no permitidas\no prohibidas.\n\na. Actividades con naturaleza bélica o que\ninduzcan a esta.\n\nb. Actividades de carácter lucrativo de\ninterés privado sin la debida autorización municipal en concordancia con la\nnormativa municipal.\n\nc. Consumir bebidas alcohólicas o\ncualquier tipo de droga.\n\nd. El ingreso de vehículos motorizados ni\nsu estacionamiento en estos parques y espacios públicos.\n\ne. Acampar o instalar tiendas de campaña,\nsalvo en actividades debidamente autorizadas por la Municipalidad o la\norganización que por convenio administre el espacio.\n\nf. El uso de estos espacios públicos para\npernoctar, tampoco durante el día se permitirá usar esos espacios para dormir.\n\ng. La instalación, de manera permanente o\nprolongada, de cualquier clase de industria, comercio, restaurante o puesto de\nventa de bebidas, helados, comidas o análogos, salvo en los lugares habilitados\no autorizados por la Municipalidad para tales efectos.\n\nh. El uso de los servicios públicos\ndisponibles en los parques y espacios públicos para fines diferentes para los\ncuáles fueron dispuestos, por ejemplo -y no limitados a estas actividades:\nlavado de ropa o vehículos, riego de espacios privados, recarga de\ncontenedores/dispositivos de uso industrial o similares.\n\ni. Las actividades y espectáculos masivos\nque puedan ocasionar daños a las áreas verdes, así como la realización de\nactividades distintas del uso al que están destinados estos espacios, salvo\naprobación expresa de la Municipalidad y según lo dispuesto en la normativa que\naplique.\n\nj. El uso de atracciones mecánicas dentro\nde los parques municipales, salvo aprobación expresa de la Alcaldía Municipal y\nsegún lo dispuesto en la normativa que aplique.\n\nk. El ingreso o instalación temporal de\nmobiliario, juegos o similares en los parques y espacios públicos, salvo\nautorización expresa de la Municipalidad, según los procedimientos establecidos\nal efecto. El uso del parque ni de ninguno de los elementos dispuestos en este,\npara un fin distinto para el que fue dispuesto, según su naturaleza.\n\nArtículo 15.-Autorización del uso de\nlos parques y espacios públicos para actividades. Para obtener la\nautorización para usar los parques u otros espacios públicos se deberá hacer la\nsolicitud a través del formulario municipal correspondiente o mediante una\nsolicitud directa debidamente firmada a la persona administradora del parque o\nespacio público, este formulario en línea se solicita al departamento de\nGestión de Parques y Sitios Públicos o a la agrupación vecinal bajo la cual se\nencuentre en administración, la solicitud debe contener como mínimo la\nsiguiente información:\n\na. Nombre completo y número de\nidentificación de la persona física o jurídica que realizará la actividad.\n\nb. Objetivo y descripción de la actividad.\n\nc. Indicación del parque o espacio público\nen la que desea realizar la actividad o sitio específico dentro del espacio\npúblico.\n\nd. Fecha y horario (hora de inicio y de\nfinalización).\n\ne. Cantidad total de personas que\nparticiparán en el desarrollo de la actividad y de ser posible un estimado de\nlas personas asistentes que se esperan.\n\nf. Datos de la persona encargada de la\nactividad ante la Municipalidad: Nombre completo, número de cédula, número de\nteléfono, correo electrónico y dirección física con señas, para notificaciones.\n\ng. Compromiso de cumplir con toda la\nnormativa aplicable y las recomendaciones emitidas por la Municipalidad para la\nactividad específica en dicha autorización.\n\nh. Cualquier otra información que la\nMunicipalidad o la persona administradora requiera, dependiendo del tipo de\nactividad a realizar, la cual será solicitada respetando el principio de\npresentación única de documentos.\n\nAnte el incumplimiento de la normativa y\nlas condiciones de uso del espacio público, la Municipalidad, de ser necesario,\ncon el auxilio de la Fuerza Pública y las instancias municipales que disponga\npara ello, deberá en el acto ordenar la suspensión de las actividades. Cuando\nse autorice el uso de un espacio público para una actividad en específico, no\nse restringirá el uso de ese espacio público a otras personas no relacionadas\ncon dicha actividad, salvo en casos excepcionales, debidamente justificados y\nautorizados por la Municipalidad. En caso de rechazarse o negarse la solicitud,\nesta deberá venir debidamente justificada.\n\nArtículo 16.-Actividades municipales. La\nMunicipalidad podrá organizar en los espacios públicos las actividades que\nconsidere oportunas, para lo cual la Administración debe igualmente velar por\nel mantenimiento del parque y cumplir con las mismas disposiciones establecidas\nen el capítulo tercero.\n\nCAPÍTULO IV\n\nDel mantenimiento y ornato de los\n\nparques y espacios públicos\n\nArtículo 17.-Cuidado general. Toda\npersona usuaria es responsable de vigilar por el patrimonio que contienen los\nespacios públicos señalados en este reglamento, sean animales, árboles,\nplantas, o cualquier otro elemento biótico o abiótico, además de muebles de\ninstalación temporal o permanente, bancas, muros, mallas, ranchos, monumentos,\naceras, senderos, cerramientos, equipamiento e infraestructura en general, así\ncomo lo relacionado a la prestación de los servicios básicos, como agua,\nalumbrado, electricidad, internet, seguridad, sistemas pluviales y cualquier\notro que así se requiera.\n\nArtículo 18.-Protección de la flora y\nfauna. Toda acción relacionada con especies vegetales que se pretenda\nrealizar en los espacios públicos del cantón, debe responder a lo establecido\nen las disposiciones legales vigentes, políticas municipales y nacionales,\nprevio aval del Departamento de Gestión Ambiental de la Municipalidad. Todo\naspecto silvicultural o fitosanitario dentro de las variables de la corta y\npoda de árboles, en zonas públicas solo podrá ser realizada por la dependencia\nmunicipal que tenga a su cargo esta gestión, o en su caso, por las empresas\ncontratadas para ese fin por la Municipalidad, sin perjuicio que se puedan\nsuscribir convenios entre la Municipalidad y personas físicas o jurídicas para\nesos fines.\n\nNo obstante, en situaciones de urgencia o\nemergencia departamento de Gestión ambiental podrá autorizar a terceros para\nque realicen esas acciones. Con carácter general para la buena conservación y\nmantenimiento de la flora y fauna de los parques y espacios públicos, no se\npermitirán los siguientes actos:\n\na. Manipular árboles, excepto cuando lo\nhaga la Municipalidad, mediante criterio técnico a través del Departamento de\nGestión Ambiental.\n\nb. Dar mantenimiento a plantas y arbustos,\nexcepto con la autorización de la Municipalidad.\n\nc. Caminar u ocasionar daños a las zonas\najardinadas, cortar flores, ramas o especies vegetales, así como talar, podar,\narrancar o partir árboles, rayar o arrancar sus cortezas.\n\nd. Verter sobre los árboles, suelo,\ncuerpos de agua y zonas verdes, cualquier clase de productos tóxicos.\n\ne. Arrojar residuos de cualquier tipo, que\npueda dañar la flora y la fauna de los espacios públicos.\n\nf. Aplicar cualquier tipo de pintura que\nprovoque daños a la arborización y a las especies vegetales en general.\n\ng. Encender fuego, cualquiera que sea el\nmotivo, en lugares que no estén expresamente autorizados para tal fin.\n\nh. Utilizar fuegos artificiales, salvo\nexpresa autorización de la Municipalidad y de las instituciones de las cuáles\nse requiera autorización y según la normativa vigente.\n\ni. Cazar cualquier tipo de animal, así\ncomo ahuyentar o inquietar a las aves o demás animales, perseguirlos o tolerar\na los propietarios de animales domésticos, que les permitan perseguir o dañar a\nla fauna de los parques y espacios públicos.\n\nj. Portar utensilios o armas\nexclusivamente destinadas a la caza de aves u otros animales.\n\nk. Hacer pruebas o ejercicios de tiro para\npracticar puntería.\n\nl. En general, las actividades o actos que\npuedan derivar en daños a las especies vegetales y animales de los espacios\npúblicos del cantón en concordancia con la normativa vigente aplicable al caso.\n\nEn general, se debe respetar el\nordenamiento jurídico, reglamentación, políticas municipales y nacionales sobre\nla disposición, corta y poda de especies vegetales en espacio público, así como\nlo relacionado con las especies animales y la regulación vigente en la materia.\n\nArtículo 19.-Protección del mobiliario\ny equipamiento urbano. El mobiliario urbano existente en los parques y\ndemás espacios públicos, que entre otros comprende las bancas, ranchos, juegos\ninfantiles, basureros, fuentes, señalizaciones, faroles y elementos\ndecorativos, deben mantenerse en el más adecuado y estético estado de\nconservación.\n\nQuienes\ncausaren deterioros o destruyeren el mobiliario urbano indicado, ya sea\nintencionalmente o por uso inadecuado, podrán ser denunciados y deberán\nresponder por los daños causados, en aplicación de la normativa vigente que\naplique a la materia. Por lo cual, en relación con la conservación del\nequipamiento y mobiliario se deberán seguir los siguientes lineamientos:\n\na. No se permite el uso de forma contraria\na su normal utilización, ni actos de vandalismo o que perjudiquen o deterioren\nsu conservación.\n\nb. No se permite arrancar el mobiliario o\nequipamiento que esté anclado en el suelo, trasladar aquellos que no estén\nfijados al mismo, agruparlos de forma desordenada, escribir en ellos, rayarlos,\npintarlos, ensuciarlos o cualquier otra forma de deterioro.\n\nc. No está permitido la utilización de los\njuegos infantiles cuando no correspondan al rango de edad, peso y tamaño en\ncada uno de ellos, de acuerdo a lo que se indique en las señales que al\nrespecto se establezcan, ni por personas adultas. Tampoco se permitirá el uso\nde los juegos en formas que pongan en riesgo la integridad de las personas\nusuarias o la buena conservación de los juegos infantiles.\n\nd. Las personas usuarias no podrán\nmanipular de ninguna forma los depósitos de residuos, moverlos, incendiarlos,\nvolcarlos o arrancarlos, así como tampoco está permitido hacer inscripciones en\nlos mismos, adherir pegamentos u otros actos que deterioren, su decoración o\nfuncionalidad.\n\ne. En los elementos del mobiliario urbano\nverticales tales como faroles, reflectores, esculturas, murales, bebederos,\nfuentes de agua, cámaras de vigilancia y elementos decorativos, mallas,\nportones o cerramientos, no se permitirá escalar, subirse, columpiarse, pintar,\nescribir o realizar cualquier acto que ensucie, perjudique, deteriore o\nmenoscabe su uso.\n\nf. No se permitirá a las personas usuarias\njugar o bañarse en las fuentes de agua decorativas, surtidoras, bocas de riego\ny elementos análogos.\n\ng. No se permitirá, en ningún caso,\nutilizar el mobiliario urbano, sean muros, ranchos, soportes de alumbrado\npúblico, teléfonos públicos, y cualquier otro elemento existente en los parques\npúblicos, para la colocación de propaganda o publicidad, salvo expresa\nautorización por parte de la Municipalidad o cuando se deba a contratos de\npatrocinio debidamente aprobados por la administración municipal.\n\nh. No se permitirá la manipulación, por\nparte de las personas usuarias, de cañerías e instalaciones eléctricas, y\ndeberán abstenerse de hacer uso de las fuentes de una forma distinta al\nfuncionamiento normal.\n\ni. No se permite acceder a las\ninstalaciones deportivas o recreativas para realizar la actividad\ncorrespondiente sin la indumentaria deportiva o recreativa adecuada,\nobservándose especialmente la necesidad de calzado idóneo para la práctica, con\nel fin de no causar daños a las instalaciones y prevenir eventuales accidentes\na las personas que utilicen dichas instalaciones.\n\nArtículo\n20.-Sobre la información y publicidad. La Municipalidad, previa\nautorización del Concejo Municipal, podrá suscribir contratos de patrocinio,\ncon entidades públicas y privadas, nacionales y extranjeras, siempre con la\ndebida suscripción de un contrato; dicha publicidad no podrá hacer alusión a\nbebidas alcohólicas, cigarrillos o cualquier otro tipo de publicidad que por su\ncontenido atenten contra los principios éticos en general. Se deberán gestionar\ntodos los permisos municipales o de otras instituciones requeridos para cumplir\na cabalidad con lo establecido en cuanto a esta materia. Además, se deberá\nvelar porque no se cause contaminación visual, en perjuicio del paisaje o que\ndesmejore el aspecto general de los parques y espacios públicos del cantón, de\nconformidad con las normas técnicas establecidas o que se emitan en el futuro y\nconforme a lo dispuesto en la Ley de Construcciones, Ley de Planificación\nUrbana, Ley Orgánica del Ambiente y el Plan Regulador del cantón. Todos los\ningresos obtenidos por este concepto deberán ser reinvertidos en mejoras y\nmantenimiento de los mismos parques y espacios públicos.\n\nArtículo 21.-La Municipalidad procurará la\ncreación de parques caninos, siempre que exista un espacio público adecuado\npara este fin, que cumpla con los criterios técnicos existentes y la\ndisponibilidad presupuestaria requerida para su creación y mantenimiento.\n\nArtículo 22.-El presente reglamento de\nParques de la Municipalidad de Montes de Oca deroga cualquier otra disposición\ninterna relativa a esta materia.\n\nArtículo 23.-Vigencia. Este\nreglamento rige a partir de su publicación cumpliendo el procedimiento del\nartículo número 43 del Código Municipal.\n\nAcuerdo\ndefinitivamente aprobado por el Concejo Municipal de Montes De Oca, en la\nsesión ordinaria N° 73/2025, articulo N° 8 del 22 de setiembre del 2025.",
  "body_en_text": "en la totalidad del texto\n\n                        -\n\n                            Complete Norm Text 73\n\n                            Regulation for the use, maintenance, and protection of parks and public\nspaces in the canton of Montes de Oca\n\nMUNICIPALITY OF MONTES DE OCA\n\nREGULATION FOR THE USE, MAINTENANCE,\n\nAND PROTECTION OF PARKS AND PUBLIC\n\nSPACES IN THE CANTON OF MONTES DE OCA\n\nCHAPTER I\n\nGeneral Provisions\n\nArticle 1 — Scope of application. The\nscope of application of this regulation includes all those public\nspaces located within the canton of Montes de Oca, which are under\nits administration, whether they are owned by the Municipality of Montes de Oca,\neither registered as such or regarding those spaces intended for public use over\nwhich the principle of first registration (inmatriculación) applies.\n\nArticle 2 — Objective. This\nregulation aims to regulate the use, maintenance, and protection of the\nparks and other public spaces in the canton of Montes de Oca, including the\ninfrastructure, urban equipment, flora, fauna, and other elements found\ntherein, for their preservation and to promote the correct use and\nenjoyment of these spaces, thus contributing to the improvement of the\nquality of life of the users.\n\nArticle 3 — Definitions. For the\npurposes of this Regulation, the following definitions are established:\n\na. Public spaces: All\nthose spaces intended for public use or enjoyment, such as municipal parks,\nchildren's parks, sports parks, sports fields,\nmulti-sport complexes (polideportivos), civic plazas, green areas, gardens, boulevards, communal\nareas of residential developments and neighborhoods, public protection zones, green\nareas within roundabouts and islands on canton roads, riverbanks and similar areas, and easements (servidumbres) that are for public use.\n\nb. Boulevards: Urban spaces that\nare characterized by having a wide road profile, generally with trees,\nintended for pedestrian mobility, recreation, and leisure for people.\n\nc. Visual polluter: A person is considered a visual polluter\nwho writes, displays, traces drawings or\nemblems, affixes papers or posters on the exterior of a construction,\npublic building, wall, movable property, traffic signal, utility poles,\nor on any other object located visibly on or from the public thoroughfare,\nin public spaces, affecting the aesthetics and safety of the place.\n\nd. Urban furniture (mobiliario urbano): Those\nelements and structures located in public spaces intended for the general\nenjoyment of users, for the improvement of the aesthetics and the\nconditions of the public spaces of the canton, namely: benches, tables,\nranchos, waste receptacles, drinking fountains, water features, street lamps,\nluminaires, reflectors, special cabinets, signs, signage, works of\nart, among others.\n\ne. Pedestrian pathways (pasos peatonales): Circulation axis\nintended exclusively for safe pedestrian traffic that forms\npart of the right-of-way corresponding to sidewalks, with the incorporation of green\nareas, equipment, and special treatment of its ground surfaces.\n\nf. Sports parks: Areas\nconditioned for the practice of any sport, such as football fields,\nbasketball courts, swimming pools, athletics tracks, and the like.\n\ng. Bio-healthy park and calisthenics park: Understood as outdoor spaces where equipment is installed for\nthe practice of physical activities, commonly known as outdoor gyms,\nand which have machines for performing exercises in different\nmodalities or structures, usually made of tubes, that allow calisthenics exercises (a system of physical exercises using one's own body weight).\n\nh. Children's park: Also\nknown as children's playgrounds or playgrounds, they are facilities designed\nspecifically for the use and enjoyment of the child population. They usually\nhave slides, swings, seesaws, among others.\n\ni. Municipal parks: Areas\nintended for the passive or active recreation of users, in accordance\nwith the use for which they were designed or for which they are intended.\n\nj. Dog parks: Public spaces\nintended for canines living in urban areas, in the company\nof their owners, to meet their needs for leisure and well-being, under\nsafety conditions.\n\nk. Landscaped areas (zonas ajardinadas): Specific\nareas planted with flowering or decorative plants.\n\nl. Green areas (zonas verdes): Unbuilt public land\npartially or totally covered with vegetation (grass, trees,\nshrubs, and plants).\n\nm. Easement (servidumbre): It is a real right\nthat constitutes a real power over another's property to be used partially in\nsome aspect. These are properties that have a limitation on their use by their owner,\nand this use is clearly defined, which may be a stormwater easement (servidumbre pluvial), road easement, right-of-way,\namong others. Normally, they appear as green areas.\n\nn. Protection areas (áreas de protección): Those areas\nof forests or forest lands that, established by provisions of the law\nor by decree of the Executive Branch, are intended to protect soils,\nmaintain and regulate the hydrological regime, or act as regulating agents\nfor the climate or the environment.\n\no. Surface water bodies (cuerpos de agua superficiales): Any\nspring (manantial), river, stream (quebrada), creek, permanent or not, that normally flows\ncontinuously and whose flow level will depend on the time of year (dry\nor rainy); lake, lagoon, natural or artificial reservoir, peat bog, or\nswamp.\n\np. Neighborhood group (agrupación vecinal): A\ngroup of organized people from a community who have a common goal and\nwork as a team to meet their objectives. They may be, but are not\nlimited to: Specific and general Development Associations, Neighborhood\nCommittees, Security Committees. Their work is voluntary and for the\nbenefit of the community welfare.\n\nq. Waste (residuo): Any solid, semi-solid, liquid, or gaseous material,\nwhose generator or possessor must or needs to\ndispose of, and which can or must be valorized or treated responsibly\nor, failing that, be managed by appropriate final disposal systems.\n\nr. Canines: That which is linked to a\ncanine. A canine, meanwhile, is a dog: a four-legged mammalian animal that\nusually lives with humans as a pet.\n\ns. Multi-sport complexes (polideportivos): Public spaces\nwhere several sports facilities are concentrated, intended for the practice and\nenjoyment of these.\n\nArticle 4 — On the use and surveillance\nof parks and public spaces. Users have the right to the\nuse and enjoyment of parks and public spaces, as well as the duty to\nrespect the purpose designated for them, to comply with the notices\nof uses and prohibitions detailed in this regulation and applicable regulations. Said prohibitions shall be reminded through announcements,\nsigns, notices, or other means located on-site, installed by the\nLocal Government or with due authorization and prior coordination with the\nMunicipality.\n\nLikewise, users must\ncomply with the instructions given by agents of the Public Force (Fuerza Pública),\nand other personnel designated by the Municipality according to their competence, for which\nthey must be duly identified; these authorized persons\nat all times shall adhere to the regulations in force. All citizens\nshall be responsible for the surveillance, security, and proper use of these parks and\npublic spaces; for which they may use the official reporting and\nmanagement means established by the Municipality for these purposes.\n\nCHAPTER II\n\nDuties, rights, and responsibilities\n\nArticle 5 — Duties of the\nMunicipality.\n\na. It shall ensure the security and\nlighting, proper use, maintenance, and adequate protection of the parks and\nother public spaces, by carrying out the necessary works, tasks, and\nactivities.\n\nb. It shall promote the use of said spaces with\nactivities, events, or the like, to increase the use and enjoyment on the part of\npeople; applying inter-institutional coordination when appropriate and\nthe management of public-private partnerships.\n\nc. It shall seek to generate due awareness\namong users regarding the proper use of parks and public\nspaces, so that they are given the authorized use and not a different one,\nthat endangers their conservation.\n\nd. It shall carry out or monitor that\nthe maintenance tasks are performed in the parks and public spaces of the\ncanton. These tasks shall include, but not be limited to:\n\ne. The cleaning and collection of solid waste, liquids, and any debris in the public area.\n\nf. The maintenance and repair of\nurban furniture (mobiliario urbano) and equipment, children's playgrounds, benches, street lamps,\nsignage, and other existing elements.\n\ng. The repair of green areas (zonas verdes), landscaped areas (zonas ajardinadas), and any damage caused to the existing flora.\n\nh. The inspection and repair of potable water systems, stormwater systems, electricity, and other basic services available in public spaces.\n\ni. The pruning and care of trees, shrubs,\nand other plant species, following technical criteria and regulations in force.\n\nj. The repair of sidewalks, trails, and\npedestrian circulation areas.\n\nk. Pest control and preventive\nfumigations, or coordination with the competent institutions, as\nappropriate.\n\nl. Any other action necessary to\nmaintain parks and public spaces in optimal conditions.\n\nArticle 6 — Prohibitions for\nusers. In order to promote healthy and safe social coexistence\nin public space, users must observe strict\ncompliance with the following duties; otherwise, their\npresence in said public space will not be permitted, namely:\n\na. Causing harm to users or their belongings.\n\nb.\nCausing damage or harm to plant or animal species existing within the park.\n\nc. Causing damage to the infrastructure there\nprovided, as well as all existing urban furniture (mobiliario urbano) and equipment.\n\nd. Obstructing the passage of people or\ninterrupting accessibility and circulation.\n\ne. Riding recklessly, riskily, in a manner that\ngenerates damage or harm, on skateboards, roller skates, bicycles, mopeds,\nor any other motor vehicle, except those for the use of persons with\ndisabilities, in places not specifically intended for such purposes.\n\nf. Performing acrobatics on steps, ramps,\nsidewalks, boulevards, and in general on any site not expressly intended\nfor that purpose, where the physical integrity of\nother people present at the place is put at latent risk.\n\ng. Consuming, distributing, or selling alcoholic\nbeverages or drugs in any public space.\n\nh. Relieving physiological needs in these\npublic spaces not intended for that purpose.\n\ni. Staying in these places under the\neffects of alcohol or drugs.\n\nj. Lodging or spending the night in parks and\npublic spaces.\n\nk. Performing scenes or acts of a sexual nature in public spaces.\n\nl. Allowing companion animals off-leash in areas not designated for them, and when necessary, without a muzzle.\nAlso, the presence of pets in areas of synthetic grass, sand\nsoil, or the like.\n\nm. Crossing over or climbing any type of\nenclosure that the public space has.\n\nArticle 7 — Rights of\nusers. So that users can use and enjoy\na quiet and safe place in public parks intended for\nleisure and recreation, they shall have the right to what is established below.\n\na. To make use of parks and public\nspaces, within the established schedule (when applicable).\n\nb. To find the green areas and, in general,\nthe existing plant species in the park in adequate\nmaintenance conditions.\n\nc. To find the infrastructure,\nequipment, and urban furniture (mobiliario) in correct maintenance conditions.\n\nd. To have basic water services (drinking fountains) and electricity (when the existing buildings in the park\nrequire it), as well as the corresponding public lighting;\nprovided that the conditions of the property allow it.\n\ne. To submit observations,\nsuggestions, or complaints about parks and public spaces through the\nofficial channels available.\n\nf. To enjoy the right not to suffer\nviolence in public space and to have the life, integrity, and\nsafety of users safeguarded.\n\ng. To exercise the right to recreation,\nsport, leisure, mobility, accessibility, and equality in the\nenjoyment of public space.\n\nh. To enjoy the right to the city, without\ndiscrimination, in parks and public spaces.\n\nIn\nrelation to subsections b, c, and d; the Municipality, or whoever manages the\npark, must develop intervention plans for each of these elements,\nadjusted to the availability of resources for that purpose and, provided\nthat the current conditions, nature of the property, and characteristics of each\nmunicipal property allow it.\n\nArticle 8 — Hours of use for parks\nwith enclosures. The hours of use for parks with enclosures shall be from\nsix (6:00) to twenty-two (22:00) hours, and the community shall be allowed to\nmanage the entry of people according to the defined schedule, by means of the\nclosing and opening of gates, provided that a minimum of two people are formally guaranteed or designated as responsible for opening and closing the\npark within the defined schedule.\n\nIn the event of failure to open the\npark, the Municipality must ensure its opening by the means it\ndeems pertinent. The hours of use for these parks must be communicated\nby means of a sign that shall be placed at the park entrance gate or in\na place offering greater visibility for visitors. However,\nby mutual agreement between the responsible persons and the community, the\nMunicipality may establish a different schedule.\n\nAlso, with prior permission from the\nMunicipality, the park closing time may be exceptionally extended. To exceptionally restrict access to parks for\nreasons of force majeure, constructions in progress, imminent risks, or for reasons of a\nsimilar nature, authorization from the Department of\nParks and Public Spaces (Departamento de Parques y Espacios Públicos) must be obtained, and the reason and\nperiod of park closure must be communicated to the community.\n\nArticle 9 — Responsibility for inappropriate\nuse. Any person who causes damage of any kind to the flora,\nfauna, urban furniture (mobiliario urbano), infrastructure, or any other existing element\nin parks and public spaces, must answer for the damages they\ncause. The foregoing will be managed by filing a complaint before the corresponding\njudicial authorities, so that the damages caused are repaired.\n\nArticle 10 — On security. The\nPublic Force (Fuerza Pública) is the authority responsible for guaranteeing security in\npublic spaces, in coordination with those municipal bodies that\ncan provide support in the same matter, or in a similar matter according to its\nspecific competence.\n\nArticle 11 — Actions by the authority. Private\nsecurity guards or watchmen of the communities, or other personnel\ndesignated by the Municipality for such purposes, may resort to the support of\nthe Public Force (Fuerza Pública) and may make the corresponding reports on the\nimproper behaviors of users. The intervention of the\nPublic Force (Fuerza Pública) will be required to expel, from public spaces, those\nusers who, through their acts or omissions, violate with their\nbehavior the provisions established in this regulation.\n\nArticle 12 — Agreements for the\nadministration and use of municipal real estate. With prior approval from the\nMunicipality and through the respective signing of an agreement, provided\nthat the requirements established in the procedure defined by the\nadministration for that purpose are met, parks and public spaces may be\nmanaged by legally constituted organizations or by duly constituted\nneighborhood groups (agrupaciones vecinales), in accordance with the regulations and procedures\ndefined for that purpose by the Municipality.\n\nFor\nthese purposes, the Municipality shall give priority to the neighborhood groups (agrupaciones vecinales)\nformed by the neighboring persons who reside in or are adjacent to the\npublic spaces in question. In accordance with Article 13 of the Código\nMunicipal, it is the responsibility of the Concejo Municipal to approve the signing of such agreements\nand to authorize the Mayor's Office (Alcaldía) to sign them.\n\nThe neighborhood groups (agrupaciones vecinales), upon\nsigning the agreement, shall receive an updated inventory of the movable and\nimmovable property installed in the Municipal park or parks to be\nentered into future administration. With the inventory, the groups must\nkeep it updated on a semi-annual basis. Said report must be sent to the\nDepartment of Parks and Public Space Management and to the corresponding District Council (Concejo de Distrito).\n\nCHAPTER III\n\nOn activities in parks and public\nspaces\n\nArticle 13 — Possible activities. In\nparks and public spaces, activities may be carried out according to the\nnature of each space, which may be recreational, artistic, cultural,\nsocial, environmental, rest, leisure, or sports-related, and similar;\nsubject to compliance with the rules established in this regulation and to\nthe promotion of social cohesion and peaceful coexistence.\n\nArticle 14 — Activities not permitted\nor prohibited.\n\na. Activities of a warlike nature or that\ninduce it.\n\nb. Lucrative activities of a\nprivate interest without the due municipal authorization in accordance with\nmunicipal regulations.\n\nc. Consuming alcoholic beverages or\nany type of drug.\n\nd. The entry of motorized vehicles, nor\ntheir parking in these parks and public spaces.\n\ne. Camping or setting up tents,\nexcept in activities duly authorized by the Municipality or the\norganization that manages the space by agreement.\n\nf. The use of these public spaces for\nspending the night, nor during the day will these spaces be allowed for sleeping.\n\ng. The installation, permanently or\non a prolonged basis, of any kind of industry, commerce, restaurant, or stall\nfor selling beverages, ice cream, food, or the like, except in places enabled\nor authorized by the Municipality for such purposes.\n\nh. The use of public services\navailable in parks and public spaces for purposes different from those for\nwhich they were provided, for example - and not limited to these activities:\nwashing clothes or vehicles, watering private spaces, refilling\ncontainers/devices for industrial or similar use.\n\ni. Massive activities and spectacles (actividades y espectáculos masivos)\nthat may cause damage to green areas, as well as the performance of\nactivities different from the use for which these spaces are intended, except\nwith the express approval of the Municipality and according to the provisions of the applicable\nregulations.\n\nj. The use of mechanical rides within\nmunicipal parks, except with the express approval of the Municipal Mayor's Office (Alcaldía Municipal) and\naccording to the provisions of the applicable regulations.\n\nk. The entry or temporary installation of\nurban furniture (mobiliario), games, or the like in parks and public spaces, except with\nexpress authorization from the Municipality, according to the procedures established\nfor that purpose. The use of the park, nor any of the elements provided in it,\nfor a purpose different from that for which it was provided, according to its nature.\n\nArticle 15 — Authorization for the use of\nparks and public spaces for activities. To obtain\nauthorization to use parks or other public spaces, a\nrequest must be made through the corresponding municipal form or by means of a\ndirect request, duly signed, to the person administering the park or\npublic space. This online form is requested from the Department of\nPark and Public Site Management (departamento de Gestión de Parques y Sitios Públicos) or from the neighborhood group (agrupación vecinal) under which\nit is managed. The request must contain at least the\nfollowing information:\n\na. Full name and identification\nnumber of the individual or legal entity that will carry out the activity.\n\nb. Purpose and description of the activity.\n\nc. Indication of the park or public space\nwhere the activity is desired to be carried out, or the specific site within the public\nspace.\n\nd. Date and time (start and\nend time).\n\ne. Total number of people who\nwill participate in the development of the activity and, if possible, an estimate of\nthe expected attending persons.\n\nf. Details of the person responsible for the\nactivity before the Municipality: Full name, identification number, telephone\nnumber, email address, and physical address with directions, for notifications.\n\ng. Commitment to comply with all\napplicable regulations and the recommendations issued by the Municipality for the\nspecific activity in said authorization.\n\nh. Any other information that the\nMunicipality or the managing person requires, depending on the type of\nactivity to be carried out, which will be requested respecting the principle of\nsingle document submission.\n\nIn the event of non-compliance with the regulations and\nthe conditions of use of the public space, the Municipality, if necessary,\nwith the assistance of the Public Force (Fuerza Pública) and the municipal bodies it may have for this purpose,\nmust immediately order the suspension of the activities. When\nthe use of a public space is authorized for a specific activity, the use of that public space shall\nnot be restricted to other people not related to\nsaid activity, except in exceptional cases, duly justified and\nauthorized by the Municipality. If the request is rejected or denied,\nthis must be duly justified.\n\nArticle 16 — Municipal activities. The\nMunicipality may organize in public spaces the activities it\ndeems appropriate, for which the Administration must equally ensure\nthe maintenance of the park and comply with the same provisions established\nin Chapter Three.\n\nCHAPTER IV\n\nOn the maintenance and upkeep of\n\nparks and public spaces\n\nArticle 17 — General care. Every\nuser is responsible for watching over the heritage contained in the\npublic spaces indicated in this regulation, whether animals, trees,\nplants, or any other biotic or abiotic element, as well as temporarily or permanently installed\nfurniture, benches, walls, fences, ranchos, monuments,\nsidewalks, trails, enclosures, equipment, and infrastructure in general, and\nalso matters related to the provision of basic services, such as water,\nlighting, electricity, internet, security, stormwater systems, and any\nother required.\n\nArticle 18 — Protection of flora and\nfauna. Any action related to plant species that is intended to be\ncarried out in the public spaces of the canton must comply with the provisions\nof the legal dispositions in force, municipal and national policies,\nwith prior approval from the Municipal Environmental Management Department (Departamento de Gestión Ambiental). Any\nsilvicultural or phytosanitary aspect within the variables of tree cutting and\npruning, in public areas, may only be carried out by the municipal\ndepartment in charge of this management, or, where appropriate, by the companies\ncontracted for that purpose by the Municipality, without prejudice to the possibility of\nsigning agreements between the Municipality and individuals or legal entities for those\npurposes.\n\nHowever, in urgent or emergency\nsituations, the Environmental Management Department (departamento de Gestión ambiental) may authorize third parties to\ncarry out those actions. As a general rule, for the proper conservation and\nmaintenance of the flora and fauna of the parks and public spaces, the\nfollowing acts are not permitted:\n\na. Manipulating trees, except when done\nby the Municipality, based on technical criteria through the Environmental Management Department (Departamento de\nGestión Ambiental).\n\nb. Maintaining plants and shrubs,\nexcept with the authorization of the Municipality.\n\nc. Walking on or causing damage to landscaped areas (zonas ajardinadas), cutting flowers, branches, or plant species, as well as felling, pruning,\nuprooting, or breaking trees, scratching or stripping their bark.\n\nd. Pouring any kind of toxic products onto trees, soil,\nwater bodies, and green areas.\n\ne. Throwing waste (residuos) of any type, which\nmay damage the flora and fauna of the public spaces.\n\nf. Applying any type of paint that\ncauses damage to tree cover and plant species in general.\n\ng. Lighting fire, for any\nreason, in places not expressly authorized for that purpose.\n\nh. Using fireworks, except with\nexpress authorization from the Municipality and from the institutions from which\nauthorization is required, and according to the regulations in force.\n\ni. Hunting any type of animal, as well as scaring away\nor disturbing birds or other animals, chasing them, or tolerating\nthe owners of domestic animals who allow them to chase or harm\nthe fauna of parks and public spaces.\n\nj. Carrying utensils or weapons\nexclusively intended for hunting birds or other animals.\n\nk. Conducting tests or shooting exercises to\npractice marksmanship.\n\nl. In general, activities or acts that\nmay result in damage to plant and animal species in the public\nspaces of the canton, in accordance with the applicable regulations in force for the case.\n\nIn general, the legal\norder, regulations, municipal and national policies on the\ndisposal, cutting, and pruning of plant species in public space must be respected, as well as\nmatters related to animal species and the regulation in force on the subject.\n\nArticle 19 — Protection of urban furniture (mobiliario)\nand equipment. The urban furniture (mobiliario urbano) existing in parks and\nother public spaces, which among others includes benches, ranchos, children's playgrounds, trash cans, fountains, signage, street lamps, and decorative\nelements, must be kept in the most adequate and aesthetically pleasing state\nof conservation.\n\nThose who\ncause deterioration or destroy the indicated urban furniture (mobiliario urbano), whether\nintentionally or through inappropriate use, may be reported and must\nanswer for the damages caused, in application of the regulations in force\napplicable to the matter. Therefore, in relation to the conservation of the\nequipment and furniture, the following guidelines must be observed:\n\na. Use in a manner contrary\nto its normal utilization is not permitted, nor acts of vandalism or acts that harm or deteriorate\nits conservation.\n\nb. Tearing out urban furniture (mobiliario) or\nequipment that is anchored in the ground, moving those not\nfixed to it, grouping them in a disorderly manner, writing on them, scratching them,\npainting them, dirtying them, or any other form of deterioration is not permitted.\n\nc. The use of children's playgrounds is not permitted when they do not correspond to the age, weight, and size range indicated\non each of them, according to what is indicated on the signs\nestablished for that purpose, nor by adults. Nor will the use\nof games in ways that put the integrity of\nusers or the good conservation of the playgrounds at risk be permitted.\n\nd. Users may not\nmanipulate waste receptacles in any way, move them, set them on fire,\nknock them over, or tear them out, nor is it permitted to make inscriptions on\nthem, apply glues, or perform other acts that deteriorate their decoration or\nfunctionality.\n\ne. On vertical urban furniture (mobiliario urbano)\nelements such as street lamps, reflectors, sculptures, murals, drinking fountains,\nwater features, surveillance cameras, and decorative elements, fences,\ngates, or enclosures, climbing, getting on, swinging, painting,\nwriting, or performing any act that dirties, harms, deteriorates, or\nimpairs their use is not permitted.\n\nf. Users will not be permitted to\nplay or bathe in decorative water features, fountains, irrigation outlets,\nand similar elements.\n\ng. In no case will it\nbe permitted to use urban furniture (mobiliario urbano), such as walls, ranchos, public lighting\nsupports, public telephones, and any other element existing in public\nparks, for the placement of propaganda or advertising, except with\nexpress authorization from the Municipality or when it is due to sponsorship\ncontracts duly approved by the municipal administration.\n\nh. The manipulation, by\nusers, of pipes and electrical installations is not permitted, and\nthey must refrain from using the fountains in a way different from their\nnormal functioning.\n\ni. Accessing\nsports or recreational facilities to perform the corresponding\nactivity without adequate sports or recreational attire is not permitted,\nobserving especially the need for suitable footwear for the practice, in\norder not to cause damage to the facilities and to prevent possible accidents\nto the people who use said facilities.\n\nArticle 20.—On information and advertising. The Municipality, upon prior authorization of the Municipal Council, may enter into sponsorship contracts with public and private entities, national and foreign, always with the proper execution of a contract; said advertising may not allude to alcoholic beverages, cigarettes, or any other type of advertising that, by its content, violates ethical principles in general. All municipal permits or those from other institutions required to fully comply with the provisions on this matter shall be processed. Furthermore, care shall be taken to avoid visual pollution (contaminación visual), to the detriment of the landscape or that diminishes the general appearance of the parks and public spaces of the canton, in accordance with the technical standards established or those issued in the future and pursuant to the provisions of the Construction Law (Ley de Construcciones), Urban Planning Law (Ley de Planificación Urbana), Organic Environmental Law (Ley Orgánica del Ambiente), and the Regulatory Plan of the canton. All income obtained from this concept must be reinvested in improvements to and maintenance of these same parks and public spaces.\n\nArticle 21.—The Municipality shall seek the creation of dog parks, provided there is a public space suitable for this purpose, which meets existing technical criteria and the budgetary availability required for its creation and maintenance.\n\nArticle 22.—This Parks Regulation (Reglamento de Parques) of the Municipality of Montes de Oca repeals any other internal provision related to this matter.\n\nArticle 23.—Effectivity. This regulation takes effect from its publication, following the procedure of Article 43 of the Municipal Code (Código Municipal).\n\nAgreement definitively approved by the Municipal Council of Montes De Oca, in ordinary session No. 73/2025, Article No. 8 of September 22, 2025."
}