{ "id": "norm-105785", "citation": "Decreto 45304", "section": "norms", "doc_type": "executive_decree", "title_es": "Reglamento para el registro de meliponarios con o sin fines comerciales", "title_en": "Regulation for the registration of meliponaries with or without commercial purposes", "summary_es": "Este decreto ejecutivo establece el marco normativo para la actividad de la meliponicultura en Costa Rica, regulando el registro, autorización y operación de meliponarios, tanto con fines comerciales como sin ellos. Define conceptos clave, requisitos de inscripción, condiciones para el establecimiento de meliponarios, prohibiciones (como el comercio de colmenas), y causales de extinción y cancelación de permisos. Para actividades comerciales, limita las especies autorizadas a Tetragonisca angustula y Scaptotrigona pectoralis, y establece un máximo de 30 colmenas por meliponario; para actividades sin fines comerciales, permite hasta 5 colmenas de cualquier especie. También fija distancias mínimas a monocultivos con uso de pesticidas, según el tamaño de la especie. El SINAC es la autoridad encargada de implementar, supervisar y sancionar, y se prevén plazos de vigencia de permisos de 5 años, prorrogables.", "summary_en": "This executive decree establishes the regulatory framework for meliponiculture in Costa Rica, governing the registration, authorization, and operation of meliponaries, whether for commercial or non-commercial purposes. It defines key concepts, registration requirements, conditions for establishing meliponaries, prohibitions (such as trade in hives), and grounds for permit expiration and cancellation. For commercial activities, it limits authorized species to Tetragonisca angustula and Scaptotrigona pectoralis, with a maximum of 30 hives per meliponary; for non-commercial activities, up to 5 hives of any species are allowed. It also sets minimum distances from monocultures using pesticides, based on species size. SINAC is the authority responsible for implementation, supervision, and sanctions, with permit validity periods of 5 years, renewable.", "court_or_agency": "", "date": "16/10/2025", "year": "2025", "topic_ids": [], "primary_topic_id": null, "es_concept_hints": [ "meliponicultura", "meliponario", "abejas meliponas", "SINAC", "vida silvestre", "aprovechamiento", "rescate", "microcuenca" ], "concept_anchors": [ { "article": "Art. 19", "law": "Ley de Conservación de la Vida Silvestre Nº 7317" }, { "article": "Art. 14, incisos c y d", "law": "Ley de Conservación de la Vida Silvestre Nº 7317" }, { "article": "Art. 22", "law": "Ley de Biodiversidad N° 7788" }, { "article": "Arts. 17, 46, 47", "law": "Ley Orgánica del Ambiente N.º 7554" } ], "keywords_es": [ "meliponario", "meliponicultura", "abejas sin aguijón", "registro", "SINAC", "vida silvestre", "aprovechamiento", "Tetragonisca angustula", "Scaptotrigona pectoralis", "decreto 45304" ], "keywords_en": [ "meliponary", "meliponiculture", "stingless bees", "registry", "SINAC", "wildlife", "management", "Tetragonisca angustula", "Scaptotrigona pectoralis", "decree 45304" ], "excerpt_es": "Artículo 1.- Objetivo del Reglamento: Regular, proteger y fortalecer el desarrollo integral y sostenible de la meliponicultura, estableciendo normativa y procedimientos para el registro y autorización de la actividad de la meliponicultura, así como la base institucional que reconoce los servicios ambientales para la conservación y uso sostenible de la biodiversidad.\n\nArtículo 7.- Obligación de inscripción en el registro: Toda persona física o jurídica que posea meliponarios, independientemente si la actividad se desarrolla con o sin fines comerciales, deberá inscribirse en el registro establecido para poder desarrollar su actividad.\n\nArtículo 11.- Sobre la actividad con o sin fines comerciales: Para fines comerciales, únicamente: se podrá utilizar aquellos productos y subproductos que se generen de las colmenas de las especies Tetragonisca angustula (Mariolas) y Scaptotrigona pectoralis (Soncuano), que son las más comunes empleadas en la meliponicultura de Costa Rica.", "excerpt_en": "Article 1.- Objective of the Regulation: To regulate, protect and strengthen the integral and sustainable development of meliponiculture, establishing regulations and procedures for the registration and authorization of meliponiculture activity, as well as the institutional basis that recognizes environmental services for the conservation and sustainable use of biodiversity.\n\nArticle 7.- Obligation to register: Any individual or legal entity that possesses meliponaries, regardless of whether the activity is carried out with or without commercial purposes, must register in the established registry in order to carry out their activity.\n\nArticle 11.- On commercial vs. non-commercial activity: For commercial purposes, only products and by-products generated from hives of the species Tetragonisca angustula (Mariolas) and Scaptotrigona pectoralis (Soncuano), which are the most commonly used in Costa Rican meliponiculture, may be used.", "outcome": { "label_en": "Active norm", "label_es": "Norma vigente", "summary_en": "This decree establishes the regulatory framework for the registration, authorization, and operation of meliponaries in Costa Rica, differentiating between commercial and non-commercial activities, and designates SINAC as the enforcing authority.", "summary_es": "Este decreto establece el marco regulatorio para la inscripción, autorización y operación de meliponarios en Costa Rica, diferenciando entre actividades con y sin fines comerciales, y designa al SINAC como autoridad encargada de su aplicación." }, "pull_quotes": [ { "context": "Artículo 15, inciso 1", "quote_en": "The trade, business, trafficking, transport, and/or transfer of hives is prohibited.", "quote_es": "Se prohíbe el comercio, negocio, tráfico, transporte y/o trasiego de colmenas." }, { "context": "Artículo 12, inciso e", "quote_en": "For commercial activities, a maximum of thirty (30) hives per meliponary is allowed, respecting the foraging ranges according to the species (small, medium, and large).", "quote_es": "Para la actividad con fines comerciales se permite un máximo de treinta (30) colmenas por meliponario, respetando los radios de desplazamiento según la especie (pequeñas, medianas y grandes)." }, { "context": "Artículo 14", "quote_en": "The acquisition of hives is only authorized through the use of up to a maximum of ten attractant devices at a single site... or when they come from a rescue previously authorized by SINAC.", "quote_es": "Se autoriza únicamente la obtención de colmenas mediante el uso de hasta un máximo de diez dispositivos atrayentes en un mismo sitio... o cuando estas provengan de un rescate previamente autorizado por el SINAC." } ], "cites": [], "cited_by": [], "references": { "internal": [ { "target_id": "norm-12648", "kind": "concept_anchor", "label": "Ley de Conservación de la Vida Silvestre Nº 7317 Art. 19" }, { "target_id": "norm-39796", "kind": "concept_anchor", "label": "Ley de Biodiversidad N° 7788 Art. 22" }, { "target_id": "norm-27738", "kind": "concept_anchor", "label": "Ley Orgánica del Ambiente N.º 7554 Arts. 17, 46, 47" } ], "external": [] }, "source_url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=105785&strTipM=TC&nValor3=0", "tier": 2, "_editorial_citation_count": 0, "regulations_by_article": null, "amendments_by_article": null, "dictamen_by_article": null, "concordancias_by_article": null, "afectaciones_by_article": null, "resoluciones_by_article": null, "cited_by_votos": [], "cited_norms": [], "cited_norms_inverted": [], "sentencias_relacionadas": [], "temas_y_subtemas": [], "cascade_only": false, "amendment_count": 0, "body_es_text": "en la totalidad del texto\n\n -\n\n Texto Completo Norma 45304\n\n Reglamento para el registro de meliponarios con o sin fines comerciales\n\nNº 45304-MINAE\n\nEl PRESIDENTE DE LA\nREPÚBLICA\n\nY EL MINISTRO DE AMBIENTE Y\nENERGÍA\n\n \n\nEn uso de las facultades\nque les confieren los artículos 50. 140 incisos 3) y 18) y 146 de la\nConstitución Política de Costa Rica. los artículos 25 inciso l, 27 inciso 1 y\n28 inciso 2) acápite b) de la Ley General de la Administración Pública Nº 6227\ndel 2 de mayo de 1978. los artículos 17. 46 y 47 de la Ley Orgánica del\nAmbiente N.º 7554 del 04 de octubre de 1995. los artículos 1. 2 y 19 de la Ley\nde Conservación de la Vida Silvestre Nº 7317 de 30 de octubre de 1992 y el\nartículo 22 de la Ley de Biodiversidad N° 7788 del 30 de abril de 1998.\n\nCONSIDERANDO\n\n1. Que en el artículo 14\ninciso c de la Ley de Conservación de la Vida Silvestre N.º 7317 sobre la\nextracción menciona: que se prohíbe la extracción de vida silvestre salvo\ncuando su destino sea un sitio de manejo legalmente establecido para la\nreproducción con fines de conservación, reintroducción o comerciales.\n\n2. Que en el artículo 14\ninciso d la Ley de Conservación de la Vida Silvestre Nº 7317 con respecto a la\ntenencia menciona. que se prohíbe la tenencia en cautiverio de la vida\nsilvestre cuando provenga de un sitio de manejo legalmente establecido para la\nreproducción con fines de conservación. reintroducción o comerciales.\n\n3. Que todas las especies de\nmeliponinos son parte de la Vida Silvestre y están presentes en distintos\necosistemas y hábitats tanto dentro como fuera de las Áreas Silvestres\nProtegidas (en adelante ASP) administradas por el Sistema Nacional de Áreas de\nConservación (en adelante SlNAC).\n\n4. Que en el artículo 1 la\nLey de Conservación de la Vida Silvestre N.º 7317 establece regulaciones sobre\nla vida silvestre conformada por un conjunto de organismos que viven en\ncondiciones naturales, temporales o permanentes en el territorio nacional.\n\n5. Que la Ley de\nBiodiversidad N° 7788 pretende conservar la biodiversidad y el uso sostenible\nde los recursos.\n\n6. Que existe una necesidad\nde regulación de los meliponarios por las afectaciones que pueden sufrir los reservorios\nde abejas, procurando preservar su diversidad genética.\n\n7. Que se pretende proteger\ny promover el desarrollo sustentable y sostenible de la crianza de abejas por\nmedio de la meliponicultura, \nestableciendo además normativa que permita su conservación.\n\n8. Que la presente\nregulación procura normar las actividades de la meliponicultura para el\ndesarrollo integral de la actividad y promover la seguridad y la conservación\ndel medio ambiente y la biodiversidad.\n\n9. Que el Sistema Nacional\nde Áreas de Conservación (SINAC) es una dependencia del Ministerio de Ambiente\ny Energía (MINAE). la cual fue creada por el artículo 22 de la Ley de\nBiodiversidad N.º 7788. donde se establece al SINAC como un sistema de gestión\ny coordinación institucional. desconcentrado y participativo, que integrará las\ncompetencias en materia forestal. vida silvestre. áreas protegidas y el\nMinisterio del Ambiente y Energía, con el fin de dictar políticas. planificar y\nejecutar procesos dirigidos a lograr la sostenibilidad en el manejo de los\nrecursos naturales de Costa Rica.\n\n10. Que el Consejo Nacional\nde Áreas de Conservación mediante el Acuerdo Nº 3 de la Sesión Ordinaria No. 02-2024.\ncelebrada el 12 de marzo. 2024, aprobó el nuevo Reglamento para el Registro de\nMeliponarios con o sin Fines Comerciales e instruyó al Director Ejecutivo a\ncontinuar con el trámite de firmas y promulgación.\n\n11. Que. de conformidad con\nel Reglamento a la Ley de Protección al Ciudadano del Exceso de Requisitos y\nTrámites Administrativos. Decreto Ejecutivo Nº 37045-MP-MEIC y sus reformas, la\npresente propuesta cumple con los principios de mejora regulatoria según el\ninforme positivo DMR-DAR-INF-020-2025 del 13 de febrero del 2025. emitido por\nel Departamento de Análisis Regulatorio de la Dirección de Mejora Regulatoria\ndel MEIC.\n\nPor tanto,\n\nDECRETAN\n\nREGLAMENTO PARA EL REGISTRO\nDE MELIPONARIOS\n\nCON O SIN FINES COMERCIALES\n\nTÍTULO I\n\nCAPÍTULO ÚNICO\n\nDISPOSICIONES GENERALES\n\nArtículo 1.- Objetivo del\nReglamento: Regular. proteger y fortalecer el desarrollo\nintegral y sostenible de la meliponicultura. estableciendo normativa y\nprocedimientos para el registro y autorización de la actividad de la\nmeliponicultura. así como la base institucional que reconoce los servicios\nambientales para la conservación y uso sostenible de la biodiversidad.\n\nArtículo 2.- Finalidad: Contar con un marco regulatorio que contribuya al logro de la seguridad\nalimentaria con soberanía, salud, conservación del medio ambiente y\nbiodiversidad para bienestar de los costarricenses a través del desarrollo\nintegral y sustentable de la meliponicultura.\n\nArtículo 3.- Definiciones: Para efectos de claridad e interpretación del presente Reglamento, se\ndefinen los siguientes conceptos:\n\n1. Abeja melipona: Se refiere al nombre común que se da a los insectos\ndel orden Hymenoptera, Tribu Meliponini, Subfamilia Apinae, Familia Apidae,\nEste grupo se conforma por más de 417 especies descritas en todo el mundo, de\nlas cuales 58 se han registrado como especies nativas de Costa Rica. Se conocen\ncon otros nombres comunes como meliponinos, enredapelos o jicotes, las cuales\nconforman el único grupo de abejas que carece de aguijón funcional y altamente\nsociales que viven en colonias permanentes en las que se incluyen todas las\nespecies de los géneros Tetragonisca, Tetragona, Scaptotrig, Oxytrigona\nCephalotrigona, Lestrimelita, Dolichotrigona, \nPartamona, Ptilotrigona, Namotrigona, Paratrigona, Plebecia, Melivillea,\nTrigona y Melipona, así como nuevas especies o registros de estos y otros\ngéneros no registrados a la fecha de este reglamento. La sociedad comúnmente la\nllaman abejas nativas.\n\n2. Actividad con fines\ncomerciales: Se refiere a la comercialización de productos y subproductos\nde las abejas meliponas\n\n3. Actividad sin fines\ncomerciales: La actividad que no busca la comercialización de productos y\nsubproductos de las abejas meliponas. limitándose exclusivamente al uso\ndoméstico.\n\n4-. Área de\nDistribución: Es el espacio geográfico en el que habitan las poblaciones de\nuna especie determinada de abeja melipona.\n\n5.- Atrayente: Solución\nhecha a base de material propio de las colmenas meliponas como: cerumen.\npropóleos. batumen. en general materiales que las abejas meliponas utilizan en\nsus estructuras. (nido de cría. potes de miel. restos del panal en general).\n\n6. Barreras geográficas:\nSon barreras naturales, como sistemas montañosos o cuencas hidrográficas\nque limitan la distribución espacial de una especie determinada. en este caso\nde abeja melipona. y que define la concentración de individuos agregados en un\nsitio y la ocurrencia de la misma especie en lugares lejanos o remotos a la\ndistribución actual\n\n7. Caja tecnificada: También\nconocida como caja racional. esta estructura está diseñada para un manejo\nóptimo de la miel y la cría de abejas meliponas. Se divide en apartados móviles\nque alojan los panales. permitiendo su manipulación sin dañar el nido de cría.\nConsta de dos áreas principales: el área de cría y el área de depósito de\nalimentos. que incluyen los potes de miel y polen. Además. dispone de un área\npara el depósito de basura. la entrada y. en algunos casos. un batumen. Las\ncajas tecnificadas facilitan el monitoreo del desarrollo de la colmena. la\nevaluación de plagas y enfermedades, la cosecha de miel de forma higiénica y\neficiente. y la división de colmena.\n\n8. Caja rústica: Nidos\nconstruidos por las abejas en estructuras simples. elaboradas por el ser humano\nutilizando materiales como madera. barro. caña u otro. Este tipo de colmena\nofrece un control limitado sobre las condiciones internas. lo que dificulta su\nmanipulación y revisión.\n\n9. Centro de\nconservación de abejas meliponas: Sitios registrados ante el SINAC por un\nactor físico o jurídico. cuyo objetivo es conservar abejas meliponas que han\nsido rescatadas. decomisadas o entregadas voluntariamente. Estos centros están\nubicados en la misma microcuenca hidrográfica donde se recibió la colmena y\noperan sin fines de lucro. ni acceso al público.\n\n10. Coleccionista: Toda\naquella persona física o jurídica que pretende coleccionar, en un mismo sitio,\nla mayor cantidad de especies de meliponinos.\n\n11. Colmena: Es una\nestructura física que alberga a la colonia. Es un espacio donde las abejas\nconstruyen su nido utilizando una mezcla de cera y resinas. Existen tres tipos\nde colmenas: Colmena Natural. construida por las abejas sin intervención\nhumana. y las colmenas manipuladas, que pueden ser Tecnificadas o Rústicas,\ndonde el ser humano interviene en su construcción y manejo\n\n12. Colmena natural: Los\nnidos de las abejas meliponas y/o enjambres se establecen en estructuras de\nforma natural y espontánea. sin intervención humana. en grietas de rocas.\nhuecos de árboles. cavidades en muros de concreto. paredes de madera y otros\nespacios que las abejas meliponas encuentren oportuno.\n\n13. Colmenas rustica: Los\nnidos delas abejas meliponas y/o enjambres que se establecen en cajas rusticas\nconstruidas o dispuestas por el ser humano como sitio para desarrollo de la\ncolonia. La manipulación y revisión de estas colonias es difícil.\n\n14-. Colmena\ntecnificada: Los nidos de las abejas meliponas y/o enjambres que se\nestablecen en cajas tecnificadas construidas o dispuestas por el ser humano\ncomo sitio para desarrollo de la colonia.\n\n15. Colonia: Conjunto\nde abejas meliponas, que incluye una o más reinas. zánganos y numerosas\nobreras. que vive y trabajan juntas para realizar actividades como la\nrecolección de alimentos, la cría, la protección del nido y la construcción del\nmismo. La colonia es la unidad social y biológica en la que las abejas\ninteractúan y sobreviven como grupo.\n\n16. Decomiso: El\ndecomiso se produce cuando la autoridad competente incauta mercancía prohibida\nrelacionada con colmenas de abejas meliponas. utilizadas para fines ilícitos o\ninvolucradas en tráfico y comercio ilegal.\n\n17. Dispositivo\natrayente: Se refiere al dispositivo previsto para establecer una nueva\ncolmena. Este contiene una solución hecha a base de material propio de las\ncolmenas meliponas. conocido como atrayente.\n\n18. Enjambre: Multitud\nde abejas con su reina que juntas salen de una colmena para formar otra\ncolonia.\n\n19. Especies grandes: Se les llama especies grandes a las meliponas grandes como: Melipona beecheii \n(jicote gato), Melipona costaricensis (jicote barcino). Meliponas fallas (jicote congo). Estás\nespecies tienen un área de desplazamiento con un radio promedio de tres kilómetros, lo cual supera a\nlas especies medianas y pequeñas.\n\n20. Especies\nmedianas: Se les llama especies medianas son las siguientes abejas: Scaptotrigono\npectoranlis (soncuano). Scaptotrigona subobscuripennis picusaro), Scaptotrigona\nluteipennis (soncuano alas rojas). etragona ziegleri (mariola). Estas especies\nposeen un área de desplazamiento con un radio promedio de mil quinientos\nmetros.\n\n21. Especies pequeñas: Se\nles llama especies pequeñas a las siguientes abejas: Tetragonisca angustula (marioala) Nannotrigona\nsp (chicopipe), Plebeia sp (Chupojos).\nParatrigona sp (limoncitos). El área de\ndesplazamiento de las abejas pequeñas no superan un radio de trescientos\nmetros.\n\nHábitat: Es el espacio natural que reúne las condiciones y características físicas,\nclimáticas y biológicas necesarias para la supervivencia y reproducción de una\nespecie.\n\n23. Lista de especies de\nmeliponinos: La lista oficial de Especies de Abejas sin Aguijón de Costa\nRica (Apidae: Meliponini) será formalizada por el SINAC-MINAE mediante una\nresolución administrativa debidamente fundamentada. Este documento será\nrevisado cada cuatro años por el SINAC con el respaldo de instituciones\ncolaboradoras como el CINAT.\n\nLa lista deberá\ncontener,  como mínimo, el nombre\ncientífico de cada especie. el autor correspondiente. el \"nombre común\" y su\ndistribución geográfica dentro de Costa Rica, para las especies de la Tribu\nMeliponini.\n\n24. Meliponario: Espacio\nfísico conformado por colmenas donde se resguardan abejas sin aguijón.\nconocidas como meliponinos. con el propósito de manejarlas, con fines de\nproducción.\n\n25. Meliponicultura: Actividad\ndedicada a la tenencia, crianza reproducción y aprovechamiento de las abejas\nsin aguijón (Tribu meliponini). que incluye el manejo adecuado y el cuidado de\nestas especies con el objetivo de obtener y consumir sus productos y\nsubproductos.\n\n26. Microcuenca: Es\nla mínima unidad territorial de drenaje dentro de una cuenca hidrográfica y\ntributaria de una subcuenca. En Costa Rica. se consideran microcuencas aquellas\náreas que ocupan un área menor a 1000 ha.\n\n27.  Plan de Contingencia: Conjunto de\nmedidas que se deben tomar para garantizar que un Meliponario, ante la\neventualidad de caso fortuito o fuerza mayor. finalice su operación y cierre de\nla mejor forma, en pro de la conservación de las abejas meliponas.\n\n28. Polinización: Es\nla transferencia de granos de polen de la parte masculina de una flor (antera)\na la parte femenina (estigma) de otra flor, o de la misma flor. dentro de la\nmisma especie. Este proceso ecológico es fundamental para la reproducción de\nlas plantas y es realizado por diversos grupos de animales. incluyendo las\nabejas meliponas. La transferencia de polen resulta en la fecundación de la\nplanta. lo que es esencial para la producción de frutos y semillas.\n\n29. Producto de\nmeliponicultura: Todo aquello que provenga directamente de las abejas\nmeliponas: miel polen. pan de abeja. propóleos. geopropóleos. cera de abeja.\ncerumen.\n\n30. Rescate o\nrecuperación: Atención de las necesidades de las abejas meliponas que han\nvisto comprometido su bienestar y supervivencia, requiriendo la intervención\nhumana inmediata para sobrevivir.\n\n31. Subproducto: Aquello\nque deriva de un producto de la meliponicultura.\n\n32. Zona de pecoreo: Zonas con condiciones\nclimáticas y alimenticias óptimas para los meliponinos, particularmente para el\nforrajeo de néctar. polen. exudados vegetales y sitios naturales de anidación\npara las abejas.\n\nArtículo 4.- Ámbito de\nAplicación: Este Reglamento aplica en todo el territorio\nnacional de Costa Rica y se extiende a todas las entidades públicas y privadas.\nasí como personas físicas o jurídicas, relacionadas de manera directa o\nindirecta con la actividad de la meliponicultura.\n\nTÍTULO II\n\nCAPÍTULO ÚNICO\n\nRESPONSABILIDADES\n\nArtículo 5.- Exclusiones: Quedan excluidos de la aplicación del presente reglamento. toda\nactividad  relacionada con la\nmeliponicultura que implique el uso y acceso del recurso genético y bioquímico.\nen cuyo caso es competencia de CONAGEBIO. según lo establecido en la Ley de\nBiodiversidad Nº 7788.\n\nEste reglamento no se\naplicará a las actividades de meliponicultura, vinculadas a las prácticas, usos\ny costumbres tradicionales sin fines de lucro. que se desarrollen en los\nterrenos declarados como territorio indígena. siempre y cuando la\nmeliponicultura sea desarrollada por parte exclusiva de personas reconocidas\ncomo indígenas. ya sea por el Consejo de Mayores o la Asociación de Desarrollo\nIndígena según corresponda.\n\nCualquier\notra especie de meliponinos distinta a Tetragonisca angustula  (Mariolas) y Scaptotrigona pectoralis\n(Soncuano), que se pretenda explotar comercialmente, por personas físicas o\njurídicas, el interesado deberá presentar estudios científicos que fundamenten\ny justifiquen su posible aprovechamiento comercial sin poner en riesgo las\nespecies y cumplir con la legislación vigente de conformidad con la Ley de\nConservación de Vida Silvestre N° 7317 y su reglamento.\n\nPara actividades de\nconservación. educación. investigación. reproducción. Reintroducción,\nrestauración y exhibición de meliponinos. regirán las disposiciones de la Ley\nde Conservación de la Vida Silvestre N.º 7317 sus reformas y su reglamento.\n\nTÍTULO III\n\nCAPÍTULO ÚNICO\n\nREGISTRO DE MELIPONARIOS\n\nArtículo 6.- Creación del\nregistro: Conforme al artículo 19 dela Ley de\nConservación de la Vida Silvestre y el artículo 197 inciso b) y e) de su\nreglamento. Decreto Ejecutivo N. 40548-MINAE. se crea el registro de\nmeliponarios para la inscripción y autorización de la actividad de la\nmeliponicultura. Cada oficina subregional del SINAC será el responsable de\nllevar mediante un libro debidamente aperturado por la Auditoria Interna del\nSINAC. en el que se anote el tomo. folio. asiento y Resolución Administrativa\nde cada inscripción.\n\nArtículo 7.- Obligación de\ninscripción en el registro: Toda persona física o\njurídica que posea meliponarios. independientemente si la actividad se\ndesarrolla con o sin fines comerciales. deberá inscribirse en el registro\nestablecido para poder desarrollar su actividad.\n\nCon la inscripción del\nMeliponario. el SINAC emitirá una resolución fundamentada autorizando el\nejercicio de la actividad.\n\nArtículo 8.- Requisitos de\ninscripción: Para inscribir la actividad de los\nmeliponarios, independientemente de que sea con o sin fines comerciales. el\ninteresado deberá presentar en forma digital o física, ante la oficina Regional\ndel SINAC los siguientes requisitos:\n\n1. Solicitud firmada por el\ninteresado, en cuyo caso el funcionario confrontará la firma con su documento\nde identidad y dará constancia de ello en el proceso de· recepción de\ndocumentos. En caso de que la solicitud la presente un tercero. la firma deberá\nvenir autenticada por abogado o Notario Público. Dicha solicitud deberá\ncontener al menos:\n\na. indicación de la oficina\na la que se dirige.\n\nb. Fecha y lugar de la\nsolicitud.\n\nc. En caso de que el\ninteresado sea persona física. debe indicar nombre completo. Calidades, número\nde identificación. domicilio.\n\nd. En caso de que el\ninteresado sea persona jurídica. debe indicar la razón social. número de\nidentificación. domicilio. nombre completo del representante legal. calidades.\nsu número de identificación y domicilio.\n\ne. Ubicación exacta del\ninmueble en el cual se pretende realizar la actividad.\n\nf. Número de Finca.\n\ng. Área de la Finca.\n\nh. Indicación clara y\nexpresa de lo que se pretende o solicita.\n\ni. Nombre del proyecto.\ncuando corresponda.\n\nj. Objetivo del proyecto y\nmanifestación de si la actividad la desarrollará con o sin fines comerciales.\n\nk. Cantidad de colmenas que\nforma el proyecto y/o formará el proyecto.\n\nl. Fecha aproximada de adquisición\nde las colmenas.\n\nm. Procedencia de cada\ncolmena.\n\nn. Especies que conforman\nel proyecto.\n\no. Si es posible. ubicar\nmediante puntos GPS. la ubicación exacta de cada una de las colmenas dentro del\ninmueble.\n\np. Indicar si cuenta con\nexperiencia en manejo de abejas meliponas. En caso afirmativo detallar dicha\nexperiencia. No se requiere adjuntar ningún tipo de documento. con la sola\nindicación en la solicitud. basta para tener acreditada dicha experiencia.\n\nq. Plan de contingencia por\ncierre. en el cual se indique la nueva ubicación de la colmena dentro dela\nmisma microcuenca.\n\nr. Indicar los documentos\nque acompañan la solicitud. en caso de que el usuario decida anexar otros\ndocumentos.\n\ns. Lugar o medio para recibir\nnotificaciones.\n\n2. En caso de que el\ninteresado sea extranjero sin identificación nacional. debe presentar el\npasaporte original Vigente al funcionario que recibe, quien confrontará los\ndocumentos al recibirlos. o en su defecto copia certificada del pasaporte\nvigente.\n\n3. En caso de que el\ninteresado sea una persona jurídica, la oficina del SINAC que reciba la\nsolicitud. verificará y generará la certificación de personería jurídica.\n\n4. En caso de ocupantes de\npredios del INDER., la oficina del SINAC que reciba la solicitud, solicitará\nante este el documento donde se acredite acuerdo de dotación de tierra o de\npermiso de uso. que le permita realizar actos posesorios o de aprovechamiento\nen el terreno.\n\n5. En caso de ocupantes de\npredios en administración del INDER. como lo es el caso de Franja Fronteriza.\nla oficina del SINAC que reciba la solicitud. solicitará ante este el documento\nque acredite que cuentan con una concesión otorgada.\n\n6. En caso de ocupantes de\nterrenos en reservas nacionales. siempre que éstos no correspondan a terrenos\nPatrimonio Natural del Estado. deberá aportar declaración jurada, autenticada\npor notario público. en la que se haga constar que tienen más de un año de\nposesión. en forma quieta. pública. pacífica. ininterrumpida y a título de\ndueño.\n\n7. Cuando la actividad la\npretenda realizar una persona distinta al propietario del inmueble, se debe\npresentar un documento jurídicamente válido. que demuestre que el interesado\ntiene la autorización expresa del propietario o facultades suficientes para\nrealizar la actividad que se pretenda. tales como contrato de arrendamiento o\nun mandato con poder suficiente. Que indique la vigencia del documento.\n\n8. El interesado debe estar\nal día en sus obligaciones como patrono o certificación de no patrono emitida\npor la CCSS conforme al artículo 74 de la Ley Constitutiva de la CCSS, No. 17.\nAsí como estar al día con FODESAF y Ministerio de Hacienda. El funcionario del\nSINAC verificará y generará dichas certificaciones. Para los interesados con\nactividades de meliponicultura. a partir de la inscripción en el registro.\ncuenta con un período de seis meses para presentar el Certificado Veterinario de\nOperación (CVO) elaborado por la oficina de SENASA. De no presentar dicho\ncertificado dentro del plazo establecido se procederá a la suspensión inmediata\nde la actividad regulada.\n\n9. En aquellos casos en que el interesado solicite establecer un\nmeliponario dentro de finca privada inscrita y esta se encuentre en un Área\nSilvestre Protegida con categorías de manejo de reservas forestales. zonas\nprotectoras y/o refugios de vida silvestre deberá presentar el instrumento de\nevaluación de impacto ambiental que determine SETENA.\n\nArtículo 9.- Solicitudes\nincompletas: Si la solicitud no reuniera los requisitos\nindicados. Se realizará una única prevención al interesado para que subsane los\ndefectos señalados en el plazo de diez (10) días hábiles. Si transcurrido ese\nplazo no se subsanan los defectos indicados. se procederá con el archivo de\nesta de conformidad con la normativa vigente.\n\nArticulo 10.- Resolución: El SINAC resolverá las solicitudes para la inscripción de la actividad\nde meliponarios, tomando en consideración criterios técnicos y legales para su\nautorización.\n\nLa administración deberá\nresolver en el término de 30 días naturales, plazo que correrá a partir del día\nsiguiente de que la solicitud sea presentada. cumpliendo con todos los\nrequisitos solicitados.\n\nContra lo resuelto por la\nadministración el interesado podrá interponer los recursos ordinarios y\nextraordinarios establecidos en la Ley General de Administración Pública.\n\nEsta resolución no\nsustituye los permisos que se deben obtener ante las autoridades\nadministrativas, municipales y del Ministerio de Hacienda, para ejecución de\nlas actividades comerciales.\n\nArtículo 11.- Sobre la actividad con o sin fines comerciales: Para fines comerciales, únicamente: se\npodrá utilizar aquellos productos y subproductos que se generen de las colmenas de las especies\nTetragonisca angustula (Mariolas) y Scaptotrigona pectoralis (Soncuano). que son las más comunes\nempleadas en la meliponicultura de Costa Rica.\n\nEn cuanto a las actividades\nsin fines comerciales. las meliponiculturas podrán hacer uso de otras especies\nde meliponinos, además, de las previamente mencionadas para fines comerciales.\n\nTITULO IV\n\nCAPÍTULO ÚNICO\n\nREGULACIONES\n\nArtículo 12.-\nEstablecimiento del meliponario: Para el establecimiento de\nmeliponarios, el interesado deberá cumplir con las siguientes condiciones:\n\na.    \nEn el entorno del\nmeliponario se debe garantizar una abundante y diversa vegetación que sea de\nimportancia para las especies de meliponas. Esta vegetación deberá incluir\nespecies con hábitos arbóreos, arbustivos, herbáceos, bejucos y palmas que\nproporcionen recursos botánicos esenciales como polen, néctar, resinas, así\ncomo sitios adecuados para la nidificación.\n\nb. En el entorno del\nmeliponario debe haber fuentes de agua limpia para suplir las necesidades de\nlas especies demeliponinos.\n\nc. Establecer el\nmeliponario lejos de sitios cercanos donde se desarrollen actividades agrícolas\nintensivas con uso de agroquímicos.\n\nd. Procurar que no exista\nninguna fuente de contaminación tales como: aguas residuales domésticas o\npecuarias, residuos químicos. abundancia de humo o fuego. aerosoles de\npinturas. fermentos agrícolas expuestos. herbicidas. y en especial el uso\nindiscriminado de insecticidas, aunque sean orgánicos.\n\ne. La cantidad de colmenas\npor meliponario se establecerá según el tipo de actividad. Para la actividad\ncon fines comerciales se permite un máximo de treinta (30) colmenas por\nmeliponario, respetando los radios de desplazamiento según la especie\n(pequeñas. Medianas y grandes). Para la actividad sin fines comerciales se\npermite un máximo de cinco (5) colmenas.\n\n \n\nf. Entre el meliponario y\nla presencia de monocultivos (cítricos, melón, sandía, piña, tomate. chile.\nbanano. entre otros), con uso de pesticidas debe existir una distancia mínima\nde quinientos metros (500 m) para especies pequeñas, dos kilómetros (2 km) para\nespecies medianas y tres kilómetros y medio (3.5 km) para especies grandes. Si\nen dichos monocultivos se utiliza aeronaves para aplicar los agroquímicos o hay\nactividades de animales estabulados, la distancia debe superar las siguientes\ndistancias: un kilómetro (1 Km) en especies pequeñas, dos kilómetros y medio\n(2.5 km) en especies medianas y cuatro kilómetros (4 km) en especies grandes.\n\nArtículo 13.- Potestad del\nSINAC: El SINAC emitirá los lineamientos para la\nconservación de las especies de meliponinos, alimentación de los meliponarios.\nreproducción y cosecha de colmenas.\n\nArtículo 14.- Obtención de\nlas Colmenas: Se autoriza únicamente la\nobtención de colmenas mediante el uso de hasta un máximo de diez dispositivos\natrayentes en un mismo sitio (los cuales deberán ser colocado en el mismo\ninmueble donde se ubica u ubicará el meliponario). o cuando estas provengan de\nun rescate previamente autorizado por el SINAC quien emitirá los lineamientos\ncorrespondientes.\n\nArtículo 15.-\nProhibiciones: A las personas físicas o\njurídicas que se relacionen de manera directa o indirecta con la actividad de\nla meliponicultura le aplican las siguientes prohibiciones:\n\n1. Se prohíbe el comercio,\nnegocio, tráfico, transporte y/o trasiego de colmenas. Quien contravenga esta\ndisposición será sancionado conforme a lo establecido en el artículo 95 de la\nLey de Conservación de la Vida Silvestre N° 7317.\n\nTÍTULO V\n\nCAPÍTULO ÚNICO\n\nPLAZOS\n\nArtículo 16.- Plazo. Los permisos serán otorgados con una vigencia de cinco (5) años contados\na partir del día de su notificación. de conformidad con la Ley de\nNotificaciones Judiciales No 8687:\n\nArtículo 17.- Prórroga. El plazo establecido en el artículo anterior de este reglamento es\nprorrogable hasta por cinco (5) años. para lo cual el interesado deberá\npresentar una solicitud indicando su interés en que se prorrogue el permiso,\ncon al menos un mes antes del vencimiento. No se requiere adjuntar ningún tipo\nde documento. con la sola presentación de la solicitud, basta para tener\ndemostrado el interés del solicitante de continuar el permiso.\n\nLa administración deberá\nresolver en el término de 30 días naturales, plazo que correrá a partir del día\nsiguiente de que la solicitud sea presentada. cumpliendo con todos los\nrequisitos solicitados.\n\nArtículo 18.- Registro. Según lo establecido en este reglamento la actualización del registro se\nrealizará cada cinco (5) años. para lo cual el interesado deberá. presentar una\nsolicitud, indicando su interés en que se mantenga su inscripción en el\nregistro, con al menos un mes antes del vencimiento. No se requiere adjuntar\nningún tipo de documento, con la sola presentación de la solicitud. basta para\ntener demostrado el interés del solicitante de continuar en el registro.\n\nContra la resolución cabe\nel recurso de reposición. de conformidad con los artículos 344 inciso 3 y 346\ninciso 1 de la Ley General dela Administración Pública.\n\nTÍTULO VI\n\nCAPÍTULO ÚNICO\n\nCAUSALES DE EXTINCIÓN Y\nCANCELACIÓN DEL PERMISO\n\nArtículo 19.- Causales de\nExtinción. Los permisos y registros no serán\ntransferibles bajo ningún motivo y se extinguirá cuando se trate de alguna de\nlas siguientes causales:\n\na. Por muerte de la persona interesada. En este caso, podrán familiares en\nprimer grado de consanguinidad realizar una solicitud nueva y utilizar las\nabejas existentes como pie de cría, esto siempre y cuando el meliponario se\nmantenga en su micro cuenca de distribución.\n\nb. Por la disolución o extinción de la persona jurídica interesada.\n\nc. Por vencimiento del plazo del permiso (sin solicitud de prórroga).\n\nArtículo 20.- Causales de\nCancelación del permiso: Los permisos se cancelarán\npor alguna de las siguientes causales:\n\na. Por la renuncia expresa\ndel permisionario.\n\nb. Por condena de algún\ndelito ambiental, cometido por el permisionario.\n\nc. Por infracción cometida por el permisionario de cualquiera de las\ncondiciones estipuladas en este reglamento.\n\nd. Por destinar el meliponario a usos distintos a los autorizados.\n\ne. Por el incumplimiento de cualquiera de las obligaciones establecidas en\nla Resolución que autoriza el ejercicio de la actividad.\n\nTÍTULO VII\n\nCAPITULO ÚNICO\n\nSANCIONES\n\nArtículo 21.- Sanciones: En caso de que el permisionario cometa alguna de las acciones que\ncontravengan lo dispuesto en el permiso otorgado. será sancionado conforme a lo\nestablecido en los artículos 95. 96 y 99 de la Ley de Conservación de Vida\nSilvestre. Nº 7317.\n\nTÍTULO VIII\n\nCAPÍTULO ÚNICO\n\nCAPACITACIÓN\n\nArtículo 22.- Capacitación:\nEl SINAC capacitará a su personal encargado de\natender los procesos relacionados con temas de la meliponicultura. para ello\npodrá coordinar con otras instituciones públicas, organismos privados y\ncooperación internacional para la realización de estas capacitaciones.\n\nTÍTULO IX\n\nCAPÍTULO ÚNICO\n\nVERIFICACIÓN DE CAMPO\n\nArtículo 23.- Verificación\nen campo de permisos otorgados: El SINAC a través de las\noficinas Regionales y Sub Regionales de las Áreas de Conservación, realizarán\nla supervisión. verificación y fiscalización de los permisos otorgados. para lo\ncual podrá recibir colaboración de otras instituciones.\n\nTransitorio I. Registro: Las personas físicas o jurídicas con colmenas. ya sea\ncon fines comerciales o sin fines comerciales, tendrán un plazo de doce (12)\nmeses a partir de la publicación del presente Reglamento para realizar el\nregistro del meliponario.\n\nTransitorio II.\nLineamientos: El SINAC, a través de la\nDirección Ejecutiva, emitirá la resolución administrativa que oficialice los\nlineamientos para la conservación de las especies de meliponinos, alimentación\nde los meliponinos, reproducción y cosecha de colmenas, en un plazo de seis\nmeses, contados a partir de la publicación del presente reglamento. Dichos\nlineamientos podrán ser modificados mediante el mismo instrumento cada tres (3)\naños, en caso de ser necesario.\n\nTransitorio III.\nCapacitación: El SINAC. a través de la\nDirección Ejecutiva, tendrá un plazo de seis (6) meses, a partir de la\npublicación del presente reglamento, para realizar la coordinación con\norganismos privados. instituciones públicas, y de cooperación internacional\npara la realización de las capacitaciones para los funcionarios del SlNAC,\nencargados de atender los procesos relacionados con temas de la\nmeliponicultura.\n\nTransitorio IV: Lista de especies de abejas nativas: El SINAC. a través de la\nDirección Ejecutiva. emitirá la resolución administrativa que oficialice la\nlista de Especies de Abejas sin Aguijón de Costa Rica (Apiclae: Meliponini), en\nun plazo de tres (3) meses. contados a partir dela publicación del presente\nreglamento. Dicha lista podrá ser modificada mediante el mismo instrumento cada\ntres (3) años, en caso de ser necesario.\n\nArtículo 24.- Rige a partir de su publicación.\n\nDado en la Presidencia de\nla República. San José. a los dieciséis días del mes de octubre del dos mil\nveinticinco.", "body_en_text": "in the entirety of the text\n\n-\n\n Complete Text of Regulation 45304\n\n Regulation for the Registration of Meliponaries with or without Commercial Purposes\n\nNo. 45304-MINAE\n\nThe PRESIDENT OF THE REPUBLIC\n\nAND THE MINISTER OF ENVIRONMENT AND ENERGY\n\n \n\nIn exercise of the powers vested in them by Articles 50, 140 subsections 3) and 18), and 146 of the Political Constitution of Costa Rica, Articles 25 subsection 1, 27 subsection 1, and 28 subsection 2) paragraph b) of the General Law of Public Administration No. 6227 of 2 May 1978, Articles 17, 46, and 47 of the Organic Law of the Environment No. 7554 of 4 October 1995, Articles 1, 2, and 19 of the Wildlife Conservation Law No. 7317 of 30 October 1992, and Article 22 of the Biodiversity Law No. 7788 of 30 April 1998.\n\nCONSIDERANDO\n\n1. Whereas Article 14, subsection c of the Wildlife Conservation Law No. 7317 regarding extraction states: that the extraction of wildlife is prohibited except when its destination is a legally established management site for reproduction with conservation, reintroduction, or commercial purposes.\n\n2. Whereas Article 14, subsection d of the Wildlife Conservation Law No. 7317 regarding tenure states that the tenure in captivity of wildlife is prohibited when it comes from a legally established management site for reproduction with conservation, reintroduction, or commercial purposes.\n\n3. Whereas all meliponine species are part of Wildlife and are present in different ecosystems and habitats both inside and outside Protected Wild Areas (hereinafter ASP) managed by the National System of Conservation Areas (hereinafter SINAC).\n\n4. Whereas Article 1 of the Wildlife Conservation Law No. 7317 establishes regulations on wildlife comprised of a set of organisms that live in natural, temporary, or permanent conditions within the national territory.\n\n5. Whereas Biodiversity Law No. 7788 aims to conserve biodiversity and the sustainable use of resources.\n\n6. Whereas there is a need for regulation of meliponaries due to the impacts that bee reservoirs may suffer, seeking to preserve their genetic diversity.\n\n7. Whereas the aim is to protect and promote the sustainable and enduring development of bee breeding through meliponiculture, also establishing regulations to permit their conservation.\n\n8. Whereas this regulation seeks to govern meliponiculture activities for the integral development of the activity and to promote the safety and conservation of the environment and biodiversity.\n\n9. Whereas the National System of Conservation Areas (SINAC) is an agency of the Ministry of Environment and Energy (MINAE), which was created by Article 22 of Biodiversity Law No. 7788, where SINAC is established as a decentralized and participatory institutional management and coordination system, which shall integrate competencies in forestry, wildlife, protected areas, and the Ministry of Environment and Energy, for the purpose of dictating policies, planning, and executing processes aimed at achieving sustainability in the management of Costa Rica's natural resources.\n\n10. Whereas the National Council of Conservation Areas, through Agreement No. 3 of Ordinary Session No. 02-2024, held on 12 March 2024, approved the new Regulation for the Registration of Meliponaries with or without Commercial Purposes and instructed the Executive Director to continue with the signing and enactment process.\n\n11. Whereas, in accordance with the Regulation to the Law for the Protection of Citizens from Excessive Administrative Requirements and Procedures, Executive Decree No. 37045-MP-MEIC and its amendments, this proposal complies with the principles of regulatory improvement according to the positive report DMR-DAR-INF-020-2025 of 13 February 2025, issued by the Department of Regulatory Analysis of the Directorate of Regulatory Improvement of MEIC.\n\nTherefore,\n\nTHEY DECREE\n\nREGULATION FOR THE REGISTRATION OF MELIPONARIES\n\nWITH OR WITHOUT COMMERCIAL PURPOSES\n\nTITLE I\n\nSOLE CHAPTER\n\nGENERAL PROVISIONS\n\nArticle 1.- Objective of the Regulation: To regulate, protect, and strengthen the integral and sustainable development of meliponiculture, establishing regulations and procedures for the registration and authorization of the activity of meliponiculture, as well as the institutional basis that recognizes environmental services for the conservation and sustainable use of biodiversity.\n\nArticle 2.- Purpose: To have a regulatory framework that contributes to the achievement of food security with sovereignty, health, conservation of the environment, and biodiversity for the well-being of Costa Ricans through the integral and sustainable development of meliponiculture.\n\nArticle 3.- Definitions: For the purpose of clarity and interpretation of this Regulation, the following concepts are defined:\n\n1. Melipona bee: Refers to the common name given to insects of the order Hymenoptera, Tribe Meliponini, Subfamily Apinae, Family Apidae. This group is comprised of more than 417 species described worldwide, of which 58 have been recorded as native species of Costa Rica. They are known by other common names such as meliponines, enredapelos, or jicotes, which make up the only group of bees lacking a functional stinger and highly social that live in permanent colonies, including all species of the genera Tetragonisca, Tetragona, Scaptotrigona, Oxytrigona, Cephalotrigona, Lestrimelitta, Dolichotrigona, Partamona, Ptilotrigona, Nannotrigona, Paratrigona, Plebeia, Melivillea, Trigona, and Melipona, as well as new species or records of these and other genera not recorded as of the date of this regulation. Society commonly calls them native bees.\n\n2. Activity with commercial purposes: Refers to the commercialization of products and subproducts of melipona bees.\n\n3. Activity without commercial purposes: The activity that does not seek the commercialization of products and subproducts of melipona bees, being limited exclusively to domestic use.\n\n4.- Distribution Area: It is the geographical space where populations of a specific species of melipona bee inhabit.\n\n5.- Attractant: Solution made from material from melipona hives such as: cerumen, propolis, batumen, in general materials that melipona bees use in their structures (brood nest, honey pots, remnants of the hive in general).\n\n6. Geographic barriers: They are natural barriers, such as mountain systems or hydrographic basins, that limit the spatial distribution of a specific species, in this case the melipona bee, and that define the concentration of individuals aggregated in one site and the occurrence of the same species in places far away or remote from the current distribution.\n\n7. Technified box: Also known as a rational box, this structure is designed for optimal management of honey and brood of melipona bees. It is divided into mobile compartments that house the combs, allowing their manipulation without damaging the brood nest. It consists of two main areas: the brood area and the food storage area, which include honey and pollen pots. Additionally, it has an area for garbage disposal, the entrance, and, in some cases, a batumen. Technified boxes facilitate the monitoring of hive development, evaluation of pests and diseases, harvesting honey in a hygienic and efficient manner, and hive division.\n\n8. Rustic box: Nests built by bees in simple structures, made by humans using materials such as wood, mud, cane, or other. This type of hive offers limited control over internal conditions, making its manipulation and review difficult.\n\n9. Melipona bee conservation center: Sites registered with SINAC by a natural or legal person, whose objective is to conserve melipona bees that have been rescued, confiscated, or voluntarily surrendered. These centers are located in the same hydrographic micro-watershed where the hive was received and operate on a non-profit basis, with no public access.\n\n10. Collector: Any natural or legal person who intends to collect, in the same site, the largest quantity of meliponine species.\n\n11. Hive: It is a physical structure that houses the colony. It is a space where bees build their nest using a mixture of wax and resins. There are three types of hives: Natural Hive, built by bees without human intervention, and manipulated Hives, which can be Technified or Rustic, where humans intervene in their construction and management.\n\n12. Natural hive: The nests of melipona bees and/or swarms are established in structures in a natural and spontaneous way, without human intervention, in rock crevices, tree hollows, cavities in concrete walls, wooden walls, and other spaces that the melipona bees find opportune.\n\n13. Rustic hives: The nests of melipona bees and/or swarms that are established in rustic boxes built or arranged by humans as a site for colony development. The manipulation and review of these colonies is difficult.\n\n14.- Technified hive: The nests of melipona bees and/or swarms that are established in technified boxes built or arranged by humans as a site for colony development.\n\n15. Colony: A set of melipona bees, which includes one or more queens, drones, and numerous workers, that live and work together to perform activities such as food collection, brood rearing, nest protection, and nest building. The colony is the social and biological unit in which bees interact and survive as a group.\n\n16. Confiscation: Confiscation occurs when the competent authority seizes prohibited goods related to melipona bee hives, used for illicit purposes or involved in illegal trafficking and trade.\n\n17. Attractant device: Refers to the device intended to establish a new hive. It contains a solution made from material from melipona hives, known as an attractant.\n\n18. Swarm: A multitude of bees with their queen that together leave a hive to form another colony.\n\n19. Large species: Large meliponas are called large species, such as: Melipona beecheii (jicote gato), Melipona costaricensis (jicote barcino), Melipona fallax (jicote congo). These species have a foraging range with an average radius of three kilometers, which exceeds that of medium and small species.\n\n20. Medium species: The following bees are called medium species: Scaptotrigona pectoralis (soncuano), Scaptotrigona subobscuripennis (picusaro), Scaptotrigona luteipennis (soncuano alas rojas), Tetragona ziegleri (mariola). These species have a foraging range with an average radius of one thousand five hundred meters.\n\n21. Small species: The following bees are called small species: Tetragonisca angustula (mariola), Nannotrigona sp (chicopipe), Plebeia sp (Chupojos), Paratrigona sp (limoncitos). The foraging range of small bees does not exceed a radius of three hundred meters.\n\n22. Habitat: It is the natural space that meets the physical, climatic, and biological conditions and characteristics necessary for the survival and reproduction of a species.\n\n23. List of meliponine species: The official list of Stingless Bee Species of Costa Rica (Apidae: Meliponini) shall be formalized by SINAC-MINAE through a duly justified administrative resolution. This document shall be reviewed every four years by SINAC with the support of collaborating institutions such as CINAT.\n\nThe list must contain, at a minimum, the scientific name of each species, the corresponding author, the \"common name,\" and its geographic distribution within Costa Rica, for the species of the Tribe Meliponini.\n\n24. Meliponary: A physical space composed of hives where stingless bees, known as meliponines, are kept, with the purpose of managing them for production purposes.\n\n25. Meliponiculture: Activity dedicated to the keeping, breeding, reproduction, and utilization of stingless bees (Tribe Meliponini), which includes the appropriate management and care of these species with the objective of obtaining and consuming their products and subproducts.\n\n26. Micro-watershed: It is the smallest territorial drainage unit within a hydrographic basin and tributary of a sub-basin. In Costa Rica, micro-watersheds are considered those areas that occupy an area of less than 1000 ha.\n\n27. Contingency Plan: A set of measures that must be taken to ensure that a Meliponary, in the event of a fortuitous event or force majeure, ends its operation and closes in the best possible way, for the conservation of melipona bees.\n\n28. Pollination: It is the transfer of pollen grains from the male part of a flower (anther) to the female part (stigma) of another flower, or of the same flower, within the same species. This ecological process is fundamental for the reproduction of plants and is carried out by various animal groups, including melipona bees. The transfer of pollen results in the fertilization of the plant, which is essential for the production of fruits and seeds.\n\n29. Meliponiculture product: Everything that comes directly from melipona bees: honey, pollen, bee bread, propolis, geopropolis, beeswax, cerumen.\n\n30. Rescue or recovery: Addressing the needs of melipona bees whose well-being and survival have been compromised, requiring immediate human intervention to survive.\n\n31. Subproduct: That which is derived from a meliponiculture product.\n\n32. Foraging area: Areas with optimal climatic and nutritional conditions for meliponines, particularly for foraging nectar, pollen, plant exudates, and natural nesting sites for bees.\n\nArticle 4.- Scope of Application: This Regulation applies throughout the national territory of Costa Rica and extends to all public and private entities, as well as natural or legal persons, directly or indirectly related to the activity of meliponiculture.\n\nTITLE II\n\nSOLE CHAPTER\n\nRESPONSIBILITIES\n\nArticle 5.- Exclusions: Excluded from the application of this regulation is any activity related to meliponiculture that implies the use and access to genetic and biochemical resources, in which case it is the competence of CONAGEBIO, as established in Biodiversity Law No. 7788.\n\nThis regulation shall not apply to meliponiculture activities, linked to traditional non-profit practices, uses, and customs, that are developed on lands declared as indigenous territory, provided that meliponiculture is developed exclusively by persons recognized as indigenous, either by the Council of Elders or the Indigenous Development Association, as appropriate.\n\nFor any other meliponine species other than Tetragonisca angustula (Mariolas) and Scaptotrigona pectoralis (Soncuano), that natural or legal persons intend to exploit commercially, the interested party must submit scientific studies that support and justify its possible commercial use without endangering the species and comply with current legislation in accordance with Wildlife Conservation Law No. 7317 and its regulation.\n\nFor conservation, education, research, reproduction, reintroduction, restoration, and exhibition activities of meliponines, the provisions of Wildlife Conservation Law No. 7317, its amendments, and its regulation shall govern.\n\nTITLE III\n\nSOLE CHAPTER\n\nREGISTRATION OF MELIPONARIES\n\nArticle 6.- Creation of the registry: In accordance with Article 19 of the Wildlife Conservation Law and Article 197 subsections b) and e) of its regulation, Executive Decree No. 40548-MINAE, the registry of meliponaries is created for the registration and authorization of the activity of meliponiculture. Each subregional office of SINAC shall be responsible for maintaining a book duly opened by the Internal Audit of SINAC, in which the volume, folio, entry, and Administrative Resolution of each registration is noted.\n\nArticle 7.- Obligation to register in the registry: Any natural or legal person who owns meliponaries, regardless of whether the activity is developed with or without commercial purposes, must register in the established registry in order to develop their activity.\n\nUpon registration of the Meliponary, SINAC shall issue a reasoned resolution authorizing the exercise of the activity.\n\nArticle 8.- Registration requirements: To register the activity of meliponaries, regardless of whether it is with or without commercial purposes, the interested party must submit, in digital or physical form, to the Regional office of SINAC, the following requirements:\n\n1. Application signed by the interested party, in which case the official shall compare the signature with their identification document and attest to this in the document reception process. If the application is submitted by a third party, the signature must be authenticated by an attorney or Notary Public. Said application must contain at least:\n\na. indication of the office to which it is addressed.\n\nb. Date and place of the application.\n\nc. If the interested party is a natural person, they must indicate their full name, identifying characteristics, identification number, and domicile.\n\nd. If the interested party is a legal person, they must indicate the corporate name, identification number, domicile, full name of the legal representative, identifying characteristics, their identification number, and domicile.\n\ne. Exact location of the property on which the activity is intended to be carried out.\n\nf. Farm Number.\n\ng. Farm Area.\n\nh. Clear and express indication of what is intended or requested.\n\ni. Project name, when applicable.\n\nj. Project objective and a statement of whether the activity will be developed with or without commercial purposes.\n\nk. Number of hives that currently make up and/or will make up the project.\n\nl. Approximate date of acquisition of the hives.\n\nm. Origin of each hive.\n\nn. Species that make up the project.\n\no. If possible, locate the exact location of each of the hives within the property using GPS points.\n\np. Indicate if they have experience in managing melipona bees. If affirmative, detail said experience. It is not required to attach any type of document; the mere indication in the application is sufficient to have said experience accredited.\n\nq. Contingency plan for closure, indicating the new location of the hive within the same micro-watershed.\n\nr. Indicate the documents accompanying the application, in case the user decides to attach other documents.\n\ns. Place or means to receive notifications.\n\n2. If the interested party is a foreigner without national identification, they must present the valid original passport to the receiving official, who shall compare the documents upon receipt, or, failing that, a certified copy of the valid passport.\n\n3. If the interested party is a legal person, the SINAC office receiving the application shall verify and generate the certification of legal status.\n\n4. In the case of occupants of INDER lands, the SINAC office receiving the application shall request from INDER the document proving the land allocation agreement or use permit, which allows them to carry out possessory acts or utilize the land.\n\n5. In the case of occupants of lands under INDER administration, such as the Border Strip, the SINAC office receiving the application shall request from INDER the document proving that they have a granted concession.\n\n6. In the case of occupants of lands in national reserves, provided these do not correspond to State Natural Heritage lands, they must provide a sworn statement, authenticated by a notary public, attesting that they have had possession for more than one year, in a quiet, public, peaceful, uninterrupted manner, and as an owner.\n\n7. When the activity is intended to be carried out by a person other than the property owner, a legally valid document must be submitted demonstrating that the interested party has the express authorization of the owner or sufficient powers to carry out the intended activity, such as a lease agreement or a mandate with sufficient power. The validity of the document must be indicated.\n\n8. The interested party must be up to date with their obligations as an employer or provide a certification of non-employer issued by the CCSS in accordance with Article 74 of the Constitutive Law of the CCSS, No. 17. As well as being up to date with FODESAF and the Ministry of Finance. The SINAC official shall verify and generate these certifications. For interested parties with meliponiculture activities, from the registration in the registry, they have a period of six months to submit the Veterinary Operation Certificate (CVO) prepared by the SENASA office. Failure to present said certificate within the established period shall result in the immediate suspension of the regulated activity.\n\n9. In those cases where the interested party requests to establish a meliponary within a registered private farm and it is located in a Protected Wild Area with management categories of forest reserves, protective zones, and/or wildlife refuges, they must submit the environmental impact assessment instrument as determined by SETENA.\n\nArticle 9.- Incomplete applications: If the application does not meet the indicated requirements, a single prevention notice shall be issued to the interested party to remedy the noted defects within a period of ten (10) business days. If those defects are not remedied after that period, the application shall be archived in accordance with current regulations.\n\nArticle 10.- Resolution: SINAC shall resolve applications for the registration of meliponary activity, considering technical and legal criteria for its authorization.\n\nThe administration must resolve within a period of 30 calendar days, a period that shall run from the day after the application is submitted, meeting all requested requirements.\n\nAgainst the decision of the administration, the interested party may file ordinary and extraordinary appeals established in the General Law of Public Administration.\n\nThis resolution does not substitute for the permits that must be obtained from administrative, municipal, and Ministry of Finance authorities for the execution of commercial activities.\n\nArticle 11.- On the activity with or without commercial purposes: For commercial purposes, only: those products and subproducts generated from the hives of the species Tetragonisca angustula (Mariolas) and Scaptotrigona pectoralis (Soncuano), which are the most common ones used in meliponiculture in Costa Rica, may be used.\n\nRegarding activities without commercial purposes, meliponiculturists may make use of other meliponine species, in addition to those previously mentioned for commercial purposes.\n\nTITLE IV\n\nSOLE CHAPTER\n\nREGULATIONS\n\nArticle 12.- Establishment of the meliponary: For the establishment of meliponaries, the interested party must comply with the following conditions:\n\na. \nIn the surroundings of the meliponary, abundant and diverse vegetation that is important for melipona species must be guaranteed. This vegetation must include species with arboreal, shrubby, herbaceous habits, vines, and palms that provide essential botanical resources such as pollen, nectar, resins, as well as suitable nesting sites.\n\nb. In the surroundings of the meliponary, there must be sources of clean water to supply the needs of the meliponine species.\n\nc. Establish the meliponary away from nearby sites where intensive agricultural activities with the use of agrochemicals are carried out.\n\nd. Ensure that there is no source of contamination such as: domestic or livestock wastewater, chemical residues, abundance of smoke or fire, paint aerosols, exposed agricultural ferments, herbicides, and especially the indiscriminate use of insecticides, even if organic.\n\ne. The number of hives per meliponary shall be established according to the type of activity. For activity with commercial purposes, a maximum of thirty (30) hives per meliponary is permitted, respecting the foraging radii according to the species (small, medium, and large). For activity without commercial purposes, a maximum of five (5) hives is permitted.\n\n \n\nf. Between the meliponary and the presence of monocultures (citrus, melon, watermelon, pineapple, tomato, chili pepper, banana, among others), with pesticide use, there must be a minimum distance of five hundred meters (500 m) for small species, two kilometers (2 km) for medium species, and three and a half kilometers (3.5 km) for large species. If aircraft are used to apply agrochemicals in said monocultures or there are confined animal activities, the distance must exceed the following distances: one kilometer (1 km) for small species, two and a half kilometers (2.5 km) for medium species, and four kilometers (4 km) for large species.\n\nArticle 13.- Power of SINAC: SINAC shall issue guidelines for the conservation of meliponine species, feeding of meliponaries, reproduction, and harvest of hives.\n\nArticle 14.- Obtaining Hives: The obtaining of hives is authorized only through the use of a maximum of ten attractant devices in the same site (which must be placed on the same property where the meliponary is or will be located), or when these come from a rescue previously authorized by SINAC, which shall issue the corresponding guidelines.\n\nArticle 15.- Prohibitions: The following prohibitions apply to natural or legal persons who are directly or indirectly related to the activity of meliponiculture:\n\n1. The trade, business, traffic, transport, and/or transfer of hives is prohibited. Anyone who contravenes this provision shall be sanctioned in accordance with the provisions of Article 95 of the Wildlife Conservation Law No. 7317.\n\nTITLE V\n\nSOLE CHAPTER\n\nTIME LIMITS\n\nArticle 16.- Time Limit. Permits shall be granted with a validity of five (5) years from the date of their notification, in accordance with the Law of Judicial Notifications No. 8687.\n\nArticle 17.- Extension. The time limit established in the preceding article of this regulation is extendable for up to five (5) years, for which the interested party must submit an application indicating their interest in extending the permit, at least one month before expiration. It is not required to attach any type of document; the mere submission of the application is sufficient to have demonstrated the applicant's interest in continuing the permit.\n\nThe administration must resolve within a period of 30 calendar days, a period that shall run from the day after the application is submitted, meeting all requested requirements.\n\nArticle 18.- Registry. According to what is established in this regulation, the update of the registry shall be carried out every five (5) years, for which the interested party must submit an application, indicating their interest in maintaining their registration in the registry, at least one month before expiration. It is not required to attach any type of document; the mere submission of the application is sufficient to have demonstrated the applicant's interest in continuing in the registry.\n\nAgainst the resolution, an appeal for reconsideration is admissible, in accordance with Articles 344 subsection 3 and 346 subsection 1 of the General Law of Public Administration.\n\nTITLE VI\n\nSOLE CHAPTER\n\nGROUNDS FOR EXTINCTION AND CANCELLATION OF THE PERMIT\n\nArticle 19.- Grounds for Extinction. Permits and registrations shall not be transferable under any circumstance and shall be extinguished in any of the following grounds:\n\na. Upon the death of the interested person. In this case, first-degree blood relatives may submit a new application and use the existing bees as breeding stock, provided that the meliponary is maintained within its distribution micro-watershed.\n\nb. Upon the dissolution or extinction of the interested legal person.\n\nc. Upon the expiration of the permit term (without an extension request).\n\nArticle 20.- Grounds for Cancellation of the permit: Permits shall be canceled for any of the following grounds:\n\na. By express resignation of the permit holder.\n\nb. Upon conviction for an environmental crime, committed by the permit holder.\n\nc. For an infraction committed by the permit holder of any of the conditions stipulated in this regulation.\n\nd. For using the meliponary for purposes other than those authorized.\n\ne. For non-compliance with any of the obligations established in the Resolution authorizing the exercise of the activity.\n\nTITLE VII\n\nSOLE CHAPTER\n\nSANCTIONS\n\nArticle 21.- Sanctions: In the event that the permit holder commits any of the actions that contravene the provisions of the granted permit, they shall be sanctioned in accordance with the provisions of Articles 95, 96, and 99 of the Wildlife Conservation Law No. 7317.\n\nTITLE VIII\n\nSOLE CHAPTER\n\nTRAINING\n\nArticle 22.- Training:\nSINAC shall train its personnel responsible for handling processes related to meliponiculture matters. For this purpose, it may coordinate with other public institutions, private organizations, and international cooperation for the delivery of these training programs.\n\nTITLE IX\n\nSINGLE CHAPTER\n\nFIELD VERIFICATION\n\nArticle 23.- Field verification of granted permits: SINAC, through the Regional and Sub-Regional offices of the Conservation Areas (Áreas de Conservación), shall carry out the supervision, verification, and inspection of granted permits. For this, it may receive collaboration from other institutions.\n\nTransitory Provision I. Registry: Natural or legal persons with hives, whether for commercial or non-commercial purposes, shall have a period of twelve (12) months from the publication of this Regulation to register their meliponary (meliponario).\n\nTransitory Provision II. Guidelines: SINAC, through the Executive Directorate, shall issue the administrative resolution that makes official the guidelines for the conservation of meliponine species, feeding of meliponines, and reproduction and harvest of hives, within a period of six months, counted from the publication of this regulation. Said guidelines may be modified through the same instrument every three (3) years, if necessary.\n\nTransitory Provision III. Training: SINAC, through the Executive Directorate, shall have a period of six (6) months from the publication of this regulation to coordinate with private organizations, public institutions, and international cooperation for the delivery of training programs for SINAC officials responsible for handling processes related to meliponiculture matters.\n\nTransitory Provision IV: List of native bee species: SINAC, through the Executive Directorate, shall issue the administrative resolution that makes official the list of Stingless Bee Species of Costa Rica (Apidae: Meliponini), within a period of three (3) months, counted from the publication of this regulation. Said list may be modified through the same instrument every three (3) years, if necessary.\n\nArticle 24.- Shall be effective upon its publication.\n\nGiven at the Presidency of the Republic, San José, on the sixteenth day of October, two thousand twenty-five." }