{
  "id": "norm-10619",
  "citation": "Ley 4286",
  "section": "norms",
  "doc_type": "law",
  "title_es": "Ley de Comisiones de Festejos Populares",
  "title_en": "Popular Festivities Commissions Law",
  "summary_es": "Esta ley establece el régimen jurídico aplicable a las comisiones de festejos populares a nivel municipal. Define que los concejos municipales nombran a estas comisiones, integradas por un máximo de cinco miembros sin privilegios especiales, prohibiendo la participación de alcaldes, regidores y síndicos. Regula el proceso de liquidación de cuentas, estableciendo plazos perentorios para presentar la liquidación (15 días), para la revisión por auditoría o contaduría municipal (60 días) y para la aprobación por el concejo (15 días). Impone responsabilidad proporcional a los miembros de la comisión por egresos rechazados, eximiendo a quienes votaron en contra. Dispone que las utilidades se destinan a obras de bien comunal y, en el caso del cantón Central de San José, el 50% corresponde al Hospicio de Huérfanos. Remite a la Ley de Contratación Administrativa para las contrataciones que realicen las comisiones y exige autorización del Instituto Costarricense del Deporte para festejos en campos deportivos.",
  "summary_en": "This law establishes the legal framework for municipal popular festivity commissions. It provides that municipal councils appoint these commissions, consisting of no more than five members without special privileges, and prohibits the participation of mayors, councilors, and district representatives. It regulates the accounts settlement process, setting strict deadlines for submitting the settlement (15 days), for review by municipal auditing or accounting (60 days), and for council approval (15 days). It imposes proportional liability on commission members for rejected expenditures, exempting those who voted against them. Profits must be used for community works; in the San José Central canton, 50% goes to the Hospicio de Huérfanos. The Law on Administrative Procurement applies to commission contracts, and authorization from the Costa Rican Institute of Sport is required for events held on sports fields.",
  "court_or_agency": "",
  "date": "17/12/1968",
  "year": "1968",
  "topic_ids": [
    "_off-topic"
  ],
  "primary_topic_id": "_off-topic",
  "es_concept_hints": [
    "concejo municipal",
    "liquidación de cuentas",
    "Contraloría General de la República",
    "utilidades",
    "auditoría municipal",
    "contratación administrativa"
  ],
  "concept_anchors": [
    {
      "article": "Art. 1",
      "law": "Ley 4286"
    },
    {
      "article": "Art. 3",
      "law": "Ley 4286"
    },
    {
      "article": "Art. 10",
      "law": "Ley 7494"
    },
    {
      "article": "Art. 11",
      "law": "Ley 4286"
    }
  ],
  "keywords_es": [
    "festejos populares",
    "comisiones municipales",
    "liquidación de cuentas",
    "concejo municipal",
    "utilidades",
    "responsabilidad administrativa",
    "Contraloría General de la República",
    "Hospicio de Huérfanos"
  ],
  "keywords_en": [
    "popular festivities",
    "municipal commissions",
    "accounts settlement",
    "municipal council",
    "profits",
    "administrative liability",
    "Comptroller General of the Republic",
    "Hospicio de Huérfanos"
  ],
  "excerpt_es": "Artículo 1.- Los concejos municipales serán los encargados de nombrar las comisiones de los festejos populares.  Estas comisiones estarán integradas por cinco miembros como máximo, quienes no disfrutarán de privilegio alguno por ese nombramiento.\n\nEl alcalde municipal, los alcaldes suplentes, los regidores y los síndicos no podrán integrar esas comisiones. Sí podrán formar parte de ellas los funcionarios municipales que designe el concejo municipal.\n\nLa comisión elaborará la liquidación de cuentas de los festejos populares y la presentará,  para su revisión,  a la auditoría interna municipal o a la contaduría municipal, en caso de que no exista  auditoría, a más tardar quince días después de la finalización de los festejos.",
  "excerpt_en": "Article 1.- Municipal councils shall be responsible for appointing the popular festivity commissions. These commissions shall consist of a maximum of five members, who will not enjoy any privilege by virtue of that appointment.\n\nThe municipal mayor, deputy mayors, councilors, and district representatives may not be part of these commissions. Municipal officials designated by the municipal council may be part of them.\n\nThe commission shall prepare the accounts settlement for the popular festivities and submit it, for review, to the municipal internal audit or the municipal accounting office, if there is no audit, no later than fifteen days after the festivities end.",
  "outcome": {
    "label_en": "Active norm",
    "label_es": "Norma vigente",
    "summary_en": "The law regulates the creation, operation, and liquidation of municipal popular festivity commissions, establishing their composition, accounting deadlines, and liabilities, as well as allocating 50% of profits from the San José Central canton to the Hospicio de Huérfanos.",
    "summary_es": "La ley regula la creación, operación y liquidación de las comisiones municipales de festejos populares, estableciendo su composición, plazos contables y responsabilidades, además de destinar un 50% de las utilidades del cantón Central de San José al Hospicio de Huérfanos."
  },
  "pull_quotes": [
    {
      "context": "Artículo 1",
      "quote_en": "The municipal mayor, deputy mayors, councilors, and district representatives may not be part of these commissions.",
      "quote_es": "El alcalde municipal, los alcaldes suplentes, los regidores y los síndicos no podrán integrar esas comisiones."
    },
    {
      "context": "Artículo 3",
      "quote_en": "Expenditures rejected by the council shall be assumed proportionally by the commission members and reimbursed within one month from the date of the resolution ordering it.",
      "quote_es": "Los egresos rechazados por el concejo serán asumidos, proporcionalmente, por los miembros de la comisión y reintegrados dentro del plazo de un mes a partir de la fecha de resolución que así lo ordene."
    },
    {
      "context": "Artículo 8",
      "quote_en": "Profits obtained from the popular festivities shall be deposited in the treasury of the respective Municipality to be invested in community works.",
      "quote_es": "Las utilidades obtenidas como resultado de los festejos populares se depositarán en la tesorería de la Municipalidad respectiva para ser invertidas en obras de bien comunal."
    },
    {
      "context": "Artículo 11",
      "quote_en": "Of the profits generated by the popular festivities of the Central canton of San José, fifty percent (50%) shall go to the Hospicio de Huérfanos de San José.",
      "quote_es": "De las utilidades que generen los festejos populares del cantón Central de San José, un cincuenta por ciento (50%) corresponderá al Hospicio de Huérfanos de San José."
    }
  ],
  "cites": [],
  "cited_by": [],
  "references": {
    "internal": [
      {
        "target_id": "pgr-11974",
        "kind": "pgr_opinion_about_norm",
        "label": "120"
      },
      {
        "target_id": "nexus-ext-1-0034-125307",
        "kind": "cited_by_voto",
        "label": "Sala Primera de la Corte Res. 00776-2008"
      },
      {
        "target_id": "nexus-sen-1-0034-971514",
        "kind": "cited_by_voto",
        "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección II Res. 00030-2020"
      },
      {
        "target_id": "norm-10619",
        "kind": "concept_anchor",
        "label": "Ley 4286  Art. 1"
      },
      {
        "target_id": "norm-24284",
        "kind": "concept_anchor",
        "label": "Ley 7494  Art. 10"
      }
    ],
    "external": [
      {
        "ref_id": "case-07-000267-0007-co",
        "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/asunto_cons/asu_asunto_const.aspx?param1=ASC&nValor1=1&param5=07-000267-0007-CO&strTipM=E&strAsunto=norma",
        "kind": "constitutional_resolution",
        "label": "07-000267-0007-CO",
        "expediente": "07-000267-0007-CO"
      },
      {
        "ref_id": "pgr-19749",
        "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/pronunciamiento/pro_ficha.aspx?param1=PRD&param6=1&nDictamen=19749&strTipM=T",
        "kind": "pgr_opinion_about_norm",
        "label": "164",
        "dictamen_id": "19749"
      },
      {
        "ref_id": "pgr-9597",
        "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/pronunciamiento/pro_ficha.aspx?param1=PRD&param6=1&nDictamen=9597&strTipM=T",
        "kind": "pgr_opinion_about_norm",
        "label": "073",
        "dictamen_id": "9597"
      },
      {
        "ref_id": "pgr-9683",
        "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/pronunciamiento/pro_ficha.aspx?param1=PRD&param6=1&nDictamen=9683&strTipM=T",
        "kind": "pgr_opinion_about_norm",
        "label": "013",
        "dictamen_id": "9683"
      },
      {
        "ref_id": "pgr-10314",
        "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/pronunciamiento/pro_ficha.aspx?param1=PRD&param6=1&nDictamen=10314&strTipM=T",
        "kind": "pgr_opinion_about_norm",
        "label": "304",
        "dictamen_id": "10314"
      },
      {
        "ref_id": "pgr-16277",
        "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/pronunciamiento/pro_ficha.aspx?param1=PRD&param6=1&nDictamen=16277&strTipM=T",
        "kind": "pgr_opinion_about_norm",
        "label": "080",
        "dictamen_id": "16277"
      },
      {
        "ref_id": "pgr-16415",
        "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/pronunciamiento/pro_ficha.aspx?param1=PRD&param6=1&nDictamen=16415&strTipM=T",
        "kind": "pgr_opinion_about_norm",
        "label": "183",
        "dictamen_id": "16415"
      },
      {
        "ref_id": "pgr-16844",
        "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/pronunciamiento/pro_ficha.aspx?param1=PRD&param6=1&nDictamen=16844&strTipM=T",
        "kind": "pgr_opinion_about_norm",
        "label": "233",
        "dictamen_id": "16844"
      },
      {
        "ref_id": "pgr-23992",
        "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/pronunciamiento/pro_ficha.aspx?param1=PRD&param6=1&nDictamen=23992&strTipM=T",
        "kind": "pgr_opinion_about_norm",
        "label": "133",
        "dictamen_id": "23992"
      },
      {
        "ref_id": "norm-71108",
        "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=71108&strTipM=FN",
        "kind": "regulation_of",
        "label": "Reglamentación al artículo N° 1 de la Ley N° 4286 del 17 de diciembre de 1968 de Nombramiento de Comisiones de Festejos Populares",
        "norm_id": "71108"
      },
      {
        "ref_id": "norm-20543",
        "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=20543&strTipM=FN",
        "kind": "regulation_of",
        "label": "Reglamenta Art. 13 Ley de Nombramiento Comisiones Festejos Populares",
        "norm_id": "20543"
      },
      {
        "ref_id": "norm-65472",
        "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=65472&strTipM=FN",
        "kind": "concordant_norm",
        "label": "75",
        "norm_id": "65472"
      },
      {
        "ref_id": "norm-67066",
        "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=67066&strTipM=FN",
        "kind": "concordant_norm",
        "label": "0",
        "norm_id": "67066"
      },
      {
        "ref_id": "norm-67981",
        "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=67981&strTipM=FN",
        "kind": "concordant_norm",
        "label": "05",
        "norm_id": "67981"
      },
      {
        "ref_id": "norm-71295",
        "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=71295&strTipM=FN",
        "kind": "concordant_norm",
        "label": "17",
        "norm_id": "71295"
      },
      {
        "ref_id": "norm-72550",
        "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=72550&strTipM=FN",
        "kind": "concordant_norm",
        "label": "61",
        "norm_id": "72550"
      },
      {
        "ref_id": "norm-81097",
        "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=81097&strTipM=FN",
        "kind": "concordant_norm",
        "label": "39427",
        "norm_id": "81097"
      },
      {
        "ref_id": "norm-105525",
        "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=105525&strTipM=FN",
        "kind": "concordant_norm",
        "label": "95",
        "norm_id": "105525"
      },
      {
        "ref_id": "norm-70163",
        "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=70163&strTipM=FN",
        "kind": "concordant_norm",
        "label": "21",
        "norm_id": "70163"
      },
      {
        "ref_id": "norm-69183",
        "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=69183&strTipM=FN",
        "kind": "concordant_norm",
        "label": "0",
        "norm_id": "69183"
      },
      {
        "ref_id": "norm-5513",
        "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=5513&strTipM=FN",
        "kind": "affected_by_norm",
        "label": "Ley de Presupuesto para 1982",
        "norm_id": "5513"
      },
      {
        "ref_id": "norm-56999",
        "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=56999&strTipM=FN",
        "kind": "affected_by_norm",
        "label": "Reformas del Marco Legal que Asigna Competencias a la Contraloría General de la República en el Régimen Municipal (Ref. Cód. Municipal, Ley sobre Nombramiento Comisiones de Festejos Populares y Ley de Impuesto sobre Bienes Inmuebles)",
        "norm_id": "56999"
      },
      {
        "ref_id": "norm-68633",
        "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=68633&strTipM=FN",
        "kind": "affected_by_norm",
        "label": "Ley Proayuda al Hospicio de Huérfano de San José",
        "norm_id": "68633"
      },
      {
        "ref_id": "nexus-sen-1-0034-631678",
        "url": "",
        "kind": "cited_by_voto",
        "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección VIII Res. 00028-2015",
        "nexus_id": "sen-1-0034-631678",
        "expediente": "100006211027CA"
      },
      {
        "ref_id": "nexus-sen-1-0034-585471",
        "url": "",
        "kind": "cited_by_voto",
        "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección VI Res. 00107-2013",
        "nexus_id": "sen-1-0034-585471",
        "expediente": "100009551027CA"
      },
      {
        "ref_id": "nexus-sen-1-0034-166247",
        "url": "",
        "kind": "cited_by_voto",
        "label": "Sala Primera de la Corte Res. 00067-1994",
        "nexus_id": "sen-1-0034-166247",
        "expediente": "940000670004CA"
      }
    ]
  },
  "source_url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=10619&strTipM=TC&nValor3=0",
  "tier": 2,
  "_editorial_citation_count": 0,
  "regulations_by_article": {
    "1": [
      {
        "norm_id": "71108",
        "type": "Decreto Ejecutivo",
        "number": "36777",
        "date": "12/09/2011",
        "name": "Reglamentación al artículo N° 1 de la Ley N° 4286 del 17 de diciembre de 1968 de Nombramiento de Comisiones de Festejos Populares",
        "ficha_url": "",
        "affectation": "Reglamentación",
        "mode": "Expreso"
      }
    ],
    "13": [
      {
        "norm_id": "20543",
        "type": "Decreto Ejecutivo",
        "number": "6666",
        "date": "03/12/1976",
        "name": "Reglamenta Art. 13 Ley de Nombramiento Comisiones Festejos Populares",
        "ficha_url": "",
        "affectation": "Reglamentación",
        "mode": "Expreso"
      }
    ]
  },
  "amendments_by_article": {
    "1": [
      {
        "norm_id": "5513",
        "type": "Ley",
        "number": "6700",
        "date": "23/12/1981",
        "name": "Ley de Presupuesto para 1982",
        "ficha_url": "",
        "affectation": "Reforma total",
        "mode": "Expreso",
        "in_corpus_id": "norm-5513",
        "in_corpus_title_en": "Budget Law for 1982",
        "in_corpus_title_es": "Ley de Presupuesto para 1982",
        "in_corpus_doc_type": null,
        "in_corpus_date": "",
        "in_corpus_year": ""
      },
      {
        "norm_id": "56999",
        "type": "Ley",
        "number": "8494",
        "date": "30/03/2006",
        "name": "Reformas del Marco Legal que Asigna Competencias a la Contraloría General de la República en el Régimen Municipal (Ref. Cód. Municipal, Ley sobre Nombramiento Comisiones de Festejos Populares y Ley de Impuesto sobre Bienes Inmuebles)",
        "ficha_url": "",
        "affectation": "Reforma Parcial",
        "mode": "Expreso"
      },
      {
        "norm_id": "68633",
        "type": "Ley",
        "number": "8810",
        "date": "03/05/2010",
        "name": "Ley Proayuda al Hospicio de Huérfano de San José",
        "ficha_url": "",
        "affectation": "Reforma total",
        "mode": "Expreso"
      },
      {
        "norm_id": "56999",
        "type": "Ley",
        "number": "8494",
        "date": "30/03/2006",
        "name": "Reformas del Marco Legal que Asigna Competencias a la Contraloría General de la República en el Régimen Municipal (Ref. Cód. Municipal, Ley sobre Nombramiento Comisiones de Festejos Populares y Ley de Impuesto sobre Bienes Inmuebles)",
        "ficha_url": "",
        "affectation": "Adición",
        "mode": "Expreso"
      }
    ],
    "3": [
      {
        "norm_id": "56999",
        "type": "Ley",
        "number": "8494",
        "date": "30/03/2006",
        "name": "Reformas del Marco Legal que Asigna Competencias a la Contraloría General de la República en el Régimen Municipal (Ref. Cód. Municipal, Ley sobre Nombramiento Comisiones de Festejos Populares y Ley de Impuesto sobre Bienes Inmuebles)",
        "ficha_url": "",
        "affectation": "Reforma Parcial",
        "mode": "Expreso"
      }
    ],
    "4": [
      {
        "norm_id": "56999",
        "type": "Ley",
        "number": "8494",
        "date": "30/03/2006",
        "name": "Reformas del Marco Legal que Asigna Competencias a la Contraloría General de la República en el Régimen Municipal (Ref. Cód. Municipal, Ley sobre Nombramiento Comisiones de Festejos Populares y Ley de Impuesto sobre Bienes Inmuebles)",
        "ficha_url": "",
        "affectation": "Reforma Parcial",
        "mode": "Expreso"
      }
    ],
    "5": [
      {
        "norm_id": "68633",
        "type": "Ley",
        "number": "8810",
        "date": "03/05/2010",
        "name": "Ley Proayuda al Hospicio de Huérfano de San José",
        "ficha_url": "",
        "affectation": "Reforma total",
        "mode": "Expreso"
      }
    ],
    "6": [
      {
        "norm_id": "56999",
        "type": "Ley",
        "number": "8494",
        "date": "30/03/2006",
        "name": "Reformas del Marco Legal que Asigna Competencias a la Contraloría General de la República en el Régimen Municipal (Ref. Cód. Municipal, Ley sobre Nombramiento Comisiones de Festejos Populares y Ley de Impuesto sobre Bienes Inmuebles)",
        "ficha_url": "",
        "affectation": "Reforma Parcial",
        "mode": "Expreso"
      },
      {
        "norm_id": "68633",
        "type": "Ley",
        "number": "8810",
        "date": "03/05/2010",
        "name": "Ley Proayuda al Hospicio de Huérfano de San José",
        "ficha_url": "",
        "affectation": "Reforma total",
        "mode": "Expreso"
      }
    ],
    "7": [
      {
        "norm_id": "56999",
        "type": "Ley",
        "number": "8494",
        "date": "30/03/2006",
        "name": "Reformas del Marco Legal que Asigna Competencias a la Contraloría General de la República en el Régimen Municipal (Ref. Cód. Municipal, Ley sobre Nombramiento Comisiones de Festejos Populares y Ley de Impuesto sobre Bienes Inmuebles)",
        "ficha_url": "",
        "affectation": "Reforma Parcial",
        "mode": "Expreso"
      },
      {
        "norm_id": "68633",
        "type": "Ley",
        "number": "8810",
        "date": "03/05/2010",
        "name": "Ley Proayuda al Hospicio de Huérfano de San José",
        "ficha_url": "",
        "affectation": "Reforma total",
        "mode": "Expreso"
      }
    ],
    "10": [
      {
        "norm_id": "56999",
        "type": "Ley",
        "number": "8494",
        "date": "30/03/2006",
        "name": "Reformas del Marco Legal que Asigna Competencias a la Contraloría General de la República en el Régimen Municipal (Ref. Cód. Municipal, Ley sobre Nombramiento Comisiones de Festejos Populares y Ley de Impuesto sobre Bienes Inmuebles)",
        "ficha_url": "",
        "affectation": "Reforma Parcial",
        "mode": "Expreso"
      }
    ],
    "11": [
      {
        "norm_id": "56999",
        "type": "Ley",
        "number": "8494",
        "date": "30/03/2006",
        "name": "Reformas del Marco Legal que Asigna Competencias a la Contraloría General de la República en el Régimen Municipal (Ref. Cód. Municipal, Ley sobre Nombramiento Comisiones de Festejos Populares y Ley de Impuesto sobre Bienes Inmuebles)",
        "ficha_url": "",
        "affectation": "Reforma Parcial",
        "mode": "Expreso"
      },
      {
        "norm_id": "68633",
        "type": "Ley",
        "number": "8810",
        "date": "03/05/2010",
        "name": "Ley Proayuda al Hospicio de Huérfano de San José",
        "ficha_url": "",
        "affectation": "Reforma total",
        "mode": "Expreso"
      }
    ],
    "12": [
      {
        "norm_id": "68633",
        "type": "Ley",
        "number": "8810",
        "date": "03/05/2010",
        "name": "Ley Proayuda al Hospicio de Huérfano de San José",
        "ficha_url": "",
        "affectation": "Adición",
        "mode": "Expreso"
      }
    ],
    "13": [
      {
        "norm_id": "56999",
        "type": "Ley",
        "number": "8494",
        "date": "30/03/2006",
        "name": "Reformas del Marco Legal que Asigna Competencias a la Contraloría General de la República en el Régimen Municipal (Ref. Cód. Municipal, Ley sobre Nombramiento Comisiones de Festejos Populares y Ley de Impuesto sobre Bienes Inmuebles)",
        "ficha_url": "",
        "affectation": "Reforma Parcial",
        "mode": "Expreso"
      }
    ]
  },
  "dictamen_by_article": null,
  "concordancias_by_article": null,
  "afectaciones_by_article": null,
  "resoluciones_by_article": null,
  "cited_by_votos": [
    {
      "doc_id": "nexus-ext-1-0034-125307",
      "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-429535",
      "despacho": "Sala Primera de la Corte",
      "date": "20-Nov-2008",
      "expediente": "060001330161CA",
      "redactor": "No indica redactor",
      "descriptores": "Conflicto de competencia, Conflicto de competencia ante la Sala Constitucional, Régimen impugnativo en materia municipal, Apelación de acuerdo municipal, Municipalidad, Alcalde municipal, Tribunal Contencioso Administrativo, Conflicto de competencia administrativa, Concejo municipal",
      "restrictores": "Análisis y distinción entre régimen recursivo interno y externo, Aspectos relativos a fondos públicos no excluyen la competencia del Tribunal Contencioso Administrativo como jerarca impropio, Aspectos relativos a fondos públicos no excluyen su competencia para conocer como jerarca impropio de las municipalidades, Diferencia entre el positivo y el negativo, Distinción con los infraconstitucionales que corresponde resolver a la Sala Primera, Consideraciones acerca de su naturaleza bifronte, Naturaleza no jerárquica de su relación con el alcalde, Naturaleza no jerárquica de su relación con el consejo, Tribunal Contencioso Administrativo como jerarca impropio y Contraloría General de la República, Análisis acerca de su naturaleza infraconstitucional y diferencia entre el conflicto positivo y el negativo, Consideraciones sobre la naturaleza bifronte de las municipalidades en relación con el régimen impugnativo, Distinción entre los de naturaleza constitucional y los infraconstitucionales que corresponde resolver a la Sala Primera, Naturaleza no jerárquica de la relación entre el alcalde y el consejo municipal, Consideraciones acerca de la naturaleza bifronte de las municipalidades, Resolución que corresponde a la Sala Primera",
      "tipoDocumento": "EXT",
      "numeroDocumento": "00776",
      "anno": "2008",
      "label": "Sala Primera de la Corte Res. 00776-2008",
      "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-125307"
    },
    {
      "doc_id": "nexus-ext-1-0034-284114",
      "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-971514",
      "despacho": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección II",
      "date": "23-Abr-2020",
      "expediente": "180024781027CA",
      "redactor": "Eduardo González Segura",
      "descriptores": "Proceso contencioso administrativo, Contratación administrativa",
      "restrictores": "Indemnización a favor de la parte actora por incumplimiento de pago por servicios prestados a la Municipalidad de Santa Cruz para las fiestas típicas populares, Indemnización a favor de la parte por incumplimiento de pago de contrato por servicios prestados a la Municipalidad de Santa Cruz para las fiestas típicas populares, Análisis en relación con el contrato irregular",
      "tipoDocumento": "EXT",
      "numeroDocumento": "00030",
      "anno": "2020",
      "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección II Res. 00030-2020",
      "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-284114"
    },
    {
      "doc_id": "nexus-ext-1-0034-155737",
      "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-631678",
      "despacho": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección VIII",
      "date": "27-Mar-2015",
      "expediente": "100006211027CA",
      "redactor": "Laura García Carballo",
      "descriptores": "Concejo municipal, Actividad comunal",
      "restrictores": "Consideraciones sobre el nombramiento de los integrantes de la comisión de festejos populares, Consideraciones sobre el nombramiento de los integrantes del consejo municipal para la comisión de festejos populares",
      "tipoDocumento": "EXT",
      "numeroDocumento": "00028",
      "anno": "2015",
      "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección VIII Res. 00028-2015",
      "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-155737"
    },
    {
      "doc_id": "nexus-ext-1-0034-147987",
      "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-585471",
      "despacho": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección VI",
      "date": "26-Ago-2013",
      "expediente": "100009551027CA",
      "redactor": "Cynthia Abarca Gómez",
      "descriptores": "Concejo municipal, Actividad comunal, Municipalidad",
      "restrictores": "Alcances de la labor de control y fiscalización que debe ejercer el Consejo Municipal sobre las cuentas de la Comisión de Festejos Populares, Alcances de la labor de control y fiscalización que debe ejercer sobre las cuentas de la Comisión de Festejos Populares",
      "tipoDocumento": "EXT",
      "numeroDocumento": "00107",
      "anno": "2013",
      "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección VI Res. 00107-2013",
      "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-147987"
    },
    {
      "doc_id": "nexus-ext-1-0034-8406",
      "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-166247",
      "despacho": "Sala Primera de la Corte",
      "date": "17-Ago-1994",
      "expediente": "940000670004CA",
      "redactor": "Hugo Picado Odio",
      "descriptores": "Convención colectiva, Norma jurídica",
      "restrictores": "Alcances de la expresión \"ley entre partes\", Concepto de \"ley especial\", Convención colectiva debe ajustarse a ella, Imposibilidad de contrariar legislación",
      "tipoDocumento": "EXT",
      "numeroDocumento": "00067",
      "anno": "1994",
      "label": "Sala Primera de la Corte Res. 00067-1994",
      "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-8406"
    }
  ],
  "cited_norms": [],
  "cited_norms_inverted": [],
  "sentencias_relacionadas": [],
  "temas_y_subtemas": [],
  "cascade_only": false,
  "amendment_count": 11,
  "body_es_text": "Recuerde que Control F es una opción que le permite buscar en la totalidad del texto\n\n\nIr al final del documento\n\n- Usted está en la última versión de la norma -\n\nNombramiento Comisiones de Festejos Populares\n\n Artículo 1.- Los concejos municipales serán los encargados de nombrar las comisiones de los\nfestejos populares.  Estas comisiones estarán integradas por cinco miembros como máximo, quienes no\ndisfrutarán de privilegio alguno por ese nombramiento.\n\n\n\n\n\nEl alcalde municipal, los alcaldes suplentes, los regidores y los síndicos no podrán integrar esas\ncomisiones. Sí podrán formar parte de ellas los funcionarios municipales que designe el concejo\nmunicipal.\n\n\n\n\n\nLa comisión elaborará la liquidación de cuentas de los festejos populares y la presentará,  para su\nrevisión,  a la auditoría interna municipal o a la contaduría municipal, en caso de que no exista \nauditoría, a más tardar quince días después de la finalización de los festejos.\n\n\n\n\n\nEn caso de que la comisión la integren funcionarios municipales y en dicha corporación exista\nauditoría municipal, la liquidación la elaborará la contabilidad municipal, para lo cual dispondrá\ndel plazo antes dicho.\n\n\n\n\n\nLa auditoría o la contaduría municipal tendrán un plazo de sesenta días, como máximo, para revisar\nla liquidación y trasladarla al concejo, el cual deberá aprobarla, a más tardar,  en quince días.\n\n\n\n\n\nLo anterior sin perjuicio de la fiscalización superior que corresponde a la Contraloría General de\nla República\n\n\n\n\n\n(Así reformado por el artículo 1º de la ley Pro Ayuda al Hospicio de Huérfanos de San José, N° 8810\ndel 3 de mayo de 2010 )\n\n\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\nARTICULO 2º.- Para los efectos de la liquidación de cuentas que\n\n\n\n\n\nseñala el artículo anterior, los ingresos y los egresos deberán\n\n\n\n\n\nacompañarse de sus correspondientes comprobantes y justificantes.\n\n\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n Artículo 3º-El concejo municipal deberá rechazar los egresos que no contengan la documentación\ncompleta y los que no se relacionen con los festejos. Los egresos rechazados por el concejo serán\nasumidos, proporcionalmente, por los miembros de la comisión y reintegrados dentro del plazo de un\nmes a partir de la fecha de resolución que así lo ordene; de lo contrario, la municipalidad deberá\ngestionar las acciones legales correspondientes. Se exceptúan de esta sanción los miembros cuyo voto\nnegativo para el gasto impugnado conste en el acta respectiva de la comisión.\n\n(Así reformado por el artículo 2° punto \"b\" de la Ley N° 8494 del 30 de marzo del 2006)\n\n\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\n    Artículo 4º-La municipalidad estará obligada a ejercer las acciones administrativas que se\nrequieran para sentar las responsabilidades del caso, cuando se compruebe incorrección o\nirregularidad en el manejo de los fondos; de ser necesario, deberá remitir el asunto a las\nautoridades judiciales competentes.\n\n\n\n\n\n(Así reformado por el artículo 2° punto \"c\" de la Ley N° 8494 del 30 de marzo del 2006)\n\n\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\nArtículo 5.- Todos los egresos deberán ser autorizados por la comisión, excepto en los casos que la\ncomisión sea  integrada por funcionarios municipales, en cuyo caso los egresos serán autorizados por\nel concejo municipal, según corresponda.\n\n\n\n\n\n(Así reformado por el artículo 1º de la ley  Pro Ayuda al Hospicio de Huérfanos de San José, N° 8810\ndel 3 de mayo de 2010 )\n\n\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\nArtículo 6.- Las comisiones nombrarán de su seno un secretario ejecutivo que tendrá la obligación de\nllevar un libro de actas, debidamente legalizado por  la Contraloría General de  la República , en\nel cual se asentarán y se harán constar todas las sesiones de la comisión, sus incidencias, así como\nlos egresos que autoriza y los demás extremos que  la Contraloría exija. También nombrará un\ntesorero-contador, quien tendrá la obligación de llevar los registros contables que la comisión\nestime necesarios,  y deberá rendir una garantía que cubra la responsabilidad en que pueda incurrir\npor el manejo de fondos. \n\n\n\n\n\n        En los casos que la comisión de los festejos populares esté integrada por funcionarios\nmunicipales y en dicha entidad exista oficina de auditoría municipal, la comisión queda facultada\npara apoyarse en la estructura formal del municipio y prescindir del nombramiento o la contratación\ndel asesor legal, el contador, el tesorero, el secretario y, los demás asesores que sean necesarios\npara la buena marcha de la comisión y en su lugar, fungirán en los cargos citados los funcionarios\nque ostenten dichos puestos en la municipalidad, quienes sujetarán su actuación al bloque de\nlegalidad que rige al quehacer municipal.\n\n\n\n\n\n(Así reformado por el artículo 1º de la ley  Pro Ayuda al Hospicio de Huérfanos de San José, N° 8810\ndel 3 de mayo de 2010 )\n\n\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\n           Artículo 7.- Los miembros de la comisión, salvo que sean funcionarios municipales, \npodrán devengar dietas durante los dos meses anteriores a la fecha de inicio de los festejos\npopulares y en el mes siguiente; no podrán celebrar más de cuatro sesiones remuneradas por mes y el\nmonto de cada dieta será igual al cincuenta por ciento (50%) de la dieta que reciban los regidores\npropietarios del cantón respectivo.\n\n\n\n\n\n(Así reformado por el artículo 1º de la ley  Pro Ayuda al Hospicio de Huérfanos de San José, N° 8810\ndel 3 de mayo de 2010 )\n\n\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\nARTICULO 8º.- Las utilidades obtenidas como resultado de los festejos\n\n\n\n\n\npopulares se depositarán en la tesorería de la Municipalidad respectiva\n\n\n\n\n\npara ser invertidas en obras de bien comunal. Estas podrán ser señaladas\n\n\n\n\n\npor la Municipalidad, en el acuerdo de nombramiento de la comisión de\n\n\n\n\n\nfestejos.\n\n\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\nARTICULO 9º.- En el reglamento de esta ley se indicará la forma en\n\n\n\n\n\nque deben liquidarse los activos que pueda adquirir la comisión.\n\n\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\n    Artículo 10.-A los miembros de la comisión les serán aplicables, en lo que corresponda, las\nprohibiciones y sanciones consagradas en el artículo 22 y en el capítulo X de la Ley Nº 7494,\nContratación administrativa, de 2 de mayo de 1995. Asimismo, las contrataciones que promueva la\ncomisión se regirán, en lo conducente, por dicha Ley y su Reglamento.\n\n\n\n\n\n(Así reformado por el artículo 2° punto \"f\" de la Ley N° 8494 del 30 de marzo de 2006)\n\n\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\nArtículo 11.- De las utilidades que generen los festejos populares del cantón Central de San José,\nun cincuenta por ciento (50%) corresponderá al Hospicio de Huérfanos de San José, que tendrá derecho\na nombrar a uno de los miembros de la comisión que para tales efectos se integre.\n\n\n\n\n\n  La Municipalidad de San José deberá presupuestar primero y girar después las sumas\ncorrespondientes al Hospicio de Huérfanos, a más tardar setenta y cinco días después de que el\nConcejo haya aprobado la liquidación.\n\n\n\n\n\nEn caso de que la auditoría encuentre alguna irregularidad en las liquidaciones de cuentas que\npresente la comisión y esta, por el grado de complejidad, no se pueda corregir en el plazo definido\nen el párrafo anterior, la auditoría deberá presentar al Concejo las liquidaciones que no\npresentaron irregularidad alguna y una vez aprobada por el Concejo, este dará la aprobación para que\nel Hospicio de Huérfanos de San José disponga del porcentaje antes señalado\n\n\n\n\n\n(Así reformado por el artículo 1º de la ley  Pro Ayuda al Hospicio de Huérfanos de San José, N° 8810\ndel 3 de mayo de 2010 )\n\n\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\nARTICULO 12.- Si en el término señalado por el artículo anterior, la\n\n\n\n\n\nMunicipalidad de San José no cumple con su obligación, la Contraloría no\n\n\n\n\n\naprobará ningún presupuesto ordinario o extraordinario de esa corporación\n\n\n\n\n\nmunicipal.\n\n\n\n\n\nLa misma disposición se aplicará a las otras municipalidades, cuando,\n\n\n\n\n\nhabiéndose señalado un fin específico para las utilidades provenientes de\n\n\n\n\n\nlos festejos populares, no formularen el presupuesto correspondiente o\n\n\n\n\n\ngiraren a favor de la institución respectiva las utilidades de los\n\n\n\n\n\nfestejos en la proporción que correspondiere dentro del término de sesenta\n\n\n\n\n\ndías.\n\n\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\nArtículo 12 bis.- La falta de cumplimiento de cualquiera de las disposiciones establecidas en la\npresente Ley constituirá falta grave para las personas funcionarias responsables.\n\n\n\n\n\n(Así adicionado por el artículo 6º de la ley  Pro Ayuda al Hospicio de Huérfanos de San José, N°\n8810 del 3 de mayo de 2010 )\n\n\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\n    Artículo 13.-Para celebrar festejos populares en plazas o campos de deportes, deberá contarse\ncon una autorización previa del Instituto Costarricense del Deporte y la Recreación o del comité\ncantonal de deportes, respectivo, los cuales podrán conceder el permiso con la garantía de que la\nplaza o el campo deportivo quedará en perfecto estado después de la actividad.\n\n\n\n\n\n(Así reformado por el artículo 2° punto \"h\" de la Ley N° 8494 del 30 de marzo de 2006)\n\n\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\nARTICULO 14.- Esta ley rige a partir de su publicación y deroga\n\n\n\n\n\ncualquier otra disposición legal que se le oponga.\n\n\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\nTransitorio.-En el término de dos meses, la Contraloría General de la República comunicará a la\nadministración y a la auditoría de las municipalidades, así como a los concejos municipales de\ndistrito el Manual de operaciones para las comisiones de festejos populares, a fin de que cada vez\nque se nombren los miembros de esas comisiones les sea comunicado oportunamente por la auditoría. En\ncaso de que no exista esa unidad, la comunicación la realizará la contaduría municipal.\n\n\n\n\n\n(Así adicionado por el artículo 2° punto \"i\" de la Ley N° 8494 del 30 de marzo de 2006)\n\n\n\n\n \n\n\n\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\nFecha de generación: 4/5/2026 19:01:54\n\nIr al principio del documento",
  "body_en_text": "Appointment of Popular Festival Committees\n\nArticle 1.- The municipal councils shall be responsible for appointing the popular festival committees. These committees shall be composed of a maximum of five members, who shall not enjoy any privilege by reason of that appointment.\n\nThe mayor, the deputy mayors, the council members, and the district representatives (síndicos) may not serve on these committees. Municipal officials designated by the municipal council may serve on them.\n\nThe committee shall prepare the statement of accounts (liquidación de cuentas) for the popular festivals and shall submit it, for its review, to the municipal internal audit (auditoría interna municipal) or to the municipal accounting office (contaduría municipal), if an audit office does not exist, no later than fifteen days after the conclusion of the festivals.\n\nIn the event that the committee is composed of municipal officials and such corporation has a municipal audit office, the municipal accounting office shall prepare the statement of accounts, for which it shall have the aforementioned time limit.\n\nThe audit or municipal accounting office shall have a maximum period of sixty days to review the statement of accounts and transfer it to the council, which must approve it no later than within fifteen days.\n\nThe foregoing is without prejudice to the superior oversight corresponding to the Contraloría General de la República.\n\n(Thus amended by Article 1 of the law Pro Ayuda al Hospicio de Huérfanos de San José, No. 8810 of May 3, 2010)\n\nARTICLE 2.- For the purposes of the statement of accounts (liquidación de cuentas) indicated in the preceding article, the revenues and expenditures must be accompanied by their corresponding receipts and supporting documentation.\n\nArticle 3.- The municipal council must reject expenditures that do not contain complete documentation and those not related to the festivals. Expenditures rejected by the council shall be assumed, proportionally, by the members of the committee and reimbursed within a period of one month from the date of the resolution so ordering; otherwise, the municipality must pursue the corresponding legal actions. Excepted from this penalty are the members whose dissenting vote for the challenged expenditure is recorded in the respective minutes of the committee.\n\n(Thus amended by Article 2, point \"b\" of Law No. 8494 of March 30, 2006)\n\nArticle 4.- The municipality shall be obligated to exercise the administrative actions required to establish the liabilities of the case, when inaccuracy or irregularity in the handling of funds is proven; if necessary, it must refer the matter to the competent judicial authorities.\n\n(Thus amended by Article 2, point \"c\" of Law No. 8494 of March 30, 2006)\n\nArticle 5.- All expenditures must be authorized by the committee, except in cases where the committee is composed of municipal officials, in which case the expenditures shall be authorized by the municipal council, as appropriate.\n\n(Thus amended by Article 1 of the law Pro Ayuda al Hospicio de Huérfanos de San José, No. 8810 of May 3, 2010)\n\nArticle 6.- The committees shall appoint from among their members an executive secretary who shall have the obligation to keep a minute book, duly authenticated by the Contraloría General de la República, in which all sessions of the committee, their incidents, as well as the expenditures authorized and other matters required by the Contraloría shall be recorded and attested. They shall also appoint a treasurer-accountant, who shall have the obligation to keep the accounting records that the committee deems necessary, and must provide a bond to cover the liability they may incur for the handling of funds.\n\nIn cases where the popular festival committee is composed of municipal officials and such entity has a municipal audit office, the committee is empowered to rely on the formal structure of the municipality and dispense with the appointment or contracting of the legal advisor, the accountant, the treasurer, the secretary, and other advisors necessary for the proper functioning of the committee. Instead, the officials holding such positions in the municipality shall serve in the mentioned roles, and they shall subject their actions to the body of law governing municipal affairs.\n\n(Thus amended by Article 1 of the law Pro Ayuda al Hospicio de Huérfanos de San José, No. 8810 of May 3, 2010)\n\nArticle 7.- The members of the committee, unless they are municipal officials, may receive allowances (dietas) during the two months prior to the start date of the popular festivals and in the following month; they may not hold more than four remunerated sessions per month, and the amount of each allowance shall be equal to fifty percent (50%) of the allowance received by the proprietary council members of the respective canton.\n\n(Thus amended by Article 1 of the law Pro Ayuda al Hospicio de Huérfanos de San José, No. 8810 of May 3, 2010)\n\nARTICLE 8.- The profits obtained as a result of the popular festivals shall be deposited in the treasury of the respective Municipality to be invested in community welfare works. These may be designated by the Municipality, in the agreement appointing the festival committee.\n\nARTICLE 9.- The regulation to this law shall indicate the manner in which any assets that the committee may acquire must be liquidated.\n\nArticle 10.- The prohibitions and sanctions enshrined in Article 22 and Chapter X of Law No. 7494, Administrative Procurement (Contratación administrativa), of May 2, 1995, shall apply to the members of the committee, as applicable. Likewise, the procurements promoted by the committee shall be governed, as relevant, by said Law and its Regulation.\n\n(Thus amended by Article 2, point \"f\" of Law No. 8494 of March 30, 2006)\n\nArticle 11.- Of the profits generated by the popular festivals of the Central canton of San José, fifty percent (50%) shall correspond to the Hospicio de Huérfanos de San José, which shall have the right to appoint one of the members of the committee integrated for such purposes.\n\nThe Municipality of San José must first budget and then disburse the sums corresponding to the Hospicio de Huérfanos, no later than seventy-five days after the Council has approved the statement of accounts.\n\nIn the event that the audit finds any irregularity in the statements of accounts submitted by the committee and this, due to the degree of complexity, cannot be corrected within the period defined in the preceding paragraph, the audit must present to the Council those statements of accounts that did not present any irregularity, and once approved by the Council, it shall grant approval for the Hospicio de Huérfanos de San José to dispose of the aforementioned percentage.\n\n(Thus amended by Article 1 of the law Pro Ayuda al Hospicio de Huérfanos de San José, No. 8810 of May 3, 2010)\n\nARTICLE 12.- If within the period indicated by the preceding article, the Municipality of San José fails to comply with its obligation, the Contraloría shall not approve any ordinary or extraordinary budget of that municipal corporation.\n\nThe same provision shall apply to other municipalities when, having designated a specific purpose for the profits from the popular festivals, they do not formulate the corresponding budget or disburse the profits from the festivals in favor of the respective institution in the proportion that corresponds within a period of sixty days.\n\nArticle 12 bis.- Failure to comply with any of the provisions established in this Law shall constitute serious misconduct for the responsible public officials.\n\n(Thus added by Article 6 of the law Pro Ayuda al Hospicio de Huérfanos de San José, No. 8810 of May 3, 2010)\n\nArticle 13.- To hold popular festivals in plazas or sports fields, prior authorization must be obtained from the Instituto Costarricense del Deporte y la Recreación or the respective cantonal sports committee, which may grant the permit with the guarantee that the plaza or sports field will be left in perfect condition after the activity.\n\n(Thus amended by Article 2, point \"h\" of Law No. 8494 of March 30, 2006)\n\nARTICLE 14.- This law shall take effect upon its publication and repeals any other legal provision contrary to it.\n\nTransitory.- Within a period of two months, the Contraloría General de la República shall communicate to the administration and the audit of the municipalities, as well as to the district municipal councils, the Operations Manual for popular festival committees, so that each time the members of these committees are appointed, it is communicated to them in a timely manner by the audit. In the event that such unit does not exist, the communication shall be made by the municipal accounting office (contaduría municipal).\n\n(Thus added by Article 2, point \"i\" of Law No. 8494 of March 30, 2006)"
}