{
  "id": "norm-106284",
  "citation": "Decreto 07",
  "section": "norms",
  "doc_type": "regulation",
  "title_es": "Reglamento de Autorización para Pruebas, Inspecciones y Reparaciones de Unidades de Transporte de Combustible",
  "title_en": "Regulation on Authorization for Testing, Inspection, and Repair of Fuel Transport Units",
  "summary_es": "El Reglamento del CFIA establece los requisitos y procedimientos para que profesionales y empresas obtengan una autorización expresa que les permita realizar y firmar pruebas técnicas, informes de inspección y labores de reparación en unidades de transporte de combustible, conforme al Decreto Ejecutivo 44753-MINAE-S. Define los perfiles profesionales elegibles (Ingeniería Mecánica, Electromecánica y Mantenimiento Industrial), las condiciones de capacitación obligatoria con una vigencia de cinco años, y los mecanismos de renovación. Para las empresas, la autorización es indefinida pero supeditada a que los trabajos sean ejecutados por profesionales con autorización vigente. La Junta Directiva General del CFIA es el órgano máximo de decisión, asistida por una Comisión Bipartita Permanente y el Departamento de Registro y Documentación. Se contemplan recursos de reconsideración y apelación contra las resoluciones denegatorias o revocatorias. El reglamento no aborda materias ambientales, limitándose a regular el ejercicio profesional y la idoneidad técnica en el sector de combustibles.",
  "summary_en": "This CFIA Regulation sets forth the requirements and procedures for professionals and companies to obtain express authorization to carry out and sign technical tests, inspection reports, and repair work on fuel transport units, in accordance with Executive Decree 44753-MINAE-S. It defines eligible professional profiles (Mechanical, Electromechanical, and Industrial Maintenance Engineering), mandatory training conditions with a five-year validity, and renewal mechanisms. For companies, the authorization is indefinite but conditioned on work being performed by professionals with a valid authorization. The CFIA General Board is the highest decision-making body, assisted by a Permanent Bipartite Commission and the Registration and Documentation Department. Appeals for reconsideration and motion for reversal are provided against denial or revocation decisions. The regulation does not address environmental matters, being limited to regulating professional practice and technical competence in the fuel sector.",
  "court_or_agency": "",
  "date": "13/01/2026",
  "year": "2026",
  "topic_ids": [
    "_off-topic"
  ],
  "primary_topic_id": "_off-topic",
  "es_concept_hints": [
    "autorización expresa",
    "CFIA",
    "Decreto Ejecutivo 44753-MINAE-S",
    "COMIECO",
    "RTCA",
    "personería jurídica",
    "recurso de reconsideración"
  ],
  "concept_anchors": [
    {
      "article": "Art. 1",
      "law": "Decreto Ejecutivo N° 44753-MINAE-S"
    },
    {
      "article": "",
      "law": "Reglamento del servicio público de transporte de combustible y del servicio público de distribución de combustibles sin punto fijo de venta"
    },
    {
      "article": "Art. 28",
      "law": "Ley N° 3663 (Ley Orgánica del CFIA)"
    },
    {
      "article": "Arts. 9 y 31",
      "law": "Código de Ética Profesional"
    }
  ],
  "keywords_es": [
    "CFIA",
    "autorización expresa",
    "transporte de combustible",
    "pruebas técnicas",
    "inspección",
    "reparación",
    "unidades de transporte",
    "Decreto 44753",
    "capacitación profesional",
    "idóneidad técnica",
    "colegio profesional",
    "combustible"
  ],
  "keywords_en": [
    "CFIA",
    "express authorization",
    "fuel transport",
    "technical tests",
    "inspection",
    "repair",
    "transport units",
    "Decree 44753",
    "professional training",
    "technical competence",
    "professional college",
    "fuel"
  ],
  "excerpt_es": "Artículo 1º-El presente reglamento tiene por objeto establecer las disposiciones, requisitos y procedimientos mediante los cuales el Colegio Federado de Ingenieros y de Arquitectos de Costa Rica otorgará la autorización expresa a los profesionales y empresas para la realización y suscripción de las pruebas técnicas, informes de inspección y labores de reparación previstas en el Decreto Ejecutivo N° 44753-MINAE-S del 28 de octubre de 2024, denominado Reglamento del servicio público de transporte de combustible y del servicio público de distribución de combustibles sin punto fijo de venta.\n\nArtículo 3º-El presente reglamento será de acatamiento obligatorio para todos los profesionales y empresas incorporados al Colegio Federado de Ingenieros y de Arquitectos de Costa Rica (CFIA) que soliciten la Autorización Expresa para desarrollar las actividades previstas en el Decreto Ejecutivo N° 44753-MINAE-S.\n\nArtículo 21.-La Autorización Expresa tendrá una vigencia de cinco años, contados a partir de la fecha del acuerdo de Junta Directiva General de aprobación de la solicitud presentada por el interesado.",
  "excerpt_en": "Article 1. The purpose of this regulation is to establish the provisions, requirements, and procedures through which the Costa Rican Federated College of Engineers and Architects shall grant express authorization to professionals and companies for carrying out and signing technical tests, inspection reports, and repair work provided for in Executive Decree No. 44753-MINAE-S of October 28, 2024, called the Regulation on the public fuel transport service and the public fuel distribution service without a fixed point of sale.\n\nArticle 3. This regulation shall be mandatory for all professionals and companies affiliated with the Costa Rican Federated College of Engineers and Architects (CFIA) that apply for Express Authorization to engage in the activities provided for in Executive Decree No. 44753-MINAE-S.\n\nArticle 21. The Express Authorization shall be valid for five years, counted from the date of the General Board's resolution approving the application submitted by the interested party.",
  "outcome": {
    "label_en": "Active norm",
    "label_es": "Norma vigente",
    "summary_en": "Establishes the procedure for CFIA to authorize professionals and companies to perform tests, inspections, and repairs on fuel transport units, defining training requirements, validity, and administrative remedies.",
    "summary_es": "Establece el procedimiento para que el CFIA otorgue autorización a profesionales y empresas para realizar pruebas, inspecciones y reparaciones en unidades de transporte de combustible, definiendo requisitos de capacitación, vigencia y recursos administrativos."
  },
  "pull_quotes": [
    {
      "context": "Artículo 1",
      "quote_en": "The professional or company that obtains the authorization shall be solely responsible for the work performed under it.",
      "quote_es": "El profesional o la empresa que obtenga la autorización será el único responsable de las labores que ejecute en virtud de la misma."
    },
    {
      "context": "Artículo 13",
      "quote_en": "The Training Program shall aim to verify that the professional affiliated with CFIA has followed a valid process demonstrating the acquisition of updated competencies for professional practice enabling them to perform testing, inspection, repair, and evaluation work on fuel transport units.",
      "quote_es": "El Programa de Capacitación tendrá como finalidad verificar que el profesional incorporado al CFIA ha seguido un proceso válido que compruebe la adquisición de competencias actualizadas para el ejercicio profesional que le permita realizar labores de pruebas, inspecciones, reparaciones y evaluaciones de las unidades de transporte de combustible."
    },
    {
      "context": "Artículo 25",
      "quote_en": "The activities carried out by companies holding the Express Authorization may only be executed through a professional who also holds the CFIA Express Authorization and is authorized to practice.",
      "quote_es": "Las actividades que realicen las empresas que cuenten con la Autorización Expresa solo podrán ejecutarse a través de un profesional que también posea la Autorización Expresa del CFIA y que esté habilitado para el ejercicio profesional."
    }
  ],
  "cites": [],
  "cited_by": [],
  "references": {
    "internal": [
      {
        "target_id": "norm-12689",
        "kind": "concept_anchor",
        "label": "Ley N° 3663 (Ley Orgánica del CFIA)  Art. 28"
      }
    ],
    "external": []
  },
  "source_url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=106284&strTipM=TC&nValor3=0",
  "tier": 2,
  "_editorial_citation_count": 0,
  "regulations_by_article": null,
  "amendments_by_article": null,
  "dictamen_by_article": null,
  "concordancias_by_article": null,
  "afectaciones_by_article": null,
  "resoluciones_by_article": null,
  "cited_by_votos": [],
  "cited_norms": [],
  "cited_norms_inverted": [],
  "sentencias_relacionadas": [],
  "temas_y_subtemas": [],
  "cascade_only": false,
  "amendment_count": 0,
  "body_es_text": "en la totalidad del texto\n\n                    -\n\n                        Texto Completo Norma 07\n\n                        Reglamento para obtener la autorización expresa para realizar labores de\npruebas, inspecciones, reparaciones y evaluaciones de las unidades de transporte de combustible\n\nCOLEGIO FEDERADO DE INGENIEROS Y DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA\n\nLa Junta Directiva General del Colegio Federado de Ingenieros y de\nArquitectos de Costa Rica, en uso de las atribuciones conferidas en el artículo\n28, inciso n), de su Ley Orgánica, Ley N° 3663 del 10 de enero de 1966 y sus\nreformas, mediante acuerdo N° 18, inciso a), adoptado en la sesión N°\n07-25/26-G.O., celebrada el 13 de enero de 2026, acordó emitir el Reglamento\npara obtener la Autorización Expresa para realizar labores de pruebas,\ninspecciones, reparaciones y evaluaciones de las unidades de transporte de\ncombustible, para que se lea de la siguiente manera:\n\nREGLAMENTO PARA OBTENER LA AUTORIZACIÓN\n\nEXPRESA PARA REALIZAR LABORES DE PRUEBAS,\n\nINSPECCIONES, REPARACIONES Y EVALUACIONES\n\nDE LAS UNIDADES DE TRANSPORTE\n\nDE COMBUSTIBLE\n\nConsiderandos:\n\nI.-Que el Ministerio de Ambiente y Energía (MINAE),\nmediante Decreto Ejecutivo N° 44753-MINAE-S, dejó sin efecto la autorización\ndirecta de empresas y profesionales para la realización de las pruebas técnicas\ncentroamericanas reguladas en los Reglamentos Técnicos Centroamericanos RTCA\n13.01.25:05 y RTCA 13.01.26:05, contenidas en la Resolución N° 152-2005\n(COMIECO-XXXIII), publicada mediante el Decreto Ejecutivo N°\n32921-COMEX-MINAE-MEIC, de 16 de diciembre de 2005.\n\nII.-Que a partir de dicha disposición, corresponde\na los colegios profesionales competentes avalar la idoneidad de los\nprofesionales y empresas responsables de realizar y firmar dichas pruebas,\nconforme lo dispuesto en la Ley Orgánica del Colegio Federado de Ingenieros y\nde Arquitectos de Costa Rica, Ley N° 3663, y en la Ley Orgánica del Colegio de\nIngenieros Químicos y Profesionales Afines, Ley N° 8412.\n\nIII.-Que el Colegio Federado de Ingenieros y de Arquitectos (CFIA), como\nente regulador del ejercicio profesional en materia de ingeniería y\narquitectura, tiene la obligación legal de velar por la idoneidad, ética y\ncompetencia técnica de sus agremiados, garantizando que quienes emitan y\nsuscriban los informes de inspección cuenten con la formación y la experiencia\nnecesarias.\n\nIV.-Que resulta indispensable establecer, mediante reglamento interno del\nCFIA, las condiciones, requisitos y procedimientos para otorgar el aval que\nhabilite a los profesionales y empresas competentes para suscribir los informes\ntécnicos de inspección, garantizando así seguridad jurídica, transparencia y\nuniformidad en la aplicación de la normativa vigente.\n\nV.-Que, en consecuencia, corresponde al CFIA dictar el presente reglamento\ncon el objeto de regular la forma en que se otorgará dicho aval, en\ncumplimiento de lo dispuesto en el Decreto Ejecutivo N° 44753-MINAE-S de 28 de\noctubre de 2024, denominado Reglamento del servicio público de transporte de\ncombustible y del servicio público de distribución de combustibles sin punto\nfijo de venta.\n\nCAPÍTULO I\n\nDisposiciones generales\n\nArtículo 1º-El presente reglamento tiene por objeto\nestablecer las disposiciones, requisitos y procedimientos mediante los cuales\nel Colegio Federado de Ingenieros y de Arquitectos de Costa Rica otorgará la\nautorización expresa a los profesionales y empresas para la realización y\nsuscripción de las pruebas técnicas, informes de inspección y labores de\nreparación previstas en el Decreto Ejecutivo N° 44753-MINAE-S del 28 de octubre\nde 2024, denominado Reglamento del servicio público de transporte de\ncombustible y del servicio público de distribución de combustibles sin punto\nfijo de venta.\n\nEl profesional o la empresa que obtenga la autorización será el único\nresponsable de las labores que ejecute en virtud de la misma.\n\nArtículo 2º-En el presente reglamento se\nutilizarán las siguientes abreviaturas, denominaciones y definiciones:\n\nAutorización Expresa: Acto administrativo emitido por el CFIA,\nmediante el cual se acredita que un profesional incorporado o una empresa\ninscrita en dicho Colegio ha cumplido los requisitos establecidos por el CFIA y\nqueda autorizado para la realización y suscripción de las pruebas técnicas,\ninformes de inspección y labores de reparación de las unidades de transporte de\ncombustibles previstas en el Decreto Ejecutivo N° 44753-MINAE-S, mientras la\nautorización se mantenga vigente.\n\nCFIA: Colegio Federado de Ingenieros y de Arquitectos de Costa\nRica.\n\nComisión: Comisión\nBipartita Permanente sobre Capacitación Profesional en labores de pruebas,\ninspecciones, reparaciones y evaluaciones de las unidades de transporte de\ncombustible.\n\nPrograma de capacitación: Programa de Capacitación para realizar\nlabores de pruebas, inspecciones, reparaciones y evaluaciones de las unidades\nde transporte de combustible.\n\nArtículo 3º-El presente reglamento será de\nacatamiento obligatorio para todos los profesionales y empresas incorporados al\nColegio Federado de Ingenieros y de Arquitectos de Costa Rica (CFIA) que\nsoliciten la Autorización Expresa para desarrollar las actividades previstas en\nel Decreto Ejecutivo N° 44753-MINAE-S, de 28 de octubre de 2024, denominado\nReglamento del servicio público de transporte de combustible y del servicio\npúblico de distribución de combustibles sin punto fijo de venta.\n\nEn el caso de los profesionales podrán optar\npor la Autorización Expresa aquellos que de conformidad con los perfiles\nprofesionales aprobados por la Junta Directiva General cuenten con la formación\nacadémica y la atinencia requeridas en las siguientes ramas:\n\na) Ingeniería Mecánica.\n\nb) Ingeniería Electromecánica.\n\nc) Ingeniería en Mantenimiento Industrial.\n\nArtículo 4º-Los profesionales y las\nempresas que cuenten con la Autorización Expresa serán publicados en el sitio\nweb oficial del CFIA, sin perjuicio de que la Junta Directiva General disponga\nsu divulgación por otros medios de comunicación oficiales que estime\npertinentes.\n\nArtículo 5º-Los profesionales y empresas\ndeberán registrar su responsabilidad profesional por los servicios prestados,\nde conformidad con lo dispuesto en el artículo 53 de la Ley Orgánica del CFIA,\nLey N° 3663.\n\nCAPÍTULO II\n\nDe los Órganos Competentes\n\nArtículo 6º-La Junta Directiva General del\nCFIA ejercerá la dirección superior y será el máximo órgano encargado de\nconocer y resolver todo lo relacionado con la Autorización Expresa para\nrealizar labores de pruebas, inspecciones, reparaciones y evaluaciones de las\nunidades de transporte de combustible.\n\nArtículo 7º-Son atribuciones de la Junta\nDirectiva General:\n\na) Aprobar los lineamientos y políticas\ngenerales del Programa de Capacitación, así como cualquier modificación al presente\nreglamento.\n\nb) Nombrar a los miembros que conformarán\nla Comisión, de acuerdo con las nominaciones realizadas por las Juntas\nDirectivas de los colegios profesionales respectivos.\n\nc) Aprobar o rechazar las solicitudes de\nprofesionales que pretendan optar por la Autorización Expresa del CFIA.\n\nd) Autorizar la inclusión de profesionales\nen la lista oficial de miembros que ostenten la Autorización Expresa, con base\nen las recomendaciones emitidas por la Comisión.\n\ne) Autorizar la permanencia en la lista\noficial de los profesionales que realicen la renovación de la Autorización\nExpresa.\n\nf) Autorizar la exclusión de la lista\noficial de los profesionales que no realicen la renovación de la Autorización\nExpresa.\n\ng) Conocer y resolver los recursos que se interpongan\ncontra las resoluciones que rechacen solicitudes de Autorización Expresa\npresentadas por profesionales o empresas del CFIA.\n\nArtículo 8º-La Dirección Ejecutiva del\nCFIA o quien esta designe, estará a cargo de la gestión operativa y\nadministrativa, cuyas principales funciones son:\n\na)\nEmitir el documento de Autorización Expresa para los profesionales.\n\nb) Establecer y mantener actualizada la\nbase de datos con la información de los miembros y empresas que ostenten la\nAutorización Expresa.\n\nc) Convocar y coordinar las sesiones de la\nComisión.\n\nArtículo 9º-La Comisión estará integrada\nen forma bipartita por dos miembros del Colegio de Ingenieros Electricistas,\nMecánicos e Industriales (CIEMI) y dos miembros del Colegio de Ingenieros\nTecnólogos (CITEC) quienes serán recomendados por sus respectivos Colegios.\n\nEl funcionamiento y nombramiento de la\nComisión se regirá por lo dispuesto en el Reglamento Especial para Regular las\nComisiones del CFIA.\n\nArtículo 10.-Son atribuciones de la\nComisión:\n\na) Proponer para conocimiento y aprobación\nante la Junta Directiva General los lineamientos, contenidos de temarios de los\ncursos del Programa de Capacitación, así como modificaciones al presente\nReglamento.\n\nb) Establecer los mecanismos de control\nsobre la calidad del Programa de Capacitación mediante la selección adecuada de\nlos temas de los cursos del Programa de Capacitación, entre otros, que sean\nrequeridos.\n\nc) Velar porque los contenidos de los\ncursos del Programa de Capacitación se encuentren actualizados, según los\ncambios en la normativa vigente en el país.\n\nd) Emitir un informe a la Junta Directiva\nGeneral sobre las recomendaciones de aprobación o el rechazo de las solicitudes\nde inclusión para obtener la Autorización Expresa de profesionales.\n\ne) Asesorar a la Junta Directiva General\nen asuntos relacionados con la aplicación e interpretación de este Reglamento.\n\nf) Coordinar y definir los aspectos\noperativos y procedimentales relacionados con la atención de las solicitudes de\nprofesionales.\n\nArtículo 11.-El Departamento de Registro y\nDocumentación del CFIA será responsable de conocer y conceder la Autorización\nExpresa a las empresas que realicen las actividades previstas en el Decreto\nEjecutivo N° 44753-MINAE-S.\n\nArtículo 12.-Son atribuciones del Departamento\nde Registro y Documentación del CFIA:\n\na) Proponer para conocimiento y aprobación\nante la Junta Directiva General los lineamientos de la Autorización Expresa\npara empresas, así como modificaciones al presente Reglamento.\n\nb) Conceder el aval a las empresas que\nsolicitan la Autorización Expresa.\n\nCAPÍTULO III\n\nSobre la autorización expresa para\nprofesionales\n\nArtículo 13.-Para optar por primera vez a\nla Autorización Expresa, los profesionales interesados deberán aprobar en su\ntotalidad los cursos del Programa de Capacitación, que para tal efecto disponga\nla Junta Directiva General, conforme a las recomendaciones emitidas por la\nComisión. Los cursos que integran dicho Programa serán publicados en el sitio\nweb oficial del CFIA o mediante los medios de difusión que determine la Junta\nDirectiva General.\n\nEl\nPrograma de Capacitación tendrá como finalidad verificar que el profesional\nincorporado al CFIA ha seguido un proceso válido que compruebe la adquisición\nde competencias actualizadas para el ejercicio profesional que le permita\nrealizar labores de pruebas, inspecciones, reparaciones y evaluaciones de las\nunidades de transporte de combustible.\n\nArtículo 14.-La asistencia a los cursos\nque integran el Programa de Capacitación será de carácter obligatorio, y cada\nuno de ellos deberá ser aprobado con una calificación mínima de setenta y cinco\npuntos.\n\nCada curso tendrá una vigencia máxima de cinco años. Vencido dicho\nplazo, corresponderá a la Comisión determinar la validez del curso, siempre que\nno se hubieren producido modificaciones sustanciales en el temario o en la\nnormativa que le sirve de fundamento. Para dicha validación, la Comisión\natenderá a criterios técnicos, científicos, de técnica aplicada, así como a\nprincipios elementales de lógica y conveniencia, especialmente cuando tales\nvariaciones incidan en la seguridad de la vida y la propiedad. En los supuestos\nen que los cursos hayan perdido vigencia, el profesional estará obligado a\nllevar la actualización correspondiente de los cursos que hayan caducado.\n\nArtículo 15.-Los profesionales deberán\ncancelar de previo los costos de los cursos que se establezcan.\n\nArtículo 16.-Además de contar con el\nperfil profesional establecido en el artículo 3°, para obtener la Autorización\nExpresa, el profesional solicitante deberá:\n\na) Contar con 3 o más años de\nincorporación al CFIA.\n\nb) Estar habilitado para el ejercicio\nprofesional de acuerdo con su área de especialidad.\n\nc) Estar al día con sus obligaciones ante\nel CFIA.\n\nd) Aprobar la totalidad de los cursos que\nintegran el Programa de Capacitación.\n\nToda la información requerida por la\nComisión deberá ser veraz y fidedigna. La inserción de información falsa hará\nque los profesionales incurran en las faltas establecidas en los artículos 9° y\n31º del Código de Ética Profesional, sin perjuicio de las sanciones penales que\ncorrespondan. Toda la información y los requisitos deberán presentarse en forma\ncompleta; no se admitirán aquellas solicitudes que incumplan con esta\ndisposición. Toda la documentación aportada debe presentarse en idioma español,\nde lo contrario se deberá presentar traducción oficial. La presentación de la\nsolicitud y los atestados correspondientes no garantiza que el solicitante\nobtendrá la Autorización Expresa.\n\nLuego de presentada la gestión, en caso de\nque la información presentada sea omisa o de alguna forma, no cumpla con lo\nestablecido en este reglamento, se le concederá al interesado, un plazo\nimprorrogable de diez (10) días hábiles para que subsane adicione o aclare lo\napercibido. En caso de que no se cumpla con el apercibimiento dentro del plazo,\no no se cumpla en forma satisfactoria, la gestión se declarará inadmisible y se\nordenará su archivo.\n\nArtículo 17.-La documentación presentada\npor el solicitante para optar por la Autorización Expresa será revisada y\nanalizada por la Comisión, para posteriormente elevar su recomendación sobre\nlos resultados de las solicitudes a la Junta Directiva General.\n\nArtículo 18.-La Junta Directiva General\nemitirá un acuerdo donde le comunicará al profesional, si se aprueba o rechaza\nla solicitud de la Autorización Expresa. El comunicado de dicho acuerdo le será\nnotificado al profesional a los medios electrónicos que tenga registrados ante\nel Departamento de Registro y Documentación del CFIA.\n\nArtículo 19.-Contra la resolución de la\nJunta Directiva General que rechace la solicitud de la Autorización Expresa\ncabrá el recurso de reconsideración, el cual deberá interponerse dentro del\nplazo de diez días hábiles, contados a partir del día hábil siguiente a su\ncomunicación.\n\nArtículo 20.-El CFIA emitirá un\ncertificado con número consecutivo único de Autorización Expresa a los\nprofesionales que la hayan obtenido por aprobación de la Junta Directiva\nGeneral. Dicho certificado comprobará que el beneficiario ostenta la\nAutorización Expresa e indicará su periodo de vigencia.\n\nArtículo 21.-La Autorización Expresa\ntendrá una vigencia de cinco años, contados a partir de la fecha del acuerdo de\nJunta Directiva General de aprobación de la solicitud presentada por el interesado.\n\nArtículo 22.-El profesional que desee\nmantener vigente la Autorización Expresa deberá tramitar su renovación dentro\nde los seis meses previos al vencimiento de la misma. En caso contrario, al\nmomento del vencimiento será retirado de la lista oficial de profesionales que\nla ostentan, situación en la que permanecerá hasta tanto presente su solicitud\nde renovación y esta sea aprobada. En casos fortuitos o de fuerza mayor,\ndebidamente comprobados por la Comisión, esta podrá recomendar a la Junta Directiva\nGeneral valorar el otorgamiento de un plazo adicional para que el profesional\ninicie el trámite de renovación. Durante dicho plazo, el profesional se\nmantendrá en la lista oficial.\n\nArtículo 23.-Para efectos de solicitar la\nrenovación el profesional deberá cumplir con los siguientes requisitos:\n\na) Estar habilitado para el ejercicio\nprofesional.\n\nb) Estar al día con sus obligaciones ante\nel CFIA.\n\nc) Haber aprobado el programa de\nactualización profesional que defina el CFIA.\n\nArtículo 24.-La solicitud de renovación se\ndebe dirigir a los medios físicos o electrónicos que al efecto establezca el\nCFIA, debiendo aportar lo siguiente:\n\na) El formulario de solicitud de\nrenovación.\n\nb) Documentación que acredite la\naprobación del programa de actualización.\n\nCAPÍTULO IV\n\nDe la autorización expresa para empresas\n\nArtículo 25.-Las empresas inscritas en el\nCFIA que deseen ofrecer sus servicios en las actividades especificadas en el\nDecreto Ejecutivo N° 44753-MINAE-S deberán presentar su solicitud de\nAutorización Expresa ante el CFIA, utilizando el formulario que este disponga y\nadjuntando una personería jurídica con una vigencia no mayor a un mes. Es\nindispensable que dichas empresas se encuentren debidamente inscritas y\nhabilitadas en el CFIA.\n\nLas actividades que realicen las empresas\nque cuenten con la Autorización Expresa solo podrán ejecutarse a través de un\nprofesional que también posea la Autorización Expresa del CFIA y que esté\nhabilitado para el ejercicio profesional. Para efectos de lo anterior, cada\nempresa deberá rendir declaración jurada ante el CFIA, en la que manifieste\nexpresamente conocer y acatar esta disposición.\n\nArtículo 26.-La solicitud para obtener la\nAutorización Expresa deberá presentarse por los medios físicos o electrónicos\nque establezca el CFIA y deberá incluir:\n\na) El formulario de Autorización Expresa\npara empresas.\n\nb) Personería jurídica con vigencia no\nmayor a un mes.\n\nLa documentación será analizada por el\nDepartamento de Registro y Documentación del CFIA, el cual verificará el\ncumplimiento de los requisitos y resolverá lo que corresponda.\n\nArtículo 27.-El Departamento de Registro y\nDocumentación resolverá la solicitud de Autorización Expresa, aprobándola o\nrechazándola, y notificará su decisión a la empresa por los medios electrónicos\nregistrados ante el CFIA.\n\nAsimismo,\ninformará semestralmente a la Junta Directiva General sobre las empresas que\nhayan obtenido el aval y remitirá copia de dicho informe a la Comisión.\n\nArtículo 28.-Contra la resolución del\nDepartamento de Registro y Documentación que rechace la solicitud de\nAutorización Expresa cabrá el recurso de apelación ante la Junta Directiva\nGeneral, el cual deberá interponerse dentro del plazo de tres días hábiles,\ncontados a partir del día hábil siguiente a su comunicación.\n\nArtículo 29.-La Autorización Expresa de\nlas empresas tendrá vigencia indefinida y comenzará a regir a partir de su\ncomunicación oficial a la empresa.\n\nNo obstante, en caso de incumplimiento de\nlas condiciones u obligaciones establecidas en el presente reglamento, la\nAutorización Expresa podrá ser revocada conforme al procedimiento previsto en\neste capítulo.\n\nArtículo 30.-Antes de dictar resolución\nsobre la solicitud de revocatoria de la Autorización Expresa, la Junta\nDirectiva General concederá audiencia escrita a la empresa, otorgando un plazo\nde diez días hábiles, contados a partir del día hábil siguiente a su\ncomunicación, para presentar alegatos y aportar pruebas.\n\nVencido el plazo y recibidos los\ndescargos, la Junta Directiva General procederá al dictado de la resolución que\ncorresponda.\n\nArtículo 31.-Contra la resolución de la\nJunta Directiva General que revoque la Autorización Expresa cabrá el recurso de\nreconsideración, el cual deberá interponerse dentro del plazo de diez días\nhábiles, contados a partir del día hábil siguiente a su comunicación.\n\nCAPÍTULO V\n\nDisposiciones finales\n\nArtículo 32.-El presente Reglamento\nempieza a regir a partir de su publicación en el Diario Oficial La Gaceta.\n\nTransitorio\núnico.-El\nColegio de Ingenieros Tecnólogos y el Colegio de Ingenieros Electricistas,\nMecánicos e Industriales dispondrán de un plazo de tres meses calendario,\ncontados a partir de la entrada en vigencia de la presente norma, para iniciar\nla oferta de los cursos comprendidos en el programa de capacitación.",
  "body_en_text": "en la totalidad del texto\n\n                    -\n\n                        Complete Text of Standard 07\n\n                        Regulation to obtain the express authorization to carry out testing,\ninspection, repair, and evaluation work on fuel transport units\n\nFEDERATED COLLEGE OF ENGINEERS AND ARCHITECTS OF COSTA RICA\n\nThe General Board of Directors of the Federated College of Engineers and\nArchitects of Costa Rica, exercising the powers conferred in article\n28, subsection n), of its Organic Law, Law No. 3663 of January 10, 1966, and its\namendments, through agreement No. 18, subsection a), adopted in session No.\n07-25/26-G.O., held on January 13, 2026, agreed to issue the Regulation\nto obtain the Express Authorization to carry out testing,\ninspection, repair, and evaluation work on fuel\ntransport units, to read as follows:\n\nREGULATION TO OBTAIN THE EXPRESS AUTHORIZATION\nTO CARRY OUT TESTING,\nINSPECTION, REPAIR, AND EVALUATION WORK\nON FUEL\nTRANSPORT UNITS\n\nConsiderandos:\n\nI.—That the Ministry of Environment and Energy (MINAE),\nthrough Executive Decree No. 44753-MINAE-S, rendered without effect the direct\nauthorization of companies and professionals to perform the Central American\ntechnical tests regulated in the Central American Technical Regulations RTCA\n13.01.25:05 and RTCA 13.01.26:05, contained in Resolution No. 152-2005\n(COMIECO-XXXIII), published by means of Executive Decree No.\n32921-COMEX-MINAE-MEIC, of December 16, 2005.\n\nII.—That as of said provision, it is the responsibility\nof the competent professional colleges to endorse the suitability of the\nprofessionals and companies responsible for carrying out and signing said tests,\npursuant to the provisions of the Organic Law of the Federated College of Engineers and\nArchitects of Costa Rica, Law No. 3663, and the Organic Law of the College of\nChemical Engineers and Related Professionals, Law No. 8412.\n\nIII.—That the Federated College of Engineers and Architects (CFIA), as\nthe regulatory body for professional practice in engineering and\narchitecture, has the legal obligation to ensure the suitability, ethics, and\ntechnical competence of its members, guaranteeing that those who issue and\nsign the inspection reports possess the necessary training and\nexperience.\n\nIV.—That it is essential to establish, through internal regulations of the\nCFIA, the conditions, requirements, and procedures for granting the endorsement that\nenables competent professionals and companies to sign the technical inspection\nreports, thereby guaranteeing legal certainty, transparency, and\nuniformity in the application of the regulations in force.\n\nV.—That, consequently, it is the responsibility of the CFIA to issue these regulations\nwith the purpose of regulating the manner in which said endorsement will be granted, in\ncompliance with the provisions of Executive Decree No. 44753-MINAE-S of October\n28, 2024, called the Regulation for the public fuel transport service and the public fuel distribution service without a fixed\npoint of sale.\n\nCHAPTER I\n\nGeneral Provisions\n\nArticle 1.—The purpose of these regulations is to\nestablish the provisions, requirements, and procedures by which\nthe Federated College of Engineers and Architects of Costa Rica will grant the\nexpress authorization to professionals and companies for the performance and\nsigning of the technical tests, inspection reports, and\nrepair work provided for in Executive Decree No. 44753-MINAE-S of October 28,\n2024, called the Regulation for the public fuel transport service and the public fuel distribution service without a fixed\npoint of sale.\n\nThe professional or company that obtains the authorization shall be solely\nresponsible for the work performed by virtue thereof.\n\nArticle 2.—The following abbreviations, names, and definitions\nshall be used in these regulations:\n\nExpress Authorization: Administrative act issued by the CFIA,\nby which it is certified that an incorporated professional or a company\nregistered with said College has met the requirements established by the CFIA and\nis authorized to perform and sign the technical tests,\ninspection reports, and repair work for fuel transport\nunits provided for in Executive Decree No. 44753-MINAE-S, as long as the\nauthorization remains valid.\n\nCFIA: Federated College of Engineers and Architects of Costa\nRica.\n\nCommission: Permanent\nBipartite Commission on Professional Training in testing,\ninspection, repair, and evaluation work on fuel\ntransport units.\n\nTraining Program: Training Program to carry out\ntesting, inspection, repair, and evaluation work on fuel transport units.\n\nArticle 3.—Compliance with these regulations shall be\nmandatory for all professionals and companies incorporated into the\nFederated College of Engineers and Architects of Costa Rica (CFIA) who\nrequest the Express Authorization to carry out the activities provided for in\nExecutive Decree No. 44753-MINAE-S, of October 28, 2024, called the\nRegulation for the public fuel transport service and the public\nfuel distribution service without a fixed point of sale.\n\nIn the case of professionals, those who, in accordance with the professional\nprofiles approved by the General Board of Directors, have the training\nand required relevance in the following branches may opt\nfor the Express Authorization:\n\na) Mechanical Engineering.\n\nb) Electromechanical Engineering.\n\nc) Industrial Maintenance Engineering.\n\nArticle 4.—The professionals and\ncompanies that hold the Express Authorization shall be published on the\nofficial CFIA website, without prejudice to the General Board of Directors ordering\ntheir disclosure through other official communication channels it deems\npertinent.\n\nArticle 5.—Professionals and companies\nshall register their professional responsibility for the services provided,\nin accordance with the provisions of article 53 of the Organic Law of the CFIA,\nLaw No. 3663.\n\nCHAPTER II\n\nCompetent Bodies\n\nArticle 6.—The General Board of Directors of the\nCFIA shall exercise superior direction and shall be the highest body responsible for\nhearing and resolving all matters related to the Express Authorization to\ncarry out testing, inspection, repair, and evaluation work on\nfuel transport units.\n\nArticle 7.—The powers of the General\nBoard of Directors are:\n\na) To approve the general guidelines and policies\nof the Training Program, as well as any amendment to these\nregulations.\n\nb) To appoint the members who shall make up\nthe Commission, in accordance with the nominations made by the Boards\nof Directors of the respective professional colleges.\n\nc) To approve or reject the applications of\nprofessionals seeking to obtain the Express Authorization from the CFIA.\n\nd) To authorize the inclusion of professionals\non the official list of members holding the Express Authorization, based\non the recommendations issued by the Commission.\n\ne) To authorize the continued presence on the official\nlist of professionals who renew the Express Authorization.\n\nf) To authorize the removal from the official\nlist of professionals who fail to renew the Express Authorization.\n\ng) To hear and resolve appeals filed\nagainst resolutions rejecting applications for Express Authorization\nsubmitted by CFIA professionals or companies.\n\nArticle 8.—The Executive Directorate of the\nCFIA, or its designee, shall be in charge of operational and\nadministrative management, whose main functions are:\n\na)\nTo issue the Express Authorization document for professionals.\n\nb) To establish and keep updated the\ndatabase with the information of the members and companies holding the\nExpress Authorization.\n\nc) To convene and coordinate the sessions of the\nCommission.\n\nArticle 9.—The Commission shall be composed\non a bipartite basis of two members from the College of Electrical,\nMechanical, and Industrial Engineers (CIEMI) and two members from the College of\nEngineering Technologists (CITEC), who shall be recommended by their respective Colleges.\n\nThe operation and appointment of the\nCommission shall be governed by the provisions of the Special Regulation to Regulate\nCFIA Commissions.\n\nArticle 10.—The powers of the\nCommission are:\n\na) To propose, for the knowledge and approval\nof the General Board of Directors, the guidelines, courses, and syllabus contents\nof the Training Program, as well as modifications to these\nRegulations.\n\nb) To establish quality control mechanisms\nfor the Training Program through the appropriate selection of\ncourse topics for the Training Program, among other matters\nrequired.\n\nc) To ensure that the contents of the\nTraining Program courses are up-to-date, according to\nchanges in the country's regulations in force.\n\nd) To issue a report to the General Board\nof Directors on the recommendations for the approval or rejection of applications\nfor inclusion to obtain the Express Authorization from professionals.\n\ne) To advise the General Board of Directors\non matters related to the application and interpretation of these Regulations.\n\nf) To coordinate and define the\noperational and procedural aspects related to the handling of professionals'\napplications.\n\nArticle 11.—The Registration and\nDocumentation Department of the CFIA shall be responsible for hearing and granting the Express\nAuthorization to companies that carry out the activities provided for in Executive\nDecree No. 44753-MINAE-S.\n\nArticle 12.—The powers of the Registration\nand Documentation Department of the CFIA are:\n\na) To propose, for the knowledge and approval\nof the General Board of Directors, the guidelines for the Express Authorization\nfor companies, as well as modifications to these Regulations.\n\nb) To grant the endorsement to companies\napplying for the Express Authorization.\n\nCHAPTER III\n\nExpress Authorization for\nProfessionals\n\nArticle 13.—To apply for the first time for\nthe Express Authorization, interested professionals must pass in their\nentirety the courses of the Training Program, which the\nGeneral Board of Directors shall arrange for that purpose, according to the recommendations issued by the\nCommission. The courses that make up said Program shall be published on the official\nCFIA website or through the dissemination channels determined by the General Board of Directors.\n\nThe\npurpose of the Training Program shall be to verify that the professional\nincorporated into the CFIA has followed a valid process that proves the acquisition\nof updated competencies for professional practice, enabling them to\ncarry out testing, inspection, repair, and evaluation work on\nfuel transport units.\n\nArticle 14.—Attendance at the courses\nthat make up the Training Program shall be mandatory, and each\none must be passed with a minimum grade of seventy-five\npoints.\n\nEach course shall have a maximum validity of five years. Once said\nterm has expired, it shall be the responsibility of the Commission to determine the validity of the course, provided\nthat no substantial modifications have been made to the syllabus or the\nregulations on which it is based. For said validation, the Commission\nshall consider technical, scientific, and applied technical criteria, as well as\nelementary principles of logic and convenience, especially when such\nvariations affect the safety of life and property. In cases\nwhere courses have lost their validity, the professional shall be obliged to\ntake the corresponding update for the courses that have expired.\n\nArticle 15.—Professionals must\npay the costs of the courses that are established in advance.\n\nArticle 16.—In addition to having the\nprofessional profile established in article 3, to obtain the Express\nAuthorization, the applicant professional must:\n\na) Have 3 or more years of\nincorporation into the CFIA.\n\nb) Be qualified for professional\npractice according to their area of specialty.\n\nc) Be up to date with their obligations to the\nCFIA.\n\nd) Pass all the courses that\nmake up the Training Program.\n\nAll information required by the\nCommission must be true and reliable. The insertion of false information shall\ncause the professionals to incur the offenses established in articles 9 and\n31 of the Code of Professional Ethics, without prejudice to any corresponding criminal\npenalties. All information and requirements must be submitted completely;\napplications that fail to comply with this provision shall not be accepted. All documentation provided must be submitted in the Spanish language,\notherwise an official translation must be provided. The submission of the\napplication and the corresponding supporting documents does not guarantee that the applicant\nwill obtain the Express Authorization.\n\nAfter the application is submitted, in case\nthe information presented is incomplete or in any way does not comply with the\nprovisions of these regulations, the interested party shall be granted an\nnon-extendable period of ten (10) business days to correct, supplement, or clarify\nthe matter in question. If the correction is not made within the period,\nor is not made satisfactorily, the application shall be declared inadmissible and\nits filing shall be ordered.\n\nArticle 17.—The documentation submitted\nby the applicant seeking the Express Authorization shall be reviewed and\nanalyzed by the Commission, in order to subsequently submit its recommendation on\nthe results of the applications to the General Board of Directors.\n\nArticle 18.—The General Board of Directors\nshall issue an agreement informing the professional whether the\napplication for the Express Authorization is approved or rejected. The notification of said agreement\nshall be sent to the professional by the electronic means registered with\nthe Registration and Documentation Department of the CFIA.\n\nArticle 19.—Against the resolution of the\nGeneral Board of Directors rejecting the application for the Express Authorization,\na motion for reconsideration may be filed, which must be submitted within the\nterm of ten business days, counted from the business day following its\nnotification.\n\nArticle 20.—The CFIA shall issue a\ncertificate with a unique consecutive Express Authorization number to the\nprofessionals who have obtained it through approval by the General Board of\nDirectors. Said certificate shall prove that the beneficiary holds the\nExpress Authorization and shall indicate its period of validity.\n\nArticle 21.—The Express Authorization\nshall be valid for five years, counted from the date of the\nGeneral Board of Directors' agreement approving the application submitted by the interested party.\n\nArticle 22.—The professional wishing to\nkeep the Express Authorization valid must process its renewal within\nthe six months prior to its expiration. Otherwise, at the\ntime of expiration, they shall be removed from the official list of professionals who\nhold it, a situation in which they shall remain until they submit their application\nfor renewal and it is approved. In fortuitous events or force majeure,\nduly verified by the Commission, it may recommend to the General Board of\nDirectors to consider granting an additional period for the professional\nto begin the renewal process. During said period, the professional shall\nremain on the official list.\n\nArticle 23.—For the purposes of requesting\nrenewal, the professional must meet the following requirements:\n\na) Be qualified for professional\npractice.\n\nb) Be up to date with their obligations to the\nCFIA.\n\nc) Have passed the professional\nupdate program defined by the CFIA.\n\nArticle 24.—The renewal application must\nbe submitted to the physical or electronic means established by the\nCFIA for this purpose, and must include the following:\n\na) The renewal application form.\n\nb) Documentation proving\ncompletion of the update program.\n\nCHAPTER IV\n\nExpress Authorization for Companies\n\nArticle 25.—Companies registered with the\nCFIA wishing to offer their services in the activities specified in\nExecutive Decree No. 44753-MINAE-S must submit their application for\nExpress Authorization to the CFIA, using the form it provides and\nattaching a legal person certification no older than one month. It is\nessential that said companies are duly registered and\nauthorized with the CFIA.\n\nThe activities carried out by companies\nholding the Express Authorization may only be performed through a\nprofessional who also holds the CFIA Express Authorization and who is\nqualified for professional practice. For the purposes of the foregoing, each\ncompany must submit a sworn statement before the CFIA, in which it\nexpressly states that it knows and will comply with this provision.\n\nArticle 26.—The application to obtain the\nExpress Authorization must be submitted through the physical or electronic means\nestablished by the CFIA and must include:\n\na) The Express Authorization form for\ncompanies.\n\nb) Legal person certification no older\nthan one month.\n\nThe documentation shall be analyzed by the\nRegistration and Documentation Department of the CFIA, which shall verify\ncompliance with the requirements and resolve accordingly.\n\nArticle 27.—The Registration and\nDocumentation Department shall resolve the Express Authorization application, approving or\nrejecting it, and shall notify its decision to the company through the electronic means\nregistered with the CFIA.\n\nLikewise,\nit shall report semi-annually to the General Board of Directors on the companies that\nhave obtained the endorsement and shall send a copy of said report to the Commission.\n\nArticle 28.—Against the resolution of the\nRegistration and Documentation Department rejecting the application for\nExpress Authorization, an appeal may be filed before the General Board of\nDirectors, which must be submitted within the term of three business days,\ncounted from the business day following its notification.\n\nArticle 29.—The Express Authorization for\ncompanies shall be valid indefinitely and shall take effect as of its\nofficial notification to the company.\n\nHowever, in case of non-compliance with\nthe conditions or obligations established in these regulations, the\nExpress Authorization may be revoked in accordance with the procedure set forth in\nthis chapter.\n\nArticle 30.—Before issuing a resolution\non the request for revocation of the Express Authorization, the General Board\nof Directors shall grant a written hearing to the company, giving a term\nof ten business days, counted from the business day following its\nnotification, to present arguments and submit evidence.\n\nOnce the term has expired and the\ndefenses have been received, the General Board of Directors shall proceed to issue the\ncorresponding resolution.\n\nArticle 31.—Against the resolution of the\nGeneral Board of Directors revoking the Express Authorization, a motion for\nreconsideration may be filed, which must be submitted within the term of ten\nbusiness days, counted from the business day following its notification.\n\nCHAPTER V\n\nFinal Provisions\n\nArticle 32.—These Regulations\nshall take effect upon their publication in the Official Gazette La Gaceta.\n\nSole\nTransitory Provision.—The\nCollege of Engineering Technologists and the College of Electrical,\nMechanical, and Industrial Engineers shall have a period of three calendar months,\ncounted from the entry into force of this rule, to begin\noffering the courses included in the training program."
}