{
  "id": "norm-106321",
  "citation": "Decreto 45478",
  "section": "norms",
  "doc_type": "executive_decree",
  "title_es": "Derogatoria del Reglamento de Ganado en Pie en Subasta",
  "title_en": "Repeal of the Live Cattle Auction Regulation",
  "summary_es": "El Decreto Ejecutivo N° 45478-MAG-MEIC-SP deroga expresamente el Reglamento para el Funcionamiento y Comercialización de Ganado en Pie en Subasta y Otorgamiento del Certificado Veterinario de Operación (Decreto N° 34976). La derogación se fundamenta en que dicho reglamento había sido tácitamente reemplazado por el Decreto N° 45285-MAG, generando confusión jurídica. La norma no crea ni modifica trámites, por lo que no requirió mejora regulatoria. Es un acto administrativo de depuración normativa en materia de sanidad animal y comercialización ganadera, sin implicaciones ambientales directas.",
  "summary_en": "Executive Decree No. 45478-MAG-MEIC-SP expressly repeals the Regulation for the Operation and Marketing of Live Cattle at Auction and Issuance of the Veterinary Operation Certificate (Decree No. 34976). The repeal is based on the tacit replacement of said regulation by Decree No. 45285-MAG, which created legal uncertainty. The norm does not create or modify procedures, thus no regulatory improvement process was required. It is an administrative act of normative cleanup in the field of animal health and livestock marketing, with no direct environmental implications.",
  "court_or_agency": "",
  "date": "25/11/2025",
  "year": "2025",
  "topic_ids": [
    "_off-topic"
  ],
  "primary_topic_id": "_off-topic",
  "es_concept_hints": [
    "SENASA",
    "ganado en pie",
    "subasta",
    "certificado veterinario de operación",
    "derogatoria tácita",
    "mejora regulatoria"
  ],
  "concept_anchors": [
    {
      "article": "Ley General del Servicio Nacional de Salud Animal",
      "law": "Ley 8495"
    },
    {
      "article": "Ley de Control de Ganado Bovino, Prevención y Sanción de su Robo, Hurto y Receptación",
      "law": "Ley 8799"
    }
  ],
  "keywords_es": [
    "ganado en pie",
    "subasta ganadera",
    "certificado veterinario",
    "SENASA",
    "sanidad animal",
    "derogatoria",
    "reglamento",
    "comercialización"
  ],
  "keywords_en": [
    "live cattle",
    "livestock auction",
    "veterinary certificate",
    "animal health",
    "repeal",
    "regulation",
    "marketing"
  ],
  "excerpt_es": "Artículo 1º-Deróguese el Decreto Ejecutivo N° 34976-MAG-MEIC-SP, \"Reglamento para el Funcionamiento y Comercialización de Ganado en Pie en Subasta y Otorgamiento del Certificado Veterinario de Operación\", del 21 de julio del 2008, publicado en el Diario Oficial La Gaceta N° 21 del 30 de enero de 2009.\nArtículo 2º-Rige a partir de su publicación.",
  "excerpt_en": "Article 1: Executive Decree No. 34976-MAG-MEIC-SP, \"Regulation for the Operation and Marketing of Live Cattle at Auction and Issuance of the Veterinary Operation Certificate\", dated July 21, 2008, published in Official Gazette No. 21 on January 30, 2009, is hereby repealed.\nArticle 2: It shall take effect upon publication.",
  "outcome": {
    "label_en": "Express repeal",
    "label_es": "Derogatoria expresa",
    "summary_en": "The Regulation for the Operation and Marketing of Live Cattle at Auction and Issuance of the Veterinary Operation Certificate is repealed, having been tacitly replaced by Decree No. 45285-MAG.",
    "summary_es": "Se deroga el Reglamento para el Funcionamiento y Comercialización de Ganado en Pie en Subasta y Otorgamiento del Certificado Veterinario de Operación, por haber sido tácitamente reemplazado por el Decreto N° 45285-MAG."
  },
  "pull_quotes": [
    {
      "context": "Considerando III",
      "quote_en": "Executive Decree No. 34976-MAG-MEIC-SP... has been tacitly repealed by Executive Decree No. 45285-MAG of September 25, 2025, making it necessary to carry out its express repeal in order to avoid legal confusion in its application.",
      "quote_es": "el Decreto Ejecutivo N° 34976-MAG-MEIC-SP... ha sido tácitamente derogado por el Decreto Ejecutivo N° 45285-MAG del 25 de setiembre del 2025, por lo que es necesario realizar su derogación expresa a fin de evitar confusión jurídica en su aplicación."
    }
  ],
  "cites": [],
  "cited_by": [],
  "references": {
    "internal": [
      {
        "target_id": "norm-57137",
        "kind": "concept_anchor",
        "label": "Ley 8495  Ley General del Servicio Nacional de Salud Animal"
      }
    ],
    "external": [
      {
        "ref_id": "norm-64789",
        "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=64789&strTipM=FN",
        "kind": "affects_norm",
        "label": "34976",
        "norm_id": "64789"
      }
    ]
  },
  "source_url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=106321&strTipM=TC&nValor3=0",
  "tier": 2,
  "_editorial_citation_count": 0,
  "regulations_by_article": null,
  "amendments_by_article": null,
  "dictamen_by_article": null,
  "concordancias_by_article": null,
  "afectaciones_by_article": {
    "1": [
      {
        "doc_id": "norm-64789",
        "label": "34976",
        "article": "1"
      }
    ]
  },
  "resoluciones_by_article": null,
  "cited_by_votos": [],
  "cited_norms": [],
  "cited_norms_inverted": [],
  "sentencias_relacionadas": [],
  "temas_y_subtemas": [],
  "cascade_only": false,
  "amendment_count": 0,
  "body_es_text": "en la totalidad del texto\n\n                    -\n\n                        Texto Completo Norma 45478\n\n                        Deroga Reglamento para el Funcionamiento y Comercialización de Ganado en Pie\nen Subasta y Otorgamiento del Certificado Veterinario de Operación\n\nN°\n45478 MAG-MEIC-SP\n\nEL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA,\n\nEL MINISTRO DE AGRICULTURA Y GANADERÍA,\n\nLA MINISTRA DE ECONOMÍA, INDUSTRIA Y\nCOMERCIO,\n\nY EL MINISTRO DE SEGURIDAD PÚBLICA\n\nCon fundamento en las atribuciones\nque les confieren los artículos 140, incisos 3) y 18), y 146 de la Constitución\nPolítica; los artículos 25 y 27 inciso 1), y 28 inciso 2), acápite b) de la Ley\nN° 6227, Ley General de la Administración Pública del 2 de mayo de 1978; la Ley\nN° 8495 del 06 de abril del 2006, Ley General del Servicio Nacional de Salud\nAnimal, y los artículos 2°, 5°, 6° y 9°, de la Ley N° 8799 del 17 de abril del\n2010 y sus reformas, Ley de Control de Ganado Bovino, Prevención y Sanción de\nsu Robo, Hurto y Receptación.\n\nConsiderando:\n\nI.-Que, de conformidad con\nla Constitución Política, el Poder Ejecutivo tiene la potestad de reglamentar\nlas leyes, así como de derogar aquellos decretos que por diferentes razones de\nlegalidad o conveniencia u oportunidad han perdido vigencia.\n\nII.-Que, el Servicio\nNacional de Salud Animal (SENASA) tiene por objeto conservar, promover,\nproteger y restablecer la salud de los animales a fin de procurar mayor\nbienestar y productividad en armonía con el medio ambiente y por ello está\nhabilitado para dictar medidas veterinarias o sanitarias sobre el control de la\nseguridad e inocuidad de los productos y subproductos de origen animal, en las\netapas de captura, producción, industrialización y comercialización.\n\nIII.-Que, el Decreto\nEjecutivo N° 34976-MAG-MEIC-SP del 21 de julio de 2008, \"Reglamento para\nel Funcionamiento y Comercialización de Ganado en Pie en Subasta y Otorgamiento\ndel Certificado Veterinario de Operación\", del 21 de julio del 2008\npublicado en el Diario Oficial La Gaceta N° 21 del 30 de enero de 2009;\nha sido tácitamente derogado por el Decreto Ejecutivo N° 45285-MAG del 25 de\nsetiembre del 2025, por lo que es necesario realizar su derogación expresa a f\nin de evitar confusión jurídica en su aplicación.\n\nIV.-Que, de conformidad con\nlos párrafos segundo y tercero del artículo 12 del Reglamento a la Ley de\nProtección al Ciudadano del Exceso de Requisitos y Trámites Administrativos,\nDecreto Ejecutivo N° 37045- MP-MEIC del 22 de febrero de 2012, el presente\nDecreto no crea ni modifica trámites, requisitos o procedimientos, por lo que\nno requiere del trámite de mejora regulatoria. Por tanto,\n\nDECRETAN:\n\nDEROGATORIA DEL DECRETO EJECUTIVO\n\nN° 34976-MAG-MEIC-SP, \"REGLAMENTO\nPARA EL\n\nFUNCIONAMIENTO Y COMERCIALIZACIÓN DE\nGANADO\n\nEN PIE EN SUBASTA Y OTORGAMIENTO DEL\nCERTIFICADO\n\nVETERINARIO DE OPERACIÓN\", DEL 21\nDE JULIO DEL 2008\n\nArtículo 1º-Deróguese el\nDecreto Ejecutivo N° 34976-MAG-MEIC-SP, \"Reglamento para el Funcionamiento\ny Comercialización de Ganado en Pie en Subasta y Otorgamiento del Certificado\nVeterinario de Operación\", del 21 de julio del 2008, publicado en el\nDiario Oficial La Gaceta N° 21 del 30 de enero de 2009.\n\nArtículo 2º-Rige a partir\nde su publicación.\n\nDado en la Presidencia de\nla República.-San José, a los veinticinco días del mes de noviembre del año dos\nmil veinticinco.",
  "body_en_text": "in the entirety of the text\n\n                    -\n\n                        Complete Text of Norm 45478\n\n                        Repeals Regulation for the Operation and Marketing of Live Cattle\nat Auction and Issuance of the Veterinary Operation Certificate\n\nNo.\n45478 MAG-MEIC-SP\n\nTHE PRESIDENT OF THE REPUBLIC,\n\nTHE MINISTER OF AGRICULTURE AND LIVESTOCK,\n\nTHE MINISTRESS OF ECONOMY, INDUSTRY AND\nTRADE,\n\nAND THE MINISTER OF PUBLIC SECURITY\n\nPursuant to the powers\nconferred by articles 140, subsections 3) and 18), and 146 of the Political\nConstitution; articles 25 and 27 subsection 1), and 28 subsection 2), subparagraph b) of Law\nNo. 6227, General Public Administration Law of May 2, 1978; Law\nNo. 8495 of April 6, 2006, General Law of the National Animal Health Service,\nand articles 2, 5, 6 and 9, of Law No. 8799 of April 17,\n2010 and its amendments, Law for the Control of Bovine Livestock, Prevention and Punishment of\nIts Theft, Larceny and Receiving Stolen Property.\n\nWhereas:\n\nI.—That, in accordance with\nthe Political Constitution, the Executive Branch has the power to regulate\nlaws, as well as to repeal those decrees that for various reasons of\nlegality or convenience or timeliness have become obsolete.\n\nII.—That, the National Animal Health Service (SENASA) has the purpose of conserving, promoting,\nprotecting and restoring animal health in order to ensure greater\nwell-being and productivity in harmony with the environment and is therefore\nauthorized to issue veterinary or sanitary measures for the control of the\nsafety and wholesomeness of products and by-products of animal origin, in the\nstages of capture, production, industrialization and marketing.\n\nIII.—That, Executive\nDecree No. 34976-MAG-MEIC-SP of July 21, 2008, \"Regulation for\nthe Operation and Marketing of Live Cattle at Auction and Issuance\nof the Veterinary Operation Certificate\", of July 21, 2008\npublished in the Official Gazette La Gaceta No. 21 of January 30, 2009;\nhas been tacitly repealed by Executive Decree No. 45285-MAG of September 25,\n2025, and it is therefore necessary to carry out its express repeal in\norder to avoid legal confusion in its application.\n\nIV.—That, in accordance with\nthe second and third paragraphs of article 12 of the Regulation to the Law for\nthe Protection of the Citizen from Excessive Regulatory Requirements and Procedures,\nExecutive Decree No. 37045-MP-MEIC of February 22, 2012, this\nDecree does not create or modify procedures, requirements or formalities, and therefore\ndoes not require the regulatory improvement process. Therefore,\n\nTHEY DECREE:\n\nREPEAL OF EXECUTIVE DECREE\n\nNo. 34976-MAG-MEIC-SP, \"REGULATION\nFOR THE\n\nOPERATION AND MARKETING OF LIVE CATTLE\n\nAT AUCTION AND ISSUANCE OF THE\n\nVETERINARY OPERATION CERTIFICATE\", OF JULY\n21, 2008\n\nArticle 1.—Repeal Executive\nDecree No. 34976-MAG-MEIC-SP, \"Regulation for the Operation\nand Marketing of Live Cattle at Auction and Issuance of the Veterinary\nOperation Certificate\", of July 21, 2008, published in the\nOfficial Gazette La Gaceta No. 21 of January 30, 2009.\n\nArticle 2.—It shall be effective as of\nits publication.\n\nGiven at the Presidency of\nthe Republic.—San José, on the twenty-fifth day of the month of November of the year two\nthousand twenty-five."
}