{
  "id": "norm-106402",
  "citation": "Decreto 45507",
  "section": "norms",
  "doc_type": "executive_decree",
  "title_es": "Reforma al Reglamento de Gestión Regionalizada de Residuos Sólidos",
  "title_en": "Amendment to the Regionalized Solid Waste Management Regulation",
  "summary_es": "Este Decreto Ejecutivo Nº 45507-S reforma el Reglamento para la gestión regionalizada de residuos sólidos, ordinarios y orgánicos (Decreto 44974-S) para introducir excepciones temporales y permanentes al traslado de residuos a parques ambientales fuera de la región designada. La norma responde a la emergencia por agotamiento de rellenos sanitarios y la falta de infraestructura. Modifica los artículos 9 y 10 y añade el artículo 9 bis y un transitorio. Establece que las municipalidades pueden solicitar excepciones justificadas por condiciones geográficas adversas, infraestructura vial insuficiente o inexistencia de parques ambientales en su región. Se regulan requisitos documentales estrictos, plazos de vigencia (2 años para excepciones temporales, 5 años prorrogables para las geográficas), seguimiento por parte del Ministerio de Salud y sanciones por incumplimiento. También incluye un régimen especial para el manejo de residuos en casos de desastres naturales declarados por la CNE.",
  "summary_en": "Executive Decree No. 45507-S amends the Regulation for the regionalized management of solid, ordinary, and organic waste (Decree 44974-S) to introduce temporary and permanent exceptions to the transfer of waste to environmental parks outside the designated region. The amendment responds to the emergency caused by the depletion of existing sanitary landfills and the lack of infrastructure. It modifies Articles 9 and 10 and adds Article 9 bis and a transitional provision. It allows municipalities to request justified exceptions due to adverse geographical conditions, insufficient road infrastructure, or the absence of environmental parks in their region. The decree sets strict documentary requirements, validity periods (2 years for temporary exceptions, 5 years renewable for geographical ones), monitoring by the Ministry of Health, and sanctions for non-compliance. It also includes a special regime for waste management in cases of natural disasters declared by the CNE.",
  "court_or_agency": "",
  "date": "02/02/2026",
  "year": "2026",
  "topic_ids": [],
  "primary_topic_id": null,
  "es_concept_hints": [
    "residuos sólidos ordinarios",
    "parques ambientales",
    "rellenos sanitarios",
    "PMGIRS (Plan Municipal de Gestión Integral de Residuos Sólidos)",
    "estación de transferencia",
    "MIDEPLAN",
    "impactos acumulativos",
    "emergencia sanitaria"
  ],
  "concept_anchors": [
    {
      "article": "Art. 1, 8, 20",
      "law": "Ley 8839"
    },
    {
      "article": "Art. 378, 378 bis",
      "law": "Ley 5395"
    },
    {
      "law": "Decreto 44974-S"
    },
    {
      "law": "Decreto 36093-S"
    },
    {
      "law": "Decreto 44421-S"
    }
  ],
  "keywords_es": [
    "residuos sólidos",
    "gestión regionalizada",
    "excepciones de traslado",
    "parques ambientales",
    "rellenos sanitarios",
    "MIDEPLAN",
    "estaciones de transferencia",
    "Ministerio de Salud",
    "emergencia sanitaria",
    "Decreto 44974-S",
    "PMGIRS",
    "CNE",
    "contaminación por residuos",
    "transporte de residuos",
    "sanciones administrativas"
  ],
  "keywords_en": [
    "solid waste",
    "regionalized management",
    "transfer exceptions",
    "environmental parks",
    "sanitary landfills",
    "MIDEPLAN",
    "transfer stations",
    "Ministry of Health",
    "sanitary emergency",
    "Decree 44974-S",
    "PMGIRS",
    "CNE",
    "waste pollution",
    "waste transport",
    "administrative sanctions"
  ],
  "excerpt_es": "Artículo 1: Refórmense los artículos 9 y 10 del Decreto Ejecutivo N.º 44974-S del 26 de marzo del 2025 \"Reglamento para la gestión regionalizada de residuos sólidos, ordinarios y orgánicos en Costa Rica\", publicado en el Alcance Nº 52 a La Gaceta Nº 75 del 28 de abril del 2025, para que en lo sucesivo se lean como sigue:\n\nArtículo 9º-Traslado de residuos a Parques Ambientales con disposición final. El traslado de residuos sólidos ordinarios para disposición final debe cumplir simultáneamente con dos condiciones fundamentales: a) La gestión de los residuos sólidos ordinarios debe realizarse dentro de la región correspondiente, conforme a las delimitaciones establecidas por el Ministerio de Planificación Nacional y Política Económica (MIDEPLAN), según lo dispuesto en el artículo 4 del presente reglamento, exceptuando aquellos casos que se acojan a lo establecido en el artículo 10 del presente reglamento. b) El traslado de los residuos ordinarios hacia Parques Ambientales para disposición final no podrá exceder un radio de 80 kilómetros desde el punto de generación más lejano del cantón hasta el Parque Ambiental. En los casos en que esta distancia requiera ser excedida, será obligatorio el uso de Estación de Transferencia para optimizar el transporte, garantizando una operación eficiente y dentro de la misma región.\n\nArtículo 10º- Excepciones especiales por Condiciones Geográficas, Topográficas y de Infraestructura Vial. En los casos en que se determine que, por razones de condiciones geográficas adversas, topografía irregular e infraestructura vial insuficiente o inexistente y que el traslado dentro de su propia región implique distancias significativamente mayores y, por ende, un mayor impacto en el transporte de los residuos, se podrán autorizar excepciones debidamente justificadas.\n\nArtículo 9 bis: De forma excepcional, y únicamente de manera temporal, podrá autorizarse el tratamiento y disposición de residuos sólidos ordinarios fuera de la región correspondiente cuando haya: a) Inexistencia o indisponibilidad de estructura: No exista en la región Parques Ambientales con disposición final de residuos, o esta se encuentre temporalmente inoperante por mantenimiento o sin capacidad operativa para la recepción de residuos ordinarios. b) Infraestructura en desarrollo: Se encuentre en planificación, construcción o proceso de habilitación la estructura necesaria para la disposición final de la región.",
  "excerpt_en": "Article 1: Articles 9 and 10 of Executive Decree No. 44974-S of March 26, 2025, \"Regulation for the regionalized management of solid, ordinary, and organic waste in Costa Rica,\" published in Supplement No. 52 to La Gaceta No. 75 of April 28, 2025, are hereby amended to read as follows:\n\nArticle 9—Transfer of waste to Environmental Parks with final disposal. The transfer of ordinary solid waste for final disposal must simultaneously meet two fundamental conditions: a) The management of ordinary solid waste must be carried out within the corresponding region, in accordance with the boundaries established by the Ministry of National Planning and Economic Policy (MIDEPLAN), as provided in Article 4 of this regulation, except in cases covered by Article 10 of this regulation. b) The transfer of ordinary waste to Environmental Parks for final disposal may not exceed a radius of 80 kilometers from the farthest generation point in the canton to the Environmental Park. In cases where this distance must be exceeded, the use of a Transfer Station shall be mandatory to optimize transport, ensuring efficient operation and within the same region.\n\nArticle 10—Special exceptions for Geographical, Topographical, and Road Infrastructure Conditions. In cases where it is determined that, due to adverse geographical conditions, irregular topography, and insufficient or nonexistent road infrastructure, transport within its own region involves significantly greater distances and, consequently, a greater impact on waste transport, duly justified exceptions may be authorized.\n\nArticle 9 bis: Exceptionally, and only temporarily, the treatment and disposal of ordinary solid waste outside the corresponding region may be authorized when: a) Structural nonexistence or unavailability: There is no Environmental Park with final waste disposal in the region, or it is temporarily inoperative due to maintenance or lacks operational capacity to receive ordinary waste. b) Infrastructure under development: The necessary infrastructure for final disposal in the region is in the planning, construction, or commissioning phase.",
  "outcome": {
    "label_en": "Active norm",
    "label_es": "Norma vigente",
    "summary_en": "The regionalized waste regulation is amended to allow temporary and geographical exceptions to the inter-municipal transfer of waste, under strict technical requirements and health control.",
    "summary_es": "Se reforma el reglamento regionalizado de residuos para permitir excepciones temporales y geográficas al traslado intermunicipal de desechos, bajo estrictos requisitos técnicos y control sanitario."
  },
  "pull_quotes": [
    {
      "context": "Artículo 10",
      "quote_en": "Article 10—Special exceptions for Geographical, Topographical, and Road Infrastructure Conditions. In cases where it is determined that, due to adverse geographical conditions, irregular topography, and insufficient or nonexistent road infrastructure, transport within its own region involves significantly greater distances and, consequently, a greater impact on waste transport, duly justified exceptions may be authorized.",
      "quote_es": "Artículo 10º- Excepciones especiales por Condiciones Geográficas, Topográficas y de Infraestructura Vial. En los casos en que se determine que, por razones de condiciones geográficas adversas, topografía irregular e infraestructura vial insuficiente o inexistente y que el traslado dentro de su propia región implique distancias significativamente mayores y, por ende, un mayor impacto en el transporte de los residuos, se podrán autorizar excepciones debidamente justificadas."
    },
    {
      "context": "Artículo 9 bis",
      "quote_en": "Article 9 bis: Exceptionally, and only temporarily, the treatment and disposal of ordinary solid waste outside the corresponding region may be authorized when: a) Structural nonexistence or unavailability: There is no Environmental Park with final waste disposal in the region, or it is temporarily inoperative... b) Infrastructure under development: The necessary infrastructure is in the planning, construction, or commissioning phase...",
      "quote_es": "Artículo 9 bis: De forma excepcional, y únicamente de manera temporal, podrá autorizarse el tratamiento y disposición de residuos sólidos ordinarios fuera de la región correspondiente cuando haya: a) Inexistencia o indisponibilidad de estructura: No exista en la región Parques Ambientales con disposición final de residuos, o esta se encuentre temporalmente inoperante... b) Infraestructura en desarrollo: Se encuentre en planificación, construcción o proceso de habilitación la estructura necesaria..."
    },
    {
      "context": "Artículo 10, inciso 6",
      "quote_en": "Failure by the beneficiary municipality to comply with any of the conditions established in the exception authorization, including failure to submit annual reports or lack of verifiable progress in implementing the commitments made and current Municipal Waste Management Plans, shall result in the immediate revocation of the granted exception.",
      "quote_es": "El incumplimiento, por parte de la municipalidad beneficiaria, de cualquiera de las condiciones establecidas en la autorización de excepción, incluyendo la no presentación de los informes anuales o la falta de avances comprobables en la implementación de los compromisos adquiridos y Planes Municipales de Gestión de Residuos vigentes, dará lugar a la revocatoria inmediata de la excepción otorgada."
    },
    {
      "context": "Artículo 9 bis, inciso 6",
      "quote_en": "In the event of an emergency declaration by the National Commission for Risk Prevention and Emergency Response as a result of natural disasters or force majeure situations... the competent authority may authorize, temporarily and exceptionally, the transfer and disposal of such ordinary waste in another environmental park outside the region...",
      "quote_es": "En caso de declaratoria de emergencia por parte de la Comisión Nacional de Prevención de Riesgos y Atención de Emergencias como consecuencia de desastres naturales o situaciones de fuerza mayor... la autoridad competente podrá autorizar, de manera temporal y excepcional, el traslado y disposición de dichos residuos ordinarios en otro parque ambiental fuera de la región..."
    }
  ],
  "cites": [],
  "cited_by": [],
  "references": {
    "internal": [
      {
        "target_id": "norm-104285",
        "kind": "affects_norm",
        "label": "44974"
      },
      {
        "target_id": "norm-68300",
        "kind": "concept_anchor",
        "label": "Ley 8839  Art. 1, 8, 20"
      },
      {
        "target_id": "norm-6581",
        "kind": "concept_anchor",
        "label": "Ley 5395  Art. 378, 378 bis"
      },
      {
        "target_id": "norm-68467",
        "kind": "concept_anchor",
        "label": "Decreto 36093-S"
      },
      {
        "target_id": "norm-101788",
        "kind": "concept_anchor",
        "label": "Decreto 44421-S"
      }
    ],
    "external": []
  },
  "source_url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=106402&strTipM=TC&nValor3=0",
  "tier": 2,
  "_editorial_citation_count": 0,
  "regulations_by_article": null,
  "amendments_by_article": null,
  "dictamen_by_article": null,
  "concordancias_by_article": null,
  "afectaciones_by_article": {
    "1": [
      {
        "doc_id": "norm-104285",
        "label": "44974",
        "article": "1",
        "in_corpus_id": "norm-104285",
        "in_corpus_title_en": "Regulation for Regionalized Management of Solid and Organic Waste",
        "in_corpus_title_es": "Reglamento para la gestión regionalizada de residuos sólidos, ordinarios y orgánicos",
        "in_corpus_citation": "Decreto 44974",
        "in_corpus_doc_type": "executive_decree",
        "in_corpus_date": "26/03/2025",
        "in_corpus_year": "2025"
      }
    ],
    "2": [
      {
        "doc_id": "norm-104285",
        "label": "44974",
        "article": "2",
        "in_corpus_id": "norm-104285",
        "in_corpus_title_en": "Regulation for Regionalized Management of Solid and Organic Waste",
        "in_corpus_title_es": "Reglamento para la gestión regionalizada de residuos sólidos, ordinarios y orgánicos",
        "in_corpus_citation": "Decreto 44974",
        "in_corpus_doc_type": "executive_decree",
        "in_corpus_date": "26/03/2025",
        "in_corpus_year": "2025"
      }
    ],
    "3": [
      {
        "doc_id": "norm-104285",
        "label": "44974",
        "article": "3",
        "in_corpus_id": "norm-104285",
        "in_corpus_title_en": "Regulation for Regionalized Management of Solid and Organic Waste",
        "in_corpus_title_es": "Reglamento para la gestión regionalizada de residuos sólidos, ordinarios y orgánicos",
        "in_corpus_citation": "Decreto 44974",
        "in_corpus_doc_type": "executive_decree",
        "in_corpus_date": "26/03/2025",
        "in_corpus_year": "2025"
      }
    ]
  },
  "resoluciones_by_article": null,
  "cited_by_votos": [],
  "cited_norms": [],
  "cited_norms_inverted": [],
  "sentencias_relacionadas": [],
  "temas_y_subtemas": [],
  "cascade_only": false,
  "amendment_count": 0,
  "body_es_text": "en la totalidad del texto\n\n                    -\n\n                        Texto Completo Norma 45507\n\n                        Reforma Reglamento para la gestión regionalizada de residuos sólidos,\nordinarios y orgánicos en Costa Rica\n\nNº 45507-S\n\nEL PRESIDENTE DE LA\nREPÚBLICA\n\nY EL MINISTRO DE SALUD a.i.\n\nEn uso de las facultades\nconferidas en los artículos 140 incisos 3) y 18) y 146 de la Constitución\nPolítica, 25, 27 inciso 1), 28 inciso 2) acápite b) de la Ley Nº 6227 del 02 de\nmayo de 1978 \"Ley General de la Administración Pública\", 1, 2, 4 y 7\nde la Ley Nº 5395 del 30 de octubre de 1973 \"Ley General de Salud\", 1\ny 2 inciso c) de la Ley Nº 5412 del 8 de noviembre de 1973 \"Ley Orgánica\ndel Ministerio de Salud\", y articulo 7 de la Ley Nº 8839 del 24 junio del\n2010 \"Ley para la Gestión Integral de Residuos\"\n\nCONSIDERANDO\n\n1. Que la salud de la\npoblación es un bien jurídico tutelado por el Estado, conforme a lo establecido\nen el artículo 50 de la Constitución Política de Costa Rica, el cual consagra\nel derecho a un ambiente sano y ecológicamente equilibrado, fundamental para\ngarantizar la salud pública y la calidad de vida de las personas.\n\n2. Que el Ministerio de\nSalud tiene como misión garantizar la protección y el mejoramiento del estado\nde salud de la población, mediante el ejercicio efectivo de la rectoría y el\nliderazgo institucional, con un enfoque de promoción de la salud y participación\nsocial, y bajo los principios de transparencia, equidad, solidaridad y universalidad,\nsegún lo dispuesto en el artículo 4 de la Ley General de Salud N.º 5395.\n\n3. Que la Ley para la\nGestión Integral de Residuos N.° 8839 establece en su artículo 1 que el\npropósito de esta normativa es regular la gestión integral de residuos y el uso\neficiente de los recursos, mediante la planificación y ejecución de acciones regulatorias,\noperativas, financieras, administrativas, educativas, ambientales y saludables\nde monitoreo y evaluación.\n\n4. Que en cumplimiento del\nartículo 20 de la Ley N.° 8839, las disposiciones establecidas en el\npresente Decreto Ejecutivo buscan asegurar que las actividades de disposición\nfinal de residuos sean realizadas en sitios autorizados y bajo estrictas normas\ntécnicas y de salud pública, para proteger la salud de la población y prevenir riesgos\nambientales.\n\n5. Que, ante la emergencia\ngenerada por el agotamiento de la vida útil de los rellenos sanitarios\nexistentes y la falta de ejecución de nuevos proyectos para la disposición final\nde los residuos, situación que provoca riesgo de interrupción en la prestación\ndel servicio municipal de recolección y disposición, incremento de acumulación\nde desechos en las comunidades y potenciales impactos sobre la salud pública y\nel ambiente, se requiere la adopción inmediata de acciones concretas por parte\nde las municipalidades, en cumplimiento de lo establecido en el artículo 8 de\nla Ley para la Gestión Integral de Residuos Nº 8839.\n\n6. Que se requiere\nestablecer las condiciones bajo las cuales se podrá exceptuar el cumplimiento\nde las disposiciones contenidas en los artículos 9 y 10 del Decreto Ejecutivo\nN.° 44974-S del 28 de abril del 2025 \"Reglamento para la gestión regionalizada\nde residuos sólidos, ordinarios y orgánicos en Costa Rica\", publicado en\nel Alcance Nº 52 a La Gaceta Nº 75 del 28 de abril del 2025, cuando existan condiciones\nbajo las cuales se podrá exceptuar la aplicación de los radios y delimitaciones\nterritoriales contemplando condiciones técnicas particulares que podría generar\nriesgos de acumulación de residuos por interrupciones en el servicio municipal.\nEn consecuencia, resulta necesario permitir excepciones debidamente justificadas\ncuando, debido a la inexistencia o indisponibilidad de estructura, sea necesario\nla disposición en un parque ambiental ubicado en otra región de forma temporal\ny controlada, que asegure la continuidad del servicio mientras se desarrollan las\nestructuras necesarias para la gestión regionalizada.\n\n7. Que se requiere\nestablecer las condiciones bajo las cuales se podrá exceptuar el cumplimiento\nde las disposiciones contenidas en el artículo 10 del Decreto Ejecutivo N.° 44974-S\ndel 28 de abril del 2025 \"Reglamento para la gestión regionalizada de residuos\nsólidos, ordinarios y orgánicos en Costa Rica\", publicado en el Alcance Nº\n52 a La Gaceta Nº 75 del 28 de abril del 2025, cuando existan condiciones\ngeográficas adversas e infraestructura vial insuficiente que imposibilitan el\ncumplimiento estricto de los radios y distancias establecidos, lo cual\nobligaría a realizar traslados más extensos, con mayores riesgos de accidentes\nviales, emisiones contaminantes, derrames de residuos y costos\ndesproporcionados. Para evitar estos impactos negativos y garantizar la\nprestación segura, continua y ambientalmente adecuada del servicio de\nrecolección y disposición, se requiere autorizar excepciones justificadas bajo\ncriterios técnicos y con seguimiento estricto de la autoridad sanitaria.\n\n8. Que de conformidad con\nlo dispuesto en el artículo 361 de la Ley N.º 6227 del 2 de mayo de 1978\n\"Ley General de la Administración Pública\", el presente Decreto Ejecutivo\nfue sometido a consulta pública desde el 17 de setiembre hasta el 01 de octubre\nde 2025 ante la ciudadanía y sectores interesados, en la plataforma virtual del\nSistema de Control Previo (SICOPRE) del Ministerio de Economía, Industria y Comercio.\nComo resultado de este proceso se recibieron observaciones por parte de los\nsectores interesados, las cuales fueron analizadas y tomadas en consideración.\n\n9. Que de conformidad con\nlo establecido en el artículo 12 bis del Decreto Ejecutivo N.º 37045-MP-MEIC\ndel 22 de febrero de 2012 publicado en el Alcance 36 a la Gaceta N.° 60\ndel 22 de marzo de 2012 \"Reglamento a la Ley de Protección al Ciudadano del\nExceso de Requisitos y Trámites Administrativos\" y sus reformas, esta\nregulación cumple con los principios de mejora regulatoria, según el informe\nDMR-DAR-INF-284-2025, emitido por la Dirección de Mejora Regulatoria del\nMinisterio de Economía, Industria y Comercio.\n\nPOR TANTO,\n\nDECRETAN:\n\nREFORMA A LOS ARTICULOS 9,\n10, ADICION DEL ARTÍCULO 9 BIS Y UN\n\nTRANSITORIO I AL REGLAMENTO\nPARA LA GESTIÓN REGIONALIZADA DE\n\nRESIDUOS SÓLIDOS ORDINARIOS\nY ORGÁNICOS EN COSTA RICA,\n\nDECRETO EJECUTIVO Nº\n44974-S DEL 26 DE MARZO DEL 2025\n\nArtículo 1: Refórmense los\nartículos 9 y 10 del Decreto Ejecutivo N.º 44974-S del 26 de marzo del 2025\n\"Reglamento para la gestión regionalizada de residuos sólidos, ordinarios\ny orgánicos en Costa Rica\", publicado en el Alcance Nº 52 a La Gaceta Nº\n75 del 28 de abril del 2025, para que en lo sucesivo se lean como sigue:\n\n.Artículo 9º-Traslado de residuos a Parques Ambientales con disposición final. El traslado de\nresiduos sólidos ordinarios para disposición final debe cumplir simultáneamente con dos condiciones\nfundamentales:\n\na) La gestión de los\nresiduos sólidos ordinarios debe realizarse dentro de la región\ncorrespondiente, conformé a las delimitaciones establecidas por el Ministerio\nde Planificación Nacional y Política Económica (MIDEPLAN), según lo dispuesto\nen el artículo 4 del presente reglamento, exceptuando aquellos casos que se\nacojan a lo establecido en el artículo 10 del presente reglamento.\n\nb) El traslado de los\nresiduos ordinarios hacia Parques Ambientales para disposición final no podrá\nexceder un radio de 80 kilómetros desde el punto de generación más lejano del\ncantón hasta el Parque Ambiental. En los casos en que esta distancia requiera\nser excedida, será obligatorio el uso de Estación de Transferencia para\noptimizar el transporte, garantizando una operación eficiente y dentro de la\nmisma región.\n\nEn caso de requerir\nutilizar una estación de transferencia para exceder el radio de 80 kilómetros\npara disposición final, esta debe ubicarse dentro del territorio de la municipalidad\ngeneradora o, en su defecto, dentro de los territorios de las municipalidades\nque formen parte de un convenio intermunicipal, ubicándose desde el punto de\ngeneración más lejano del cantón en un radio de influencia de hasta 45\nkilómetros. Estas instalaciones deben contar con la infraestructura necesaria\npara garantizar una operación logística eficiente, asegurando la protección del\nambiente y la salud pública, conforme a lo dispuesto en el capítulo XI \"De\nlas estaciones de transferencia\" del Decreto Ejecutivo Nº 36093-S,\nReglamento sobre el Manejo de Residuos Sólidos Ordinarios, publicado en La\nGaceta Nº 158 el 16 de agosto de 2010. Asimismo, deben optimizar rutas de\nrecolección que incluya horarios y días para prevenir la congestión vial y\noptimizar el flujo de transporte.\n\n.Artículo 10º- Excepciones\nespeciales por Condiciones Geográficas, Topográficas y de Infraestructura Vial.\nEn los casos en que se determine que, por razones\nde condiciones geográficas adversas, topografía irregular e infraestructura\nvial insuficiente o inexistente y que el traslado dentro de su propia región\nimplique distancias significativamente mayores y, por ende, un mayor impacto en\nel transporte de los residuos, se podrán autorizar excepciones debidamente\njustificadas.\n\n1) Criterios de excepción:\n\nSe considera procedente la\nexcepción cuando ocurran una o más de las siguientes condiciones:\n\na) Condiciones geográficas\nadversas, tales como presencia de ríos, mar, zonas de difícil acceso o áreas\nprotegidas que impidan el tránsito eficiente de vehículos recolectores o de\ntransporte de residuos.\n\nb) Infraestructura vial\ninsuficiente o inexistente, que obligue a utilizar rutas alternas que excedan\nlos 80 kilómetros desde el punto de generación más lejano hasta el Parque Ambiental\ncon disposición final más cercano, o que impidan la utilización de estaciones\nde transferencia dentro del radio de 45 kilómetros. Según lo establecido en el\nartículo 9 del presente Reglamento.\n\nLas municipalidades que\nestén afectadas por alguna de las condiciones descritas en los incisos a) y b)\ndeberán cumplir con los siguientes requisitos:\n\n2) Procedimiento para la\nsolicitud de excepción especial.\n\nLa municipalidad interesada\ndebe presentar ante la Dirección Regional de Rectoría de la Salud correspondiente,\nuna solicitud formal acompañada de los requisitos documentales del presente\nartículo.\n\n3) Requisitos documentales.\n\n3.1 Informe técnico emitido\npor profesional competente (ingeniero civil, topógrafo o geógrafo), acompañado\nde planos y evidencia cartográfica, que demuestre las limitaciones geográficas,\nde infraestructura o logísticas, incluyendo el análisis de ubicación geográfica\ndel cantón o región, identificando factores que condicionen el transporte de\nresiduos, que justifique la imposibilidad de cumplir con los radios\nestablecidos en el artículo 9 del presente reglamento.\n\n3.2 Plan Municipal de\nGestión Integral de Residuos Sólidos (PMGIRS) vigente, que incluya su\nrespectivo estudio de caracterización de residuos, identificando tipos,\nvolúmenes y frecuencia de generación, como base para definir rutas óptimas y\nnecesidades logísticas, que incluya una propuesta técnica de rutas de acceso y\ndistancias reales, acompañado de un plan logístico y de transporte que detalle\nrutas, frecuencias y mecanismos de monitoreo para asegurar la trazabilidad y\nminimizar el impacto ambiental del traslado.\n\n3.3 El PMGIRS debe\ncontemplar metas de recolección separada de residuos valorizables que vayan en\naumento de un 5% anual. Incluir también las metas de recolección selectiva y\nvalorización de residuos orgánicos, según el ANEXO 1 RECOLECCIÓN Y TRATAMIENTO\nDE RESIDUOS ORGÁNICOS del Decreto Ejecutivo Nº 36093-S, Reglamento Sobre el Manejo\nde Residuos Sólidos Ordinarios, del 15 de julio del 2010.\n\n3.4 Propuesta y análisis de\nalternativas que podrá incluir convenios intermunicipales, uso de tecnologías\ndisponibles en otras regiones o estrategias logísticas, demostrando que la\nopción propuesta es la más viable en términos de costos y eficiencia operativa.\nEste análisis deberá incluir:\n\ni. Proyección de volúmenes\nde residuos a trasladar, considerando la generación actual y futura en la\nregión de origen.\n\nii. Acciones de reducción y\nvalorización implementadas antes de la disposición final, detallando su impacto\nen la minimización de residuos transportados.\n\niii. Identificación de\nimpactos potenciales y medidas de mitigación tanto en la zona de origen como en\nla de destino.\n\n3.5 Informe técnico que\nanalice los efectos del transporte prolongado de residuos sobre el entorno,\nincluyendo emisiones de CO2, riesgos de derrames, congestión vial y afectación\na comunidades vulnerables.\n\n4) Revisión y aprobación:\n\nLa Dirección Regional de\nRectoría de la Salud debe emitir resolución fundamentada en un plazo de diez\ndías naturales. En caso de aprobación, se establecerán condiciones específicas\nde fiscalización y seguimiento técnico por parte del Área Rectora de Salud\ncorrespondiente.\n\n5) Vigencia y control:\n\nLas excepciones que se\notorguen tendrán una vigencia de cinco años, prorrogables por periodos iguales.\nPara solicitar la prórroga correspondiente, la municipalidad deberá presentar\nlos requisitos establecidos en el inciso 3 del presente artículo. El Ministerio\nde Salud realizará la evaluación técnica respectiva y resolverá sobre la procedencia\nde la prórroga en un plazo máximo de diez días naturales.\n\nLa municipalidad respectiva\ndeberá remitir al Ministerio de Salud informes anuales que den cuenta del\ncumplimiento de las condiciones bajo las cuales se concedió la excepción. El\nMinisterio de Salud verificará que dichas condiciones se mantengan; en caso\ncontrario, procederá a revocar la resolución correspondiente o, en su defecto,\nno otorgará una nueva prórroga.\n\n6) Medidas administrativas:\n\nEl incumplimiento, por\nparte de la municipalidad beneficiaria, de cualquiera de las condiciones\nestablecidas en la autorización de excepción, incluyendo la no presentación de\nlos informes anuales o la falta de avances comprobables en la implementación de\nlos compromisos adquiridos y Planes Municipales de Gestión de Residuos\nvigentes, dará lugar a la revocatoria inmediata de la excepción otorgada.\n\nAdicionalmente, la\nmunicipalidad quedará sujeta a las sanciones administrativas según los\nartículos 378 y 378 bis de la Ley General de Salud, sin perjuicio de las responsabilidades\nciviles o penales que correspondan.\n\nLa Dirección Regional de\nRectoría de la Salud deberá dar aviso formal en un plazo de 10 días naturales a\nla Contraloría General de la República, sobre la revocatoria de la excepción y\nlos motivos.\n\nArtículo 2: Adiciónese el artículo\n9 bis al Decreto Ejecutivo N.º 44974-S del 26 de marzo del 2025\n\"Reglamento para la gestión regionalizada de residuos sólidos, ordinarios\ny orgánicos en Costa Rica\", publicado en el Alcance Nº 52 a La Gaceta Nº\n75 del 28 de abril del 2025, para que en lo sucesivo se lean como sigue:\n\n.Artículo 9 bis: De forma excepcional, y únicamente de manera temporal, podrá autorizarse\nel tratamiento y disposición de residuos sólidos ordinarios fuera de la región\ncorrespondiente cuando haya:\n\na) Inexistencia o\nindisponibilidad de estructura: No exista en la región Parques Ambientales con\ndisposición final de residuos, o esta se encuentre temporalmente inoperante por\nmantenimiento o sin capacidad operativa para la recepción de residuos\nordinarios.\n\nb) Infraestructura en\ndesarrollo: Se encuentre en planificación, construcción o proceso de\nhabilitación la estructura necesaria para la disposición final de la región.\n\nLas municipalidades que\nestén afectadas por alguna de las condiciones descritas en los incisos a) y b)\ndeberán cumplir con los siguientes requisitos:\n\n1) Procedimiento para la\nsolicitud de excepción temporal.\n\nEn cualquiera de los\nsupuestos señalados en los incisos a) y b) del presente artículo, la\nMunicipalidad responsable de la gestión de los residuos, debe presentar ante la\nDirección Regional de Rectoría de la Salud correspondiente, una solicitud\nformal acompañada de los requisitos documentales del presente artículo.\n\n2) Requisitos documentales.\n\n2.1 Justificación técnica\nde la inexistencia, inoperancia o condición de desarrollo de la estructura en\nla región, indicando las razones y el plazo estimado para su puesta en\nfuncionamiento, acompañado de evidencia documental y cronograma emitida por la\nautoridad competente o la entidad responsable del proyecto.\n\n2.2 Plan Municipal de\nGestión Integral de Residuos Sólidos (PMGIRS) vigente, con su respectivo\nestudio de caracterización de residuos, identificando tipos, volúmenes y\nfrecuencia de generación, como base para definir rutas óptimas y necesidades\nlogísticas de transporte detalle de rutas, frecuencias y minimizar el impacto\nambiental del traslado. La ruta propuesta para el traslado de residuos debe\ngarantizar condiciones de tránsito seguro y continua durante todo el año, considerando\nfactores climáticos y de seguridad.\n\n2.3 El PMGIRS debe\ncontemplar metas de recolección separada de residuos valorizables que vayan en\naumento de un 5% anual. Incluir también las metas de recolección selectiva y\nvalorización de residuos orgánicos, según el ANEXO 1 RECOLECCIÓN Y TRATAMIENTO\nDE RESIDUOS ORGÁNICOS del Decreto Ejecutivo Nº 36093-S, Reglamento Sobre el\nManejo de Residuos\n\nSólidos Ordinarios, del 15\nde julio del 2010.\n\n2.4 Propuesta y análisis de\nalternativas que podrán incluir convenios intermunicipales, uso de tecnologías\ndisponibles en otras regiones, o estrategias logísticas, demostrando que la\nopción propuesta es la más viable en términos de costos, eficiencia operativa y\nprotección ambiental. El análisis deberá contemplar:\n\ni. Proyección de volúmenes\nde residuos a trasladar, considerando la generación actual y futura.\n\nii. Acciones de reducción y\nvalorización de residuos implementadas antes de la disposición final,\ndetallando su impacto en la minimización de residuos transportados.\n\niii. Identificación de\nimpactos potenciales y medidas de mitigación tanto en la zona de origen como en\nla de destino.\n\n2.5 Informe técnico que\nincluye las acciones de mitigación para impactos del transporte, riesgos de\nderrames, congestión vial y afectación a comunidades vulnerables.\n\n3) Revisión y aprobación\n\nLa Dirección Regional de\nRectoría de la Salud debe emitir resolución fundamentada en un plazo de diez\ndías naturales. En caso de aprobación, se establecerán condiciones específicas\nde fiscalización y seguimiento técnico por parte del Área Rectora de Salud correspondiente.\n\n4) Vigencia y control\n\nLas excepciones otorgadas\ntendrán una vigencia máxima de dos años, a partir de la presente modificación\nal Reglamento para la gestión regionalizada de residuos sólidos ordinarios en\nCosta Rica, Decreto Ejecutivo 44974-S. La municipalidad deberá remitir informes\ntrimestrales sobre el cumplimiento de las condiciones establecidas y los\navances en la implementación, construcción o habilitación del o los Parques Ambientales\ncon disposición final de residuos.\n\nEl Ministerio de Salud debe\nsupervisar la implementación de estas acciones, garantizando que los sitios de\nseparación, tratamiento, aprovechamiento y disposición final de residuos\ncumplan con el Decreto Ejecutivo Nº 44421-S Reglamento de parques ambientales\npara la separación, tratamiento, aprovechamiento y disposición final de\nresiduos sólidos, de fecha 4 de marzo del 2024.\n\n5) Medidas administrativas\n\nEl incumplimiento de\ncualquiera de las condiciones establecidas en la propuesta entregada por la\nMunicipalidad correspondiente, conforme a lo indicado en el presente artículo,\ncon base en la cual se otorga la autorización de excepción, incluyendo la no\npresentación de informes trimestrales o la falta de avances comprobables en la\nplanificación, construcción o habilitación del o los Parques Ambientales con\ndisposición final de residuos, dará lugar a la revocatoria inmediata de la\nexcepción. Además, se aplicarán las sanciones previstas en la Ley 5General de Salud\nsegún los artículos 378 y 378 bis, sin perjuicio de las responsabilidades\nciviles o penales que correspondan.\n\n6) Manejo de Residuos en\nCaso de Desastres Naturales\n\nEn caso de declaratoria de\nemergencia por parte de la Comisión Nacional de Prevención de Riesgos y\nAtención de Emergencias como consecuencia de desastres naturales o situaciones\nde fuerza mayor, como terremotos, inundaciones, deslizamientos, incendios\nforestales u otros eventos catastróficos, que imposibiliten el transporte o\ndisposición de residuos sólidos en el Parque Ambiental con disposición final de\nresiduos dentro de la región, la autoridad competente podrá autorizar, de manera\ntemporal y excepcional, el traslado y disposición de dichos residuos ordinarios\nen otro parque ambiental fuera de la región que cumpla con las condiciones técnicas,\nambientales y legales requeridas.\n\nEl Área Rectora de Salud en\nun plazo 48 horas debe emitir mediante resolución administrativa y con respaldo\nde un informe técnico, la autorización respectiva, la cual tendrá vigencia\núnicamente durante el tiempo que subsistan las condiciones extraordinarias.\nDurante este período, se deberán implementar medidas de control por parte de la\nMunicipalidad correspondiente, el Área Rectora de Salud debe dar seguimiento\nque garantice la adecuada gestión de los residuos, minimizando los impactos\nsobre la salud pública y el ambiente.\n\nUna vez superada la\nsituación de emergencia, se debe restablecer la operación normal en el sitio de\ndisposición original, previa verificación de las condiciones de seguridad y\noperatividad de este, por parte del Ministerio de Salud.\n\nArtículo 3: Adiciónese\ntransitorio 1 al Decreto Ejecutivo N.º 44974-S del 26 de marzo del 2025\n\"Reglamento para la gestión regionalizada de residuos sólidos, ordinarios\ny orgánicos en Costa Rica\", publicado en el Alcance Nº 52 a La Gaceta Nº\n75 del 28 de abril del 2025, para que en lo sucesivo se lean como sigue:\n\n.Transitorio 1: Declaración de Infraestructura para Tratamiento de Residuos Orgánicos. Los entes\ngeneradores (agroindustriales, pecuarios, agrícolas comercios y condominios que procesen sus\nresiduos in situ) que dispongan de infraestructura para tratamiento de residuos orgánicos deben\npresentar en un plazo de 3 meses, a partir de la presente reforma, la declaración de infraestructura\nutilizada según Anexo 1 del presente reglamento.\n\nTransitorio único: Vigencia\nde excepciones previas. Las Municipalidades que a la entrada en vigor de la\npresente modificación cuenten con excepción vigente con fecha de vencimiento 28\nde abril 2026, se les actualizará el plazo a dos años desde la publicación de\nla presente modificación. Esto no los exenta de la presentación de lo establecido\nen el artículo 9 bis, incisos 4 y 5, y contar con la documentación de respaldo,\nasí como el PMGIRS vigente.\n\nArtículo 4. Rige a partir de su publicación en el Diario Oficial La Gaceta.\n\nDado en la Presidencia de\nla República, a los 02 días del mes de febrero del año dos mil veintiséis.",
  "body_en_text": "in the entirety of the text\n\n                    -\n\n                        Complete Text of Regulation 45507\n\n                        Reform of the Regulation for the Regionalized Management of Solid,\nOrdinary, and Organic Waste in Costa Rica\n\nNo. 45507-S\n\nTHE PRESIDENT OF\nTHE REPUBLIC\n\nAND THE ACTING MINISTER OF HEALTH\n\nIn exercise of the powers\nconferred by articles 140 subsections 3) and 18) and 146 of the Political\nConstitution, 25, 27 subsection 1), 28 subsection 2) paragraph b) of Law No. 6227 of May 2,\n1978 \"Ley General de la Administración Pública\", 1, 2, 4 and 7\nof Law No. 5395 of October 30, 1973 \"Ley General de Salud\", 1\nand 2 subsection c) of Law No. 5412 of November 8, 1973 \"Ley Orgánica\ndel Ministerio de Salud\", and article 7 of Law No. 8839 of June 24,\n2010 \"Ley para la Gestión Integral de Residuos\"\n\nCONSIDERING\n\n1. That the health of the\npopulation is a legal interest protected by the State, in accordance with the provisions\nof article 50 of the Political Constitution of Costa Rica, which enshrines\nthe right to a healthy and ecologically balanced environment, fundamental for\nguaranteeing public health and the quality of life of individuals.\n\n2. That the Ministry of\nHealth's mission is to guarantee the protection and improvement of the\npopulation's health status, through the effective exercise of stewardship and\ninstitutional leadership, with a focus on health promotion and social participation,\nand under the principles of transparency, equity, solidarity, and universality,\nas set forth in article 4 of the Ley General de Salud No. 5395.\n\n3. That the Ley para la\nGestión Integral de Residuos No. 8839 establishes in its article 1 that the\npurpose of this regulation is to regulate the integrated management of waste and the efficient\nuse of resources, through the planning and execution of regulatory,\noperational, financial, administrative, educational, environmental, and health-related\nmonitoring and evaluation actions.\n\n4. That in compliance with\narticle 20 of Law No. 8839, the provisions established in the\npresent Executive Decree seek to ensure that final disposal (disposición final) activities for waste are carried out in authorized sites and under strict\ntechnical and public health standards, to protect the health of the population and prevent environmental\nrisks.\n\n5. That, given the emergency\ngenerated by the exhaustion of the useful life of existing\nlandfills (rellenos sanitarios) and the lack of execution of new projects for the final disposal (disposición final)\nof waste, a situation that creates a risk of interruption in the provision\nof the municipal collection and disposal service, an increase in the accumulation\nof waste in communities, and potential impacts on public health and\nthe environment, the immediate adoption of concrete actions is required on the part\nof the municipalities, in compliance with the provisions of article 8 of\nthe Ley para la Gestión Integral de Residuos No. 8839.\n\n6. That it is necessary to\nestablish the conditions under which compliance with\nthe provisions contained in articles 9 and 10 of Executive Decree\nNo. 44974-S of April 28, 2025 \"Reglamento para la gestión regionalizada\nde residuos sólidos, ordinarios y orgánicos en Costa Rica\", published in\nAlcance No. 52 to La Gaceta No. 75 of April 28, 2025, may be excepted, when there are conditions\nunder which the application of the radii and territorial\ndelimitations may be excepted, considering particular technical conditions that could generate\nrisks of waste accumulation due to interruptions in the municipal service.\nConsequently, it is necessary to allow duly justified exceptions\nwhen, due to the non-existence or unavailability of infrastructure, it is necessary\nto dispose of waste in an Environmental Park (Parque Ambiental) located in another region on a temporary\nand controlled basis, which ensures the continuity of the service while the\nnecessary infrastructure for regionalized management is developed.\n\n7. That it is necessary to\nestablish the conditions under which compliance with\nthe provisions contained in article 10 of Executive Decree No. 44974-S\nof April 28, 2025 \"Reglamento para la gestión regionalizada de residuos\nsólidos, ordinarios y orgánicos en Costa Rica\", published in Alcance No.\n52 to La Gaceta No. 75 of April 28, 2025, may be excepted, when there are adverse\ngeographical conditions and insufficient road infrastructure that make strict\ncompliance with the established radii and distances impossible, which\nwould necessitate longer transfers, with greater risks of road\naccidents, polluting emissions, waste spills, and disproportionate\ncosts. To avoid these negative impacts and guarantee the\nsafe, continuous, and environmentally adequate provision of the\ncollection and disposal service, it is necessary to authorize justified exceptions under\ntechnical criteria and with strict monitoring by the health authority.\n\n8. That in accordance with\nthe provisions of article 361 of Law No. 6227 of May 2, 1978\n\"Ley General de la Administración Pública\", the present Executive Decree\nwas subjected to public consultation from September 17 to October 1,\n2025, before the citizenry and interested sectors, on the virtual platform of the\nSistema de Control Previo (SICOPRE) of the Ministry of Economy, Industry, and Commerce.\nAs a result of this process, observations were received from\ninterested sectors, which were analyzed and taken into consideration.\n\n9. That in accordance with\nthe provisions of article 12 bis of Executive Decree No. 37045-MP-MEIC\nof February 22, 2012, published in Alcance 36 to La Gaceta No. 60\nof March 22, 2012, \"Reglamento a la Ley de Protección al Ciudadano del\nExceso de Requisitos y Trámites Administrativos\" and its reforms, this\nregulation complies with the principles of regulatory improvement, according to report\nDMR-DAR-INF-284-2025, issued by the Dirección de Mejora Regulatoria of the\nMinistry of Economy, Industry, and Commerce.\n\nTHEREFORE,\n\nTHEY DECREE:\n\nREFORM OF ARTICLES 9,\n10, ADDITION OF ARTICLE 9 BIS AND A\n\nTRANSITORY PROVISION I TO THE REGULATION\nFOR THE REGIONALIZED MANAGEMENT OF\n\nSOLID ORDINARY AND ORGANIC\nWASTE IN COSTA RICA,\n\nEXECUTIVE DECREE NO.\n44974-S OF MARCH 26, 2025\n\nArticle 1: Articles\n9 and 10 of Executive Decree No. 44974-S of March 26, 2025,\n\"Reglamento para la gestión regionalizada de residuos sólidos, ordinarios\ny orgánicos en Costa Rica\", published in Alcance No. 52 to La Gaceta No.\n75 of April 28, 2025, are hereby reformed to read as follows:\n\n\"Article 9—Transfer of waste to Environmental Parks (Parques Ambientales) with final disposal (disposición final). The transfer of\nordinary solid waste for final disposal (disposición final) must simultaneously meet two fundamental\nconditions:\n\na) The management of\nordinary solid waste must be carried out within the corresponding\nregion, according to the delimitations established by the\nMinisterio de Planificación Nacional y Política Económica (MIDEPLAN), as set forth\nin article 4 of this regulation, except for those cases that\navail themselves of the provisions of article 10 of this regulation.\n\nb) The transfer of\nordinary waste to Environmental Parks (Parques Ambientales) for final disposal (disposición final) may not\nexceed a radius of 80 kilometers from the farthest generation point of the\ncanton to the Environmental Park (Parque Ambiental). In cases where this distance needs\nto be exceeded, the use of a Transfer Station (Estación de Transferencia) will be mandatory to\noptimize transportation, guaranteeing an efficient operation within the\nsame region.\n\nIf it is necessary\nto use a transfer station (estación de transferencia) to exceed the 80-kilometer radius for\nfinal disposal (disposición final), it must be located within the territory of the generating\nmunicipality or, failing that, within the territories of the municipalities\nthat are part of an intermunicipal agreement, located from the\npoint of generation farthest from the canton within a radius of influence of up to 45\nkilometers. These facilities must have the necessary infrastructure\nto guarantee an efficient logistical operation, ensuring the protection of the\nenvironment and public health, in accordance with the provisions of Chapter XI \"On\ntransfer stations (estaciones de transferencia)\" of Executive Decree No. 36093-S,\nReglamento sobre el Manejo de Residuos Sólidos Ordinarios, published in La\nGaceta No. 158 on August 16, 2010. Likewise, they must optimize collection\nroutes that include schedules and days to prevent road congestion and\noptimize transport flow.\n\n\"Article 10—Special Exceptions for Geographical, Topographical, and Road Infrastructure Conditions.\nIn cases where it is determined that, for reasons\nof adverse geographical conditions, irregular topography, and\ninsufficient or non-existent road infrastructure, transfer within their own region\ninvolves significantly greater distances and, therefore, a greater impact on\nthe transportation of waste, duly justified exceptions may be authorized.\n\n1) Exception criteria:\n\nThe exception is considered admissible\nwhen one or more of the following conditions occur:\n\na) Adverse geographical\nconditions, such as the presence of rivers, sea, difficult-to-access areas, or\nprotected areas that impede the efficient transit of collection vehicles or\nwaste transport.\n\nb) Insufficient or\nnon-existent road infrastructure, which necessitates the use of alternate routes that exceed\n80 kilometers from the farthest generation point to the nearest Environmental Park (Parque Ambiental)\nwith final disposal (disposición final), or that prevent the use of transfer stations (estaciones\nde transferencia) within the 45-kilometer radius. As established in\narticle 9 of this Regulation.\n\nMunicipalities that\nare affected by any of the conditions described in subsections a) and b)\nmust comply with the following requirements:\n\n2) Procedure for\nrequesting a special exception.\n\nThe interested municipality\nmust submit to the corresponding Dirección Regional de Rectoría de la Salud,\na formal request accompanied by the documentary requirements of this\narticle.\n\n3) Documentary requirements.\n\n3.1 Technical report issued\nby a competent professional (civil engineer, surveyor, or geographer), accompanied\nby plans and cartographic evidence, demonstrating the geographical,\ninfrastructure, or logistical limitations, including the analysis of the geographical location\nof the canton or region, identifying factors that condition waste\ntransport, justifying the impossibility of complying with the radii\nestablished in article 9 of this regulation.\n\n3.2 Current Municipal Plan\nfor Integrated Waste Management (Plan Municipal de Gestión Integral de Residuos Sólidos, PMGIRS), including its\nrespective waste characterization study, identifying types,\nvolumes, and frequency of generation, as a basis for defining optimal routes and\nlogistical needs, including a technical proposal for access routes and\nreal distances, accompanied by a logistics and transport plan detailing\nroutes, frequencies, and monitoring mechanisms to ensure traceability\nand minimize the environmental impact of the transfer.\n\n3.3 The PMGIRS must\ninclude targets for separate collection of recoverable (valorizables) waste that increase\nby 5% annually. Also include targets for selective collection and\nrecovery (valorización) of organic waste, according to ANNEX 1 COLLECTION AND TREATMENT\nOF ORGANIC WASTE of Executive Decree No. 36093-S, Reglamento Sobre el Manejo\nde Residuos Sólidos Ordinarios, of July 15, 2010.\n\n3.4 Proposal and analysis of\nalternatives that may include intermunicipal agreements, use of technologies\navailable in other regions, or logistical strategies, demonstrating that the\nproposed option is the most viable in terms of costs and operational efficiency.\nThis analysis must include:\n\ni. Projection of volumes\nof waste to be transferred, considering current and future generation in the\nregion of origin.\n\nii. Reduction and recovery (valorización)\nactions implemented before final disposal (disposición final), detailing their impact\non the minimization of transported waste.\n\niii. Identification of\npotential impacts and mitigation measures in both the origin and\ndestination zones.\n\n3.5 Technical report that\nanalyzes the effects of prolonged waste transport on the environment,\nincluding CO2 emissions, spill risks, road congestion, and impact on\nvulnerable communities.\n\n4) Review and approval:\n\nThe Dirección Regional de\nRectoría de la Salud must issue a reasoned resolution within a period of ten\ncalendar days. In case of approval, specific conditions\nfor oversight and technical follow-up will be established by the corresponding Área Rectora de Salud.\n\n5) Validity and control:\n\nThe exceptions granted\nwill have a validity of five years, renewable for equal periods.\nTo request the corresponding extension, the municipality must submit\nthe requirements established in subsection 3 of this article. The Ministry\nof Health will carry out the respective technical evaluation and will decide on the admissibility\nof the extension within a maximum period of ten calendar days.\n\nThe respective municipality\nmust send annual reports to the Ministry of Health accounting for\ncompliance with the conditions under which the exception was granted. The\nMinistry of Health will verify that said conditions are maintained; in\nthe contrary case, it will proceed to revoke the corresponding resolution or, failing that,\nwill not grant a new extension.\n\n6) Administrative measures:\n\nNon-compliance, on the\npart of the benefiting municipality, with any of the conditions\nestablished in the exception authorization, including the non-submission of\nannual reports or the lack of verifiable progress in the implementation of\nthe commitments acquired and current Municipal Waste Management Plans (Planes Municipales de Gestión de Residuos),\nwill result in the immediate revocation of the exception granted.\n\nAdditionally, the\nmunicipality will be subject to administrative sanctions according to\narticles 378 and 378 bis of the Ley General de Salud, without prejudice to the civil\nor criminal responsibilities that may apply.\n\nThe Dirección Regional de\nRectoría de la Salud must give formal notice within a period of 10 calendar days to\nthe Contraloría General de la República, regarding the revocation of the exception and\nthe reasons.\n\nArticle 2: Article\n9 bis is hereby added to Executive Decree No. 44974-S of March 26, 2025,\n\"Reglamento para la gestión regionalizada de residuos sólidos, ordinarios\ny orgánicos en Costa Rica\", published in Alcance No. 52 to La Gaceta No.\n75 of April 28, 2025, to read as follows:\n\n\"Article 9 bis: Exceptionally, and only on a temporary basis, the\ntreatment and disposal (disposición) of ordinary solid waste outside of the\ncorresponding region may be authorized when there is:\n\na) Non-existence or\nunavailability of infrastructure: There is no Environmental Park (Parque Ambiental) with\nfinal disposal (disposición final) of waste in the region, or it is temporarily inoperative due to\nmaintenance or without operational capacity for the reception of ordinary\nwaste.\n\nb) Infrastructure under\ndevelopment: The necessary infrastructure for the final disposal (disposición final) of the\nregion is in planning, construction, or the enablement process.\n\nMunicipalities that\nare affected by any of the conditions described in subsections a) and b)\nmust comply with the following requirements:\n\n1) Procedure for\nrequesting a temporary exception.\n\nIn any of the\ncases indicated in subsections a) and b) of this article, the\nMunicipality responsible for waste management must submit to the\ncorresponding Dirección Regional de Rectoría de la Salud, a formal\nrequest accompanied by the documentary requirements of this article.\n\n2) Documentary requirements.\n\n2.1 Technical justification\nof the non-existence, inoperability, or development condition of the infrastructure in\nthe region, indicating the reasons and the estimated timeline for its entry\ninto operation, accompanied by documentary evidence and a schedule issued by the\ncompetent authority or the entity responsible for the project.\n\n2.2 Current Municipal Plan\nfor Integrated Waste Management (Plan Municipal de Gestión Integral de Residuos Sólidos, PMGIRS), with its respective\nwaste characterization study, identifying types, volumes, and\nfrequency of generation, as a basis for defining optimal routes and\nlogistical transport needs, detailing routes, frequencies, and minimizing the environmental\nimpact of the transfer. The proposed route for waste transfer must\nguarantee safe and continuous transit conditions throughout the year, considering\nclimatic and safety factors.\n\n2.3 The PMGIRS must\ninclude targets for separate collection of recoverable (valorizables) waste that increase\nby 5% annually. Also include targets for selective collection and\nrecovery (valorización) of organic waste, according to ANNEX 1 COLLECTION AND TREATMENT\nOF ORGANIC WASTE of Executive Decree No. 36093-S, Reglamento Sobre el\nManejo de Residuos\n\nSólidos Ordinarios, of July 15,\n2010.\n\n2.4 Proposal and analysis of\nalternatives that may include intermunicipal agreements, use of technologies\navailable in other regions, or logistical strategies, demonstrating that the\nproposed option is the most viable in terms of costs, operational efficiency, and\nenvironmental protection. The analysis must contemplate:\n\ni. Projection of volumes\nof waste to be transferred, considering current and future generation.\n\nii. Waste reduction and recovery (valorización)\nactions implemented before final disposal (disposición final),\ndetailing their impact on the minimization of transported waste.\n\niii. Identification of\npotential impacts and mitigation measures in both the origin and\ndestination zones.\n\n2.5 Technical report that\nincludes mitigation actions for transport impacts, spill risks,\nroad congestion, and impact on vulnerable communities.\n\n3) Review and approval\n\nThe Dirección Regional de\nRectoría de la Salud must issue a reasoned resolution within a period of ten\ncalendar days. In case of approval, specific conditions\nfor oversight and technical follow-up will be established by the corresponding Área Rectora de Salud.\n\n4) Validity and control\n\nThe exceptions granted\nwill have a maximum validity of two years, from the date of this amendment\nto the Reglamento para la gestión regionalizada de residuos sólidos ordinarios en\nCosta Rica, Executive Decree 44974-S. The municipality must submit quarterly\nreports on compliance with the established conditions and\nprogress in the implementation, construction, or enablement of the Environmental Park(s) (Parques Ambientales)\nwith final disposal (disposición final) of waste.\n\nThe Ministry of Health must\nsupervise the implementation of these actions, guaranteeing that the sites for\nseparation, treatment, recovery (aprovechamiento), and final disposal (disposición final) of waste\ncomply with Executive Decree No. 44421-S Reglamento de parques ambientales\npara la separación, tratamiento, aprovechamiento y disposición final de\nresiduos sólidos, dated March 4, 2024.\n\n5) Administrative measures\n\nNon-compliance with\nany of the conditions established in the proposal submitted by the\ncorresponding Municipality, in accordance with the provisions of this article,\non the basis of which the exception authorization is granted, including the non-\nsubmission of quarterly reports or the lack of verifiable progress in the\nplanning, construction, or enablement of the Environmental Park(s) (Parques Ambientales) with\nfinal disposal (disposición final) of waste, will result in the immediate revocation of the\nexception. In addition, the sanctions provided for in the Ley General de Salud\naccording to articles 378 and 378 bis will be applied, without prejudice to the civil\nor criminal responsibilities that may apply.\n\n6) Waste Management in\nCase of Natural Disasters\n\nIn the event of an emergency\ndeclaration by the Comisión Nacional de Prevención de Riesgos y\nAtención de Emergencias as a consequence of natural disasters or force majeure\nsituations, such as earthquakes, floods, landslides, forest\nfires, or other catastrophic events, that make it impossible to transport or\ndispose of solid waste in the Environmental Park (Parque Ambiental) with final disposal (disposición final)\nof waste within the region, the competent authority may authorize, on a\ntemporary and exceptional basis, the transfer and disposal (disposición) of said ordinary\nwaste in another environmental park (parque ambiental) outside the region that meets the required technical,\nenvironmental, and legal conditions.\n\nThe Área Rectora de Salud must,\nwithin a period of 48 hours, issue the respective authorization through an administrative resolution, backed\nby a technical report, which will be valid\nonly for the duration of the extraordinary conditions.\nDuring this period, control measures must be implemented by the\ncorresponding Municipality; the Área Rectora de Salud must follow up\nto guarantee the adequate management of waste, minimizing the impacts\non public health and the environment.\n\nOnce the\nemergency situation is overcome, normal operation must be reestablished at the original\ndisposal (disposición) site, after verification of the safety and\noperability conditions thereof by the Ministry of Health.\n\nArticle 3: Transitory\nProvision 1 is hereby added to Executive Decree No. 44974-S of March 26, 2025,\n\"Reglamento para la gestión regionalizada de residuos sólidos, ordinarios\ny orgánicos en Costa Rica\", published in Alcance No. 52 to La Gaceta No.\n75 of April 28, 2025, to read as follows:\n\n\"Transitory Provision 1: Declaration of Infrastructure for Organic Waste Treatment. Generating entities\n(agroindustrial, livestock, agricultural, businesses, and condominiums that process their\nwaste in situ) that have infrastructure for organic waste treatment must\nsubmit, within a period of 3 months from this reform, the declaration of infrastructure\nused according to Annex 1 of this regulation.\n\nSingle Transitory Provision: Validity\nof previous exceptions. Municipalities that, upon the entry into force of this\namendment, have a current exception with an expiration date of April 28,\n2026, will have their term updated to two years from the publication of\nthis amendment. This does not exempt them from submitting what is established\nin article 9 bis, subsections 4 and 5, and having the supporting documentation,\nas well as the current PMGIRS.\n\nArticle 4. This shall enter into force upon its publication in the Official Gazette La Gaceta.\n\nIssued at the Presidency of\nthe Republic, on the 2nd day of February, two thousand twenty-six."
}