{ "id": "norm-106856", "citation": "Decreto 45669", "section": "norms", "doc_type": "executive_decree", "title_es": "Reforma al Museo Histórico Santa Rosa", "title_en": "Amendment to the Santa Rosa Historical Museum", "summary_es": "Este decreto reforma el Decreto Ejecutivo 25722-C-MINAE que creó el Museo Histórico Santa Rosa en el Parque Nacional Santa Rosa. La reforma establece una colaboración formal entre el Ministerio de Cultura y Juventud, a través del Museo Nacional y el Museo Histórico Cultural Juan Santamaría, y el Ministerio de Ambiente y Energía. El Museo Nacional, mediante su Programa de Museos Regionales y Comunitarios, brindará asesoría profesional en capacitación, conservación y divulgación. El Museo Juan Santamaría asumirá la administración sustantiva, incluyendo la gestión técnica, la custodia de objetos históricos de la campaña de 1856-1857 y el mantenimiento museográfico. Además, ambos ministerios coordinarán acciones para promover buenas prácticas ambientales y la conservación integral del patrimonio cultural y natural del parque.", "summary_en": "This decree amends Executive Decree 25722-C-MINAE, which created the Santa Rosa Historical Museum in Santa Rosa National Park. The amendment formalizes collaboration between the Ministry of Culture and Youth and the Ministry of Environment and Energy. The National Museum, through its Regional and Community Museums Program, will provide professional advice on training, conservation, and outreach. The Juan Santamaría Historical Cultural Museum will assume substantive administration, including technical management, custody of historical objects from the 1856-1857 campaign, and museographic maintenance. Additionally, both ministries will coordinate actions to promote good environmental practices and the comprehensive conservation of the park's cultural and natural heritage.", "court_or_agency": "", "date": "10/03/2026", "year": "2026", "topic_ids": [ "archaeological-heritage-6703" ], "primary_topic_id": null, "es_concept_hints": [ "Museo Histórico Santa Rosa", "Parque Nacional Santa Rosa", "Museo Histórico Cultural Juan Santamaría", "Programa de Museos Regionales y Comunitarios", "gesta heroica 1856", "administración sustantiva", "buenas prácticas ambientales" ], "concept_anchors": [ { "article": "Art. 4", "law": "Decreto Ejecutivo 25722-C-MINAE" }, { "article": "Art. 5 bis", "law": "Decreto Ejecutivo 25722-C-MINAE" } ], "keywords_es": [ "Museo Histórico Santa Rosa", "Parque Nacional Santa Rosa", "patrimonio cultural", "Museo Juan Santamaría", "Programa de Museos Regionales", "conservación", "gestión cultural", "asesoría profesional", "MINAE", "MCJ" ], "keywords_en": [ "Santa Rosa Historical Museum", "Santa Rosa National Park", "cultural heritage", "Juan Santamaría Museum", "Regional Museums Program", "conservation", "cultural management", "professional advice", "MINAE", "Ministry of Culture" ], "excerpt_es": "Artículo 5 bis. El Museo Histórico Cultural Juan Santamaría será el órgano del Ministerio de Cultura y Juventud responsable de la administración sustantiva del Museo Histórico Santa Rosa.\n\nLe corresponderá gestionar el funcionamiento técnico, la oferta programática anual, la custodia de todos los objetos y documentos relacionados con la gesta heroica de los años 1856 y 1857, así como el mantenimiento de los elementos museográficos instalados en el sitio.\n\nAsímismo, en coordinación con el Ministerio de Ambiente y Energía, se fortalecerán las acciones conjuntas orientadas a garantizar la adecuada protección, manejo y sostenibilidad del museo, promoviendo buenas prácticas ambientales y estrategias integrales que aseguren la conservación del patrimonio cultural y del entorno natural donde se ubica.", "excerpt_en": "Article 5 bis. The Juan Santamaría Historical Cultural Museum shall be the body of the Ministry of Culture and Youth responsible for the substantive administration of the Santa Rosa Historical Museum.\n\nIt shall be responsible for managing technical operations, the annual programmatic offering, the custody of all objects and documents related to the heroic deeds of the years 1856 and 1857, as well as the maintenance of the museographic elements installed at the site.\n\nLikewise, in coordination with the Ministry of Environment and Energy, joint actions shall be strengthened to ensure the adequate protection, management, and sustainability of the museum, promoting good environmental practices and comprehensive strategies that ensure the conservation of the cultural heritage and the natural environment where it is located.", "outcome": { "label_en": "Active norm", "label_es": "Norma vigente", "summary_en": "The decree modifies the institutional framework of the Santa Rosa Historical Museum to strengthen cultural and environmental management with active participation of the National Museum and the Juan Santamaría Museum.", "summary_es": "El decreto modifica el marco institucional del Museo Histórico Santa Rosa para fortalecer la gestión cultural y ambiental con participación activa del Museo Nacional y el Museo Juan Santamaría." }, "pull_quotes": [ { "context": "Artículo 2° — Adición del artículo 5 bis", "quote_en": "The Juan Santamaría Historical Cultural Museum shall be the body of the Ministry of Culture and Youth responsible for the substantive administration of the Santa Rosa Historical Museum.", "quote_es": "El Museo Histórico Cultural Juan Santamaría será el órgano del Ministerio de Cultura y Juventud responsable de la administración sustantiva del Museo Histórico Santa Rosa." }, { "context": "Artículo 2° — Adición del artículo 5 bis", "quote_en": "It shall be responsible for managing technical operations, the annual programmatic offering, the custody of all objects and documents related to the heroic deeds of the years 1856 and 1857, as well as the maintenance of the museographic elements installed at the site.", "quote_es": "Le corresponderá gestionar el funcionamiento técnico, la oferta programática anual, la custodia de todos los objetos y documentos relacionados con la gesta heroica de los años 1856 y 1857, así como el mantenimiento de los elementos museográficos instalados en el sitio." }, { "context": "Artículo 2° — Adición del artículo 5 bis", "quote_en": "in coordination with the Ministry of Environment and Energy, joint actions shall be strengthened to ensure the adequate protection, management, and sustainability of the museum, promoting good environmental practices and comprehensive strategies that ensure the conservation of the cultural heritage and the natural environment where it is located.", "quote_es": "en coordinación con el Ministerio de Ambiente y Energía, se fortalecerán las acciones conjuntas orientadas a garantizar la adecuada protección, manejo y sostenibilidad del museo, promoviendo buenas prácticas ambientales y estrategias integrales que aseguren la conservación del patrimonio cultural y del entorno natural donde se ubica." } ], "cites": [], "cited_by": [], "references": { "internal": [], "external": [ { "ref_id": "norm-61308", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=61308&strTipM=FN", "kind": "affects_norm", "label": "25722", "norm_id": "61308" } ] }, "source_url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=106856&strTipM=TC&nValor3=0", "tier": 2, "_editorial_citation_count": 0, "regulations_by_article": null, "amendments_by_article": null, "dictamen_by_article": null, "concordancias_by_article": null, "afectaciones_by_article": { "1": [ { "doc_id": "norm-61308", "label": "25722", "article": "1" } ], "2": [ { "doc_id": "norm-61308", "label": "25722", "article": "2" } ] }, "resoluciones_by_article": null, "cited_by_votos": [], "cited_norms": [], "cited_norms_inverted": [], "sentencias_relacionadas": [], "temas_y_subtemas": [], "cascade_only": false, "amendment_count": 0, "body_es_text": "en la totalidad del texto\n\n -\n\n Texto Completo Norma 45669\n\n Reforma Crea Museo Histórico Santa Rosa\n\nNº 45669 MCJ-MINAE\n\nLA\nPRIMERA VICEPRESIDENTA EN EJERCICIO\n\nDE\nLA PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA,\n\nY\nLOS MINISTROS DE CULTURA Y JUVENTUD\n\nY\nDE AMBIENTE Y ENERGÍA\n\nEn\nuso de las facultades que les confieren los artículos 140 incisos 3), 8) y 18),\ny 146 de la Constitución Política; los artículos 25 inciso 1), 27 inciso 1) y\n28 inciso 2) acápite b) de la Ley General de la Administración Pública, Ley Nº\n5619 del 4 de diciembre de 1974, creación del Museo Histórico Cultural Juan\nSantamaría, Decreto Ejecutivo Nº 25722-C-MINAE del 13 de noviembre de 1996,\ncreación del Museo Histórico Santa Rosa en el Parque Nacional Santa Rosa,\nAcuerdo Nº 60 del 04 de mayo de 1887, fundación del Museo Nacional de Costa\nRica, y\n\nConsiderando:\n\nI.-Que\nel Ministerio de Cultura y Juventud es la máxima autoridad en materia de\npatrimonio histórico arquitectónico y patrimonio cultural inmaterial, y cuenta\ncon órganos auxiliares para facilitar su desempeño.\n\nII.-Que,\nmediante la Ley Nº 5619 del 4 de diciembre de 1974, se creó el Museo Histórico\nCultural Juan Santamaría, como órgano del Ministerio de Cultura y Juventud\nresponsable de conservar elementos del patrimonio histórico cultural.\n\nIII.-Que\nlos museos, como instituciones de carácter histórico cultural, promueven la dinámica\nsocial y la integración comunitaria, y permiten la conservación, la exhibición\ny la divulgación de testimonios culturales y naturales propios de la identidad\ncostarricense.\n\nIV.-Que\nla cultura, como fuente de conocimiento, se expresa en manifestaciones\nregionales que representan diversas áreas de conservación patrimonial y hechos\nhistóricos que han definido la identidad de los pueblos.\n\nV.-Que\nel artículo 3 de la Ley Nº 5619 dispuso que forman parte del patrimonio del\nMuseo Histórico Cultural Juan Santamaría todos los objetos y documentos\nrelacionados con la gesta heroica de los años 1856 y 1857,\n\nVI.-Que\nuno de los sitios históricos de mayor trascendencia en la provincia de\nGuanacaste es la Casona de Santa Rosa, escenario de la Batalla de Santa Rosa,\ndonde funciona un museo dedicado a destacar los hechos de la gesta de 1856\nmediante la cual el pueblo costarricense defendió su libertad.\n\nVII.-Que,\npor Decreto Ejecutivo Nº 25722-C-MINAE del 13 de noviembre de 1996, se creó el\nMuseo Histórico Santa Rosa en el Parque Nacional Santa Rosa, en la provincia de\nGuanacaste.\n\nVIII.-Que el Museo Histórico Santa Rosa cuenta con un esquema mixto administrativo y financiero bajo\nla responsabilidad del Ministerio de Ambiente y Energía y de la Fundación de Parques Nacionales, lo\ncual permite integrar su gestión con las políticas de conservación del Parque Nacional Santa Rosa y\nasegura recursos y una administración coherente con la misión del Sistema Nacional de Areas de\nConservación, y a su vez la Dirección Técnica del Museo Histórico Santa Rosa está a cargo del Museo\nHistórico Cultural Juan Santamaría del Ministerio de Cultura y Juventud, lo que garantiza que los\ncriterios museológicos, curatoriales, educativos y de conservación del patrimonio cultural se\najusten a los estándares nacionales y a las mejores prácticas en preservación, investigación y\ndifusión histórica.\n\nIX.-Que\nentre los motivos de creación del Museo Histórico Santa Rosa se encuentran contribuir\na la recuperación y conservación de la identidad costarricense; promover el\nconocimiento de los hechos históricos de 1856; destacar la diversidad cultural\ny natural del entorno; impulsar proyectos de desarrollo comunal; realizar\nactividades de difusión cultural y artística; facilitar intercambios académicos\ny de investigación; fomentar la participación cultural para un mayor desarrollo\nhumano y sociocultural; y ofrecer a las personas visitantes la oportunidad de\nconocer la historia y la biodiversidad del Parque Nacional Santa Rosa.\n\nX.-Que\nel Museo Nacional de Costa Rica fue fundado por Acuerdo Nº 60 del 04 de mayo de\n1887 y mediante su Programa de Museos Regionales y Comunitarios, procura\norientar, asesorar y promover el desarrollo de los museos del país, ya sean\npúblicos o privados.\n\nXI.-Que\nel Programa de Museos Regionales y Comunitarios tiene por objetivos definir\nlineamientos museísticos para la creación y el seguimiento de museos regionales\ny comunitarios; evaluar sus labores conforme a las directrices\ndel Museo Nacional de Costa Rica; colaborar con el desarrollo de museos que\nimpulsen la investigación y la conservación de la cultura local; y brindar\nasesoría y respaldo técnico para su creación y fortalecimiento.\n\nXII.-Que resulta indispensable articular la gestión del patrimonio natural,\nbajo responsabilidad del Ministerio de Ambiente y Energía, con la gestión del\npatrimonio histórico y cultural, bajo responsabilidad del Ministerio de Cultura\ny Juventud, a fin de garantizar el manejo integral del sitio y del museo.\n\nPor\ntanto,\n\nDECRETAN:\n\nREFORMA AL DECRETO EJECUTIVO Nº 25722-C-MINAE, MEDIANTE\nEL CUAL SE CREÓ EL MUSEO HISTÓRICO SANTA ROSA CON SEDE DEL PARQUE NACIONAL\n\nSANTA ROSA EN GUANACASTE\n\nArtículo 1º-Modifíquese el artículo 4 del Decreto Ejecutivo\nNº 25722-C-MINAE del 13 de noviembre de 1996, para que en lo sucesivo se lea de\nla siguiente manera:\n\n\"Artículo 4.-El Museo Nacional de Costa Rica, del\nMinisterio de Cultura y Juventud, por medio del Programa de Museos Regionales y\nComunitarios, brindará asesoría profesional en capacitación comunitaria,\ndivulgación, técnicas de conservación, investigación e inventario de\ncolecciones. Asimismo, asesorará y apoyará en el diseño de materiales gráficos\npara promover el acceso, la educación y la actualización de la imagen\ninstitucional del Museo Histórico Santa Rosa.\"\n\nArtículo 2º-Adiciónese el artículo 5 bis al Decreto\nEjecutivo Nº 25722-C-MINAE del 13 de noviembre de 1996, el cual se leerá de la\nsiguiente manera:\n\n\"Artículo 5 bis. El Museo Histórico Cultural Juan\nSantamaría será el órgano del Ministerio de Cultura y Juventud responsable de\nla administración sustantiva del Museo Histórico Santa Rosa.\n\nLe corresponderá gestionar el funcionamiento técnico, la oferta\nprogramática anual, la custodia de todos los objetos y documentos relacionados\ncon la gesta heroica de los años 1856 y 1857, así como el mantenimiento de los\nelementos museográficos instalados en el sitio.\n\nDeberá mantener un inventario actualizado de los elementos constitutivos y\nexhibidos en el Museo Histórico Santa Rosa y planificar, junto con los órganos\ncompetentes del Ministerio de Cultura y Juventud, las acciones necesarias para\nsu conservación, puesta en valor y resguardo.\n\nAsímismo, en coordinación con el Ministerio de Ambiente y Energía, se fortalecerán\nlas acciones conjuntas orientadas a garantizar la adecuada protección, manejo y\nsostenibilidad del museo, promoviendo buenas prácticas ambientales y\nestrategias integrales que aseguren la conservación del patrimonio cultural y\ndel entorno natural donde se ubica.\"\n\nArtículo 3º-Rige a partir de su publicación\nen el Diario Oficial La Gaceta.\n\nDado\nen la Presidencia de la República: San José, a los diez días del mes de marzo\nde dos mil veintiséis.", "body_en_text": "throughout the entire text\n\n-\n\nFull Text of Normative Instrument 45669\n\nReform Creates Santa Rosa Historical Museum\n\nNo. 45669 MCJ-MINAE\n\nTHE FIRST VICE PRESIDENT ACTING AS\n\nPRESIDENT OF THE REPUBLIC,\n\nAND THE MINISTERS OF CULTURE AND YOUTH\n\nAND OF ENVIRONMENT AND ENERGY\n\nExercising the powers conferred by articles 140 subsections 3), 8) and 18), and 146 of the Political Constitution; articles 25 subsection 1), 27 subsection 1) and 28 subsection 2) item b) of the General Law on Public Administration, Law No. 5619 of December 4, 1974, creation of the Juan Santamaría Historical Cultural Museum, Executive Decree No. 25722-C-MINAE of November 13, 1996, creation of the Santa Rosa Historical Museum in Santa Rosa National Park, Agreement No. 60 of May 4, 1887, founding of the National Museum of Costa Rica, and\n\nConsidering:\n\nI.- That the Ministry of Culture and Youth is the highest authority in matters of historical architectural heritage and intangible cultural heritage, and has auxiliary bodies to facilitate its performance.\n\nII.- That, through Law No. 5619 of December 4, 1974, the Juan Santamaría Historical Cultural Museum was created as a body of the Ministry of Culture and Youth responsible for conserving elements of the historical cultural heritage.\n\nIII.- That museums, as institutions of a historical cultural nature, promote social dynamics and community integration, and allow for the conservation, exhibition and dissemination of cultural and natural testimonies characteristic of Costa Rican identity.\n\nIV.- That culture, as a source of knowledge, is expressed in regional manifestations that represent diverse areas of heritage conservation and historical events that have defined the identity of peoples.\n\nV.- That article 3 of Law No. 5619 provided that all objects and documents related to the heroic deed of the years 1856 and 1857 form part of the heritage of the Juan Santamaría Historical Cultural Museum,\n\nVI.- That one of the most significant historical sites in the province of Guanacaste is the Casona de Santa Rosa, the setting of the Battle of Santa Rosa, where a museum dedicated to highlighting the events of the 1856 deed through which the Costa Rican people defended their freedom operates.\n\nVII.- That, by Executive Decree No. 25722-C-MINAE of November 13, 1996, the Santa Rosa Historical Museum was created in Santa Rosa National Park, in the province of Guanacaste.\n\nVIII.- That the Santa Rosa Historical Museum has a mixed administrative and financial scheme under the responsibility of the Ministry of Environment and Energy and the National Parks Foundation, which allows integrating its management with the conservation policies of Santa Rosa National Park and ensures resources and an administration coherent with the mission of the National System of Conservation Areas (Sistema Nacional de Areas de Conservación), and in turn the Technical Directorate of the Santa Rosa Historical Museum is in charge of the Juan Santamaría Historical Cultural Museum of the Ministry of Culture and Youth, which guarantees that the museological, curatorial, educational, and cultural heritage conservation criteria conform to national standards and to the best practices in historical preservation, research, and dissemination.\n\nIX.- That among the reasons for creating the Santa Rosa Historical Museum are to contribute to the recovery and conservation of Costa Rican identity; to promote knowledge of the historical events of 1856; to highlight the cultural and natural diversity of the surroundings; to promote community development projects; to carry out cultural and artistic dissemination activities; to facilitate academic and research exchanges; to encourage cultural participation for greater human and sociocultural development; and to offer visitors the opportunity to learn about the history and biodiversity of Santa Rosa National Park.\n\nX.- That the National Museum of Costa Rica was founded by Agreement No. 60 of May 4, 1887 and through its Regional and Community Museums Program, seeks to guide, advise and promote the development of the country's museums, whether public or private.\n\nXI.- That the objectives of the Regional and Community Museums Program are to define museological guidelines for the creation and monitoring of regional and community museums; to evaluate their work in accordance with the directives of the National Museum of Costa Rica; to collaborate with the development of museums that promote research and conservation of local culture; and to provide advice and technical support for their creation and strengthening.\n\nXII.- That it is essential to articulate the management of natural heritage, under the responsibility of the Ministry of Environment and Energy, with the management of historical and cultural heritage, under the responsibility of the Ministry of Culture and Youth, in order to guarantee the integrated management of the site and the museum.\n\nTherefore,\n\nTHEY DECREE:\n\nREFORM TO EXECUTIVE DECREE No. 25722-C-MINAE, THROUGH WHICH THE SANTA ROSA HISTORICAL MUSEUM WAS CREATED WITH HEADQUARTERS IN SANTA ROSA NATIONAL PARK\n\nIN GUANACASTE\n\nArticle 1.- Article 4 of Executive Decree No. 25722-C-MINAE of November 13, 1996, is amended to read henceforth as follows:\n\n\"Article 4.- The National Museum of Costa Rica, of the Ministry of Culture and Youth, through the Regional and Community Museums Program, will provide professional advice in community training, dissemination, conservation techniques, research and collection inventory. Likewise, it will advise and support the design of graphic materials to promote access, education and the updating of the institutional image of the Santa Rosa Historical Museum.\"\n\nArticle 2.- Article 5 bis is added to Executive Decree No. 25722-C-MINAE of November 13, 1996, which shall read as follows:\n\n\"Article 5 bis. The Juan Santamaría Historical Cultural Museum shall be the body of the Ministry of Culture and Youth responsible for the substantive administration of the Santa Rosa Historical Museum.\n\nIt shall be responsible for managing the technical operation, the annual programmatic offering, the custody of all objects and documents related to the heroic deed of the years 1856 and 1857, as well as the maintenance of the museographic elements installed on the site.\n\nIt must maintain an updated inventory of the constituent and exhibited elements in the Santa Rosa Historical Museum and plan, together with the competent bodies of the Ministry of Culture and Youth, the necessary actions for their conservation, enhancement and safeguarding.\n\nLikewise, in coordination with the Ministry of Environment and Energy, joint actions aimed at guaranteeing the adequate protection, management and sustainability of the museum shall be strengthened, promoting good environmental practices and comprehensive strategies that ensure the conservation of the cultural heritage and the natural surroundings where it is located.\"\n\nArticle 3.- This Decree shall enter into force upon its publication in the Official Gazette La Gaceta.\n\nGiven at the Presidency of the Republic: San José, on the tenth day of the month of March of two thousand twenty-six." }