{
  "id": "norm-107030",
  "citation": "",
  "section": "norms",
  "doc_type": null,
  "title_es": "Categorización de flota mediana y avanzada escala para programas de financiamiento con acompañamiento de INCOPESCA",
  "title_en": "Categorization of medium- and advanced-scale fleet for financing programs with INCOPESCA support",
  "summary_es": "Este acuerdo de la Junta Directiva de INCOPESCA aprueba una propuesta de categorización de la flota pesquera de mediana y avanzada escala (palangre) para acceder a proyectos y programas de financiamiento estatal con acompañamiento técnico de la institución. La normativa establece las condiciones que deben cumplir las personas pescadoras solicitantes, tales como pertenecer a una organización inscrita, contar con licencia de pesca vigente por al menos dos años, tener registros de captura de al menos seis años, certificado de navegabilidad y otros requisitos formales. Además, define tres categorías de flota según utilidades y ventas anuales: Escala Pequeña, Escala Media y Escala Grande, determinando los rangos financieros de cada una. El objetivo es facilitar el acceso a recursos públicos para la modernización o fortalecimiento de estas embarcaciones, con un mecanismo técnico de respaldo por parte de INCOPESCA.",
  "summary_en": "This agreement by the Board of Directors of INCOPESCA approves a proposal for categorizing the medium- and advanced-scale fishing fleet (longline) in order to access state financing programs and projects with technical support from the institution. It establishes the eligibility requirements for individual fishers, including membership in a registered organization, a valid fishing license for at least two years, catch records of at least six years, a navigation certificate, and other formalities. It also defines three fleet categories based on annual profits and sales: Small Scale, Medium Scale, and Large Scale, with corresponding financial thresholds. The objective is to facilitate access to public resources for modernization or strengthening of these vessels, with INCOPESCA providing technical backing.",
  "court_or_agency": "",
  "date": "",
  "year": "",
  "topic_ids": [
    "_off-topic"
  ],
  "primary_topic_id": "_off-topic",
  "es_concept_hints": [
    "INCOPESCA",
    "palangre",
    "licencia de pesca",
    "certificado de navegabilidad",
    "zafarrancho",
    "INDER",
    "CCS"
  ],
  "concept_anchors": [],
  "keywords_es": [
    "INCOPESCA",
    "categorización de flota",
    "pesca",
    "palangre",
    "escala mediana",
    "escala avanzada",
    "financiamiento",
    "requisitos",
    "licencia de pesca",
    "Acuerdo JDIP/085-2026"
  ],
  "keywords_en": [
    "INCOPESCA",
    "fleet categorization",
    "fisheries",
    "longline",
    "medium scale",
    "advanced scale",
    "financing",
    "requirements",
    "fishing license",
    "Agreement JDIP/085-2026"
  ],
  "excerpt_es": "1º-Aprobar la Propuesta de Categorización de la Flota de Mediana y Avanzada Escala para ser considerados en proyectos y programas de financiamiento por parte de instituciones del Estado junto con el acompañamiento técnico del INCOPESCA.\n\n2º-Que la categorización de la Flota Media y Avanzada Escala para Palangre queda definida de la siguiente manera:\n\nA. Flota media o avanzada Escala Pequeña con utilidades menor a ¢ 30 000 000,00 al año y Ventas anuales hasta ¢ 180 000 000,00 al año.\n\nB. Flota media o avanzada Escala Media con utilidades entre ¢ 30 000 001,00 - ¢ 45 000 000,00 al año y Ventas anuales entre ¢ 180 000 001,00 hasta ¢ 230 000 000,00 al año.\n\nC. Flota media o avanzada Escala Grande con Utilidades de más ¢ 45 000 001,00 al año y Ventas anuales superiores a ¢ 230 000 001,00 al año.",
  "excerpt_en": "1º- Approve the Categorization Proposal for the Medium and Advanced Scale Fleet to be considered in financing projects and programs by State institutions with the technical support of INCOPESCA.\n\n2º- That the categorization of the Medium and Advanced Scale Longline Fleet is defined as follows:\n\nA. Small Scale Medium or Advanced Fleet with profits less than ¢30,000,000.00 per year and annual sales up to ¢180,000,000.00 per year.\n\nB. Medium Scale Medium or Advanced Fleet with profits between ¢30,000,001.00 - ¢45,000,000.00 per year and annual sales between ¢180,000,001.00 up to ¢230,000,000.00 per year.\n\nC. Large Scale Medium or Advanced Fleet with profits over ¢45,000,001.00 per year and annual sales over ¢230,000,001.00 per year.",
  "outcome": {
    "label_en": "Agreement approved",
    "label_es": "Acuerdo aprobado",
    "summary_en": "INCOPESCA's Board of Directors approves a fleet categorization proposal and requirements for financing access.",
    "summary_es": "La Junta Directiva de INCOPESCA aprueba una propuesta de categorización de flota y los requisitos para acceso a financiamiento."
  },
  "pull_quotes": [
    {
      "context": "Considerando 1",
      "quote_en": "Approves the categorization proposal for the medium and advanced scale fleet",
      "quote_es": "Aprueba la propuesta de categorización de la flota de mediana y avanzada escala"
    },
    {
      "context": "Acuerdo 2º",
      "quote_en": "That the categorization of the Medium and Advanced Scale Longline Fleet is defined as follows: A. Small Scale Medium or Advanced Fleet with profits less than ¢30,000,000.00 per year",
      "quote_es": "Que la categorización de la Flota Media y Avanzada Escala para Palangre queda definida de la siguiente manera: A. Flota media o avanzada Escala Pequeña con utilidades menor a ¢ 30 000 000,00 al año"
    }
  ],
  "cites": [],
  "cited_by": [],
  "references": {
    "internal": [],
    "external": []
  },
  "source_url": "",
  "tier": 2,
  "_editorial_citation_count": 0,
  "regulations_by_article": null,
  "amendments_by_article": null,
  "dictamen_by_article": null,
  "concordancias_by_article": null,
  "afectaciones_by_article": null,
  "resoluciones_by_article": null,
  "cited_by_votos": [],
  "cited_norms": [],
  "cited_norms_inverted": [],
  "sentencias_relacionadas": [],
  "temas_y_subtemas": [],
  "cascade_only": false,
  "amendment_count": 0,
  "body_es_text": "en la totalidad del texto\n\n                    -\n\nTexto Completo Norma 085\n\n                        Aprueba la propuesta de categorización de la flota de mediana y avanzada\nescala\n\nINSTITUTO COSTARRICENSE DE PESCA Y ACUICULTURA\n\nAJDIP/085-2026.-Acuerdo de Junta Directiva INCOPESCA\n\nConsiderando:\n\n1º-Que por parte de los señores Martín Méndez Hernández,\nJefe de la Oficina Regional Chorotega, Odalier Quirós\nQuintero, Jefe de la Oficina Regional Pacífico Central Quepos\ny Jorge Arturo López Romero, Jefe del Departamento de Extensión Pesquera y\nAcuícola, se procede a realizar presentación respecto de una Propuesta de\nCategorización de la Flota de Mediana y Avanzada Escala para ser considerados\nen proyectos y programas de financiamiento por parte de instituciones del\nEstado junto con el acompañamiento técnico de INCOPESCA.\n\n2º-Que como parte de la presentación se indica que el solicitante debe\nostentar algunas condiciones a tomar en consideración a la hora de pretender\nacceder a este beneficio, las cuales son los siguientes: 1- Que la solicitud\nprovenga de una organización de pescadores inscrita ante el INCOPESCA, mediante\ncarta de recomendación reconociendo al solicitante como persona pescadora. 2-\nLa persona pescadora física solicitante cuente con licencia de pesca al día,\ncon no menos de dos años de ser propietario de la licencia de pesca. 3- El\nsolicitante no debe ser funcionario público y contar con su documento de\nidentificación al día. 4- Resulta de importancia que se tenga registros de\ncaptura ante el INCOPESCA con no menos de 6 años y carta del centro de acopio\ndonde entrega sus capturas. Se exceptúan los casos en que la licencia ha estado\nINACTIVA para lo cual el INCOPESCA analizará las razones de la INACTIVIDAD\nconsiderando que puede deberse a daños mecánicos o estructurales de la\nembarcación. 5- Se debe contar con el Certificado de navegabilidad de la\nembarcación al día, tener una única embarcación inscrita ante el registro de la\npropiedad y el motor de la embarcación tenga más de 10 años de inscrito (para\nmotor nuevo de fabrica). Cuando el motor ha sido\nadquirido usado se considerarán 5 años demostrado mediante declaración jurada.\n6- Contar con Certificado de zafarrancho al día, o solicitud ante el INA de\ncurso Básico de Embarco. 7- Estar inscrito y al día con la Caja Costarricense\nde Seguro Social. 8- Estar suscrito y al día ante la Dirección de Tributación\nDirecta del Ministerio de Hacienda. 9- El solicitante no debe tener beneficios\notorgados por parte del Instituto de Desarrollo Rural (INDER) en los últimos 5\naños.\n\n3º-Que la propuesta presentada resulta de recibo por parte de los señores\ndirectores, siendo que no se tiene objeciones respecto de la implementación de\nesta.\n\n4º-Que una vez escuchado lo expuesto, luego de deliberar, la Junta\nDirectiva del Instituto Costarricense de Pesca y Acuicultura, Por tanto;\n\nACUERDA:\n\n1º-Aprobar la Propuesta de Categorización de la Flota de\nMediana y Avanzada Escala para ser considerados en proyectos y programas de\nfinanciamiento por parte de instituciones del Estado junto con el\nacompañamiento técnico del INCOPESCA.\n\n2º-Que la categorización de la Flota Media y Avanzada Escala para Palangre\nqueda definida de la siguiente manera:\n\nA. Flota media o avanzada Escala Pequeña con utilidades menor a ¢ 30 000\n000,00 al año y Ventas anuales hasta ¢ 180 000 000,00 al año.\n\nB. Flota media o avanzada Escala Media con utilidades entre ¢ 30 000 001,00\n- ¢ 45 000 000,00 al año y Ventas anuales entre ¢ 180 000 001,00 hasta ¢ 230\n000 000,00 al año.\n\nC. Flota media o avanzada Escala Grande con Utilidades de más ¢ 45 000\n001,00 al año y Ventas anuales superiores a ¢ 230 000 001,00 al año.\n\n3º-Publíquese una vez en el Diario Oficial La Gaceta.\n\n4º-Acuerdo firme.",
  "body_en_text": "in the entirety of the text\n\n                    -\n\nFull Text of Standard 085\n\n                        Approves the categorization proposal for the medium and large-scale fleet\n\nCOSTA RICAN INSTITUTE OF FISHERIES AND AQUACULTURE\n\nAJDIP/085-2026.- Agreement of the Board of Directors, INCOPESCA\n\nWhereas:\n\n1º- That Mr. Martín Méndez Hernández, Head of the Chorotega Regional Office, Mr. Odalier Quirós Quintero, Head of the Central Pacific Quepos Regional Office, and Mr. Jorge Arturo López Romero, Head of the Department of Fisheries and Aquaculture Extension, proceeded to make a presentation regarding a Proposal for Categorization of the Medium and Large-Scale Fleet to be considered in financing projects and programs by State institutions together with the technical support of INCOPESCA.\n\n2º- That as part of the presentation, it is indicated that the applicant must hold certain conditions to be taken into consideration when seeking to access this benefit, which are the following: 1- That the application comes from a fisher organization registered with INCOPESCA, through a letter of recommendation recognizing the applicant as a fisher. 2- The individual fisher applicant has a current fishing license, having owned the fishing license for no less than two years. 3- The applicant must not be a public official and must have a current identification document. 4- It is important to have catch records with INCOPESCA for no less than 6 years and a letter from the collection center where the catches are delivered. Cases where the license has been INACTIVE are excepted, for which INCOPESCA will analyze the reasons for the INACTIVITY considering that it may be due to mechanical or structural damage to the vessel. 5- Must have a current vessel seaworthiness certificate (Certificado de navegabilidad), have a single vessel registered in the property registry, and the vessel's engine must have been registered for more than 10 years (for a new factory engine). When the engine has been acquired used, 5 years will be considered, demonstrated by affidavit (declaración jurada). 6- Have a current safety drill certificate (Certificado de zafarrancho), or application to INA for a Basic Boarding course. 7- Be registered and up to date with the Costa Rican Social Security Fund. 8- Be registered and up to date with the Directorate of Direct Taxation of the Ministry of Finance. 9- The applicant must not have benefits granted by the Institute of Rural Development (INDER) in the last 5 years.\n\n3º- That the proposal presented is well received by the directors, with no objections to its implementation.\n\n4º- That having heard the foregoing, after deliberation, the Board of Directors of the Costa Rican Institute of Fisheries and Aquaculture, Therefore;\n\nAGREES:\n\n1º- To approve the Proposal for Categorization of the Medium and Large-Scale Fleet to be considered in financing projects and programs by State institutions together with the technical support of INCOPESCA.\n\n2º- That the categorization of the Medium and Large-Scale Longline Fleet is defined as follows:\n\nA. Small Scale Medium or Large-Scale Fleet with profits less than ₡ 30,000,000.00 per year and Annual Sales up to ₡ 180,000,000.00 per year.\n\nB. Medium Scale Medium or Large-Scale Fleet with profits between ₡ 30,000,001.00 - ₡ 45,000,000.00 per year and Annual Sales between ₡ 180,000,001.00 and up to ₡ 230,000,000.00 per year.\n\nC. Large Scale Medium or Large-Scale Fleet with Profits over ₡ 45,000,001.00 per year and Annual Sales exceeding ₡ 230,000,001.00 per year.\n\n3º- Publish once in the Official Gazette La Gaceta.\n\n4º- Final agreement."
}