{
  "id": "norm-107339",
  "citation": "Resolución 9",
  "section": "norms",
  "doc_type": "resolution",
  "title_es": "Nulidad Absoluta de Estructura Tarifaria de Acueducto y TPRH para ASADAS",
  "title_en": "Absolute Nullity of Aqueduct Tariff Structure and Water Protection Fee for ASADAS",
  "summary_es": "La Resolución RE-0009-IA-2026, emitida por la Intendencia de Agua de la ARESEP el 17 de junio de 2026, declara la nulidad absoluta de nueve resoluciones tarifarias dictadas entre noviembre de 2024 y abril de 2025, que establecían la nueva estructura tarifaria del servicio regulado de acueducto en Costa Rica y las Tarifas para la Protección del Recurso Hídrico (TPRH) de las ASADAS. El acto se fundamenta en un extenso informe técnico-jurídico conjunto (marzo de 2026) que identificó vicios sustanciales: uso inconsistente de los conceptos de abonado, usuario y unidad de consumo; creación deficiente de la categoría de Grandes Consumidores Residenciales (T-GCR) basada en datos que excluían a las ASADAS; uso técnicamente incorrecto del macromedidor como criterio tarifario; aplicación de subsidios inferiores a lo mandado por los Decretos Ejecutivos 39757-MINAE y 40711-MINAE para hogares en pobreza extrema; y ausencia total de estimaciones de impacto. La resolución gradúa los efectos de la nulidad, instruye a los prestadores a ofrecer arreglos de pago flexibles y ordena la emisión de un nuevo acto tarifario ajustado a derecho.",
  "summary_en": "Resolution RE-0009-IA-2026, issued by ARESEP's Water Intendency on June 17, 2026, declares the absolute nullity of nine tariff resolutions issued between November 2024 and April 2025, which had established a new tariff structure for Costa Rica's regulated aqueduct service and the Water Resource Protection Fee (TPRH) for community water associations (ASADAS). The decision rests on a comprehensive joint technical-legal report (March 2026) that identified substantial defects: inconsistent use of the concepts of subscriber, user, and consumption unit; flawed creation of the Large Residential Consumers (T-GCR) category based on data excluding ASADAS; technically incorrect use of bulk meters as the tariff differentiator; application of subsidies below the minimum mandated by Executive Decrees 39757-MINAE and 40711-MINAE for households in extreme poverty; and complete absence of impact estimates. The resolution calibrates the effects of the nullity, instructs service providers to offer extended payment arrangements, and orders the issuance of a new legally sound tariff act.",
  "court_or_agency": "",
  "date": "18/06/2026",
  "year": "2026",
  "topic_ids": [],
  "primary_topic_id": null,
  "es_concept_hints": [
    "TPRH (Tarifa para la Protección del Recurso Hídrico)",
    "ASADAS (Asociaciones Administradoras de Acueductos Comunales)",
    "nulidad absoluta y dimensionamiento de efectos",
    "cargo fijo vs. costo fijo",
    "macromedición vs. micromedición",
    "prorrateo tarifario en condominios",
    "principio de no discriminación — Art. 12 Ley 7593",
    "subsidio focalizado agua potable — Decretos MINAE"
  ],
  "article_citations": [],
  "keywords_es": [
    "nulidad absoluta",
    "estructura tarifaria",
    "acueducto",
    "ARESEP",
    "Intendencia de Agua",
    "ASADAS",
    "TPRH",
    "tarifa protección recurso hídrico",
    "grandes consumidores residenciales",
    "macromedidor",
    "micromedición",
    "prorrateo",
    "condominios",
    "subsidio focalizado",
    "principio de no discriminación",
    "Ley 7593",
    "cargo fijo",
    "unidad de consumo",
    "Decreto 39757-MINAE"
  ],
  "keywords_en": [
    "absolute nullity",
    "tariff structure",
    "water supply service",
    "ARESEP",
    "water intendency",
    "community water associations",
    "water protection fee",
    "large residential consumers",
    "bulk meter",
    "individual metering",
    "prorating",
    "condominiums",
    "targeted subsidy",
    "non-discrimination principle",
    "Law 7593",
    "fixed charge",
    "consumption unit",
    "Executive Decree 39757-MINAE"
  ],
  "excerpt_es": "Esta circunstancia provoca inconsistencias en la equidad de la estructura tarifaria, ya que la lógica incremental deja de responder al consumo individual de cada abonado y pasa a depender de variables adicionales, como el número de fincas filiales vinculadas a un mismo medidor colectivo. Esto representa una inequidad entre abonados residenciales y contradice el principio de no discriminación, establecido en el artículo 12 de la Ley Nº 7593, pues abonados con patrones de consumo semejantes reciben un trato diferenciado únicamente por la condición de habitar en un condominio de mayor tamaño o el caso de los llamados caseríos en la resolución citada.\n\nLa simple existencia de un cobro en el bloque 0-15 m³ constituye una inobservancia directa a lo establecido en el decreto, que dispone un subsidio del 100% en ese rango. La aplicación de una tarifa para este bloque (0-15 m3 de la categoría residencial social de pobreza extrema) genera un riesgo de incompatibilidad legal entre la resolución tarifaria y la política pública de subsidios, debilita la seguridad jurídica de los abonados beneficiarios al no garantizarles el acceso pleno al beneficio que les corresponde, y abre espacio para eventuales reclamos administrativos o judiciales por cobros indebidos.\n\nEn conclusión, la creación de la categoría T-GCR-bs, lejos de resolver la exclusión de los hogares más vulnerables que habitan en condominios, terminó configurando un esquema que carece de sustento técnico, genera contradicciones normativas y produce efectos contrarios a los fines de equidad y no discriminación que inspiraron su origen. El subsidio fijado en un 25% no solo reduce injustificadamente los beneficios que la normativa reconoce a las familias en pobreza básica y extrema, sino que, además, crea distorsiones al aplicarse sobre bloques colectivos que penalizan a los condominios de mayor tamaño y, en algunos casos, incluso implican que un abonado en condición de pobreza pague más que un abonado residencial sin subsidio.",
  "excerpt_en": "This circumstance produces inconsistencies in tariff equity, since the incremental logic ceases to reflect each subscriber's individual consumption and instead depends on additional variables, such as the number of subsidiary lots linked to the same collective meter. This represents an inequity among residential subscribers and contradicts the non-discrimination principle established in Article 12 of Law No. 7593, since subscribers with similar consumption patterns receive different treatment solely because they live in a larger condominium or in what the resolution calls 'caseríos.'\n\nThe mere existence of a charge in the 0–15 m³ block constitutes a direct violation of the decree, which mandates a 100% subsidy within that range. Applying a tariff to this block (the 0–15 m³ range of the extreme-poverty residential-social category) creates a risk of legal incompatibility between the tariff resolution and public subsidy policy, undermines the legal certainty of beneficiary subscribers by failing to guarantee them full access to the benefit they are entitled to, and opens the door to administrative or judicial challenges over improper charges.\n\nIn conclusion, the creation of the T-GCR-bs category, far from resolving the exclusion of the most vulnerable households living in condominiums, ended up establishing a scheme that lacks technical grounding, generates regulatory contradictions, and produces effects contrary to the equity and non-discrimination goals that inspired its creation. The subsidy set at 25% not only unjustifiably reduces the benefits that the regulations recognize for families in basic and extreme poverty, but also creates distortions by applying to collective consumption blocks that penalize larger condominiums, and in some cases even result in a subscriber living in poverty paying more than an unsubsidized residential subscriber.",
  "outcome": {
    "label_en": "Absolute nullity declared",
    "label_es": "Nulidad absoluta declarada",
    "summary_en": "ARESEP's Water Intendency declared the absolute nullity of nine aqueduct and TPRH tariff resolutions issued between November 2024 and April 2025, citing substantial technical and legal defects, and ordered the issuance of a legally compliant new tariff structure within two months.",
    "summary_es": "La Intendencia de Agua de ARESEP declaró la nulidad absoluta de nueve resoluciones tarifarias del acueducto y TPRH dictadas entre noviembre de 2024 y abril de 2025, por vicios técnicos y jurídicos sustanciales, y ordenó emitir una nueva estructura tarifaria ajustada a derecho en el plazo de dos meses."
  },
  "pull_quotes": [
    {
      "context": "Considerando I — Análisis técnico-jurídico, apartado 2.2",
      "quote_en": "This represents an inequity among residential subscribers and contradicts the non-discrimination principle established in Article 12 of Law No. 7593, since subscribers with similar consumption patterns receive different treatment solely because they live in a larger condominium or in what the resolution calls 'caseríos.'",
      "quote_es": "Esto representa una inequidad entre abonados residenciales y contradice el principio de no discriminación, establecido en el artículo 12 de la Ley Nº 7593, pues abonados con patrones de consumo semejantes reciben un trato diferenciado únicamente por la condición de habitar en un condominio de mayor tamaño o el caso de los llamados caseríos en la resolución citada."
    },
    {
      "context": "Considerando I — 3. Aplicación de los Decretos Ejecutivos N° 39757-MINAE y N° 40711-MINAE",
      "quote_en": "The mere existence of a charge in the 0–15 m³ block constitutes a direct violation of the decree, which mandates a 100% subsidy within that range.",
      "quote_es": "La simple existencia de un cobro en el bloque 0-15 m³ constituye una inobservancia directa a lo establecido en el decreto, que dispone un subsidio del 100% en ese rango."
    },
    {
      "context": "Considerando I — h. Macromedición",
      "quote_en": "The use of the bulk meter to bill a group of users, such as a condominium, creates a social and justice problem. Macro-level billing eliminates the transparency and equity achieved through individual metering, since one subscriber's consumption is mixed together with that of their neighbors.",
      "quote_es": "El uso del macromedidor para facturar a un grupo de usuarios, como un condominio, crea un problema social y de justicia. La facturación a nivel macro elimina la transparencia y la equidad que se logran con la micromedición, ya que el consumo de un abonado o el que se da en una vivienda se mezcla con el de sus vecinos."
    },
    {
      "context": "Considerando I — 2.5. Sobre la muestra empleada para la creación de las categorías de grandes consumidores",
      "quote_en": "By omitting ASADAS data, this proves to be a reproachable deficiency that creates a risk that the T-GCR category as applied to ASADAS does not adequately reflect the diversity of consumption patterns, where demand conditions, seasonality, and habits may differ substantially from the data analyzed.",
      "quote_es": "Al omitirse la información de las Asadas, esto resulta ser una falencia reprochable que genera un riesgo de que la categoría T-GCR aplicada a las ASADAS, no refleje adecuadamente la diversidad de patrones de consumo, donde las condiciones de demanda, estacionalidad y hábitos pueden diferir sustancialmente de los datos analizados."
    }
  ],
  "cites": [],
  "cited_by": [],
  "references": {
    "internal": [],
    "external": []
  },
  "source_url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=107339&strTipM=TC&nValor3=0",
  "tier": 2,
  "is_environmental": true,
  "_editorial_citation_count": 0,
  "regulations_by_article": null,
  "amendments_by_article": null,
  "dictamen_by_article": null,
  "concordancias_by_article": null,
  "afectaciones_by_article": null,
  "resoluciones_by_article": null,
  "cited_by_votos": [],
  "cited_norms": [],
  "cited_norms_inverted": [],
  "sentencias_relacionadas": [],
  "temas_y_subtemas": [],
  "cascade_only": false,
  "amendment_count": 0,
  "body_es_text": "Resolución 9\n\n Reforma Estructura tarifaria del servicio regulado de acueducto en Costa Rica y Tarifa para la protección del recurso hídrico (TPRH) de la Asociaciones Administradoras de Acueductos Comunales del país (ASADAS)\n\n -Usted está en la última versión de la norma-\n\n Ir a la última versión\n\n Versión de la Norma: 3 de 3\n\nAUTORIDAD REGULADORA DE LOS SERVICIOS\nPÚBLICOS\n\nINTENDENCIA DE AGUA\n\nSAN JOSÉ, 17 DE JUNIO DE 2026\n\nRESOLUCIÓN: RE-0009-IA-2026\n\nCONOCE EL\nINTENDENTE DE AGUA SOBRE LA DECLARATORIA DE NULIDAD ABSOLUTA DE LAS\nRESOLUCIONES RE-0028-IA-2024, RE-0031-IA-2024, RE-0033-IA-2024,\nRE-0034-IA-2024, RE-0004-IA-2025, RE-0008-IA-2025, RE-0011-IA-2025,\nRE-0012-IA-2025 Y RE-0014-IA-2025, Y DIMENSIONAMIENTO Y GRADUACIÓN DE LOS\nEFECTOS DE LA NULIDAD ABSOLUTA.\n\nEXPEDIENTES:\n\nOT-157-2024, ET-069-2024, ET-084-2024\n\nET-092-2024, ET-103-2024, ET-104-2024\n\nET-058-2026\n\nRESULTANDO :\n\n1. El 19 de agosto de 2024, mediante el\noficio OF-0436-IA-2024, la Intendencia de Agua (IA) solicitó al Departamento de\nGestión Documental de la Aresep la apertura de un expediente\npara \"la propuesta de modificación y homologación de la estructura\ntarifaria del servicio regulado de acueducto en Costa Rica\". Al\nexpediente se le asignó el número OT-157-2024 (folio 1 del expediente\nOT-157-2024).\n\n2. El 10 de setiembre del 2024, la\nIntendencia de Agua emitió el informe IN-0093-IA-2024 denominado\n\"PROPUESTA DE MODIFICACIÓN Y HOMOLOGACIÓN DE LA ESTRUCTURA TARIFARIA DEL\nSERVICIO REGULADO DE ACUEDUCTO EN COSTA RICA\" folios 264 al 395 del\nexpediente OT-157-2024).\n\n3. El 10 de setiembre del 2024, mediante el\noficio OF-0483-IA-2024, la IA remitió a la Dirección General de Atención al\nUsuario (DGAU) una solicitud de convocatoria a Audiencia Pública para ajustar\nlas tarifas del servicio de acueducto que presta la ESPH, S.A; además, con la finalidad\nde implementar la nueva estructura tarifaria propuesta en el informe\nIN-0093-IA-2024 del 10 de setiembre del 2024 (folios 73 al 215 del expediente\nET-069-2024).\n\n4. El 13 de setiembre del 2024, mediante el\nmemorando ME-1881-DGAU-2024, la DGAU remitió la oficina de Proveeduría de la Aresep la solicitud de publicación de la convocatoria a\naudiencia pública en los periódicos nacionales la Teja y la Extra. En este\nmemorando se indicó \"Sírvase publicar el documento adjunto en\n\nLa Teja y La Extra el cual\nes invitación a los ciudadanos a presentar oposiciones o coadyuvancias\nrespecto a lo siguiente:\n\n. Solicitud para ajustar las\ntarifas del servicio de acueducto que presta la Empresa de Servicios Públicos\nde Heredia (ESPH, S.A.). Expediente ET-069-2024.\n\n. Propuesta de la\nnueva estructura tarifaria planteada en el informe IN-0093-IA-2024 por parte de\nla Intendencia de Agua e implementar los resultados en la solicitud tarifaria\nde la ESPH, S.A. detallada en el punto anterior. Expediente OT-157-2024\".\n(folios 398 del expediente OT-157-2024).\n\n5. El 13 de setiembre del 2024, mediante el\nmemorando ME-1882-DGAU-2024, la DGAU remitió a la Oficina de Proveeduría la\nsolicitud de publicación de convocatoria a audiencia pública en el Diario\nOficial La Gaceta. En este memorando se indicó: \"Sírvase publicar el\ndocumento adjunto en La Gaceta el cual es invitación a los ciudadanos a\npresentar oposiciones o coadyuvancias respecto a lo\nsiguiente: . Solicitud para ajustar las tarifas del\nservicio de acueducto que presta la Empresa de Servicios Públicos de Heredia\n(ESPH, S.A.). Expediente ET-069-2024. Propuesta de la nueva estructura\ntarifaria planteada en el informe IN-0093-IA-2024 por parte de la Intendencia\nde Agua e implementar los resultados en la solicitud tarifaria de la ESPH, S.A.\ndetallada en el punto anterior. Expediente OT-157-2024\" (folios 400\n\n6. El 27 de setiembre del 2024, mediante la\nresolución RE-0140-DGAU-2024, la DGAU habilitó horario para realizar audiencia\npública el jueves 17 de octubre de 2024 (folio 421 del expediente OT-157-2024).\n\n7. El 27 de setiembre del 2024, mediante el\ninforme IN-0584-DGAU-2024, la DGAU emitió el informe de instrucción de la\naudiencia pública (folios 422 y 423 del expediente OT-157-2024).\n\n8. El 27 de setiembre del 2024, mediante el\noficio OF-1924-DGAU-2024, la DGAU informó a la ESPH, S.A. la dinámica de la\naudiencia pública (folios 273 al 274 del expediente ET-069-2024).\n\n9. El 17 de octubre de 2024, se celebró la\naudiencia pública virtual correspondiente a la solicitud para ajustar las tarifas\ndel servicio de acueducto que presta la Empresa de Servicios Públicos de\nHeredia (ESPH, S.A.). Expediente ET-069- 2024 y para la propuesta de la nueva\nestructura tarifaria planteada en el informe IN-0093-IA-2024 por parte de la\nIntendencia de Agua e implementar los resultados en la solicitud tarifaria de\nla ESPH, S.A. Expediente OT-157-2024. Se presentaron 2 oposiciones contra la\nsolicitud tarifaria presentada por la ESPH, S.A. y 4 oposiciones y una\ncoadyuvancia contra el informe IN-0093-IA-2024 sobre la implementación de la\nestructura tarifaria. (folios 435 del expediente OT-157-2024).\n\n10. El 23 de octubre de 2024, mediante el\ninforme IN-0646-DGAU-2024, la DGAU emitió el informe de oposiciones y coadyuvancias presentados a propuesta de la nueva estructura\ntarifaria planteada en el informe IN-0093-IA-2024 por parte de la Intendencia\nde Agua e implementar los resultados en la solicitud tarifaria de la ESPH, S.A.\nExpediente OT-157-2024. (folios 440 y 441 expediente OT-157- 2024).\n\n11. El 13 de noviembre de 2024, mediante el\ninforme IN-0692-DGAU-2024, la DGAU emitió una Adición al Informe de Oposiciones\ny Coadyuvancias IN-0646-DGAU-2024 (folio 442 del\nexpediente OT-157-2024).\n\n12. El 15 de noviembre de 2024, la IA\nanalizó la propuesta de la nueva estructura tarifaria planteada en el informe\nIN-0093-IA-2024, produciéndose el informe técnico IN-0117-IA-2024, el cual\nsirve de base para el dictado de la presente resolución.\n\n13. El 15 de noviembre de 2024, la\nIntendencia de Agua dictó la resolución RE-0028-IA-2024, a través de la cual se\ndesarrolló y estableció la estructura tarifaria del servicio regulado de\nacueducto en Costa Rica (expediente OT-157-2024).\n\n14. El 15 de noviembre de 2024, mediante la\nresolución RE-0031-IA-2024, la Intendencia de Agua, fijó la tarifa\ncorrespondiente al servicio público de acueducto que suministra la Empresa de\nServicios Públicos de Heredia S.A. (expediente ET-069-2024).\n\n15. El 3 de diciembre de 2024, mediante la\nresolución RE-0033-IA-2024, la Intendencia de Agua, resolvió el recurso de\nrevocatoria interpuesto por la Empresa de Servicios Públicos de Heredia S.A.,\ncontra la resolución RE-0031-IA-2024 (expediente ET-069-2024).\n\n16. El 6 de diciembre de 2024, mediante la\nresolución RE-0034-IA-2024, se realizó la fijación de oficio correspondiente al\nservicio de acueducto que prestan las Asociaciones Administradoras de\nAcueductos Comunales (ASADAS) que cumplieron con la resolución RE-011-IA-2024\n(expediente ET-084-2024).\n\n17. El 5 de febrero de 2025, mediante la\nresolución RE-0004-IA-2025, la Intendencia de Agua fijó las tarifas para la\nprotección del recurso hídrico (TPRH) del Instituto Costarricense de Acueductos\ny Alcantarillados (expediente ET-092-2024).\n\n18. El 5 de marzo de 2025, mediante la\nresolución RE-0008-IA-2025, la Intendencia de Agua, realizó la\n\"Modificación parcial de la resolución RE-0028-IA-2024, del 15 de\nnoviembre de 2024, relativa la definición de la \"Estructura Tarifaria del\nServicio Regulado de Acueducto en Costa Rica\" y modificación parcial de\nlas resoluciones RE-0031-IA-2024, RE-0034-IA-2024 Y RE-0004-IA-2025\n(OT-157-2024, ET-069-2024, ET-084-2024, ET-092-2024).\n\n19. El 06 de marzo de 2025, mediante la\nresolución RE-011-IA-2025, la Intendencia de Agua, realizó la fijación\ntarifaria de oficio para la Actividad de Protección del Recurso Hídrico (TPRH)\nde la Asada la Fortuna de San Carlos (ET-103-2024).\n\n20. El 10 de abril del 2025, mediante la\nresolución RE-0014-IA-2025, se realizó la fijación tarifaria de oficio\ncorrespondiente a la protección del recurso hídrico (TPRH) para las\nAsociaciones Administradoras de Acueductos Comunales (ASADAS) (expediente\nET-104-2024).\n\n21. El 21 de marzo del 2025, mediante el\noficio GG-2025-00829, el Instituto Costarricense de Acueductos y\nAlcantarillados (AyA) remite una solicitud de aclaraciones a la Intendencia de\nAgua (IA) sobre los alcances de la estructura tarifaria y las resoluciones\nrelacionadas.\n\n22. El 20 de mayo de 2025, la IA En\nrespuesta al oficio GG-2025-00829, envió el oficio OF-0302-IA-2025, mediante el\ncual brindó las aclaraciones requeridas por el AyA en el oficio GG-2025-00829.\n\n23. El 6 de junio de 2025, el AyA, mediante\noficio GG-2025-01516, le señaló a la IA que mientras la Junta Directiva de la Aresep se refiere al oficio GG-2025-01450continuará\naplicando el mismo criterio de facturación del cargo fijo en ese momento en uso\n(GD 009164-2025).\n\n24. El 11 de junio de 2025, la Junta\nDirectiva de la Aresep en la sesión ordinaria\nN°44-2025, tomó el acuerdo N° 08-44-2025, mediante el cual, dispuso: \"I.\nDar por recibido el oficio GG-2025-01450 del 30 de mayo de 2025, remitido\npor el Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados (AyA), mediante\nel cual se solicita pronunciamiento de esta Junta Directiva sobre la forma\nvigente de cálculo del cargo fijo en el servicio de acueducto. II. Comunicar\nal Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados (AyA) que, conforme\ncon lo dispuesto en el artículo 10 de la Ley N° 10554, y en atención a la\ncomplejidad del análisis requerido, la respuesta a su gestión será emitida a\nmás tardar el martes 24 de junio de 2025, dentro del plazo legal habilitado, el\ncual se estima razonable, proporcional y necesario para atender de forma\nintegral y debidamente fundamentada lo solicitado. III. Comunicar este\nacuerdo al Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados (AyA), al\nRegulador General, a la Intendencia de Agua, a la Dirección General de Atención\nal Usuario, a la Dirección General de Desarrollo de la Regulación y a la\nDirección General Legal.\" Dicho acuerdo fue comunicado mediante el\noficio OF-0388-SJD-2025, del 11 de junio de 2025.\n\n25. El 11 de junio del 2025, la SJD,\nmediante el oficio OF-0388-SJD-2025, le comunicó al AyA el acuerdo N°\n08-44-2025 (GD 008669-2025).\n\n26. El 11 de junio de 2025, la SJD, mediante\nel oficio OF-0389-SJD-2025, le comunicó al Regulador General, a la IA, a la\nDGDR, a la DGAU y a la DGL el acuerdo N° 08-44-2025 (GD 008669-2025).\n\n27. El 13 de junio de 2025, la Junta\nDirectiva de la Aresep dictó la resolución\nRE-0081-JD-2025, mediante la cual atendió un recurso de reposición y solicitud\nde adición y aclaración interpuestos por el AyA contra la resolución\nRE-0078-JD-2024, del 12 de julio de 2024, disponiendo en lo que interesa:\n\"(.) IV. Aclarar y adicionar el Por Tanto V de la\nresolución RE-0078-JD- 2024 del 12 de julio de 2024, para que en adelante se\nlea en Ios siguientes términos: \"V. Establecer\nque, de conformidad con la definición de unidad de consumo indicada en el por\ntanto lll, Lo que corresponde es que cada unidad de\nconsumo (entiéndase cada inmueble dentro de una misma finca matriz) aporte a la\nfactura del abonado la proporción correspondiente, determinada dividiendo el\ntotal del consumo registrado en el medidor, entre la cantidad de unidades, con\nel fin de ubicar el consumo determinado dentro de la estructura\ntarifaria vigente y cobrar según el bloque respectivo. (.)\". Dicha\nresolución fue publicada en el Alcance N° 78 a La Gaceta N° 117 del 26 de junio\nde 2025.\n\n28. El 18 de junio de 2025, la IA, DGDR,\nDGAU y DGL, mediante oficio conjunto OF-0376-IA-2025, OF-0204-DGDR-2025,\nOF-1244-DGAU-2025 y OF-0377-DGL-2025, respondieron la solicitud efectuada\nmediante el oficio OF-0750-RG-2025 referente al criterio técnico-jurídico sobre\nel oficio GG-2025-01450 (GD008669-2025) del AyA, relativo a la solicitud de\npronunciamiento de la Junta Directiva respecto a la forma de cálculo vigente\ndel cargo fijo en servicios que abastecen a más de una unidad de consumo.\n\n29. El 13 de junio del 2025 mediante el\noficio número GG-2025-01593 el AyA remitió a la Intendencia de Agua (IA)\nobservaciones sobre el oficio OF-0302-IA-2025 relacionadas con la certeza\njurídica en la aplicación tarifaria.\n\n30. El 19 de junio del 2025 mediante el\noficio número OF-0385-IA-2025 la IA le comunico al AyA la definición de lo\nconsultado mediante el oficio número GG-2025-01593 como trámite complejo.\n\n31. El 23 de junio de 2025, la Junta\nDirectiva de la Aresep, en la sesión ordinaria\nN°48-2025, tomó el acuerdo N° 04-48-2025, mediante el cual, dispuso: \"I.\nComunicar al Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados (AyA)\nque, en coherencia con lo dispuesto en la resolución RE-0014-IA-2023 (fijacióntarifaria ordinaria vigente para el servicio de\nacueducto brindado por elprestador), resulta\ntécnicamente procedente el cobro del cargo fijo por unidadde\nconsumo. II. Dar por atendida la consulta planteada por el Instituto\nCostarricense de Acueductos y Alcantarillados (AyA), mediante el oficio\nGG-2025-01450 del 30 de mayo de 2025. III. Instruir a la Secretaría de\nla Junta Directiva para que, con base en Io dispuesto\nen el presente acuerdo, proceda a remitir respuesta al Instituto Costarricense\nde Acueductos y Alcantarillados (AyA), en atención a la consulta planteada\nmediante el oficio GG- 2025- 01450 del 30 de mayo de 2025, en Ios siguientes términos: (.) IV. Comunicar este\nacuerdo al Regulador General, a la Intendencia de Agua, a la Dirección General\nde Atención al Usuario, a la Dirección General de Desarrollo de la Regulación y\na la Dirección General Legal, para su conocimiento y seguimiento\ncorrespondiente.\" Dicho acuerdo fue comunicado mediante los oficios\nOF-0432-SJD-2025 del 23 de junio de 2025 y OF-0433-SJD-2025 del 24 de junio de\n2025.\n\n32. El 26 de junio del 2025, el Regulador\nGeneral mediante el oficio OF-0831-RG-2025 solicitó a la IA el requerimiento de\ninformación para el análisis institucional sobre estructura tarifaria del\nservicio de acueducto y TPRH.\n\n33. El 30 de junio del 2025, mediante el\noficio OF-0406-IA-2025 la IA atendió lo solicitado mediante el oficio\nOF-0831-RG-2025.\n\n34. Finalmente, el 04 de julio del 2025\nmediante el oficio número OF-0413-IA-2025la IA definió como plazo máximo para\natender lo solicitado mediante el oficio número GG-2025-01593 el 13 de julio de\n2025.\n\n35. El 10 de julio del 2025 mediante el\ninforme IN-0059-IA-2025 la IA emitió el informe correspondiente a la\ndeterminación de los aspectos técnicos asociados a las actuaciones realizadas\npor la IA relacionados con la categoría tarifaria denominada Grandes\nConsumidores.\n\n36. El 10 de julio del 2025 mediante el oficio\nOF-0451-IA-2025 la IA remitió al Regulador General el informe IN-0059-IA-2025.\n\n37. El 14 de julio de 2025, la IA, mediante\nel oficio OF-0466-IA-2025, le indicó al AyA, en relación con el oficio GG-2025-01593,\nque considerando el acuerdo N°04-48-2025, existen nuevos elementos de análisis\na la luz de los instrumentos vigentes para determinar si se requiere el dictado\nde alguna resolución complementaria o acción adicional respecto a la operativización de la estructura tarifaria (GD 009493-2025).\n\n38. El 16 de julio del 2025 mediante el\noficio OF-0512-SJD-2025 remitió a la IA el acuerdo 06-55-2025 de la sesión\nordinaria 55-2025, del cual se desprende lo siguiente:\n\nI. Dar por recibido el Informe IN- 0059-\nIA-2025, contenido en el oficio OF- 0451-IA- 2025 del 10 de julio de 2025,\nremitido por la Intendencia de Agua, relacionado con los hallazgos\nidentificados respecto de la aplicación de Ias\nresoluciones RE-0028-IA-2024 y RE-0008-IA-2025 y los efectos regulatorios y\ntarifarios generados a partir de su aplicación.\n\nII. Instruir a la Intendencia de Agua para\nque, con base en los hallazgos expuestos en el citado informe u otros\nadicionales, remita a la Junta Directiva, como máximo el 28 de julio de 2025,\nun informe debidamente fundamentado con Ias\nconclusiones y recomendaciones técnicas y regulatorios, indicando con claridad\nsi los vicios identificados implican la nulidad absoluta de Ias\nresoluciones RE-0028-IA-2024 y RE-0008-IA-2025.\n\nIII. En caso de que se concluya y recomiende\na la Junta Directiva que procede la nulidad absoluta de Ias\nresoluciones RE-0028-IA-2024 y RE-0008-IA-2025, la Intendencia de Agua deberá\nincluir Ias propuestas sobre Ias\nreglas para graduar y dimensionar los efectos jurídicos en términos de tiempo,\nespacio o materia, cuando sea necesario para garantizar la estabilidad social y\nla seguridad jurídica, así como el servicio al costo, el equilibrio financiero\ny la continuidad del servicio.\n\n39. El 06 de agosto de 2025, mediante el\nacuerdo N° 05-62-2025, del acta de la sesión ordinaria N° 62-2025, la Junta\nDirectiva de la Autoridad Reguladora de los Servicios Públicos acordó:\n\n\"ACUERDO\n05-62-2025\n\nI. Otorgar a la Intendencia de Agua, el plazo\nadicional de un mes calendario a partir de la comunicación de este acuerdo,\npara atender lo dispuesto en el acuerdo 06-55-2025 de la sesión ordinaria\n55-2025 del 16 de Julio de 2025, en relación con la entrega del informe técnicoregulatorio debidamente fundamentado, sobre la\nposible nulidad absoluta de las resoluciones RE- 0028- IA- 2024 y\nRE-0008-IA-2025 y, en su caso, la propuesta de reglas para graduar y\ndimensionar los efectos jurídicos de dicha nulidad.\n\nII.\nSolicitar al\nRegulador General, que valore la conformación de un equipo técnico de apoyo,\ncomplementario a la Intendencia de Agua, que respalde la elaboración del\ninforme requerido en el acuerdo 06-55-2025, a efectos de garantizar el rigor\ntécnico, la objetividad y la oportunidad del análisis solicitado por la Junta\nDirectiva.\n\nIII. Comunicar este\nacuerdo al Regulador General y a la Intendencia de Agua.\"\n\nDicho acuerdo fue comunicado\npor la SJD al Despacho del Regulador General y la IA mediante el oficio\nOF-0562-SJD-2025 del 6 de agosto de 2025.\n\n40. El 13 de agosto de 2025, mediante el\noficio OF-1028-RG-2025, el Despacho del Regulador conformó el equipo de apoyo\npara atender el acuerdo N° 06-55-2025.\n\n41. El 19 de agosto de 2025, mediante el\noficio OF-1049-RG-2025, se nombró a la coordinadora de dicho equipo de apoyo.\n\n42. El 8 de setiembre de 2025, mediante el\noficio OF-1148-RG-2025, se nombró a los funcionarios técnicos de la IA para\nreforzar el análisis numérico de las alternativas regulatorias identificadas.\n\n35. El 24 de marzo de 2026, mediante el\ninforme conjunto rendido a través de los oficios, IN-0015-IA-2026,\nIN-0010-DGDR-2026, OF-0051-DGAJR-2026, OF-0269-IE-2026, OF-0189-SJD-2026,\nOF-0360-DRG-2026, se dictó el INFORME TÉCNICO-JURÍDICO SOBRE LA REVISIÓN\nDE LAS RESOLUCIONES RE-0028-IA-2024 Y RE-0008-IA-2025.\n\n35. El 16 de abril del 2026, en la sesión\nextraordinaria N° 30-2026 celebrada por la Junta Directiva de la Aresep, se conoció el informe conjunto rendido respecto a\nlas resoluciones RE-0028-IA-2024 y RE-0008-IA-2025, y mediante el acuerdo N°\n02-30-2026, adoptado por unanimidad de los miembros presentes, se dispuso\ncontinuar su análisis y conocimiento en una sesión posterior.\n\n36. El 3 de junio de 2026, durante la sesión\nordinaria 46-2026, la Junta Directiva de la Autoridad Reguladora de los\nServicios Públicos, tomó el acuerdo 05-46-2026, a través del cual resolvió:\n\n\" I.\nDar por recibido el informe conjunto IN-0015-IA-2026, IN-0010-DGDR-2026,\nOF-0051-DGAJR-2026, OF-0269-IE-2026, OF-0189-SJD-2026, OF-0360-DRG-2026 del 24\nde marzo de 2026, remitido por el equipo de apoyo, denominado\n\"INFORME TÉCNICO-JURÍDICO SOBRE LA REVISIÓN DE LAS RESOLUCIONES\nRE-0028-IA-2024 Y RE-0008-IA-2025\".\n\nII. Dar por\ncumplido el Por Tanto II del acuerdo N° 05-62-2025 de la sesión ordinaria N°\n62-2025, celebrada el 6 de agosto de 2025, y los Por Tantos II y III del\nacuerdo N° 06-55-2025 de la sesión ordinaria N° 55-2025, del 16 de julio de\n2025.\n\nIII.Instruir a la Intendencia de Agua, conforme a lo\ndispuesto en los artículos 102, 105 y 180 de la Ley N° 6227, Ley General de la\nAdministración Pública, y en concordancia con los artículos 12 y 13 de la Ley\nN° 8292, Ley General de Control Interno, y con fundamento en las conclusiones,\nrecomendaciones y valoraciones técnicas y jurídicas contenidas en el Informe\nconjunto IN-0015-IA-2026, IN-0010-DGDR-2026, OF-0051-DGAJR-2026,\nOF-0269-IE-2026, OF-0189-SJD-2026 y OF-0360-DRG-2026, para que declare la\nnulidad absoluta de las resoluciones RE-0028-IA-2024, RE-0031-IA-2024,\nRE-0033-IA-2024, RE-0034-IA-2024, RE-0004-IA-2025, RE-0008-IA-2025,\nRE-0011-IA-2025, RE-0012-IA-2025 y RE-0014-IA-2025. Asimismo, para que, en el\nmarco de sus responsabilidades y funciones asignadas, gradúe y dimensione los\nefectos de la declaratoria de nulidad de dichos actos administrativos,\nconsiderando el análisis contenido en el informe antes citado. Lo anterior, en\nun plazo de diez días hábiles.\n\nIV. Instruir\na la Intendencia de Agua para que, en el marco de sus responsabilidades,\nfunciones y competencias, dicte un acto ajustado a derecho que defina la\nestructura tarifaria para los servicios de acueducto, alcantarillado e\nhidrantes, en concordancia con lo dispuesto en los artículos 15, 16,\n17, 136, 160 y 216 de la Ley General de la Administración Pública y los\nnumerales 36 inciso b), 42 inciso 2) apartado f), 122 incisos a) y f), y 128\ndel Código Procesal Contencioso Administrativo. Lo anterior, en el plazo de dos\nmeses.\n\nV. Instruir a la\nIntendencia de Agua para que comunique a los prestadores del servicio público\nde acueducto, alcantarillado e hidrantes que, en los casos de reclamos,\ninconformidades o quejas relacionadas con facturaciones derivadas de los\nefectos de las resoluciones que se declaran nulas, podrán celebrar arreglos de\npago por plazos mayores y adoptar las medidas administrativas procedentes, dentro\ndel marco normativo aplicable, para atender las situaciones particulares de las\npersonas usuarias afectadas por dichos efectos, de conformidad con lo dispuesto\nen el Reglamento Técnico vigente \"Prestación del suministro de los\nservicios de acueducto, alcantarillado e hidrantes (AR-RTSUMAAH-2023)\";\ndemás normativa técnica y las directrices y lineamientos aplicables a cada\nprestador.\n\nVI. Solicitar al\nRegulador General en su condición de jerarca superior administrativo y en el\nmarco de sus atribuciones y competencias, que adopte las medidas necesarias\npara que la Intendencia de Agua dé cumplimiento integral del presente acuerdo.\n\nVII. Comunicar el\npresente acuerdo al Regulador General, a la Intendencia de Agua, a la Dirección\nGeneral de Asesoría Jurídica y Regulatoria, a la Dirección General de Atención\nal Usuario y a la Dirección General de Desarrollo de la Regulación, para lo que\ncorresponda.\" (El\ndestacado es suplido).\n\n37. El 11 de junio del 2026, la Intendencia\nde Agua emite el informe IN-0034-IA-2026 denominado \"ESTUDIO TARIFARIO\nEXTRAORDINARIA POR EFECTO DE CANON PARA LOS SERVICIOS DE ACUEDUCTO,\nALCANTARILLADO, HIDRANTES, TARIFA DE PROTECCION HIDRICA, RIEGO Y AVENAMIENTO,\nQUE ENTRARAN A REGIR A PARTIR DEL 1 DE JULIO DEL 2026.\" (ET-058-2026 folio\n86 al 158).\n\n38. El 11 de junio del 2026, la Intendencia\nde Agua emite la resolución RE-006-IA-2026 correspondiente al estudio tarifario\nextraordinario por efecto de canon para los servicios de Acueducto,\nAlcantarillado, Hidrantes, Tarifa de Protección hídrica, riego y avenamiento,\nque entraran a regir a partir del 1 de julio del 2026. (ET-058-2026 folio 159\nal 247).\n\n39. El 12 de junio del 2026 el operador\nSENARA mediante el oficio SENARADRAT-OFI-075-2026 solicita una corrección de la\nresolución RE-0006-IA-2026 sobre \"específicamente en el apartado \"Por\nTanto\", se presenta el pliego tarifario donde la columna\n\"Vigente\" corresponde a la tarifa 2025, mientras que la columna\n\"Propuesto\" contiene las tarifas aprobadas para el año 2026\". (ET-058-2026).\n\n40. El 15 de junio del 2026, mediante el\ninforme IN-0035-IA-2026, la Intendencia de Agua rindió el análisis respecto a\nla LA CORRECIÓN DE ERROR MATERIAL CONTENIDO\nEN LA RESOLUCIÓN RE-0006-IA-2026 SOBRE EL ESTUDIO EXTRAORDINARIO POR EFECTO\nCANON DE REGULACIÓN (ET-058-2026).\n\n41. El 15 de junio del 2026, mediante la\nresolución RE-0007-IA-2026, la Intendencia de Agua, procedió con la CORRECIÓN\nDE ERROR MATERIALCONTENIDO EN LA RESOLUCIÓN RE-0006-IA-2026 SOBRE EL ESTUDIO\nEXTRAORDINARIO POR EFECTO CANON DE REGULACIÓN (ET-058-2026).\n\nCONSIDERANDO:\n\nI. Que del informe conjunto rendido\nmediante los oficios IN-0015-IA-2026, IN-0010-DGDR-2026, OF-0051-DGAJR-2026,\nOF-0269-IE-2026, OF-0189-SJD-2026, OF-0360-DRG-2026 del 24 de marzo de 2026,\ncomo sustento para el dictado de la presente resolución, en cumplimiento del\nacuerdo 05-46-2026, de la Junta Directiva, conviene rescatar lo siguiente:\n\n (...)\n\nIII. Análisis\nTécnico-jurídico\n\nEl análisis\ntécnico-jurídico regulatorio consistió en una revisión focalizada de la resolución\nRE-0028-IA-2024 y su modificación parcial mediante la resolución\nRE-0008-IA-2025, evaluando:\n\n1. Coherencia de\nlos términos, definiciones y conceptos utilizados\n\nUno de los aspectos\nimportantes en la revisión de las resoluciones supra citadas, es el uso de los\ntérminos, los conceptos y su aplicación, por ello es relevante mencionar\nalgunos de ellos y cómo se han aplicado como sinónimos cuando no lo son u otros\na los que se le ha dado un significado no ajustado a la técnica, así como\nel uso de términos sin una definición propiamente dicha. Esto ha generado\nconsultas y diversas imprecisiones e interpretaciones que es necesario anotar,\nporque han afectado la aplicación tarifaria.\n\nDe seguido se\ndetallan algunos términos, su uso y afectación.\n\na. Abonado\n\nSegún el IN-0117-IA-2024,\nque corresponde al informe sobre la propuesta de Estructura tarifaria del\nservicio regulado de acueducto en Costa Rica, visible en el expediente\nOT-157-2024, folios del 443 al 590, se incluye como definición de abonado:\n\"Persona física o jurídica que ha suscrito uno o más documentos de\nformalización del suministro del servicio público que le brinda el\nprestador\", esta definición corresponde con la establecida en el\nReglamento Técnico para la prestación de los servicios de acueducto,\nalcantarillado sanitario e hidrantes (ARRT-SUMAAH-2023) dictado mediante la\nresolución RE-0012-JD-2024. En ese sentido, cabe señalar que, desde el punto de\nvista de distribución de los costos y determinación de las tarifas, conocer los\nabonados del servicio permite distribuir los costos relacionados con la\nprestación, y dentro de la estructura tarifaria, de manera consistente y de\nacuerdo con la metodología tarifaria, la tarifa a determinar debe ser por\nabonado.\n\nNo obstante, en el\ninforme IN-0117-IA-2024 se confunde el término y lo utilizan como sinónimo de\nusuario, siendo que son dos conceptos distintos.\n\nPor otro lado, desde el\npunto de vista numérico, existe una aplicación distinta dado que la\ndistribución de los costos y determinación de las tarifas para el caso del AyA\nse hace en función de las unidades de consumo.\n\nLas unidades de\nconsumo, según el informe corresponden a cada una de las unidades destinadas a:\nvivienda, comercio, industria u otras, incluidos condominios, que cuenta con\ninstalaciones propias de agua potable, alcantarillado sanitario y pluvial, que\nreciben los servicios brindados por el prestador del servicio.\n\nSi bien es cierto, como\nprincipio regulatorio cada servicio brindado debe contar con su conexión a la\nred, y formalizar el contrato para constituirse como un abonado, en el caso de\nlos condominios y otras propiedades donde hay más de una construcción, que se\nabastecen mediante una única conexión, solo existe un abonado.\n\nDe tal forma que al\nefectuar la aplicación de estructura tarifaria se utiliza dos conceptos\ndiferentes, lo que se desarrollará más adelante como parte del impacto.\n\nb. Usuario\n\nA lo largo del texto de\nla resolución RE-0028-IA-2024, se puede observar el empleo del término\n\"usuario\", como sinónimo de \"abonado\" o algunas veces como\n\"unidad de consumo\", pero también de quien recibe el servicio o un\nbeneficio.\n\nEn varios apartados se\ndefine al usuario como receptor del servicio, ya sea directamente o en conjunto\ncon el término \"abonado\". Por ejemplo:\n\n-\nEn la definición de\ncargo fijo: \"es el monto mínimo que el usuario debe pagar\nindependientemente de su nivel de consumo\".\n\n-\nEn la definición de\ncargos variables: \"es el monto que el usuario deberá de pagar por cada\nunidad consumida de agua o utilización del servicio de alcantarillado\".\n\n-\nEn la definición de\nbloques de consumo se refiere a la cantidad de agua utilizada por los usuarios\ndurante un mes.\n\n-\nEn la definición de\nBloques crecientes marginales: estructura en la que el total del volumen\nconsumido por el usuario se facturará a la tarifa del último bloque de consumo.\n\n-\nEn la definición de\nBloques de consumo: Son rangos medidos en metros cúbicos u otra unidad que\nbuscan estimular un uso racional cobrando menos a quienes menos consume. Se\nestablecen haciendo análisis de la cantidad de agua utilizada por\nlos usuarios durante un mes. Los cargos volumétricos están asociados a la\ndefinición de una estructura tarifaria para diferentes clases de usuarios\nmediante un correcto diseño de bloques de consumo, con el fin que pueda\nrecuperar los costos del servicio.\n\n-\nEn la definición de\nCargos variables o volumétricos: es el monto que el usuario deberá de pagar por\ncada unidad consumida de agua o utilización del servicio de alcantarillado.\nPara este tipo de cargos la precisión del equipo de medición juega\nun papel muy importante, ya que el buen funcionamiento de este genera una\ndiferencia significativa en la recuperación de los costos de los operadores.\n\n-\nEn el concepto Consumo:\nVolumen de agua asociado a un servicio que un abonado o usuario utiliza en un\nperiodo determinado.\n\n-\nEstructura tarifaria:\nMecanismo de asignación de la tarifa determinada entre las distintas categorías\nde usuarios, de acuerdo con sus características específicas. Puede comprender\nla diferenciación de las tarifas según los componentes de: cargos fijos,\nvariables, bloques de consumo y estacionalidad, entre otros.\n\n-\nSubsidios Cruzados: Este\ntipo de subvenciones implica que un grupo de usuarios paga tarifas por debajo\nde los costos y otros por encima, compensado así el nivel de ingresos para\npoder llevar a cabo la prestación del servicio.\n\n-\nSubsidios directos: El\nEstado se encarga del pago de una proporción de la factura de los usuarios con\nderecho a subsidio, mientras que la parte restante es asumida directamente por\nel usuario, el resto de los usuarios -tanto residenciales como no\nresidenciales- pagan tarifas sin subsidios ni sobreprecios.\n\n-\nTarifa social: Se\nentiende como una prestación pública asistencial de carácter económico y de\nduración determinada, por lo general, surge a partir de una política que\nincluye en la regulación de precios subvenciones a los usuarios, entre otras\nmedidas. La determinación de los sujetos del subsidio otorgado puede ser,\nuniversal o segmentado, directo a cargo del Estado o bien de las empresas prestadoras,\nlas cuales deben cubrir la diferencia entre el precio y el costo del bien\ncuando estas reducciones en las tarifas o precios son menores al costo,\ncompensándolas con otras tarifas o precios superiores.\n\n-\nTarifas prepago: Tarifa\nque permite realizar la compra de un bien o servicio por anticipado y\nposteriormente consumirlo. Para los efectos de este documento, dicho importe se\ntraduce en una determinada cantidad de agua a suministrar y una vez consumida\nes necesario que el usuario realice una nueva compra, generalmente antes de que\nse acabe el disponible se informa al abonado con el fin de que se realice una\nrecarga antes de la suspensión del servicio. El precio de la recarga mínima\nmensual y de la recarga por consumo, será el correspondiente a las tarifas\nvigentes al momento del pago.\n\n. Connotación\ncomo sinónimo de abonado:\n\nAunque en algunos puntos\nse hace una distinción formal (p. ej. \"abonado\" es la persona física\no jurídica que suscribe el contrato), en muchos apartados de la resolución se usan\nindistintamente \"usuario\" y \"abonado\" para referirse a\nquien paga o recibe el servicio. Las anteriores definiciones del informe\npermiten observar que el término \"usuario\" no\ncorresponde ya que se trata de abonados, según la definición de abonado citada.\n\nEjemplo: unidad de\nconsumo se asocia tanto a usuarios como a abonados en las facturaciones\nconjuntas (p. ej. condominios o desarrollos urbanísticos con macromedición).\n\nTambién se utiliza en\nUsuarios vulnerables y subsidios:\n\n. Se habla de \"usuarios\ncon derecho a subsidio\" en el contexto de tarifas sociales o subsidios\ndirectos.\n\n. En las tarifas prepago,\nse menciona que \"los usuarios podrán comprar una cierta cantidad de metros\ncúbicos de agua potable antes de que puedan utilizarla\". Aquí usuario se\nrefiere a la persona abonada del servicio.\n\nConnotaciones observadas:\n\n. Usuario como receptor\ngenérico del servicio: aparece en algunas menciones para dar a entender que se\nrefiere al público en general, e incluso respecto al derecho de acceso, pero no\nnecesariamente se le vincula con la obligación de pago en algunos casos. Se\nutiliza para hablar de la población con ingresos bajos o medios y para\nreferirse al consumidor final del servicio.\n\n. Abonado como sujeto\ncontractual: se refiere más bien al vínculo jurídico entre el prestador y quien\nfirma el contrato, es decir, como abonado, pero también en ocasiones se le\ndenomina usuario. Se menciona el \"abonado propietario de la finca\nmatriz\" en el contexto de los condominios, y también para referirse a los \"abonados\nresidenciales\" y a aquellos que reciben un subsidio o que se les ha de\ninstalar un hidrómetro.\n\n. En la resolución, estos\ntérminos se superponen en el uso corriente del texto, lo que puede generar\nconfusión en la interpretación pública.\n\n. En el caso del término\nabonado se utiliza también como el titular del servicio frente al prestador, o\nresponsable de pagar la factura, pero puede no coincidir con el usuario final\ncomo ocurre en los servicios otorgados en propiedades de alquiler.\n\nAlgunos ejemplos del uso\nde abonado son:\n\n\"el subsidio... sólo\nse aplicará para aquellos consumos que se ubiquen dentro del rango comprendidos\nentre 0 m3 - 15 m3 por abonado\".\n\n\"aplica para todos\nlos abonados residenciales del servicio de acueducto (condominios verticales, horizontales,\napartamentos, caseríos, etc.)\"\n\nDe acuerdo con lo\ndispuesto en la normativa técnica AR-RT-SUMAAH-2023, artículo 5, el usuario es\nla persona física o jurídica que hace uso del servicio público, por lo tanto,\nno es lo mismo que abonado o unidad de consumo.\n\nc. Unidad de\nconsumo\n\nSobre la unidad de\nconsumo, este término técnico se refiere tanto a un punto físico como a la\nentidad que es medida y facturada por el prestador del servicio, lo cual\nprovoca ambigüedad y confusión porque se aplica de manera distinta a los\ncondominios. La resolución establece que un condominio, a pesar de tener\nmúltiples unidades habitacionales, se considera una única unidad de consumo\npara efectos de facturación por parte del prestador del servicio. Esto crea una\ndistinción crucial entre el \"abonado\" (el condominio) y los múltiples\n\"usuarios\" que corresponde a las filiales del condominio, lo que pudo\nser fuente de la emisión de facturación distorsionada.\n\nHay que considerar que\ncon base en la resolución RE-0078-JD-2024 y su reforma la RE-0085-JD-2025 se\nsuprimió el término condominio de la definición de unidad de consumo del\nreglamento técnico, pero en la resolución RE-0028-IA-2024 se vuelve a utilizar\n\"condominio\" dentro de la definición de unidad de consumo.\n\nEsto fue observado en la\naudiencia pública en el documento de la oposición de Ignacio José Alfaro Marín\ndonde dice: \"Un condominio es catalogado como una unidad de consumo, en\ndefiniciones página 39... Lo justo que consideramos es que sea una unidad de\nconsumo cada filial y no el condominio\" (folio 659 OT-157-2024).\n\nAdemás, la resolución\nRE-0028-IA-2024 menciona que una nueva tarifa \"permitirá...\nllevar a cabo la facturación de estas unidades de consumo, sino a la vez\nvisualizar el impacto y registro de dichos niveles de consumo por parte de los\nprestadores de servicio, evitando con ello mecanismos de prorrateo o\ndistribución de cargas entre las unidades habitaciones\" (folio 627\nOT-157-2024).\n\nPor lo que la resolución\nRE-0028-IA-2024 sobre Estructura tarifaria del servicio regulado de acueducto\nen Costa Rica no mantiene uniformidad en los términos \"usuario\",\n\"abonado\", \"unidad de consumo\", lo cual puede generar:\n\n.\nInterpretaciones distintas según si se habla desde lo técnico, lo jurídico o\nlo social.\n\n. Genera un riesgo respecto\nde la variable demanda del servicio, en la resolución RE-0028-IA-2024, la cual\nse considera como el volumen total requerido de agua o alcantarillado por parte\nde los usuarios/abonados/unidades de consumo.\n\nEsto implica que el\nusuario individual es la unidad mínima, mientras que la demanda es la suma de\nlos consumos de todos esos \"usuarios\", proyectada en el tiempo, pero\nademás, si por cada servicio brindado existiera un abonado con su contrato por\nel servicio, es decir, cada uno se constituyera en un abonado, entonces no\nexistiría ningún problema porque la cantidad de servicios brindados, sería\nigual a las unidades de consumo, pero no sería igual a usuario, porque este\ntérmino se refiere al universo de las personas físicas o jurídicas que hacen\nuso del servicio público. De hecho, un abonado o servicio brindado puede ser\nutilizado por uno o más usuarios.\n\n. Riesgo de que, en\naudiencias o comunicaciones públicas, la ciudadanía entienda\n\"usuario\" igual que \"abonado\" (ARESEP en ocasiones los usa\ncomo sinónimos) e incluso en cuanto a valores o cálculos, utilizar uno u otro\npodría impactar el resultado tarifario.\n\nd. Demanda y consumo\n\nOtros términos utilizados\nson demanda y consumo que se utilizan en algunos casos de manera confusa.\n\nEl término demanda del servicio\nse refiere a la necesidad o solicitud total de agua que tienen los usuarios. Se\nutiliza para hablar de la proyección a futuro y de la planificación que debe\nhacer el prestador del servicio para poder satisfacer las necesidades de la\npoblación, para referirse a una necesidad más amplia y conceptual del servicio\nde acueducto. Permite describir el propósito de la estructura tarifaria y la\ncapacidad del prestador para satisfacer las necesidades de la población, no la\ncantidad de agua específica que una persona consume. No se trata de un valor\nmedido directamente, sino de una estimación o una necesidad potencial.\n\nEste término se menciona\nen el contexto de la justificación de las nuevas tarifas y el modelo de\nprepago, señalando que la estructura tarifaria busca responder a la demanda del\nservicio y garantizar un suministro adecuado.\n\nPor otro lado, el término\nconsumo es más específico y técnico. Se refiere a la cantidad real y medida de\nagua que una unidad de consumo (como un hogar o un condómino) utiliza durante\nun período de tiempo determinado, generalmente facturado en metros cúbicos (m3).\n\nEn la resolución\nRE-0028-IA-2024 denominada \"Estructura tarifaria del servicio regulado de\nacueducto en Costa Rica\", el consumo es el dato fundamental para la\nfacturación. Se utiliza para calcular el monto a pagar, para la aplicación de\nsubsidios (hasta un límite de 15m3), y para el sistema de prepago.\n\nPor ejemplo, se utiliza\nen estas citas:\n\n\"El subsidio... se\naplicará para aquellos consumos que se ubiquen dentro del rango comprendidos\nentre 0 m3 - 15 m3 por abonado\" (folio 649 OT-157-2024). El término se\nasocia directamente con una cantidad medible (m³).\n\n\"(.) la modalidad de\nprepago o de pago anticipado les permite a los usuarios a (SIC) pagar por\nadelantado el consumo de agua independientemente de la categoría\ntarifaria.\" (folio 644 OT-157-2024) En este caso, se relaciona con una\ncantidad de agua que puede ser pagada de antemano.\n\n\"8. La empresa podrá\nhabilitar la opción en la cual el usuario solicite convertir los saldos de\nrecarga por consumo en carga mínima mensual del siguiente mes, por un valor\nequivalente, si así lo desea.\" (folio 645 OT-157-2024) Aquí el consumo es\nla base para convertir un saldo en una cantidad mínima de agua.\n\nDe tal forma que es\nrelevante el uso de ambos términos de manera correcta dentro del estudio y\ndistinguir a lo largo de la resolución cuando se menciona varias veces el\ntérmino demanda. Por el contrario, en los casos como abonados, condominios lo\ncorrecto es utilizar el término consumo, en lugar de citarlo como \"gran\nconsumidor\" porque su \"demanda medida\" es alta,\naunque en realidad son muchos usuarios residenciales, con sus propiedades y\nconsumos que pueden ser normales para una vivienda, y no se trata de la demanda\ndel servicio público.\n\ne. Cargo fijo\n\nSegún la resolución\nRE-0028-IA-2024 el cargo fijo es el monto mínimo que un abonado debe pagar por\nel servicio, independientemente de la cantidad de agua que consuma o incluso si\nno lo utiliza en un periodo determinado. Su objetivo es reflejar el costo de\ncapital (inversión) necesario para la prestación del servicio. Esto significa\nque este cargo está asociado a la infraestructura que permite la disponibilidad\ny acceso al servicio de acueducto y alcantarillado.\n\nLa resolución\nRE-0028-IA-2024 utiliza los términos cargo fijo y costo fijo de manera\nindistinta para referirse al mismo concepto: la porción de la tarifa que no\ndepende del consumo. A lo largo del documento, se usan para describir el\ncomponente de la estructura tarifaria que se asocia a la inversión y la\ndisponibilidad del servicio.\n\nA continuación, se\npresentan ejemplos de cómo el documento utiliza ambos términos de forma\nintercambiable, confirmando que se refieren a la misma idea:\n\nUso de \"Cargo\nFijo\"\n\n. La resolución RE-0028-IA-2024\ndefine que \"En lo que respecta al tipo de tarifa del servicio de\nacueducto, la misma es en dos partes, compuesta por cargo fijo y el\ncargo variable\" (folio 605 OT-157-2024). Aquí, \"cargo fijo\" se\nusa como el término principal para el componente no variable de la tarifa.\n\nUso de \"Costo\nFijo\"\n\n. En la sección de la\nmodalidad de prepago, la resolución establece de manera explícita:\n\"La recarga mínima mensual será igual al costo fijo.\" (folio\n644 OT-157-2024) En este caso, \"costo fijo\" se utiliza para describir\nel mismo monto que en otros lugares se denomina \"cargo fijo\".\n\nLa resolución\npropone mantener una estructura tarifaria en dos partes para los servicios de\nacueducto y alcantarillado, compuesta por un cargo fijo y un cargo variable.\n\n. Cargo Fijo: Este cargo\nserá diferenciado para cada categoría tarifaria, buscando recuperar los costos\nde inversión.\n\n. Cargo Variable: Se\npropone para asegurar los costos de operación y mantenimiento del servicio.\n\nLa resolución\nRE-0028-IA-2024 sugiere la incorporación de un cargo fijo para generar un flujo\nde efectivo constante que garantice el adecuado estado de la infraestructura\nque da acceso al servicio.\n\nEs importante indicar\nque, en el servicio prepago, la resolución RE-0028-IA-2024 establece que\n\"La recarga mínima mensual será igual al costo fijo\"\n\nEsta frase, confirma que\nel pago de la recarga mínima y el pago del cargo fijo son, en esencia, la misma\nacción para los abonados de la modalidad prepago.\n\nf. Gran\nconsumidor\n\nEl término \"Gran\nConsumidor\" se utiliza en la resolución RE-0028-IA-2024 para nombrar una\ncategoría tarifaria específica llamada \"Tarifa Grandes Consumidores\nResidenciales (T-GCR)\".\n\nSe menciona que esta\ncategoría aplica a todos los abonados residenciales (como condominios verticales,\nhorizontales, apartamentos, caseríos, etc.) a los que se les mide el consumo\nmediante un \"macromedidor\". En otras\npalabras, se les considera un solo punto de medición, sin importar cuántas\nunidades habitacionales o familias residan dentro del complejo, o bien puede\nser un condominio comercial e industrial.\n\nEl documento señala que\nlos consumos registrados por estos Grandes Consumidores Residenciales superan\nlos promedios de consumo de una familia y los bloques tarifarios existentes, lo\nque provoca que su consumo se concentre en los bloques de mayor costo.\n\nDe la resolución\nRE-0028-IA-2024 se extrae lo siguiente:\n\n\"(...) el nivel de\nconsumo registrado por estos grandes consumidores residenciales supera los\npromedios de consumo de una familia y las condiciones estructurales de los\nbloques tarifarios fijados, lo cual estaría focalizando su registro de consumo\nen los bloques de 120 metros cúbicos o más.\" (folio 627OT-157-2024) Para\ncorregir esto, la resolución RE-0028-IA-2024 propone una nueva categoría tarifaria\n(T-GCR) que, aunque no resuelve el problema de la medición agregada, busca\naplicar un esquema tarifario que reconozca los altos volúmenes de consumo\nasociados a estas edificaciones y evite que toda el agua consumida se facture a\nla tarifa más alta.\n\nNo obstante, el término\n\"Grandes consumidores\" se aplica tanto a abonados agrupados, cuyo\nregistro de consumo se hace por medio de un medidor colectivo (general,\ncompartido), como a propiedades con un gran número de personas usuarias en\npropiedades filiales como en propiedades donde pueden existir varias\nconstrucciones (2 o 3 casas o construcciones) sin servicio independizado por\ncada una de ellas, de ahí que se aplica desde a un abonado, a un caserío, a un\ncondominio, desde un consumo que puede ser de 30 m³ al mes hasta miles de m³ de\nconsumo al mes, lo que revela un error esencial en la aplicación del término y\nuna clasificación errónea que no refleja la verdadera condición del uso del\nservicio, ni se diferencia de una actividad de uso intensivo del agua a una con\nuso esencial domiciliar.\n\nLa resolución\nRE-0028-IA-2024 también introduce una categoría relacionada, la \"Tarifa\nGrandes Consumidores Residenciales de bien social (T-GCR-BS)\", que aplica\nsolo para aquellos que han sido calificados como tal por el Banco Hipotecario\nde la Vivienda (Banhvi).\n\nLa creación de esta\ncategoría es la solución propuesta para un problema que la IA identifica y es\nla facturación agregada de los condominios. El documento reconoce que la\npráctica actual de medir a un condominio completo como una sola \"unidad de\nconsumo\" genera inconsistencias y problemas para los usuarios.\n\nEl problema conceptual\nsurge del hecho de que se considera al condominio como una sola entidad, cuando\nen realidad está compuesto por múltiples servicios brindados. Esto se había\nobservado anteriormente y por ello con la resolución RE0078- JD-2025, en el por\ntanto III se suspendió la palabra \"condominio\" de la definición de\nunidad de consumo y dispuso que sería: \"Cada una de las unidades destinada\na: vivienda, comercio, industrias u otras, que cuenta con instalaciones propias\nde agua potable, alcantarillado sanitario y pluvial que reciben los servicios brindades por el prestador del servicio.\"\n\nDe tal forma que, al\nvolver a incorporarlo en la definición de la unidad de consumo, provoca un\ntrato \"desigual\" en comparación con una vivienda residencial fuera de\nun condominio, como lo señala una de las oposiciones presentadas en la\naudiencia pública. Además, esa misma resolución (RE-0078-JD-2025) dispuso, que\nmientras se mantenía esa suspensión y la del artículo 124, el cobro en los\ncondominios se mantenía aplicando un prorrateo, para distribuir el consumo\nentre todas las unidades de consumo, específicamente en los condominios, no así\nen los casos que la IA denomina \"caseríos\".\n\nA su vez, tampoco\nse observa en la resolución RE-0028-IA-2024 que la creación de esta categoría\npara grandes consumidores haya resuelto la causa raíz y que se promueve\nreglamentariamente que cada servicio otorgado posea la medición individual (micromedición), por el contrario, la resolución mantiene el\nconcepto de un \"gran consumidor\" como una sola unidad de consumo\nmedida por un \"macromedidor\", lo que\nperpetúa la inequidad entre los ocupantes de un condominio y los de una\nvivienda unifamiliar.\n\nAunque se crea una\nnueva categoría, no garantiza que la factura final sea equitativa para cada una\nde las unidades habitacionales dentro del condominio, ya que el consumo se\nsigue midiendo de forma global y no por finca filial, de igual manera esta\ncategorización también es igual de extrema para los casos en que en una\npropiedad existen lo que llaman \"caseríos\", no sujetos a la ley de\ncondominios, que pueden poseer desde dos edificaciones en adelante, que pueden\nser casas u otros similares.\n\nAdicionalmente,\ncomo utiliza esta definición de unidad de consumo (con condominio), desaplica\nla regla del cobro del cargo fijo y su concepto, puesto que como se indicó\nantes, ese cargo se debe pagar independientemente del uso o no del servicio por\nparte del abonado (se corrige para que haya consistencia), y su propósito es\nreflejar el costo de capital asociado a la inversión para prestar el servicio,\npor supuesto que la inversión realizada para abastecer y garantizar el servicio\na un condominio no se compara con la de una sola vivienda, comercio, oficina,\netc., por lo que existe una inconsistencia. En ese sentido, un condominio\ncatalogado como \"unidad de consumo\" solo paga un cargo fijo, y la\nestructura tarifaria no la resuelve, puesto que los intervalos establecidos se\nenfocan en el cobro de la parte que corresponde al servicio medido.\n\nLa propia\nresolución RE-0028-IA-2024 reconoce que esta práctica genera un \"mecanismo\nde facturación desigual entre abonados que habitan o no un condominio\"\n(folio 608 OT-157-2024) y es una \"debilidad de la presente estructura\ntarifaria\". El documento cita una oposición en la audiencia pública que\nseñala que no se ha justificado \"por qué hay necesidad de tener un trato\ntan desigual dentro de una filial residencial dentro de condominio, y una casa residencial\nfuera de condominio\" (folio 659 OT-157-2024).\n\ng. Micromedición\n\nEs la medición del\nconsumo de agua en cada punto de uso individual, como una vivienda, una\noficina, un comercio, entre otros. Es la práctica estándar y necesaria en la\nfacturación a nivel minorista. Su propósito principal es determinar el consumo\nreal de cada servicio brindado para que el cobro sea justo y proporcional a su\nuso.\n\nEsto, a su vez, incentiva\nla conservación del recurso y permite detectar fugas en las tuberías de las\nviviendas. Es también la medición del consumo de agua en un punto de entrega\ncomún a varios inmuebles servidos o en una zona, como un condominio, un caserío\no un barrio entero.\n\nPor el volumen y la\npresión requeridos, se puede instalar un medidor de mayor diámetro, pero eso no\nquiere decir que sea \"macromedición\" es\nimportante anotar que un medidor de gran diámetro instalado en un condominio no\nes, estrictamente hablando, macromedición. Aunque\npuede ser un medidor de gran diámetro, su propósito es la facturación a un\ngrupo de usuarios, igual ocurre con un servicio industrial o un servicio\ncomercial. La micromedición es la práctica aceptada\npara una facturación justa a los usuarios finales y en redes de distribución.\n\nEn resumen, la micromedición permite que la factura refleje el consumo\nreal de cada servicio brindado, lo que es una cuestión de equidad, además,\nincentiva al usuario a usar el agua de forma más eficiente y a reparar fugas\ninternas, cuando conoce su consumo regular, y si hay fugas les permite identificarlas\nen sus propiasinstalaciones y\nrepararlas, de ahí la necesidad de promover la medición individualizada.\n\nh. Macromedición\n\nInternacionalmente,\nla \"macromedición\" se refiere a la medición\ndel flujo de agua en puntos principales de la red de distribución o en redes de\nconducción o en tomas de agua. Sus funciones principales son:\n\n. Balance Hídrico: Mide\nla cantidad de agua que ingresa a una zona o sector de la red para compararla\ncon el consumo total de los usuarios en esa área.\n\nEsto permite a la empresa\nde servicios identificar pérdidas de agua (fugas) en la red principal.\n\n. Control Operativo:\nAyuda a monitorear los caudales y las presiones para optimizar la operación de\nla red de distribución.\n\n. Facturación a grandes\nclientes industriales: Se utiliza para facturar a clientes que consumen grandes\nvolúmenes de agua de forma individual, como fábricas, grandes hospitales o\ncentros comerciales, que tienen un solo medidor para una sola entidad (abonado).\n\nSu propósito principal en\nla ingeniería de redes es controlar y balancear los caudales de distribución en\ngrandes zonas, permitiendo a las empresas de servicios llevar el control del\nagua captada, tratada, distribuida, para detectar fugas o pérdidas en las\ntuberías principales antes de llegar a los usuarios finales. Por lo general,\nestos medidores no se usan para la facturación directa a los consumidores\nfinales.\n\nSegún se observa, la\nresolución RE-0028-IA-2024 utiliza el término \"macromedidor\"\npara referirse a un medidor de gran diámetro que mide el consumo de un grupo de\nviviendas. Conceptual y técnicamente, este uso es incorrecto si se considera el\npropósito de la medición.\n\nEl uso del macromedidor para facturar a un grupo de usuarios, como un condominio,\ncrea un problema social y de justicia. La facturación a nivel macro elimina la\ntransparencia y la equidad que se logran con la micromedición,\nya que el consumo de un abonado o el que se da en una vivienda se mezcla con el\nde sus vecinos.\n\nLa resolución intenta\nmitigar este problema creando una tarifa especial, pero la práctica en sí misma\n(facturación de múltiples servicios brindados a través de un solo medidor)\ncontradice las buenas prácticas de transparencia y equidad que son\nfundamentales en la gestión de servicios públicos. La única solución que se\nalinea con la justicia es la medición individualizada para cada servicio\nbrindado.\n\ni.\nActividad\nlucrativa\n\nDentro de la\nresolución RE-0028-IA-2024 se hace mención en reiteradas ocasiones a\nactividades lucrativas, sin embargo, no se incorpora una definición al\nrespecto, principalmente que permita realizar una diferenciación respecto de\nlas actividades de subsistencia, o actividades informales. Por ello, esto\nvincula la actividad lucrativa a la formalidad del negocio. Además, no hay un\ntratamiento tarifario específico para los usuarios que realizan actividades\neconómicas no formales, como, por ejemplo, pequeños emprendimientos en sus\nhogares. Esto crea un vacío en la regulación, ya que estas actividades no\nencajan en la categoría de \"Comercio y Servicios\" ni en la de\n\"Residencial\".\n\nj. Uso comercial\n\nDe la resolución\nRRG-7204-2007 del 7 de septiembre de 2007, publicada en la Gaceta N°182 del 21\nde septiembre de 2007, y corregida mediante fe de erratas publicada en La\nGaceta 187 del 28 de septiembre de 2007, se establecieron criterios de\nclasificación de usuarios, las categorías domiciliarias, empresarial,\npreferencial y gobierno, incluyéndose dentro de la categoría empresarial los\nsiguiente:\n\n\"Empresarial:\nServicios\nutilizados en locales destinados a actividades comerciales o industriales. El\nuso principal es de aseo, también se aplicará a los servicios donde el agua\npotable es indispensable para el proceso productivo\".\n\nDentro de la\nresolución RE-0028-IA-2024 se introduce una clasificación más específica de los\nusuarios comerciales, de servicios e industriales, creando así una categoría\npropia denominada \"Tarifa de Comercio y Servicio (T-CS)\",\nfundamentada en diferencias en la demanda y uso del recurso hídrico.\n\n\"Tarifa\nComercio y Servicios (T-CS): Incorpora\nempresas clasificadas en el sector comercio o servicios, según la clasificación\nde actividades económicas (código CIIU), en estos establecimientos el servicio\nde acueducto es utilizado con la finalidad de vender productos terminados o\nbrindar servicios. Esta categoría aplica además para todos los establecimientos\ndel gobierno incluido el Gobierno central y los centros comunales (salones),\nexcepto hospitales, clínicas y Ebais, las empresas\npúblicas e Instituciones descentralizadas.\n\nAdemás, se debe\naplicar al suministro de agua potable en moteles, hoteles o bien hospedajes de\ncorta estancia (alojamientos para vacacionar), hospitales y clínicas privadas,\ny otros establecimientos relacionados con actividades lucrativas y que para\noperar requieren patente municipal.\n\nConsumos de agua\npotable para áreas comunes que dispongan de su propia medición.\"\n\nDicha definición\nseñalada, incorpora cuatro condiciones que deben considerarse:\n\n1. Enfocado a empresas.\n\n2. Actividad económica clasificada bajo el\ncódigo CIIU.\n\n3. El servicio de acueducto es utilizado\ncon la finalidad de vender productos terminados o brindar servicios.\n\n4. Otros establecimientos relacionados con\nactividades lucrativas y que para operar requieren patente municipal.\n\nNo obstante, la\nresolución RE-0028-IA-2024 no aclara expresamente si todas las condiciones\ndeben cumplirse de forma simultánea, o si basta con que se cumpla solo una para\naplicar la tarifa T-CS, lo cual da espacio a que se generen interpretaciones\npor parte de los prestadores, adicional a que no es clara sobre las actividades\nde subsistencia, o actividades económicas no registradas formalmente.\n\nEsto genera dudas razonables,\npor ejemplo, ¿Qué tarifa le corresponde cuando se desarrolla una actividad de\nforma informal o para subsistencia, donde se venda productos, sin estar\nregistrada como empresa ni tener patente municipal?\n\nReferente a la\nposibilidad de interpretación por parte del prestador, consta en el informe\nIN-0059-IA-2025 sobre aspectos técnicos asociados a las actuaciones realizadas\npor la Intendencia de Agua relacionados con la categoría tarifaria denominada\ngrandes consumidores del 10 de julio del 2025, en el apartado 3.\n\nANÁLISIS DE LA\nDISTRIBUCIÓN DE ABONADOS EN LAS CATEGORÍAS COMERCIO Y SERVICIOS E\nINDUSTRIAL POR PARTE DEL AYA, durante una mesa técnica celebrada el jueves 3 de\njulio de 2025, donde se presenta en el cuadro 1, una comparación de\ndistribución de abonados entre el AyA y la IA, misma que en una segunda sesión\nvirtual el 8 de julio del 2025 la IA determino que dicha distribución realizada\npor el prestador fue errónea.\n\nCuadro 1. Comparación de\ndistribución de abonados del servicio de acueducto entre el AyA y la IA\n\n[if gte vml 1]><v:rect\n id=\"AutoShape_x0020_27\" o:spid=\"_x0000_s1049\" style='position:absolute;left:0;\n text-align:left;margin-left:0;margin-top:0;width:50pt;height:50pt;z-index:251657728;\n visibility:hidden;mso-wrap-style:square;mso-width-percent:0;\n mso-height-percent:0;mso-wrap-distance-left:9pt;mso-wrap-distance-top:0;\n mso-wrap-distance-right:9pt;mso-wrap-distance-bottom:0;\n mso-position-horizontal:absolute;mso-position-horizontal-relative:text;\n mso-position-vertical:absolute;mso-position-vertical-relative:text;\n mso-width-percent:0;mso-height-percent:0;mso-width-relative:page;\n mso-height-relative:page;v-text-anchor:top' o:gfxdata=\"UEsDBBQABgAIAAAAIQC2gziS/gAAAOEBAAATAAAAW0NvbnRlbnRfVHlwZXNdLnhtbJSRQU7DMBBF\n90jcwfIWJU67QAgl6YK0S0CoHGBkTxKLZGx5TGhvj5O2G0SRWNoz/78nu9wcxkFMGNg6quQqL6RA\n0s5Y6ir5vt9lD1JwBDIwOMJKHpHlpr69KfdHjyxSmriSfYz+USnWPY7AufNIadK6MEJMx9ApD/oD\nOlTrorhX2lFEilmcO2RdNtjC5xDF9pCuTyYBB5bi6bQ4syoJ3g9WQ0ymaiLzg5KdCXlKLjvcW893\nSUOqXwnz5DrgnHtJTxOsQfEKIT7DmDSUCaxw7Rqn8787ZsmRM9e2VmPeBN4uqYvTtW7jvijg9N/y\nJsXecLq0q+WD6m8AAAD//wMAUEsDBBQABgAIAAAAIQA4/SH/1gAAAJQBAAALAAAAX3JlbHMvLnJl\nbHOkkMFqwzAMhu+DvYPRfXGawxijTi+j0GvpHsDYimMaW0Yy2fr2M4PBMnrbUb/Q94l/f/hMi1qR\nJVI2sOt6UJgd+ZiDgffL8ekFlFSbvV0oo4EbChzGx4f9GRdb25HMsYhqlCwG5lrLq9biZkxWOiqY\n22YiTra2kYMu1l1tQD30/bPm3wwYN0x18gb45AdQl1tp5j/sFB2T0FQ7R0nTNEV3j6o9feQzro1i\nOWA14Fm+Q8a1a8+Bvu/d/dMb2JY5uiPbhG/ktn4cqGU/er3pcvwCAAD//wMAUEsDBBQABgAIAAAA\nIQBCGCh6VQIAAJsEAAAOAAAAZHJzL2Uyb0RvYy54bWysVM1u2zAMvg/YOwi6p7ZTN22NOkURN8OA\nbivQ7QEUWY6F2aJGKXG6oe8+Sk6ydLsMw3JQSJH6+PORvrnd9R3bKnQaTMmzs5QzZSTU2qxL/uXz\ncnLFmfPC1KIDo0r+rBy/nb99czPYQk2hha5WyAjEuGKwJW+9t0WSONmqXrgzsMqQsQHshScV10mN\nYiD0vkumaTpLBsDaIkjlHN1Wo5HPI37TKOk/NY1TnnUlp9x8PDGeq3Am8xtRrFHYVst9GuIfsuiF\nNhT0CFUJL9gG9R9QvZYIDhp/JqFPoGm0VLEGqiZLf6vmqRVWxVqoOc4e2+T+H6z8uH1EpuuST2ec\nGdETR3cbDzE0m15y1uq6VoHb0KvBuoKePNlHDNU6+wDyq2MGnlRHvQ5epCxaYdbqDhGGVoma0o2P\nk1evg+IIh62GD1BTWEFhYw93DfYBnbrDdpGq5yNVaueZpMvZ+UWaEqGSTHuZ0ktEcXhs0fl3CnoW\nhJIjZRfBxfbB+dH14BJiGVjqrovTQCHIJVyGYJHEH9fp9f3V/VU+yaez+0meVtXkbrnIJ7NldnlR\nnVeLRZW9BPwsL8aGBbjDQGX53xG2H+1xFI4j5aDTdYALKTlcrxYdsq2ggV7GX+CFCj9xS16nEc1U\ny+E/VhfJCP0fSV1B/UxcIFCvqK200SS0gN85G2g7Su6+bQQqzrr3hvi8zvI8rFNU8ovLKSl4almd\nWoSRBFVyz9koLvy4ghuLet1SpCxyYyCMXqMjP2E+xqwo76DQBsQK9tsaVuxUj16/vinznwAAAP//\nAwBQSwMEFAAGAAgAAAAhAIZbh9XYAAAABQEAAA8AAABkcnMvZG93bnJldi54bWxMj0FLw0AQhe9C\n/8Mygje7axEpMZsihfZQpdC0vW+zYxLMzsbsNl3/vVMR9DLM4w1vvpcvkuvEiENoPWl4mCoQSJW3\nLdUaDvvV/RxEiIas6Tyhhi8MsCgmN7nJrL/QDscy1oJDKGRGQxNjn0kZqgadCVPfI7H37gdnIsuh\nlnYwFw53nZwp9SSdaYk/NKbHZYPVR3l2Go7bdrP5nL+tlzGtX2fb5Mdy96j13W16eQYRMcW/Y7ji\nMzoUzHTyZ7JBdBq4SPyZV08plqffRRa5/E9ffAMAAP//AwBQSwECLQAUAAYACAAAACEAtoM4kv4A\nAADhAQAAEwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAW0NvbnRlbnRfVHlwZXNdLnhtbFBLAQItABQABgAIAAAA\nIQA4/SH/1gAAAJQBAAALAAAAAAAAAAAAAAAAAC8BAABfcmVscy8ucmVsc1BLAQItABQABgAIAAAA\nIQBCGCh6VQIAAJsEAAAOAAAAAAAAAAAAAAAAAC4CAABkcnMvZTJvRG9jLnhtbFBLAQItABQABgAI\nAAAAIQCGW4fV2AAAAAUBAAAPAAAAAAAAAAAAAAAAAK8EAABkcnMvZG93bnJldi54bWxQSwUGAAAA\nAAQABADzAAAAtAUAAAAA\n\" filled=\"f\" stroked=\"f\">\n <o:lock v:ext=\"edit\" selection=\"t\"/>\n</v:rect><![endif][if mso & !supportInlineShapes & supportFields]><span\nstyle='mso-element:field-begin;mso-field-lock:yes'></span><span\nstyle='mso-spacerun:yes'> </span>SHAPE <span\nstyle='mso-spacerun:yes'> </span>\\* MERGEFORMAT <span style='mso-element:field-separator'></span><![endif][if gte vml 1]><v:rect\n id=\"Imagen_x0020_6\" o:spid=\"_x0000_s1048\" alt=\"image001\" style='width:558.6pt;\n height:91.2pt;visibility:visible;mso-wrap-style:square;mso-left-percent:-10001;\n mso-top-percent:-10001;mso-position-horizontal:absolute;\n mso-position-horizontal-relative:char;mso-position-vertical:absolute;\n mso-position-vertical-relative:line;mso-left-percent:-10001;mso-top-percent:-10001;\n v-text-anchor:top' o:gfxdata=\"UEsDBBQABgAIAAAAIQC2gziS/gAAAOEBAAATAAAAW0NvbnRlbnRfVHlwZXNdLnhtbJSRQU7DMBBF\n90jcwfIWJU67QAgl6YK0S0CoHGBkTxKLZGx5TGhvj5O2G0SRWNoz/78nu9wcxkFMGNg6quQqL6RA\n0s5Y6ir5vt9lD1JwBDIwOMJKHpHlpr69KfdHjyxSmriSfYz+USnWPY7AufNIadK6MEJMx9ApD/oD\nOlTrorhX2lFEilmcO2RdNtjC5xDF9pCuTyYBB5bi6bQ4syoJ3g9WQ0ymaiLzg5KdCXlKLjvcW893\nSUOqXwnz5DrgnHtJTxOsQfEKIT7DmDSUCaxw7Rqn8787ZsmRM9e2VmPeBN4uqYvTtW7jvijg9N/y\nJsXecLq0q+WD6m8AAAD//wMAUEsDBBQABgAIAAAAIQA4/SH/1gAAAJQBAAALAAAAX3JlbHMvLnJl\nbHOkkMFqwzAMhu+DvYPRfXGawxijTi+j0GvpHsDYimMaW0Yy2fr2M4PBMnrbUb/Q94l/f/hMi1qR\nJVI2sOt6UJgd+ZiDgffL8ekFlFSbvV0oo4EbChzGx4f9GRdb25HMsYhqlCwG5lrLq9biZkxWOiqY\n22YiTra2kYMu1l1tQD30/bPm3wwYN0x18gb45AdQl1tp5j/sFB2T0FQ7R0nTNEV3j6o9feQzro1i\nOWA14Fm+Q8a1a8+Bvu/d/dMb2JY5uiPbhG/ktn4cqGU/er3pcvwCAAD//wMAUEsDBBQABgAIAAAA\nIQAP8ogqtwIAALUFAAAOAAAAZHJzL2Uyb0RvYy54bWysVG1v0zAQ/o7Ef7D8PcsLaZtES6etadCk\nAZMGP8CNncQisYPtNh2I/87ZWbt2ExIC8sGyfee757l7cpdX+75DO6Y0lyLH4UWAEROVpFw0Of7y\nufQSjLQhgpJOCpbjR6bx1fLtm8txyFgkW9lRphAEETobhxy3xgyZ7+uqZT3RF3JgAoy1VD0xcFSN\nTxUZIXrf+VEQzP1RKjooWTGt4baYjHjp4tc1q8ynutbMoC7HgM24Vbl1Y1d/eUmyRpGh5dUTDPIX\nKHrCBSQ9hiqIIWir+KtQPa+U1LI2F5XsfVnXvGKOA7AJgxdsHloyMMcFiqOHY5n0/wtbfdzdK8Rp\njqMZRoL00KPbnjRMoDlGlOkKisXtRRCEtlrjoDN49DDcK8tXD3ey+qqRkKuWiIZdKyXHlhEKGJ2/\nf/bAHjQ8RZvxg6SQi2yNdIXb16q3AaEkaO/683jsD9sbVMHlIkjjKII2VmALw1kSxa6DPskOzwel\nzXsme2Q3OVYgABee7O60AfjgenCx2YQsedc5EXTi7AIcpxtIDk+tzcJwPf2RBuk6WSexF0fztRcH\nReFdl6vYm5fhYla8K1arIvxp84Zx1nJKmbBpDvoK4z/r35PSJ2UcFaZlx6kNZyFp1WxWnUI7Avou\n3WebBOBP3PxzGM4MXF5QCqGYN1HqlfNk4cVlPPPSRZB4QZjepPMgTuOiPKd0xwX7d0pozHE6A/E5\nOr/lFrjvNTeS9dzABOl4n+Pk6EQyq8G1oK61hvBu2p+UwsJ/LgVU7NBop1gr0knsG0kfQbBKgpxA\nejDrYNNK9R2jEeZGjvW3LVEMo+5WgOjTMAZRIuMO8Wxh5apOLZtTCxEVhMqxwWjarsw0nLaD4k0L\nmUJXGCGv4UepuZOw/YkmVIDfHmA2OCZPc8wOn9Oz83qetstfAAAA//8DAFBLAwQUAAYACAAAACEA\nD8yupd0AAAAGAQAADwAAAGRycy9kb3ducmV2LnhtbEyPQUvDQBCF74L/YRnBi9hNgmhJsylSEIsI\npanteZodk2B2Ns1uk/jv3XrRy/CGN7z3TbacTCsG6l1jWUE8i0AQl1Y3XCn42L3cz0E4j6yxtUwK\nvsnBMr++yjDVduQtDYWvRAhhl6KC2vsuldKVNRl0M9sRB+/T9gZ9WPtK6h7HEG5amUTRozTYcGio\nsaNVTeVXcTYKxnIzHHbvr3Jzd1hbPq1Pq2L/ptTtzfS8AOFp8n/HcMEP6JAHpqM9s3aiVRAe8b/z\n4sXxUwLiGNQ8eQCZZ/I/fv4DAAD//wMAUEsBAi0AFAAGAAgAAAAhALaDOJL+AAAA4QEAABMAAAAA\nAAAAAAAAAAAAAAAAAFtDb250ZW50X1R5cGVzXS54bWxQSwECLQAUAAYACAAAACEAOP0h/9YAAACU\nAQAACwAAAAAAAAAAAAAAAAAvAQAAX3JlbHMvLnJlbHNQSwECLQAUAAYACAAAACEAD/KIKrcCAAC1\nBQAADgAAAAAAAAAAAAAAAAAuAgAAZHJzL2Uyb0RvYy54bWxQSwECLQAUAAYACAAAACEAD8yupd0A\nAAAGAQAADwAAAAAAAAAAAAAAAAARBQAAZHJzL2Rvd25yZXYueG1sUEsFBgAAAAAEAAQA8wAAABsG\nAAAAAA==\n\" filled=\"f\" stroked=\"f\">\n <w:wrap type=\"none\"/>\n <w:anchorlock/>\n</v:rect><![endif][if gte vml 1]><v:shapetype id=\"_x0000_t75\"\n coordsize=\"21600,21600\" o:spt=\"75\" o:preferrelative=\"t\" path=\"m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe\"\n filled=\"f\" stroked=\"f\">\n <v:stroke joinstyle=\"miter\"/>\n <v:formulas>\n <v:f eqn=\"if lineDrawn pixelLineWidth 0\"/>\n <v:f eqn=\"sum @0 1 0\"/>\n <v:f eqn=\"sum 0 0 @1\"/>\n <v:f eqn=\"prod @2 1 2\"/>\n <v:f eqn=\"prod @3 21600 pixelWidth\"/>\n <v:f eqn=\"prod @3 21600 pixelHeight\"/>\n <v:f eqn=\"sum @0 0 1\"/>\n <v:f eqn=\"prod @6 1 2\"/>\n <v:f eqn=\"prod @7 21600 pixelWidth\"/>\n <v:f eqn=\"sum @8 21600 0\"/>\n <v:f eqn=\"prod @7 21600 pixelHeight\"/>\n <v:f eqn=\"sum @10 21600 0\"/>\n </v:formulas>\n <v:path o:extrusionok=\"f\" gradientshapeok=\"t\" o:connecttype=\"rect\"/>\n <o:lock v:ext=\"edit\" aspectratio=\"t\"/>\n</v:shapetype><![endif][if mso & !supportInlineShapes & supportFields]><v:shape\n id=\"_x0000_i1049\" type=\"#_x0000_t75\" style='width:558.6pt;height:91.2pt'>\n <v:imagedata croptop=\"-65520f\" cropbottom=\"65520f\"/>\n</v:shape><span style='mso-element:field-end'></span><![endif]\n\nEn esta misma\nlínea, en el informe IN-0059-IA-2025 del 10 de julio del 2025, se indica:\n\n\"(...) para\naplicar una tarifa de tipo comercial no es únicamente el desarrollo de una\nactividad económica, sino la existencia de una operación estructurada, con\nfines de lucro y sujeta a patente\n\nmunicipal. Es decir, la presencia de actividades\nde subsistencia, informales o no sujetas a regulación municipal no justifica,\npor sí sola, un cambio de categoría.\" Lo destacado es propio.\n\nAcá se observa que ya no\nse hace referencia a la venta de productos terminados o servicios o a la\nclasificación CIIU como se señala concretamente en la resolución\nRE-0028-IA-2024, por el contrario, hace referencia a contar con una operación\nestructurada, pero que más adelante suprime a solo dos condiciones:\nrequerimiento de patente municipal y que se devenga lucro.\n\n\"Por otra\nparte, si bien instrumentos como el CIIU del BCCR permiten identificar\nactividades económicas, su aplicación en materia tarifaria debe integrarse con\nlos principios técnicos definidos por el reglamento, mismos que son\ncontemplados en la resolución de referencia. Por tanto, el hecho de que una\nactividad esté codificada en el CIIU no implica automáticamente que se aplique\nuna tarifa comercial, si esta actividad no requiere patente municipal y\ndevenga lucro.\" Lo destacado es propio.\n\nEn virtud de ello\nse considera que debe existir homogeneidad en la definición propuesta para esta\ncategoría, de manera que agrupe correctamente los abonados.\n\nk. Uso industrial\n\nComo se mencionó\nanteriormente, de la resolución RRG-7204-2007 que abarcaba los servicios\nindustriales en la categoría empresarial, en la resolución RE-0028-IA-2024 se\nintroduce una clasificación más específica de los usuarios, creando así una\ncategoría propia denominada \"Tarifa Industria\" \"Tarifa\nIndustria (T-In): Aplica para empresas clasificadas en el sector industrial\nsegún la clasificación de actividades económicas (código CIIU) utilizada por el\nBanco Central de Costa Rica (BCCR). El servicio es utilizado con la finalidad\nde elaborar productos a partir de materias primas o ensamblarlos para su venta.\"\n\nDicha definición\nincorpora dos condiciones que deben considerarse:\n\n1. El usuario debe estar clasificado en el\nsector industrial, según el código CIIU oficial del Banco Central de Costa Rica.\n\n2. El uso del servicio de acueducto debe\nestar relacionado con la transformación de materias primas o el ensamblaje de\nproductos con fines de venta.\n\nNo obstante, la\nresolución RE-0028-IA-2024 no aclara expresamente si todas las condiciones\ndeben cumplirse de forma simultánea o si basta con que se cumpla solo una, lo\ncual genera ambigüedad debido que depende de criterios discrecionales por parte\nde los prestadores de servicio.\n\nEsto genera dudas\nrazonables, por ejemplo, ¿Qué tarifa le corresponde a un lugar que por medio de\nuna ventana se dedican a la preparación y venta de comida?\n\nLo anterior\ncorresponde a actividades de tipo informal o microemprendimientos, que muchas\nveces operan sin clasificación formal CIIU ni patente, pero realizan algún\nproceso productivo o actividad económica.\n\nAl igual que la\ncategoría de Comercio y Servicio, consta en el informe IN-0059-IA-2025 del 10\nde julio del 2025, en el apartado 3. ANÁLISIS DE LA DISTRIBUCIÓN DE ABONADOS EN\nLAS CATEGORÍAS COMERCIO Y SERVICIOS E INDUSTRIAL POR PARTE DEL AYA, durante una\nmesa técnica celebrada el jueves 3 de julio de 2025, lo siguiente:\n\n\"Es importante\ndestacar que, para que un abonado sea clasificado como Industrial, debe\ncumplir dos condiciones: primero, estar realizando una actividad económica; y\nsegundo, que dicha actividad consista en elaborar productos. La propia\ndefinición de la categoría Reproductiva indica que se trata de un proceso\nproductivo, lo que implica la elaboración de productos a partir de materias\nprimas.\"\n\nEn este caso, la IA\nya no hace referencia a empresas clasificadas formalmente en el sector\nindustrial, sino que delimita la categoría tarifaria a aquellas actividades que\nimplican la elaboración de productos a partir de materias primas. Esta interpretación\nimplica que cualquier actividad productiva, independientemente de si es\nrealizada por una PYME o una gran empresa industrial, sería valorada de la\nmisma forma para efectos tarifarios.\n\nDentro del informe IN-0117-IA-2024\nque da respaldo a la resolución RE-0028-IA-2024, sobre la categoría industria\nse indica:\n\n\"En el caso de la\ndeterminación de la categoría tarifaria \"Industrial\", el MEIC reporta\npara el año 2023 un total de 5 025 empresas, de las cuales el 93% del total, se\nclasifican como micro, pequeña y mediana empresa y solo el 7% como empresas\ngrandes.\" (folio 502 OT-157-2024) En el caso del MEIC, para que una\nempresa sea clasificada como grande, debe cumplir al menos una de las\nsiguientes condiciones:\n\n1. Tener más de 100 empleados.\n\n2. Un valor determinado de ventas brutas\nanuales.\n\nPor su parte, para la\nIntendencia, la tarifa industrial no obedece a las condiciones de clasificación\ndel MEIC sino al uso intensivo del recurso hídrico en los procesos productivos,\nhaciendo referencia a los patrones de consumo por tipo de usuario, el impacto\nen los ingresos y en las exigencias al sistema de acueducto, de acuerdo con lo\nindicado en el informe IN-0117-IA-2024, por tanto, se tiene una valoración de\nindustria desde dos perspectivas diferentes, es por ello que se requiere\ndefinir un concepto claro sobre cuando el uso de agua es considerado industrial\nconsiderando las particularidades del sector.\n\n2. Creación de\nla categoría de Grandes Consumidores Residenciales (T-GCR)\n\nLa estructura\ntarifaria previa a la resolución RE-0028-IA-2024 aplicaba una categorización\npor uso del recurso hídrico con tarifas incrementales o progresivas por bloques\nde consumo. En el caso del uso residencial, para su aplicación a los\ncondominios, se requería que el consumo total registrado en el macro medidor\nfuera prorrateado entre todas las unidades de consumo, de manera que cada una\npudiera ser ubicada en el bloque tarifario correspondiente según\nsu consumo estimado. Por tanto, la creación de la categoría de Grandes\nConsumidores Residenciales (TGCR), según la IA, busca brindar una solución a\nlas limitaciones de aplicar la tarifa domiciliar a los desarrollos\nhabitacionales con un macro medidor. Esto se evidencia en la resolución\nRE-0028-IA-2024 cuando indica:\n\n\"A la luz de lo\nanterior, se identificó que las empresas prestadoras del servicio público de\nagua potable no realizan la facturación de acuerdo con la medición reportada\npor el macro-medidor, sino mediante un mecanismo de prorrateo, en el cual se\npromediaba el consumo total medido entre las unidades habitaciones que los\nintegraban, provocando los siguientes problemas:\n\na. Manipulación e\ninvisibilización del registro real de consumo de los condominios,\n\nb. Subregistro de\ningresos por parte del prestador, dada la distorsión al momento de aplicar la\nestructura tarifaria vigente, c. Distorsiona las estimaciones de demanda y\nconsumo de los abonados del servicio.\n\nd. Propicia un mecanismo\nde elusión fiscal ya que cada unidad habitacional en promedio registraba su\nconsumo en los primeros bloques de la estructura tarifaria, en donde no se\npagaba el Impuesto de Valor Agregado (IVA), e. Mecanismo de facturación\ndesigual entre abonados que habitan o no un condominio.\n\nf. Provoca una\ntransferencia de ingresos entre abonados, dado que, los ingresos dejados de\npercibir por el consumo de los abonados de un condominio son obtenidos de los\nrestantes abonados del servicio.\n\nAl tenor de estas\ndistorsiones operativas, se identificaron diferencias abruptas en los\npatrones de consumo de los condominios que difieren del comportamiento\nhistórico de los consumos domiciliares, promoviendo omisiones en el registro de\ndichos consumos al margen de la normativa especializada en condominios.\n\nAl analizar la\nconformación de la categoría tarifaria \"Domiciliar\" vigente en las\nestructuras tarifarias del AyA y la ESPH, se determinó que la misma carece\nde las condiciones técnicas y funcionales necesarias para tarifar los niveles\nde consumo que registran los complejos habitacionales tanto verticales como\nhorizontales (condominios).\n\n(...)\" El resaltado\nno es del original. (Folio 608 y 609 OT-157-2024) Esta afirmación se confirma\ncon la respuesta a la oposición de la Defensoría de los habitantes -resolución\nRE-0028-IA-2024- cuando se indica:\n\n\"(...) En este\nsentido, la estructura tarifaria dictada por la Intendencia de Agua en el\nInforme IN-0093-IA-2024 viene a corregir inconsistencias técnicas y\nestructurales que contravienen con la eficiencia y eficacia económica del\nservicio, incorporando modalidades relacionadas con los servicios públicos de\nacueducto y alcantarillado, como lo son la tarifa para grandes consumidores\nresidenciales (condominios, apartamentos y otros desarrollos urbanísticos\nmedidos con un macromedidor); lo cual, como señala el informe IN-0093-IA-2024 a\nfolio 18, viene a solucionar inconsistencias como, \"el prorratear el\nvolumen de metros cúbicos asociados al consumo de los condominios entre las\nunidades habitacionales que la integran, lo cual provoca un subregistro en los\ningresos de la empresa prestadora, invisibiliza el impacto y peso de estas\nestructuras habitacionales en el sistema y altera las estimaciones de demanda,\nnecesidades de inversión entre otros efectos regresivos\". (Folio 669\nOT-157-2024) Por tanto, la creación de la tarifa T-GCR se vincula, desde la\nperspectiva de la IA, con buscar soluciones a problemas identificados sobre la\naplicabilidad de las tarifas residenciales vinculados con las diferencias\nabruptas en los patrones de consumo, por carecer de las condiciones técnicas y\nfuncionales necesarias para tarifar los niveles de consumo que registran los\ncomplejos habitacionales y por las limitaciones de aplicar el prorrateo\n-aspecto necesario para hacer funcional las tarifas residenciales en\ncondominios y construcciones similares-.\n\nEn este contexto,\nla T-GCR se presenta como una alternativa estructural y definitiva, diseñada\npara permitir una facturación adecuada a desarrollos habitacionales con macro\nmedidor o medidor colectivo, con bloques específicos sobre el consumo agregado,\nse elimina la necesidad de realizar un prorrateo y el reconocimiento de los\ncondominios como unidad de consumo.\n\nNo obstante, al\nanalizar el desarrollo de esta categoría se identifican algunas limitaciones\ncomo: a) Coexistencia o compatibilidad entre el mecanismo de prorrateo -vigente\npor la resolución RE-0078-JD-2024- y la tarifa T-GCR - vigente por medio de la\nresolución RE-0028-IA-2024-, b) la lógica incremental aplicada a los bloques de\nconsumo de la tarifa T-GCR, c) categorización por uso del recurso hídrico e\nincertidumbre en la aplicación de la estructura tarifaria, d) falta de\ndefiniciones de macro medidor y grandes consumidores, e) muestra empleada para\nla creación de las categorías de grandes consumidores, f) ausencia de\nmotivación en la inclusión de apartamentos y caseríos en la tarifa T-GCR, g)\nfalta de estimaciones, proyecciones tarifarias y estudios de recategorización\nque permitieran prever los efectos de la creación y aplicación de la tarifa\nT-GCR y h) modificación de los bloques de consumo y rebalanceo.\n\n2.1. Sobre la\ncoexistencia o compatibilidad entre el mecanismo de prorrateo y la tarifa T-GCR\n\nLa resolución\nRE-0078-JD-2024, de carácter provisional y transitorio, suspendió parcialmente\ny por un plazo limitado los efectos de las disposiciones del Reglamento\naprobado mediante la resolución RE-0013-JD-2024 y, como medida operativa\ntemporal, estableció retomar el mecanismo de prorrateo , que consiste en\ndistribuir proporcionalmente el consumo total registrado en el macro medidor\nentre el número de unidades de consumo, con el fin de ubicar el consumo medio\nde cada finca filial dentro de la estructura tarifaria vigente y aplicar la\ntarifa del bloque correspondiente.\n\nCon ello se buscó\nrestituir la aplicabilidad de la tarifa residencial a los condominios y, por\nconsecuencia, mitigar los impactos negativos sobre este tipo de abonados\nmientras se definía una solución definitiva.\n\nNo obstante, en la\nresolución RE-0028-IA-2024, la IA optó por establecer una estructura tarifaria\nque no requiere la aplicación del mecanismo de prorrateo, debido que reconoce a\nlos condominios como un abonado con un consumo agregado y les establece bloques\nde consumo diferenciados aplicables directamente al total registrado en el\nmacro medidor o medidor colectivo. Por ejemplo, la resolución RE-0008-IA-2025\ndefinió bloques de 0-2500 m³, 2501-6000 m³ y más de 6000 m³, aplicables a\ncondominios horizontales, verticales, apartamentos, caseríos, entre otros, pero\nestos rangos se aplican sobre el consumo agregado o total del condominio, dado\nque la Intendencia de Agua es clara al indicar lo siguiente.\n\n\"En este sentido, y\na la luz de lo señalado, se propone definir una nueva tarifa que no solo\npermita disponer de las características técnicas para llevar a cabo la\nfacturación de estas unidades de consumo, sino a la vez visualizar el impacto y\nregistro de dichos niveles de consumo por parte de los prestadores de servicio,\nevitando con ello mecanismos de prorrateo o distribución de cargas entre las\nunidades habitaciones que conforman el desarrollo urbanístico.\" El resaltado\nno es del original. (Folio 627 OT-157-2024)\n\nPor lo cual, por un\nlado, desde su génesis, la IA indica que las tarifas de Grandes Consumidores\nestaban direccionadas a no emplear el prorrateo, pero, por otro lado, el Por\ntanto V de la resolución RE-0078-JD-2024 se encontraba vigente e indicaba que\nse requería realizar el prorrateo. En el oficio OF-0079-IA-2025, la IA indica\ncómo se debe proceder ante tal disyuntiva cuando indicó lo siguiente.\n\n\"En este\nsentido y con el fin de aplicar adecuadamente el lineamiento emitido por la\nJunta Directiva de la Autoridad Reguladora en la resolución de marras, se\ninforma que, la estructura tarifaria vigente actualmente es la que ha sido\ndictada por la Intendencia de Agua mediante la resolución RE-0028-IA-2024 del\n15 de noviembre de 2024, \"Estructura Tarifaria del Servicio Regulado\nde Acueducto en Costa Rica\" (visible en el expediente OT-157-2024) y que\nlos bloques tarifarios actuales que aplican a las Asadas con base en esa\nestructura tarifaria, son los emitidos también por la Intendencia de Agua,\nmediante la resolución RE-0034-IA-2024 del 6 de diciembre de 2024 (visible al\nexpediente ET-084-2024).\n\nConsecuentemente,\ncon base en la resolución de la Junta Directiva de la Autoridad Reguladora\nRE-0078-IA-2024 del 12 de julio de 2024 y la resolución de la Intendencia de\nAgua RE-0034-IA-2024 del 6 de diciembre de 2024, la forma de facturar a los\ncondominios por el servicio de suministro de agua potable, es cobrando a cada\nunidad habitacional de la forma establecida en el Por Tanto III [sic] de la\nresolución RE-0078-IA-2024, en el sentido que, cada unidad de consumo aporte a\nla factura total la proporción correspondiente; la cual se determina dividiendo\nel total del consumo registrado en el medidor, entre la cantidad de unidades residenciales,\ncon el fin de ubicar el consumo determinado dentro de la estructura tarifaria\nvigente y cobrar según el bloque respectivo determinado en la resolución\nRE-0034-IA-2024 para la \"Tarifa Grandes Consumidores Residenciales\n(T-GCR)\" o para la \"Tarifa Grandes Consumidores Residenciales de Bien\nSocial (T-GCR-bs)\" El resaltado no es del original.\n\nPor tanto, en la\nteoría, la IA indica que se debe realizar el cumplimiento conjunto de ambas\ndisposiciones; sin embargo, en la práctica, esto significa que la Intendencia\nno desconoce la existencia del Por Tanto V de la resolución RE-0078-IA-2024 y,\naunque la estructura tarifaria de Grandes Consumidores fue diseñada con la\nausencia del prorrateo, éste mantiene vigencia y aplicación obligatoria, lo que\ngenera que los condominios se encuentren sujetos simultáneamente a dos\nmetodologías que se superponen, lo que genera inseguridad jurídica e\nincertidumbre sobre la correcta aplicación de la tarifa.\n\nUn ejemplo de las limitaciones\nde la aplicación simultánea puede evidenciarse en los oficios OF-0214-IA-2025 y\nOF-0302-IA-2025, donde se confirma que la Intendencia tiene en consideración el\nPor Tanto V de la resolución RE-0078-IA-2024 cuando indica \".Del\n17/07/2024 al 17/07/2025: se aplica la metodología vigente establecida mediante\nla resolución RE-0078-JD-2024\" y, consecuentemente, detalla el siguiente\nprocedimiento.\n\n\"Del 17/07/2024 al\n17/07/2025:\n\nPaso 1: Calcular un\nconsumo medio por unidad de consumo, que es:\n\nPaso 2. Facturar el cargo variable\npara una unidad y se realiza de la siguiente forma:\n\n[if mso & !supportInlineShapes & supportFields]><span\nstyle='mso-element:field-begin;mso-field-lock:yes'></span><span\nstyle='mso-spacerun:yes'> </span>SHAPE <span\nstyle='mso-spacerun:yes'> </span>\\* MERGEFORMAT <span style='mso-element:field-separator'></span><![endif][if gte vml 1]><v:rect\n id=\"Imagen_x0020_7\" o:spid=\"_x0000_s1047\" alt=\"image005\" style='width:577.8pt;\n height:49.2pt;visibility:visible;mso-wrap-style:square;mso-left-percent:-10001;\n mso-top-percent:-10001;mso-position-horizontal:absolute;\n mso-position-horizontal-relative:char;mso-position-vertical:absolute;\n mso-position-vertical-relative:line;mso-left-percent:-10001;mso-top-percent:-10001;\n v-text-anchor:top' o:gfxdata=\"UEsDBBQABgAIAAAAIQC2gziS/gAAAOEBAAATAAAAW0NvbnRlbnRfVHlwZXNdLnhtbJSRQU7DMBBF\n90jcwfIWJU67QAgl6YK0S0CoHGBkTxKLZGx5TGhvj5O2G0SRWNoz/78nu9wcxkFMGNg6quQqL6RA\n0s5Y6ir5vt9lD1JwBDIwOMJKHpHlpr69KfdHjyxSmriSfYz+USnWPY7AufNIadK6MEJMx9ApD/oD\nOlTrorhX2lFEilmcO2RdNtjC5xDF9pCuTyYBB5bi6bQ4syoJ3g9WQ0ymaiLzg5KdCXlKLjvcW893\nSUOqXwnz5DrgnHtJTxOsQfEKIT7DmDSUCaxw7Rqn8787ZsmRM9e2VmPeBN4uqYvTtW7jvijg9N/y\nJsXecLq0q+WD6m8AAAD//wMAUEsDBBQABgAIAAAAIQA4/SH/1gAAAJQBAAALAAAAX3JlbHMvLnJl\nbHOkkMFqwzAMhu+DvYPRfXGawxijTi+j0GvpHsDYimMaW0Yy2fr2M4PBMnrbUb/Q94l/f/hMi1qR\nJVI2sOt6UJgd+ZiDgffL8ekFlFSbvV0oo4EbChzGx4f9GRdb25HMsYhqlCwG5lrLq9biZkxWOiqY\n22YiTra2kYMu1l1tQD30/bPm3wwYN0x18gb45AdQl1tp5j/sFB2T0FQ7R0nTNEV3j6o9feQzro1i\nOWA14Fm+Q8a1a8+Bvu/d/dMb2JY5uiPbhG/ktn4cqGU/er3pcvwCAAD//wMAUEsDBBQABgAIAAAA\nIQAZOa50uQIAALQFAAAOAAAAZHJzL2Uyb0RvYy54bWysVNtu2zAMfR+wfxD07voSJbGNOkUbx0OB\nbivQ7QMUW46F2ZInKXG6Yf8+Sk7SpH0ZtvnBkESK5OE54vXNvmvRjinNpchweBVgxEQpKy42Gf76\npfBijLShoqKtFCzDz0zjm8X7d9dDn7JINrKtmEIQROh06DPcGNOnvq/LhnVUX8meCTDWUnXUwFZt\n/ErRAaJ3rR8FwcwfpKp6JUumNZzmoxEvXPy6ZqX5XNeaGdRmGGoz7q/cf23//uKaphtF+4aXhzLo\nX1TRUS4g6SlUTg1FW8XfhOp4qaSWtbkqZefLuuYlcxgATRi8QvPU0J45LNAc3Z/apP9f2PLT7lEh\nXmU4mmAkaAcc3Xd0wwSaY1QxXUKzuD0Igqnt1tDrFC499Y/K4tX9gyy/aSTksqFiw26VkkPDaAU1\nhtbfv7hgNxquovXwUVaQi26NdI3b16qzAaElaO/4eT7xw/YGlXA4n0ziYAY0lmCbRSQmjkCfpsfb\nvdLmA5MdsosMK+DfRae7B21sNTQ9uthkQha8bZ0GWnFxAI7jCeSGq9Zmq3CU/kyCZBWvYuKRaLby\nSJDn3m2xJN6sCOfTfJIvl3n4y+YNSdrwqmLCpjnKKyR/Rt9B6KMwTgLTsuWVDWdL0mqzXrYK7SjI\nu3Cf6zlYXtz8yzJcEwDLK0hhRIK7KPGKWTz3SEGmXjIPYi8Ik7tkFpCE5MUlpAcu2L9DQkOGk2k0\ndSydFf0KW+C+t9ho2nEDA6TlXYbjkxNNrQRXonLUGsrbcX3WClv+SyuA7iPRTrBWo6PW17J6Br0q\nCXIC5cGog0Uj1Q+MBhgbGdbft1QxjNp7AZpPQgKiRMZtyHQewUadW9bnFipKCJVhg9G4XJpxNm17\nxTcNZApdY4S8hXdScydh+4bGqg6vC0aDQ3IYY3b2nO+d18uwXfwGAAD//wMAUEsDBBQABgAIAAAA\nIQA9tw7K3gAAAAUBAAAPAAAAZHJzL2Rvd25yZXYueG1sTI9BS8NAEIXvgv9hGaEXsZuKLTVmUqQg\nLSKUptrzNjsmwexsmt0m8d+79dJeBh7v8d43yWIwteiodZVlhMk4AkGcW11xgfC5e3uYg3BesVa1\nZUL4JQeL9PYmUbG2PW+py3whQgm7WCGU3jexlC4vySg3tg1x8L5ta5QPsi2kblUfyk0tH6NoJo2q\nOCyUqqFlSflPdjIIfb7p9ruPldzc79eWj+vjMvt6RxzdDa8vIDwN/hKGM35AhzQwHeyJtRM1QnjE\n/9+zN5lOZyAOCM/zJ5BpIq/p0z8AAAD//wMAUEsBAi0AFAAGAAgAAAAhALaDOJL+AAAA4QEAABMA\nAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFtDb250ZW50X1R5cGVzXS54bWxQSwECLQAUAAYACAAAACEAOP0h/9YA\nAACUAQAACwAAAAAAAAAAAAAAAAAvAQAAX3JlbHMvLnJlbHNQSwECLQAUAAYACAAAACEAGTmudLkC\nAAC0BQAADgAAAAAAAAAAAAAAAAAuAgAAZHJzL2Uyb0RvYy54bWxQSwECLQAUAAYACAAAACEAPbcO\nyt4AAAAFAQAADwAAAAAAAAAAAAAAAAATBQAAZHJzL2Rvd25yZXYueG1sUEsFBgAAAAAEAAQA8wAA\nAB4GAAAAAA==\n\" filled=\"f\" stroked=\"f\">\n <w:wrap type=\"none\"/>\n <w:anchorlock/>\n</v:rect><![endif][if mso & !supportInlineShapes & supportFields]><v:shape\n id=\"_x0000_i1047\" type=\"#_x0000_t75\" style='width:577.8pt;height:49.2pt'>\n <v:imagedata croptop=\"-65520f\" cropbottom=\"65520f\"/>\n</v:shape><span style='mso-element:field-end'></span><![endif]\n\nPaso 3. Factura del\ncargo variable total\n\n𝑀𝑜𝑛𝑡𝑜 𝐶𝑎𝑟𝑔𝑜 𝑉𝑎𝑟𝑖𝑎𝑏𝑙𝑒 = 𝑀𝑜𝑛𝑡𝑜 𝑖𝑛𝑑𝑖𝑣𝑖𝑑𝑢𝑎𝑙 ? 𝑁ú𝑚𝑒𝑟𝑜 𝑑𝑒 𝑢𝑛𝑖𝑑𝑎𝑑𝑒𝑠\n\nPaso 4: Factura\ntotal del servicio\n\n𝑀𝑜𝑛𝑡𝑜 𝑑𝑒 𝑓𝑎𝑐𝑡𝑢𝑟𝑎 = 𝑀𝑜𝑛𝑡𝑜 𝐶𝑎𝑟𝑔𝑜 𝑉𝑎𝑟𝑖𝑎𝑏𝑙𝑒 + 1\n𝑀𝑜𝑛𝑡𝑜 𝑑𝑒𝑙 𝐶𝑎𝑟𝑔𝑜 𝐹𝑖𝑗𝑜\n\n(...)\"\n\nPor tanto, al aplicar\nel prorrateo le resta aplicabilidad plena a la T-GCR, dado que ocasiona que\nsolo sea funcional el primer bloque de las tarifas T-GCR y T-GCR-bs, reduciendo\nla efectividad de la nueva estructura tarifaria. Para ejemplificar lo anterior,\nsi se considera un condominio de 350 residencias servido por la ESPH\n-resolución RE-0008-IA-2025-, con un consumo promedio de 15 m³ mensuales por\nunidad (total de 5250 m³) y se aplica el proceso antes detallado -\nOF-0214-IA-2025 y OF-0302-IA-2025-, se obtiene el siguiente pago por el consumo\nmedido.\n\nPaso 1: Calcular un consumo medio\npor unidad de consumo, que es:\n\n[if mso & !supportInlineShapes & supportFields]><span\nstyle='mso-element:field-begin;mso-field-lock:yes'></span><span\nstyle='mso-spacerun:yes'> </span>SHAPE <span\nstyle='mso-spacerun:yes'> </span>\\* MERGEFORMAT <span style='mso-element:field-separator'></span><![endif][if gte vml 1]><v:rect\n id=\"Imagen_x0020_9\" o:spid=\"_x0000_s1046\" alt=\"image007\" style='width:491.4pt;\n height:61.8pt;visibility:visible;mso-wrap-style:square;mso-left-percent:-10001;\n mso-top-percent:-10001;mso-position-horizontal:absolute;\n mso-position-horizontal-relative:char;mso-position-vertical:absolute;\n mso-position-vertical-relative:line;mso-left-percent:-10001;mso-top-percent:-10001;\n v-text-anchor:top' o:gfxdata=\"UEsDBBQABgAIAAAAIQC2gziS/gAAAOEBAAATAAAAW0NvbnRlbnRfVHlwZXNdLnhtbJSRQU7DMBBF\n90jcwfIWJU67QAgl6YK0S0CoHGBkTxKLZGx5TGhvj5O2G0SRWNoz/78nu9wcxkFMGNg6quQqL6RA\n0s5Y6ir5vt9lD1JwBDIwOMJKHpHlpr69KfdHjyxSmriSfYz+USnWPY7AufNIadK6MEJMx9ApD/oD\nOlTrorhX2lFEilmcO2RdNtjC5xDF9pCuTyYBB5bi6bQ4syoJ3g9WQ0ymaiLzg5KdCXlKLjvcW893\nSUOqXwnz5DrgnHtJTxOsQfEKIT7DmDSUCaxw7Rqn8787ZsmRM9e2VmPeBN4uqYvTtW7jvijg9N/y\nJsXecLq0q+WD6m8AAAD//wMAUEsDBBQABgAIAAAAIQA4/SH/1gAAAJQBAAALAAAAX3JlbHMvLnJl\nbHOkkMFqwzAMhu+DvYPRfXGawxijTi+j0GvpHsDYimMaW0Yy2fr2M4PBMnrbUb/Q94l/f/hMi1qR\nJVI2sOt6UJgd+ZiDgffL8ekFlFSbvV0oo4EbChzGx4f9GRdb25HMsYhqlCwG5lrLq9biZkxWOiqY\n22YiTra2kYMu1l1tQD30/bPm3wwYN0x18gb45AdQl1tp5j/sFB2T0FQ7R0nTNEV3j6o9feQzro1i\nOWA14Fm+Q8a1a8+Bvu/d/dMb2JY5uiPbhG/ktn4cqGU/er3pcvwCAAD//wMAUEsDBBQABgAIAAAA\nIQAEfU/fuAIAALQFAAAOAAAAZHJzL2Uyb0RvYy54bWysVNtu2zAMfR+wfxD07voyJb6gTtHG8TCg\n2wp0+wDFlmNhtuRJSpxu2L+PkpM0aV+GbX4wJJEieXiOeH2z7zu0Y0pzKXIcXgUYMVHJmotNjr9+\nKb0EI22oqGknBcvxE9P4ZvH2zfU4ZCySrexqphAEETobhxy3xgyZ7+uqZT3VV3JgAoyNVD01sFUb\nv1Z0hOh950dBMPdHqepByYppDafFZMQLF79pWGU+N41mBnU5htqM+yv3X9u/v7im2UbRoeXVoQz6\nF1X0lAtIegpVUEPRVvFXoXpeKallY64q2fuyaXjFHAZAEwYv0Dy2dGAOCzRHD6c26f8Xtvq0e1CI\n1zmOIowE7YGjDz3dMIFSjGqmK2gWtwdBENtujYPO4NLj8KAsXj3cy+qbRkIuWyo27FYpObaM1lBj\naP39iwt2o+EqWo8fZQ256NZI17h9o3obEFqC9o6fpxM/bG9QBYfziARxAjRWYIsTkswdgT7NjrcH\npc17JntkFzlWwL+LTnf32thqaHZ0scmELHnXOQ104uIAHKcTyA1Xrc1W4Sj9mQbpKlklxCPRfOWR\noCi823JJvHkZxrPiXbFcFuEvmzckWcvrmgmb5iivkPwZfQehT8I4CUzLjtc2nC1Jq8162Sm0oyDv\n0n2u52B5dvMvy3BNACwvIIXQ27so9cp5EnukJDMvjYPEC8L0Lp0HJCVFeQnpngv275DQmON0Fs0c\nS2dFv8AWuO81Npr13MAA6Xif4+TkRDMrwZWoHbWG8m5an7XClv/cCqD7SLQTrNXopPW1rJ9Ar0qC\nnEB5MOpg0Ur1A6MRxkaO9fctVQyj7oMAzachIXbOuA2ZxRFs1LllfW6hooJQOTYYTculmWbTdlB8\n00Km0DVGyFt4Jw13ErZvaKrq8LpgNDgkhzFmZ8/53nk9D9vFbwAAAP//AwBQSwMEFAAGAAgAAAAh\nAMPwzQXdAAAABQEAAA8AAABkcnMvZG93bnJldi54bWxMj0FLw0AQhe9C/8MyhV6k3RihtDGbIgWx\nFKGYas/b7JgEs7NpdpvEf+/oRS8Dj/d48710M9pG9Nj52pGCu0UEAqlwpqZSwdvxab4C4YMmoxtH\nqOALPWyyyU2qE+MGesU+D6XgEvKJVlCF0CZS+qJCq/3CtUjsfbjO6sCyK6Xp9MDltpFxFC2l1TXx\nh0q3uK2w+MyvVsFQHPrT8eVZHm5PO0eX3WWbv++Vmk3HxwcQAcfwF4YffEaHjJnO7krGi0YBDwm/\nl731KuYZZw7F90uQWSr/02ffAAAA//8DAFBLAQItABQABgAIAAAAIQC2gziS/gAAAOEBAAATAAAA\nAAAAAAAAAAAAAAAAAABbQ29udGVudF9UeXBlc10ueG1sUEsBAi0AFAAGAAgAAAAhADj9If/WAAAA\nlAEAAAsAAAAAAAAAAAAAAAAALwEAAF9yZWxzLy5yZWxzUEsBAi0AFAAGAAgAAAAhAAR9T9+4AgAA\ntAUAAA4AAAAAAAAAAAAAAAAALgIAAGRycy9lMm9Eb2MueG1sUEsBAi0AFAAGAAgAAAAhAMPwzQXd\nAAAABQEAAA8AAAAAAAAAAAAAAAAAEgUAAGRycy9kb3ducmV2LnhtbFBLBQYAAAAABAAEAPMAAAAc\nBgAAAAA=\n\" filled=\"f\" stroked=\"f\">\n <w:wrap type=\"none\"/>\n <w:anchorlock/>\n</v:rect><![endif][if mso & !supportInlineShapes & supportFields]><v:shape\n id=\"_x0000_i1046\" type=\"#_x0000_t75\" style='width:491.4pt;height:61.8pt'>\n <v:imagedata croptop=\"-65520f\" cropbottom=\"65520f\"/>\n</v:shape><span style='mso-element:field-end'></span><![endif]\n\nPaso 2. Facturar el cargo variable para\nuna unidad y se realiza de la siguiente forma:\n\n[if mso & !supportInlineShapes & supportFields]><span\nstyle='mso-element:field-begin;mso-field-lock:yes'></span><span\nstyle='mso-spacerun:yes'> </span>SHAPE <span\nstyle='mso-spacerun:yes'> </span>\\* MERGEFORMAT <span style='mso-element:field-separator'></span><![endif][if gte vml 1]><v:rect\n id=\"Imagen_x0020_11\" o:spid=\"_x0000_s1045\" alt=\"image009\" style='width:282.6pt;\n height:87pt;visibility:visible;mso-wrap-style:square;mso-left-percent:-10001;\n mso-top-percent:-10001;mso-position-horizontal:absolute;\n mso-position-horizontal-relative:char;mso-position-vertical:absolute;\n mso-position-vertical-relative:line;mso-left-percent:-10001;mso-top-percent:-10001;\n v-text-anchor:top' o:gfxdata=\"UEsDBBQABgAIAAAAIQC2gziS/gAAAOEBAAATAAAAW0NvbnRlbnRfVHlwZXNdLnhtbJSRQU7DMBBF\n90jcwfIWJU67QAgl6YK0S0CoHGBkTxKLZGx5TGhvj5O2G0SRWNoz/78nu9wcxkFMGNg6quQqL6RA\n0s5Y6ir5vt9lD1JwBDIwOMJKHpHlpr69KfdHjyxSmriSfYz+USnWPY7AufNIadK6MEJMx9ApD/oD\nOlTrorhX2lFEilmcO2RdNtjC5xDF9pCuTyYBB5bi6bQ4syoJ3g9WQ0ymaiLzg5KdCXlKLjvcW893\nSUOqXwnz5DrgnHtJTxOsQfEKIT7DmDSUCaxw7Rqn8787ZsmRM9e2VmPeBN4uqYvTtW7jvijg9N/y\nJsXecLq0q+WD6m8AAAD//wMAUEsDBBQABgAIAAAAIQA4/SH/1gAAAJQBAAALAAAAX3JlbHMvLnJl\nbHOkkMFqwzAMhu+DvYPRfXGawxijTi+j0GvpHsDYimMaW0Yy2fr2M4PBMnrbUb/Q94l/f/hMi1qR\nJVI2sOt6UJgd+ZiDgffL8ekFlFSbvV0oo4EbChzGx4f9GRdb25HMsYhqlCwG5lrLq9biZkxWOiqY\n22YiTra2kYMu1l1tQD30/bPm3wwYN0x18gb45AdQl1tp5j/sFB2T0FQ7R0nTNEV3j6o9feQzro1i\nOWA14Fm+Q8a1a8+Bvu/d/dMb2JY5uiPbhG/ktn4cqGU/er3pcvwCAAD//wMAUEsDBBQABgAIAAAA\nIQCPf+7juAIAALYFAAAOAAAAZHJzL2Uyb0RvYy54bWysVFFvmzAQfp+0/2D5nWJTkgZUUrUhTJW6\nrVK3H+CACdbAZrYT0k377zubJE3al2kbD8i+s+/u++7zXd/suhZtuTZCyQzTC4IRl6WqhFxn+OuX\nIphhZCyTFWuV5Bl+5gbfzN+/ux76lEeqUW3FNYIg0qRDn+HG2j4NQ1M2vGPmQvVcgrNWumMWtnod\nVpoNEL1rw4iQaTgoXfValdwYsOajE899/Lrmpf1c14Zb1GYYarP+r/1/5f7h/Jqla836RpT7Mthf\nVNExISHpMVTOLEMbLd6E6kSplVG1vShVF6q6FiX3GAANJa/QPDWs5x4LkGP6I03m/4UtP20fNRJV\nhiOKkWQd9Oi+Y2suEQVDxU0JbAlnISRxdA29SeHWU/+oHWDTP6jym0FSLRom1/xWazU0nFVQJHXn\nw7MLbmPgKloNH1UFydjGKs/crtadCwicoJ1v0POxQXxnUQnGy8ksIRH0sQQfpSROiG9hyNLD9V4b\n+4GrDrlFhjUowIdn2wdjXTksPRxx2aQqRNt6FbTyzAAHRwskh6vO58rwTf2ZkGQ5W87iII6myyAm\neR7cFos4mBb0apJf5otFTn+5vDROG1FVXLo0B4HR+M8auJf6KI2jxIxqReXCuZKMXq8WrUZbBgIv\n/OdJB8/LsfC8DE8CYHkFiUYxuYuSoJjOroK4iCdBckVmAaHJXTIFquO8OIf0ICT/d0hoyHAyiSa+\nSydFv8JG/PcWG0s7YWGEtKLL8Ox4iKVOg0tZ+dZaJtpxfUKFK/+FCmj3odFesU6ko9hXqnoGwWoF\ncgLpwbCDRaP0D4wGGBwZNt83THOM2nsJok9oHLtJ4zfx5MrJVZ96VqceJksIlWGL0bhc2HE6bXot\n1g1kop4YqW7hodTCS9g9orGq/fOC4eCR7AeZmz6ne3/qZdzOfwMAAP//AwBQSwMEFAAGAAgAAAAh\nAPRwQPXeAAAABQEAAA8AAABkcnMvZG93bnJldi54bWxMj0FLw0AQhe9C/8MyBS/Sbiy2SsymlIJY\nRCimtedtdkxCs7NpdpvEf+/Ui14eDO/x3jfJcrC16LD1lSMF99MIBFLuTEWFgv3uZfIEwgdNRteO\nUME3elimo5tEx8b19IFdFgrBJeRjraAMoYml9HmJVvupa5DY+3Kt1YHPtpCm1T2X21rOomghra6I\nF0rd4LrE/JRdrII+33aH3fur3N4dNo7Om/M6+3xT6nY8rJ5BBBzCXxiu+IwOKTMd3YWMF7UCfiT8\nKnvzxXwG4sihx4cIZJrI//TpDwAAAP//AwBQSwECLQAUAAYACAAAACEAtoM4kv4AAADhAQAAEwAA\nAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAW0NvbnRlbnRfVHlwZXNdLnhtbFBLAQItABQABgAIAAAAIQA4/SH/1gAA\nAJQBAAALAAAAAAAAAAAAAAAAAC8BAABfcmVscy8ucmVsc1BLAQItABQABgAIAAAAIQCPf+7juAIA\nALYFAAAOAAAAAAAAAAAAAAAAAC4CAABkcnMvZTJvRG9jLnhtbFBLAQItABQABgAIAAAAIQD0cED1\n3gAAAAUBAAAPAAAAAAAAAAAAAAAAABIFAABkcnMvZG93bnJldi54bWxQSwUGAAAAAAQABADzAAAA\nHQYAAAAA\n\" filled=\"f\" stroked=\"f\">\n <w:wrap type=\"none\"/>\n <w:anchorlock/>\n</v:rect><![endif][if mso & !supportInlineShapes & supportFields]><v:shape\n id=\"_x0000_i1045\" type=\"#_x0000_t75\" style='width:282.6pt;height:87pt'>\n <v:imagedata croptop=\"-65520f\" cropbottom=\"65520f\"/>\n</v:shape><span style='mso-element:field-end'></span><![endif]\n\nPaso 3. Factura del cargo variable total\n\n𝑀𝑜𝑛𝑡𝑜 𝐶𝑎𝑟𝑔𝑜 𝑉𝑎𝑟𝑖𝑎𝑏𝑙𝑒 =\n10050 ? 350\n\n𝑀𝑜𝑛𝑡𝑜 𝐶𝑎𝑟𝑔𝑜 𝑉𝑎𝑟𝑖𝑎𝑏𝑙𝑒 = 3\n517 500\n\nSin embargo, si se\naplica únicamente lo dispuesto en las resoluciones RE-0028-IA-2024 y\nRE-0008-IA-2025, el consumo se ubicaría en los bloques 0-2500 m³ y 2501-6000 m³\n(2750 m3), aplicándose la tarifa de manera directa al total registrado en el\nmacro medidor, como se observa a continuación:\n\nCuadro 2. Ejemplo sobre bloques,\ntarifas de grandes consumidores\n\n[if mso & !supportInlineShapes & supportFields]><span\nstyle='mso-element:field-begin;mso-field-lock:yes'></span><span\nstyle='mso-spacerun:yes'> </span>SHAPE <span\nstyle='mso-spacerun:yes'> </span>\\* MERGEFORMAT <span style='mso-element:field-separator'></span><![endif][if gte vml 1]><v:rect\n id=\"Imagen_x0020_12\" o:spid=\"_x0000_s1044\" alt=\"image011\" style='width:400.8pt;\n height:55.2pt;visibility:visible;mso-wrap-style:square;mso-left-percent:-10001;\n mso-top-percent:-10001;mso-position-horizontal:absolute;\n mso-position-horizontal-relative:char;mso-position-vertical:absolute;\n mso-position-vertical-relative:line;mso-left-percent:-10001;mso-top-percent:-10001;\n v-text-anchor:top' o:gfxdata=\"UEsDBBQABgAIAAAAIQC2gziS/gAAAOEBAAATAAAAW0NvbnRlbnRfVHlwZXNdLnhtbJSRQU7DMBBF\n90jcwfIWJU67QAgl6YK0S0CoHGBkTxKLZGx5TGhvj5O2G0SRWNoz/78nu9wcxkFMGNg6quQqL6RA\n0s5Y6ir5vt9lD1JwBDIwOMJKHpHlpr69KfdHjyxSmriSfYz+USnWPY7AufNIadK6MEJMx9ApD/oD\nOlTrorhX2lFEilmcO2RdNtjC5xDF9pCuTyYBB5bi6bQ4syoJ3g9WQ0ymaiLzg5KdCXlKLjvcW893\nSUOqXwnz5DrgnHtJTxOsQfEKIT7DmDSUCaxw7Rqn8787ZsmRM9e2VmPeBN4uqYvTtW7jvijg9N/y\nJsXecLq0q+WD6m8AAAD//wMAUEsDBBQABgAIAAAAIQA4/SH/1gAAAJQBAAALAAAAX3JlbHMvLnJl\nbHOkkMFqwzAMhu+DvYPRfXGawxijTi+j0GvpHsDYimMaW0Yy2fr2M4PBMnrbUb/Q94l/f/hMi1qR\nJVI2sOt6UJgd+ZiDgffL8ekFlFSbvV0oo4EbChzGx4f9GRdb25HMsYhqlCwG5lrLq9biZkxWOiqY\n22YiTra2kYMu1l1tQD30/bPm3wwYN0x18gb45AdQl1tp5j/sFB2T0FQ7R0nTNEV3j6o9feQzro1i\nOWA14Fm+Q8a1a8+Bvu/d/dMb2JY5uiPbhG/ktn4cqGU/er3pcvwCAAD//wMAUEsDBBQABgAIAAAA\nIQAr18X0uAIAALUFAAAOAAAAZHJzL2Uyb0RvYy54bWysVG1vmzAQ/j5p/8Hyd4rNyAuopGpDmCp1\nW6VuP8ABE6yBzWwnpKv233c2TZq0X6ZtfEC273z3PHeP7/Jq37Vox7URSmaYXhCMuCxVJeQmw9++\nFsEcI2OZrFirJM/wIzf4avH+3eXQpzxSjWorrhEEkSYd+gw31vZpGJqy4R0zF6rnEoy10h2zsNWb\nsNJsgOhdG0aETMNB6arXquTGwGk+GvHCx69rXtovdW24RW2GAZv1f+3/a/cPF5cs3WjWN6J8hsH+\nAkXHhISkx1A5swxttXgTqhOlVkbV9qJUXajqWpTccwA2lLxi89CwnnsuUBzTH8tk/l/Y8vPuXiNR\nZTiC8kjWQY9uO7bhEtEIo4qbEqol3Amh1JVr6E0Ktx76e+0Im/5Old8NkmrZMLnh11qroeGsApDe\nPzy74DYGrqL18ElVkIxtrfKV29e6cwGhJmjvG/R4bBDfW1TC4YQkhE4BaAm2GRQs9h0MWXq43Wtj\nP3LVIbfIsAYB+Ohsd2csoAfXg4tLJlUh2taLoJVnB+A4nkBuuOpsDoXv6VNCktV8NY+DOJqugpjk\neXBdLONgWtDZJP+QL5c5/eXy0jhtRFVx6dIc9EXjP+vfs9JHZRwVZlQrKhfOQTJ6s162Gu0Y6Lvw\nn+sRgD9xC89heDNweUWJRjG5iZKgmM5nQVzEkyCZkXlAaHKTTEmcxHlxTulOSP7vlNCQ4WQSTXyX\nTkC/4kb895YbSzthYYK0osvw/OjEUifBlax8ay0T7bg+KYWD/1IKqNih0V6wTqOj1teqegS9agVy\nAuXBrINFo/RPjAaYGxk2P7ZMc4zaWwmaT2gMokTWb+LJzD0rfWpZn1qYLCFUhi1G43Jpx+G07bXY\nNJCJ+sJIdQ3vpBZewu4NjagAv9vAbPBMnueYGz6ne+/1Mm0XvwEAAP//AwBQSwMEFAAGAAgAAAAh\nAAFCRD7cAAAABQEAAA8AAABkcnMvZG93bnJldi54bWxMj0FLw0AQhe+C/2EZwYvY3YiUkmZTpCAW\nEYqp9rzNTpNgdjbNbpP47x291MuD4T3e+yZbTa4VA/ah8aQhmSkQSKW3DVUaPnbP9wsQIRqypvWE\nGr4xwCq/vspMav1I7zgUsRJcQiE1GuoYu1TKUNboTJj5Dom9o++diXz2lbS9GbnctfJBqbl0piFe\nqE2H6xrLr+LsNIzldtjv3l7k9m6/8XTanNbF56vWtzfT0xJExClewvCLz+iQM9PBn8kG0WrgR+Kf\nsrdQyRzEgUOJegSZZ/I/ff4DAAD//wMAUEsBAi0AFAAGAAgAAAAhALaDOJL+AAAA4QEAABMAAAAA\nAAAAAAAAAAAAAAAAAFtDb250ZW50X1R5cGVzXS54bWxQSwECLQAUAAYACAAAACEAOP0h/9YAAACU\nAQAACwAAAAAAAAAAAAAAAAAvAQAAX3JlbHMvLnJlbHNQSwECLQAUAAYACAAAACEAK9fF9LgCAAC1\nBQAADgAAAAAAAAAAAAAAAAAuAgAAZHJzL2Uyb0RvYy54bWxQSwECLQAUAAYACAAAACEAAUJEPtwA\nAAAFAQAADwAAAAAAAAAAAAAAAAASBQAAZHJzL2Rvd25yZXYueG1sUEsFBgAAAAAEAAQA8wAAABsG\nAAAAAA==\n\" filled=\"f\" stroked=\"f\">\n <w:wrap type=\"none\"/>\n <w:anchorlock/>\n</v:rect><![endif][if mso & !supportInlineShapes & supportFields]><v:shape\n id=\"_x0000_i1044\" type=\"#_x0000_t75\" style='width:400.8pt;height:55.2pt'>\n <v:imagedata croptop=\"-65520f\" cropbottom=\"65520f\"/>\n</v:shape><span style='mso-element:field-end'></span><![endif]\n\nVisto el ejemplo\nanterior, se tiene que, el monto del cargo variable cambia significativamente\ncuando se aplica o no el prorrateo. Esto ocurre principalmente porque el\nprorrateo realizado de conformidad con la RE-0078-JD-2024, ubica el consumo de\ncada unidad habitacional del ejercicio, en el primer bloque de la tarifa,\ngenerando una factura total por el consumo mucho menor. En cambio, cuando se\naplica la T-GCR sin el prorrateo, tal y como se establece en la nueva\nestructura tarifaria, el consumo total del condominio se ubica en los bloques\nsuperiores, lo que incrementa considerablemente el monto del cargo variable.\nEsta diferencia evidencia que la aplicación simultánea de ambos mecanismos\nconduce a resultados incompatibles con la lógica original de la estructura\ntarifaria aprobada en la resolución RE-0028-IA-2024. La superposición de ambos\nmétodos genera inseguridad jurídica e incertidumbre sobre la correcta\naplicación de la tarifa y limita la efectividad de la reforma implementada con\nla nueva estructura tarifaria.\n\n2.2. Sobre la\nlógica incremental aplicada a los bloques de consumo de la tarifa T-GCR\n\nCon respecto a la\nlógica incremental aplicada a los bloques de consumo definidos en la tarifa\nT-GCR, entendiendo este como un esquema de bloques de consumo sucesivos, en\ndonde cada bloque tiene un precio unitario mayor que el anterior. Esto\nsignifica que el abonado no paga todo su consumo a la tarifa del bloque más\nalto alcanzado, sino que va pagando progresivamente cada tramo de consumo al\nprecio definido para ese bloque específico.\n\nEn la práctica, los\nprimeros metros cúbicos consumidos se facturan a una tarifa más baja, y\nconforme el consumo aumenta, los excedentes se trasladan a bloques superiores\ncon tarifas más elevadas, por lo que se introduce un componente progresivo en\nla facturación, pues quienes consumen poco se benefician de un costo promedio\nmás bajo, mientras que quienes registran consumos altos terminan pagando un\nprecio promedio más caro al tener parte importante de su consumo en los bloques\nsuperiores.\n\nNo obstante,\naplicar esta lógica incremental de bloques de consumo en la categoría T-GCR,\nconcebida originalmente para considerar el consumo agregado de un condominio,\nenfrenta ciertas limitaciones. Esto se debe a que la progresividad de los\nbloques deja de reflejar de manera precisa el nivel de consumo individual, ya\nque factores como el número de fincas filiales asociadas a un mismo macro\nmedidor o medidor colectivo pueden provocar que el consumo total\nse ubique en bloques superiores, aun cuando el consumo promedio individual por\nunidad habitacional no cambie.\n\nPara mostrar esta\nsituación, se plantean tres escenarios en los que cada finca filial conserva un\nconsumo de 15 m³ mensuales, pero varía la cantidad de filiales en el\ncondominio, obteniéndose así los siguientes resultados:\n\nCuadro\n3. Escenarios para ilustrar problemática en lógica incremental\n\n[if mso & !supportInlineShapes & supportFields]><span\nstyle='mso-element:field-begin;mso-field-lock:yes'></span><span\nstyle='mso-spacerun:yes'> </span>SHAPE <span\nstyle='mso-spacerun:yes'> </span>\\* MERGEFORMAT <span style='mso-element:field-separator'></span><![endif][if gte vml 1]><v:rect\n id=\"Imagen_x0020_13\" o:spid=\"_x0000_s1043\" alt=\"image013\" style='width:433.2pt;\n height:86.4pt;visibility:visible;mso-wrap-style:square;mso-left-percent:-10001;\n mso-top-percent:-10001;mso-position-horizontal:absolute;\n mso-position-horizontal-relative:char;mso-position-vertical:absolute;\n mso-position-vertical-relative:line;mso-left-percent:-10001;mso-top-percent:-10001;\n v-text-anchor:top' o:gfxdata=\"UEsDBBQABgAIAAAAIQC2gziS/gAAAOEBAAATAAAAW0NvbnRlbnRfVHlwZXNdLnhtbJSRQU7DMBBF\n90jcwfIWJU67QAgl6YK0S0CoHGBkTxKLZGx5TGhvj5O2G0SRWNoz/78nu9wcxkFMGNg6quQqL6RA\n0s5Y6ir5vt9lD1JwBDIwOMJKHpHlpr69KfdHjyxSmriSfYz+USnWPY7AufNIadK6MEJMx9ApD/oD\nOlTrorhX2lFEilmcO2RdNtjC5xDF9pCuTyYBB5bi6bQ4syoJ3g9WQ0ymaiLzg5KdCXlKLjvcW893\nSUOqXwnz5DrgnHtJTxOsQfEKIT7DmDSUCaxw7Rqn8787ZsmRM9e2VmPeBN4uqYvTtW7jvijg9N/y\nJsXecLq0q+WD6m8AAAD//wMAUEsDBBQABgAIAAAAIQA4/SH/1gAAAJQBAAALAAAAX3JlbHMvLnJl\nbHOkkMFqwzAMhu+DvYPRfXGawxijTi+j0GvpHsDYimMaW0Yy2fr2M4PBMnrbUb/Q94l/f/hMi1qR\nJVI2sOt6UJgd+ZiDgffL8ekFlFSbvV0oo4EbChzGx4f9GRdb25HMsYhqlCwG5lrLq9biZkxWOiqY\n22YiTra2kYMu1l1tQD30/bPm3wwYN0x18gb45AdQl1tp5j/sFB2T0FQ7R0nTNEV3j6o9feQzro1i\nOWA14Fm+Q8a1a8+Bvu/d/dMb2JY5uiPbhG/ktn4cqGU/er3pcvwCAAD//wMAUEsDBBQABgAIAAAA\nIQAk2vaJuAIAALYFAAAOAAAAZHJzL2Uyb0RvYy54bWysVNtunDAQfa/Uf7D8TrgEdgGFjZJlqSKl\nbaS0H+AFA1bBprZ32bTqv3ds9pq8VG15QPaMPTNnzvHc3O76Dm2pVEzwDPtXHkaUl6JivMnw1y+F\nE2OkNOEV6QSnGX6hCt8u3r+7GYeUBqIVXUUlgiBcpeOQ4VbrIXVdVba0J+pKDJSDsxayJxq2snEr\nSUaI3ndu4HkzdxSyGqQoqVJgzScnXtj4dU1L/bmuFdWoyzDUpu1f2v/a/N3FDUkbSYaWlfsyyF9U\n0RPGIekxVE40QRvJ3oTqWSmFErW+KkXvirpmJbUYAI3vvULz3JKBWizQHDUc26T+X9jy0/ZJIlYB\ndwlGnPTA0UNPGsqRf41RRVUJ3WLG4oEB2jUOKoVbz8OTNIDV8CjKbwpxsWwJb+idlGJsKamgSN+c\ndy8umI2Cq2g9fhQVJCMbLWzndrXsTUDoCdpZgl6OBNGdRiUYo8jzZyHwWILP95J5EFsKXZIerg9S\n6Q9U9MgsMixBATY82T4qbcoh6eGIycZFwbrOqqDjFwY4OFkgOVw1PlOGJfVn4iWreBWHThjMVk7o\n5blzVyxDZ1b48yi/zpfL3P9l8vph2rKqotykOQjMD/+MwL3UJ2kcJaZExyoTzpSkZLNedhJtCQi8\nsJ9tOnhOx9zLMmwTAMsrSH4QevdB4hSzeO6ERRg5ydyLHc9P7pOZFyZhXlxCemSc/jskNGY4iYLI\nsnRW9Ctsnv3eYiNpzzSMkI71GY6Ph0hqNLjilaVWE9ZN67NWmPJPrQC6D0RbxRqRTmJfi+oFBCsF\nyAmkB8MOFq2QPzAaYXBkWH3fEEkx6h44iD7xQ6NQbTdhNA9gI88963MP4SWEyrDGaFou9TSdNoNk\nTQuZfNsYLu7godTMStg8oqmq/fOC4WCR7AeZmT7ne3vqNG4XvwEAAP//AwBQSwMEFAAGAAgAAAAh\nAJuYMZrdAAAABQEAAA8AAABkcnMvZG93bnJldi54bWxMj0FLw0AQhe9C/8MyghexG4ukIWZTSkEs\nIhTT2vM2OybB7Gya3Sbx3zt60cuD4T3e+yZbTbYVA/a+caTgfh6BQCqdaahScNg/3SUgfNBkdOsI\nFXyhh1U+u8p0atxIbzgUoRJcQj7VCuoQulRKX9ZotZ+7Dom9D9dbHfjsK2l6PXK5beUiimJpdUO8\nUOsONzWWn8XFKhjL3XDcvz7L3e1x6+i8PW+K9xelbq6n9SOIgFP4C8MPPqNDzkwndyHjRauAHwm/\nyl4Sxw8gThxaLhKQeSb/0+ffAAAA//8DAFBLAQItABQABgAIAAAAIQC2gziS/gAAAOEBAAATAAAA\nAAAAAAAAAAAAAAAAAABbQ29udGVudF9UeXBlc10ueG1sUEsBAi0AFAAGAAgAAAAhADj9If/WAAAA\nlAEAAAsAAAAAAAAAAAAAAAAALwEAAF9yZWxzLy5yZWxzUEsBAi0AFAAGAAgAAAAhACTa9om4AgAA\ntgUAAA4AAAAAAAAAAAAAAAAALgIAAGRycy9lMm9Eb2MueG1sUEsBAi0AFAAGAAgAAAAhAJuYMZrd\nAAAABQEAAA8AAAAAAAAAAAAAAAAAEgUAAGRycy9kb3ducmV2LnhtbFBLBQYAAAAABAAEAPMAAAAc\nBgAAAAA=\n\" filled=\"f\" stroked=\"f\">\n <w:wrap type=\"none\"/>\n <w:anchorlock/>\n</v:rect><![endif][if mso & !supportInlineShapes & supportFields]><v:shape\n id=\"_x0000_i1043\" type=\"#_x0000_t75\" style='width:433.2pt;height:86.4pt'>\n <v:imagedata croptop=\"-65520f\" cropbottom=\"65520f\"/>\n</v:shape><span style='mso-element:field-end'></span><![endif]\n\nEl ejercicio\nmuestra que, aunque el consumo por hogar se mantiene idéntico en los tres\nescenarios analizados (15 m³), el hecho de concentrar un mayor número de fincas\nfiliales bajo un mismo macro medidor provoca que el consumo total se desplace\nhacia bloques superiores de facturación. En el escenario 3, con 500 filiales,\nparte del consumo termina ubicándose en el bloque más alto, pese a que cada\nfilial conserva un consumo moderado y equiparable al de cualquier abonado\nindividual. En contraste, en el escenario 1, el consumo promedio por filial\npodría aumentar hasta 50 m³ sin salir del primer bloque de la T-GCR. Esto\nevidencia una asimetría en la aplicación de la progresividad tarifaria, pues\nmientras hogares con consumos relativamente bajos, en condominios grandes se\nven sujetos a tarifas de bloques superiores, otros con consumos más elevados en\ncondominios pequeños permanecen dentro del bloque inicial.\n\nEsta circunstancia provoca\ninconsistencias en la equidad de la estructura tarifaria, ya que la lógica\nincremental deja de responder al consumo individual de cada abonado y pasa a\ndepender de variables adicionales, como el número de fincas filiales vinculadas\na un mismo medidor colectivo. Esto representa una inequidad entre abonados\nresidenciales y contradice el principio de no discriminación, establecido en el\nartículo 12 de la Ley Nº 7593, pues abonados con patrones de consumo semejantes\nreciben un trato diferenciado únicamente por la condición de habitar en un\ncondominio de mayor tamaño o el caso de los llamados caseríos en la resolución\ncitada.\n\n2.3. Sobre la\ncategorización por uso del recurso hídrico e incertidumbre en la aplicación de\nla estructura tarifaria\n\nOtro aspecto que\nmerece especial atención es el criterio empleado para la categorización de las\ntarifas. La IA señaló que la categorización debe responder al uso del\nrecurso hídrico, como consta en la resolución RE-0028-IA-2024:\n\n\"En este\nsentido, y ante las inconsistencias señaladas en la categorización de los\nusuarios del servicio de acueducto, se propone establecerla para cada tipo\nde usuario según el uso del recurso hídrico: uso residencial, comercial y\nservicios, industrial (uso intensivo en procesos productivos) y preferencial,\nademás, que esta sea la misma para todos los prestadores del servicio.\" El\nresaltado es del original. (Folio 619 OT-157-2024)\n\nSin embargo, se\nobserva una incongruencia en la aplicación de dicho criterio al crear las\ntarifas de Grandes Consumidores Residenciales (T-GCR y T-GCR-bs), pues la\ndescripción de éstas, indica que está dirigida a consumidores residenciales\nsegún la resolución RE-0028-IA-2024, o mixtos y residenciales según la\nresolución RE- 0008-IA-2025. Esto significa que la lógica de su creación no\nresponde al uso del agua, como sí ocurre con las demás categorías creadas, sino\na otras condiciones particulares como el nivel de consumo o el uso de medidores\ncolectivos.\n\nDe esta manera, se\nintroduce una categoría que rompe con el principio de homogeneidad en la\nclasificación tarifaria, lo que podría generar inconsistencias regulatorias al\naplicar un criterio mixto, debilitando conceptualmente la lógica de la\nestructura tarifaria al no alinear todas las categorías al mismo principio.\nAdemás, surge el riesgo de inequidad en el tratamiento de abonados con un mismo\nuso, ya que los hogares pueden clasificarse en más de una categoría residencial\ncon tarifas diferentes, lo cual afecta la coherencia del esquema tarifario y\npodría generar incertidumbre en la aplicación de las reglas tanto para\nprestadores como para abonados.\n\nEn resumen, la\ncategoría de Grandes Consumidores Residenciales se configura como una excepción\nal criterio de uso del recurso hídrico, pues puede combinar múltiples usos del\nagua e introduce elementos operativos para diferenciarlo de otras categorías\n(como es el uso del macro medidor).\n\nAdicionalmente,\neste esquema también podría implicar un trato diferenciado en relación con\notros abonados o usuarios dentro de condominios o los llamados\n\"caseríos\" igualmente residenciales o incluso residencias\nindividuales, lo cual, al igual que el caso anterior contraviene el principio\nde no discriminación previsto en el artículo 12 de la Ley N° 7593, que\nestablece que las tarifas deben aplicarse bajo condiciones objetivas,\nrazonables y no discriminatorias. En ese sentido, la creación de la T-GCR\nplantea un riesgo regulatorio y legal, en tanto se configura una excepción que\nno se fundamenta en el criterio uniforme de uso del recurso hídrico, sino, en\nun elemento operativo (como es el uso del macro medidor), generando un trato\ndesigual respecto a otros abonados residenciales que comparten la misma\nnaturaleza de consumo.\n\nPor su parte,\nalejarse de la categorización por uso del recurso hídrico generó cierto grado\nde incertidumbre respecto a la aplicación de la estructura tarifaria; por\nejemplo, cuando en la resolución RE-0008-IA-2025 se introdujo el término mixto\na la categoría de grandes consumidores habilitó la posibilidad de facturar bajo\nuna misma categoría, consumos de naturaleza distinta, esto generó\ncuestionamientos respecto a la compatibilidad entre el uso mixto y el artículo\n127 del Reglamento Técnico AR-RT-SUMAAH-2023 (RE-0013-JD-2024) que establece\nque, cuando en una misma conexión coexistan distintos usos del agua, se deberá\naplicar la tarifa más alta establecida en el pliego tarifario aprobado por la\nARESEP.\n\nEsta interrogante\nfue expuesta por el AyA en el oficio GG-2025-00829 del 21 de marzo de 2025\ncuando se indicó:\n\n\"1. A qué se\nrefiere la Intendencia de Agua al incluir en el texto; \". tanto de uso\nhabitacional como mixto.\" dado que tal definición implica la consideración\nde una categoría tarifaria distinta a la residencial., tomando en consideración\nnuevamente lo que establece el Reglamento Técnico en los artículos 127 y 144,\ndonde se señala que ante distintos usos se debe aplicar la más alta.\n\nPor ejemplo, en el\ncaso eventual de una propiedad con varias unidades de consumo de las cuales una\ncorresponde a una oficina, tienda, entre otros ¿cuál es la aplicación tarifaria\nque procede? La de T-GC (que lo permite el uso mixto) o T-CS (que afectaría\nlas unidades de uso habitacional).\" El resaltado no es del original.\n\nPosteriormente, esta consulta fue\nreiterada en el oficio GG-2025-01593 del 13 de junio de 2025, cuando se indicó:\n\n\"Por otra parte, el\nartículo 127 del Reglamento Técnico establece que, cuando en una misma conexión\ncoexistan distintos usos del agua, se deberá aplicar la tarifa más alta\nestablecida en el pliego tarifario aprobado por la ARESEP. Sin embargo, tanto\nla nueva estructura tarifaria como el oficio aclaratorio citado indican que, en\nlos casos de uso mixto dentro de condominios, corresponde aplicar la tarifa de\nGrandes Consumidores. A su vez, se introduce una excepción para los inmuebles\nde uso mixto que no se rijan por la Ley de Condominios, en cuyo caso se\naplicaría la tarifa de Comercio y Servicios. Estas diferencias\ninterpretativas entre la norma reglamentaria y la nota aclaratoria plantean\ndificultades prácticas para la implementación uniforme del esquema tarifario.\"\n\nEn síntesis, la\ncategoría T-GCR incorpora un criterio heterogéneo que se aparta del principio\nde uso del recurso hídrico, derivado de lo dispuesto en el mencionado artículo\n127, lo cual no solo introduce inconsistencias regulatorias, riesgos de\ninequidad entre abonados residenciales y dificultades prácticas para la\naplicación uniforme del pliego tarifario, sino que, también, esta regulación\nimplica un desconocimiento de lo establecido a nivel reglamentario, violentado el\nprincipio de inderogabilidad singular de los reglamentos contenido en el\nartículo 13 de la Ley N° 6227.\n\n2.4. Sobre la\nfalta de definiciones de macro medidor y grandes consumidores\n\nA la complejidad de\nemplear elementos operativos como diferenciador entre categorías, se le suma la\nausencia de la definición de \"macro medidor\" en la resolución\nRE-0028-IA-2024 y su reforma, lo cual deja sin claridad el elemento\ndiferenciador central para aplicar la T-GCR. Incluso el AyA, mediante el oficio\nGG-2025-00829, realizó la consulta sobre qué debe entenderse como macro\nmedidor, debido que, en palabras de dicho Instituto, \".no se debe dejar a\ninterpretación de los operadores dicho criterio, pues puede incidir a error en\nla categorización de los servicios y por ende en su facturación\".\n\nEn igual situación\nse encuentra el término \"gran consumidor\", ya que la resolución\nRE-0028-IA-2024 y su reforma no establecen parámetros objetivos y claros que\npermitan delimitarlo, por lo cual, el término queda sujeto a interpretaciones\nvariables que pueden derivar en aplicaciones desiguales del esquema tarifario.\nEstas omisiones regulatorias son particularmente graves, pues un elemento no\ndefinido de forma precisa pero que a la vez determina la pertenencia a una\ncategoría tarifaria, crea un espacio amplio para interpretaciones\ndiscrecionales, comprometiendo la certeza jurídica.\n\n2.5. Sobre la\nmuestra empleada para la creación de las categorías de grandes consumidores\n\nAdicionalmente,\ndesde su génesis, se presentan limitaciones respecto a la información empleada\npara la creación de las categorías de grandes consumidores, pues la IA empleó\nuna base de datos de condominios, que reunía información proveniente únicamente\ndel AyA y de la ESPH, más no de las Asadas. Como se evidencia en la resolución\nRE-0028-IA-2024 cuando se expresa:\n\n\"Al respecto,\nse procedió a analizar la base de datos que integra los niveles de consumo y\nnúmero de abonados de aquellas unidades de consumo consideradas como\n\"Grandes Consumidores Residenciales\", durante el periodo 2021-2023\npara los operadores AyA y ESPH. Como se evidencia, el nivel de consumo\nregistrado responde a un comportamiento estacional, el cual aumento en los\nmeses de verano (diciembre, enero, febrero y marzo), en parte explicado por los\nsistemas de riego de zonas verdes, piscinas entre otras actividades que\nrequieren un volumen de agua mayor, y luego disminuye en los restantes meses\ndel año.\n\n(...)\n\nAl omitirse la\ninformación de las Asadas, esto resulta ser una falencia reprochable que genera\nun riesgo de que la categoría T-GCR aplicada a las ASADAS, no refleje\nadecuadamente la diversidad de patrones de consumo, donde las condiciones de\ndemanda, estacionalidad y hábitos pueden diferir sustancialmente de los datos\nanalizados. Además, asume que comportamientos o características de ciertos\nabonados o grupos particulares son generalizados del sector e invisibiliza la\nsituación de los acueductos comunales y, finalmente, compromete la solidez\ntécnica y legitimidad de la categoría de Tarifas de Grandes Consumidores\naplicada a las ASADAS\n\nLa información\nenviada al Regulador General mediante el oficio OF-0644-IA-2025 del 22 de\nagosto de 2025 confirma esta limitación, porque se evidencia que la base de\ndatos utilizada contiene información muy limitada con únicamente 4 variables\nrelevantes: el identificador del abonado, el consumo, la facturación y el\nprestador.\n\nEn esta última\nvariable solamente se identifican dos operadores: ESPH y AyA, por lo cual,\nsegún la identificación realizada en la base, se confirma que no se incluyeron\na las Asadas en este análisis.\n\n2.6. Sobre la\nausencia de motivación en la inclusión de apartamentos y caseríos en la Tarifa\nde Grandes Consumidores Residenciales (T-GCR)\n\nComo se evidenció\nen el punto anterior, el análisis de las resoluciones RE-0028-IA-2024 y\nRE-0008-IA-2025 demuestra que la Tarifa de Grandes Consumidores Residenciales\n(T-GCR) se construyó con base en una muestra limitada a condominios1\nproveniente de información del AyA y la ESPH, sin contemplar datos de las\nASADAS.\n\n1Un\ncondominio es un inmueble sometido a un régimen jurídico especial en el que\ncoexisten fincas filiales de propiedad exclusiva (unidades autónomas para uso y\ngoce independiente) y bienes o cosas comunes en copropiedad indivisible entre\nlas personas propietarias, en otras palabras, Creadas bajo el régimen de la Ley\nReguladora de la Propiedad en Condominio (Ley N° 7933), por el contrario los apartamentos y caseríos no pertenecen a ningún\nrégimen especial.\n\nSin embargo,\ncomplementariamente, tampoco consta en los expedientes relacionados ni en las\nresoluciones tarifarias un estudio que justifique la extensión de esta\ncategoría a los apartamentos y caseríos.\n\nEn consecuencia, se\nextrapola la información obtenida de los condominios a realidades distintas,\nsin que consten en los informes las motivaciones, criterios de selección,\nvariables de segmentación o análisis comparativo que permita concluir\n que los apartamentos\no caseríos presentan comportamientos de consumo homogéneos a los condominios.\n\nLa ausencia de\nfundamentos técnicos para la inclusión de apartamentos y caseríos evidencia que\ndicha extensión carece de motivación suficiente y razonabilidad,\nconfigurando un vicio conforme a los artículos 16 y 160 de la Ley General de la\nAdministración Pública, en tanto no se acredita una relación directa y lógica\nentre la base empírica utilizada (condominios) y los sujetos incluidos en la\ncategoría tarifaria, ni se justifican, bajo las circunstancias del caso,\ncriterios mínimos de lógica, justicia o conveniencia en el ejercicio\ndiscrecional.2.7. Sobre la falta de estimaciones, proyecciones tarifarias y\nestudios de recategorización\n\nA estas debilidades\nse suma la carencia de estudios de recategorización, simulaciones o escenarios\ntarifarios que mostraran de manera transparente los cambios tarifarios\nasociados al traslado de usuarios de la categoría residencial a la de grandes\nconsumidores residenciales (o grandes consumidores, según la RE- 0008-IA-2025).\nEn el oficio OF-1048-RG-2025, el Regulador General le solicitó a la IA remitir,\nentre otros elementos, lo siguiente:\n\n\"(...)\n\n1. Clasificación de\nusuarios (en general para efectos tarifarios)\n\n(...)\n\n. Estudios\nsocioeconómicos de la demanda que justifiquen dicha segmentación.\n\n. Archivos de datos a\npartir de los cuales se sustenta la clasificación realizada.\n\n(...)\n\n. Escenarios comparativos\nque reflejen los efectos tarifarios en estos grupos frente a usuarios\nresidenciales puros.\n\n. Estudios de\nelasticidad, capacidad de pago y afectación socioeconómica documentada en los\ninformes técnicos (ej. IN-0093-IA-2024, IN-0117-IA- 2024).\n\n(...)\n\n2. Definición de bloques\ntarifarios\n\n(...)\n\n. Estudio de\ncategorización de los usuarios.\n\n. Escenarios o\nsimulaciones por región, clima y condición socioeconómica.\n\n3. Tratamiento de\nabonados agrupados y cargo fijo\n\n(...)\n\n.\nSimulaciones de impacto tarifario en condominios, multifamiliares y\npropiedades agrupadas por consumo por unidad habitacional real, tanto con el\ncriterio aplicado como con un criterio alternativo por vivienda.\n\n(...)\n\n. Archivos de datos a\npartir de los cuales se sustenta el tratamiento de abonados agrupados y cargo\nfijo.\n\n4. Determinación de la\nestructura tarifaria aplicable a todos los prestadores\n\n(...)\n\n. Simulaciones\ncomparativas de impacto económico y financiero por tipo de prestador (urbano,\nrural, grande, pequeño).\n\n(...)\n\n6. Escenarios\ncomparativos y simulaciones Ex Ante\n\n. Datos de entrada\nutilizados para efectuar las comparaciones y simulaciones.\n\n. Suministrar las\nmodelaciones financieras y de consumo (si las hay) elaboradas para\nevaluar impactos diferenciados en los abonados:\n\n-\nResidenciales (hogares\npequeños vs. familias numerosas).\n\n-\nMicro y pequeñas\nempresas (PYMEs y emprendimientos informales).\n\n-\nGrandes comercios e\nindustrias.\n\n-\nGobierno e instituciones\npúblicas.\n\n. Escenarios alternativos\nde progresividad tarifaria considerando:\n\n-\nConsumo por persona.\n\n-\nCapacidad de pago.\n\n-\nImpacto en sectores\nvulnerables.\n\n7. Documentos y anexos\ncomplementarios que disponga la IA .\nHojas de cálculo oficiales (Excel u otro formato editable) utilizadas en el\ncálculo (con fórmulas), análisis de elasticidad, determinación de escenarios de\nbloques y simulación de tarifas.\n\n. Bases de datos de\nabonados agrupados y su clasificación por uso, así como la validación para cada\noperador.\n\n. Informes técnicos de\nsoporte (ej. IN-0093-IA-2024, IN-0117-IA-2024 y otros relacionados).\n\n. Informe de impacto\ncomparativo entre operadores.\n\n. Anexos de las\nresoluciones RE-0028-IA-2024 y RE-0008-IA-2025, incluyendo las tablas completas\nde cargos fijos, bloques y tarifas aplicadas.\n\n. Informes de hallazgos\npreliminares efectuados por la IA relacionados con las solicitudes de la Junta\nDirectiva.\n\n(...)\"\n\nNo obstante, en la\ninformación suministrada no se evidencian escenarios o estimaciones del impacto\neconómico en usuarios ni en prestadores, de la transición entre categorías que\npermitieran identificar posibles inequidades, cargas desproporcionadas o efectos\nredistributivos de la nueva estructura; en otras palabras, no se observa que se\nestimara el impacto económico de la introducción de la nueva estructura\ntarifaria.\n\n2.8. Sobre la\nmodificación de los bloques de consumo y rebalanceo\n\nFinalmente, por\nmedio de la resolución RE-0008-IA-2025, la IA amplió los rangos de consumo de\nla categoría T-GCR y le cambió las siglas a T-GC de la siguiente manera:\n\n[if mso & !supportInlineShapes & supportFields]><span\nstyle='mso-element:field-begin;mso-field-lock:yes'></span><span\nstyle='mso-spacerun:yes'> </span>SHAPE <span\nstyle='mso-spacerun:yes'> </span>\\* MERGEFORMAT <span style='mso-element:field-separator'></span><![endif][if gte vml 1]><v:rect\n id=\"Imagen_x0020_14\" o:spid=\"_x0000_s1042\" alt=\"image015\" style='width:399pt;\n height:84pt;visibility:visible;mso-wrap-style:square;mso-left-percent:-10001;\n mso-top-percent:-10001;mso-position-horizontal:absolute;\n mso-position-horizontal-relative:char;mso-position-vertical:absolute;\n mso-position-vertical-relative:line;mso-left-percent:-10001;mso-top-percent:-10001;\n v-text-anchor:top' o:gfxdata=\"UEsDBBQABgAIAAAAIQC2gziS/gAAAOEBAAATAAAAW0NvbnRlbnRfVHlwZXNdLnhtbJSRQU7DMBBF\n90jcwfIWJU67QAgl6YK0S0CoHGBkTxKLZGx5TGhvj5O2G0SRWNoz/78nu9wcxkFMGNg6quQqL6RA\n0s5Y6ir5vt9lD1JwBDIwOMJKHpHlpr69KfdHjyxSmriSfYz+USnWPY7AufNIadK6MEJMx9ApD/oD\nOlTrorhX2lFEilmcO2RdNtjC5xDF9pCuTyYBB5bi6bQ4syoJ3g9WQ0ymaiLzg5KdCXlKLjvcW893\nSUOqXwnz5DrgnHtJTxOsQfEKIT7DmDSUCaxw7Rqn8787ZsmRM9e2VmPeBN4uqYvTtW7jvijg9N/y\nJsXecLq0q+WD6m8AAAD//wMAUEsDBBQABgAIAAAAIQA4/SH/1gAAAJQBAAALAAAAX3JlbHMvLnJl\nbHOkkMFqwzAMhu+DvYPRfXGawxijTi+j0GvpHsDYimMaW0Yy2fr2M4PBMnrbUb/Q94l/f/hMi1qR\nJVI2sOt6UJgd+ZiDgffL8ekFlFSbvV0oo4EbChzGx4f9GRdb25HMsYhqlCwG5lrLq9biZkxWOiqY\n22YiTra2kYMu1l1tQD30/bPm3wwYN0x18gb45AdQl1tp5j/sFB2T0FQ7R0nTNEV3j6o9feQzro1i\nOWA14Fm+Q8a1a8+Bvu/d/dMb2JY5uiPbhG/ktn4cqGU/er3pcvwCAAD//wMAUEsDBBQABgAIAAAA\nIQBcqsQ0uQIAALYFAAAOAAAAZHJzL2Uyb0RvYy54bWysVFFv2yAQfp+0/4B4d41T4sRWnaqN46lS\nt1Xq9gOIjWM0Gzwgcbpp/30HTtqkfZm28YC4O7i77+7jrq73XYt2XBuhZIajC4IRl6WqhNxk+OuX\nIphjZCyTFWuV5Bl+4gZfL96/uxr6lE9Uo9qKawROpEmHPsONtX0ahqZseMfMheq5BGOtdMcsiHoT\nVpoN4L1rwwkhcTgoXfValdwY0OajES+8/7rmpf1c14Zb1GYYcrN+135fuz1cXLF0o1nfiPKQBvuL\nLDomJAR9dpUzy9BWizeuOlFqZVRtL0rVhaquRck9BkATkVdoHhvWc48FimP65zKZ/+e2/LR70EhU\n0DvolGQd9OiuYxsuUUQxqrgpoVrCaUg0deUaepPCq8f+QTvApr9X5TeDpFo2TG74jdZqaDirIMnI\n3Q/PHjjBwFO0Hj6qCoKxrVW+cvtad84h1ATtfYOenhvE9xaVoJySeHZJoI8l2CISx3MQXAyWHp/3\n2tgPXHXIHTKsgQHePdvdGztePV5x0aQqRNuCnqWtPFOAz1EDweGps7k0fFN/JiRZzVdzGtBJvAoo\nyfPgpljSIC6i2TS/zJfLPPrl4kY0bURVcenCHAkW0T9r4IHqIzWeKWZUKyrnzqVk9Ga9bDXaMSB4\n4dehICfXwvM0fL0AyytI0YSS20kSFPF8FtCCToNkRuYBiZLbJCY0oXlxDuleSP7vkNCQ4WQ6mfou\nnST9Chvx6y02lnbCwghpRZdhoAMsd4mljoMrWfmzZaIdzyelcOm/lALafWy0Z6wj6Uj2taqegLBa\nAZ2AejDs4NAo/QOjAQZHhs33LdMco/ZOAumTiFI3abxAp7MJCPrUsj61MFmCqwxbjMbj0o7Tadtr\nsWkgUuQLI9UNfJRaeAq7TzRmdfheMBw8ksMgc9PnVPa3Xsbt4jcAAAD//wMAUEsDBBQABgAIAAAA\nIQB3LOmw2wAAAAUBAAAPAAAAZHJzL2Rvd25yZXYueG1sTI9BS8NAEIXvgv9hGcGL2I0eao3ZFCmI\nRYTSVHueZsckmJ1Ns9sk/ntHL3oZ5vEeb77JlpNr1UB9aDwbuJkloIhLbxuuDLztnq4XoEJEtth6\nJgNfFGCZn59lmFo/8paGIlZKSjikaKCOsUu1DmVNDsPMd8TiffjeYRTZV9r2OEq5a/Vtksy1w4bl\nQo0drWoqP4uTMzCWm2G/e33Wm6v92vNxfVwV7y/GXF5Mjw+gIk3xLww/+IIOuTAd/IltUK0BeST+\nTvHu7hciDxKay6LzTP+nz78BAAD//wMAUEsBAi0AFAAGAAgAAAAhALaDOJL+AAAA4QEAABMAAAAA\nAAAAAAAAAAAAAAAAAFtDb250ZW50X1R5cGVzXS54bWxQSwECLQAUAAYACAAAACEAOP0h/9YAAACU\nAQAACwAAAAAAAAAAAAAAAAAvAQAAX3JlbHMvLnJlbHNQSwECLQAUAAYACAAAACEAXKrENLkCAAC2\nBQAADgAAAAAAAAAAAAAAAAAuAgAAZHJzL2Uyb0RvYy54bWxQSwECLQAUAAYACAAAACEAdyzpsNsA\nAAAFAQAADwAAAAAAAAAAAAAAAAATBQAAZHJzL2Rvd25yZXYueG1sUEsFBgAAAAAEAAQA8wAAABsG\nAAAAAA==\n\" filled=\"f\" stroked=\"f\">\n <w:wrap type=\"none\"/>\n <w:anchorlock/>\n</v:rect><![endif][if mso & !supportInlineShapes & supportFields]><v:shape\n id=\"_x0000_i1042\" type=\"#_x0000_t75\" style='width:399pt;height:84pt'>\n <v:imagedata croptop=\"-65520f\" cropbottom=\"65520f\"/>\n</v:shape><span style='mso-element:field-end'></span><![endif]\n\nSin embargo, aunque se\nintrodujo una modificación en la amplitud de los rangos de consumo, no se\nrealizó un rebalanceo en las tarifas, como se puede observar a continuación en\nlas tarifas de la resolución RE-0004-IA-2025 y RE-0008-IA-2025. Figura 1.\nTarifas según resoluciones RE-0004-IA-2025 y RE-0008-IA-2025 Resolución\nRE-0004-IA-2025\n\n[if mso & !supportInlineShapes & supportFields]><span\nstyle='mso-element:field-begin;mso-field-lock:yes'></span><span\nstyle='mso-spacerun:yes'> </span>SHAPE <span\nstyle='mso-spacerun:yes'> </span>\\* MERGEFORMAT <span style='mso-element:field-separator'></span><![endif][if gte vml 1]><v:rect\n id=\"Imagen_x0020_15\" o:spid=\"_x0000_s1041\" alt=\"image017\" style='width:465pt;\n height:153pt;visibility:visible;mso-wrap-style:square;mso-left-percent:-10001;\n mso-top-percent:-10001;mso-position-horizontal:absolute;\n mso-position-horizontal-relative:char;mso-position-vertical:absolute;\n mso-position-vertical-relative:line;mso-left-percent:-10001;mso-top-percent:-10001;\n v-text-anchor:top' o:gfxdata=\"UEsDBBQABgAIAAAAIQC2gziS/gAAAOEBAAATAAAAW0NvbnRlbnRfVHlwZXNdLnhtbJSRQU7DMBBF\n90jcwfIWJU67QAgl6YK0S0CoHGBkTxKLZGx5TGhvj5O2G0SRWNoz/78nu9wcxkFMGNg6quQqL6RA\n0s5Y6ir5vt9lD1JwBDIwOMJKHpHlpr69KfdHjyxSmriSfYz+USnWPY7AufNIadK6MEJMx9ApD/oD\nOlTrorhX2lFEilmcO2RdNtjC5xDF9pCuTyYBB5bi6bQ4syoJ3g9WQ0ymaiLzg5KdCXlKLjvcW893\nSUOqXwnz5DrgnHtJTxOsQfEKIT7DmDSUCaxw7Rqn8787ZsmRM9e2VmPeBN4uqYvTtW7jvijg9N/y\nJsXecLq0q+WD6m8AAAD//wMAUEsDBBQABgAIAAAAIQA4/SH/1gAAAJQBAAALAAAAX3JlbHMvLnJl\nbHOkkMFqwzAMhu+DvYPRfXGawxijTi+j0GvpHsDYimMaW0Yy2fr2M4PBMnrbUb/Q94l/f/hMi1qR\nJVI2sOt6UJgd+ZiDgffL8ekFlFSbvV0oo4EbChzGx4f9GRdb25HMsYhqlCwG5lrLq9biZkxWOiqY\n22YiTra2kYMu1l1tQD30/bPm3wwYN0x18gb45AdQl1tp5j/sFB2T0FQ7R0nTNEV3j6o9feQzro1i\nOWA14Fm+Q8a1a8+Bvu/d/dMb2JY5uiPbhG/ktn4cqGU/er3pcvwCAAD//wMAUEsDBBQABgAIAAAA\nIQCVFwSFtwIAALYFAAAOAAAAZHJzL2Uyb0RvYy54bWysVNtu2zAMfR+wfxD07vpSOYmNOkUbx0OB\nbivQ7QMUW46F2ZInKXG6Yf8+Sk7SJH0ZtvnBEC8iecgj3tzuuhZtmdJcigyHVwFGTJSy4mKd4a9f\nCm+GkTZUVLSVgmX4hWl8O3//7mboUxbJRrYVUwiCCJ0OfYYbY/rU93XZsI7qK9kzAcZaqo4aENXa\nrxQdIHrX+lEQTPxBqqpXsmRagzYfjXju4tc1K83nutbMoDbDUJtxf+X+K/v35zc0XSvaN7zcl0H/\nooqOcgFJj6FyaijaKP4mVMdLJbWszVUpO1/WNS+ZwwBowuACzXNDe+awQHN0f2yT/n9hy0/bJ4V4\nBbObYiRoBzN66OiaCRTGGFVMl9AtbjUBeEC7hl6ncOu5f1IWsO4fZflNIyEXDRVrdqeUHBpGKygy\ntP7+2QUraLiKVsNHWUEyujHSdW5Xq84GhJ6gnRvQy3FAbGdQCco4CeI4gDmWYAsTch2CYHPQ9HC9\nV9p8YLJD9pBhBQxw4en2UZvR9eBiswlZ8LYFPU1bcaaAmKMGksNVa7NluKH+TIJkOVvOiEeiydIj\nQZ57d8WCeJMinMb5db5Y5OEvmzckacOrigmb5kCwkPzZAPdUH6lxpJiWLa9sOFuSVuvVolVoS4Hg\nhfv2DTlx88/LcP0CLBeQwogE91HiFZPZ1CMFib1kGsy8IEzuk0lAEpIX55AeuWD/DgkNGU7iKHZT\nOin6AlvgvrfYaNpxAyuk5V2GZ0cnmloOLkXlRmsob8fzSSts+a+tgHEfBu0Ya0k6kn0lqxcgrJJA\nJ6AeLDs4NFL9wGiAxZFh/X1DFcOofRBA+iQkxG4aJ5B4GoGgTi2rUwsVJYTKsMFoPC7MuJ02veLr\nBjKFrjFC3sFDqbmjsH1EY1X75wXLwSHZLzK7fU5l5/W6bue/AQAA//8DAFBLAwQUAAYACAAAACEA\ni4J4ztwAAAAFAQAADwAAAGRycy9kb3ducmV2LnhtbEyPQUvDQBCF70L/wzKCF7G7Wig1ZlNKQSwi\nlKba8zY7JsHsbJrdJvHfO3qxlwePN7z3TbocXSN67ELtScP9VIFAKrytqdTwvn++W4AI0ZA1jSfU\n8I0BltnkKjWJ9QPtsM9jKbiEQmI0VDG2iZShqNCZMPUtEmefvnMmsu1KaTszcLlr5INSc+lMTbxQ\nmRbXFRZf+dlpGIptf9i/vcjt7WHj6bQ5rfOPV61vrsfVE4iIY/w/hl98RoeMmY7+TDaIRgM/Ev+U\ns8eZYnvUMFNzBTJL5SV99gMAAP//AwBQSwECLQAUAAYACAAAACEAtoM4kv4AAADhAQAAEwAAAAAA\nAAAAAAAAAAAAAAAAW0NvbnRlbnRfVHlwZXNdLnhtbFBLAQItABQABgAIAAAAIQA4/SH/1gAAAJQB\nAAALAAAAAAAAAAAAAAAAAC8BAABfcmVscy8ucmVsc1BLAQItABQABgAIAAAAIQCVFwSFtwIAALYF\nAAAOAAAAAAAAAAAAAAAAAC4CAABkcnMvZTJvRG9jLnhtbFBLAQItABQABgAIAAAAIQCLgnjO3AAA\nAAUBAAAPAAAAAAAAAAAAAAAAABEFAABkcnMvZG93bnJldi54bWxQSwUGAAAAAAQABADzAAAAGgYA\nAAAA\n\" filled=\"f\" stroked=\"f\">\n <w:wrap type=\"none\"/>\n <w:anchorlock/>\n</v:rect><![endif][if mso & !supportInlineShapes & supportFields]><v:shape\n id=\"_x0000_i1041\" type=\"#_x0000_t75\" style='width:465pt;height:153pt'>\n <v:imagedata croptop=\"-65520f\" cropbottom=\"65520f\"/>\n</v:shape><span style='mso-element:field-end'></span><![endif]\n\n[if mso & !supportInlineShapes & supportFields]><span\nstyle='mso-element:field-begin;mso-field-lock:yes'></span><span\nstyle='mso-spacerun:yes'> </span>SHAPE <span\nstyle='mso-spacerun:yes'> </span>\\* MERGEFORMAT <span style='mso-element:field-separator'></span><![endif][if gte vml 1]><v:rect\n id=\"Imagen_x0020_16\" o:spid=\"_x0000_s1040\" alt=\"image019\" style='width:7in;\n height:205.2pt;visibility:visible;mso-wrap-style:square;mso-left-percent:-10001;\n mso-top-percent:-10001;mso-position-horizontal:absolute;\n mso-position-horizontal-relative:char;mso-position-vertical:absolute;\n mso-position-vertical-relative:line;mso-left-percent:-10001;mso-top-percent:-10001;\n v-text-anchor:top' o:gfxdata=\"UEsDBBQABgAIAAAAIQC2gziS/gAAAOEBAAATAAAAW0NvbnRlbnRfVHlwZXNdLnhtbJSRQU7DMBBF\n90jcwfIWJU67QAgl6YK0S0CoHGBkTxKLZGx5TGhvj5O2G0SRWNoz/78nu9wcxkFMGNg6quQqL6RA\n0s5Y6ir5vt9lD1JwBDIwOMJKHpHlpr69KfdHjyxSmriSfYz+USnWPY7AufNIadK6MEJMx9ApD/oD\nOlTrorhX2lFEilmcO2RdNtjC5xDF9pCuTyYBB5bi6bQ4syoJ3g9WQ0ymaiLzg5KdCXlKLjvcW893\nSUOqXwnz5DrgnHtJTxOsQfEKIT7DmDSUCaxw7Rqn8787ZsmRM9e2VmPeBN4uqYvTtW7jvijg9N/y\nJsXecLq0q+WD6m8AAAD//wMAUEsDBBQABgAIAAAAIQA4/SH/1gAAAJQBAAALAAAAX3JlbHMvLnJl\nbHOkkMFqwzAMhu+DvYPRfXGawxijTi+j0GvpHsDYimMaW0Yy2fr2M4PBMnrbUb/Q94l/f/hMi1qR\nJVI2sOt6UJgd+ZiDgffL8ekFlFSbvV0oo4EbChzGx4f9GRdb25HMsYhqlCwG5lrLq9biZkxWOiqY\n22YiTra2kYMu1l1tQD30/bPm3wwYN0x18gb45AdQl1tp5j/sFB2T0FQ7R0nTNEV3j6o9feQzro1i\nOWA14Fm+Q8a1a8+Bvu/d/dMb2JY5uiPbhG/ktn4cqGU/er3pcvwCAAD//wMAUEsDBBQABgAIAAAA\nIQA1vvXKuAIAALYFAAAOAAAAZHJzL2Uyb0RvYy54bWysVN1umzAUvp+0d7B8TzGMkIBKqjaEaVK3\nVer2AA4YsAY2s52Qbtq779gkadLeTNt8YdnnHJ+/7/O5vtn3HdoxpbkUGQ6uCEZMlLLiosnw1y+F\nt8BIGyoq2knBMvzENL5Zvn1zPQ4pC2Uru4opBE6ETschw60xQ+r7umxZT/WVHJgAZS1VTw1cVeNX\nio7gve/8kJDYH6WqBiVLpjVI80mJl85/XbPSfK5rzQzqMgy5Gbcrt2/s7i+vadooOrS8PKRB/yKL\nnnIBQU+ucmoo2ir+ylXPSyW1rM1VKXtf1jUvmasBqgnIi2oeWzowVws0Rw+nNun/57b8tHtQiFeA\nXYyRoD1g9KGnDRPICiqmS+gWtxISJLZd46BTePU4PChbsB7uZflNIyFXLRUNu1VKji2jFSQZWHv/\n4oG9aHiKNuNHWUEwujXSdW5fq946hJ6gvQPo6QQQ2xtUgjCOCFkQwLEEXRiTmEQOQp+mx+eD0uY9\nkz2yhwwrYIBzT3f32th0aHo0sdGELHjXORZ04kIAhpMEgsNTq7NpOFB/JiRZL9aLyIvCeO1FJM+9\n22IVeXERzGf5u3y1yoNfNm4QpS2vKiZsmCPBgujPADxQfaLGiWJadryy7mxKWjWbVafQjgLBC7dc\n00HzbOZfpuGaALW8KCkII3IXJl4RL+ZeVEQzL5mThQew3yXQ6CTKi8uS7rlg/14SGjOczMKZQ+ks\n6Re1Ebde10bTnhsYIR3vMwzcgGWNaGo5uBaVOxvKu+l81gqb/nMrAO4j0I6xlqQT2TeyegLCKgl0\nAurBsINDK9UPjEYYHBnW37dUMYy6DwJInwQRkBIZd4lm8xAu6lyzOddQUYKrDBuMpuPKTNNpOyje\ntBApcI0R8hY+Ss0dhe0nmrI6fC8YDq6SwyCz0+f87qyex+3yNwAAAP//AwBQSwMEFAAGAAgAAAAh\nAFf6l/PdAAAABgEAAA8AAABkcnMvZG93bnJldi54bWxMj0FLw0AQhe9C/8MyBS9idytFSsymlEKx\niFBMtedpdkyC2dk0u03iv3frRS8PHm9475t0NdpG9NT52rGG+UyBIC6cqbnU8H7Y3i9B+IBssHFM\nGr7Jwyqb3KSYGDfwG/V5KEUsYZ+ghiqENpHSFxVZ9DPXEsfs03UWQ7RdKU2HQyy3jXxQ6lFarDku\nVNjSpqLiK79YDUOx74+H12e5vzvuHJ93503+8aL17XRcP4EINIa/Y7jiR3TIItPJXdh40WiIj4Rf\nvWZKLaM/aVjM1QJklsr/+NkPAAAA//8DAFBLAQItABQABgAIAAAAIQC2gziS/gAAAOEBAAATAAAA\nAAAAAAAAAAAAAAAAAABbQ29udGVudF9UeXBlc10ueG1sUEsBAi0AFAAGAAgAAAAhADj9If/WAAAA\nlAEAAAsAAAAAAAAAAAAAAAAALwEAAF9yZWxzLy5yZWxzUEsBAi0AFAAGAAgAAAAhADW+9cq4AgAA\ntgUAAA4AAAAAAAAAAAAAAAAALgIAAGRycy9lMm9Eb2MueG1sUEsBAi0AFAAGAAgAAAAhAFf6l/Pd\nAAAABgEAAA8AAAAAAAAAAAAAAAAAEgUAAGRycy9kb3ducmV2LnhtbFBLBQYAAAAABAAEAPMAAAAc\nBgAAAAA=\n\" filled=\"f\" stroked=\"f\">\n <w:wrap type=\"none\"/>\n <w:anchorlock/>\n</v:rect><![endif][if mso & !supportInlineShapes & supportFields]><v:shape\n id=\"_x0000_i1040\" type=\"#_x0000_t75\" style='width:7in;height:205.2pt'>\n <v:imagedata croptop=\"-65520f\" cropbottom=\"65520f\"/>\n</v:shape><span style='mso-element:field-end'></span><![endif]\n\nDe esta\nforma, entre ambas resoluciones RE-0004-IA-2025 y RE-0008-IA-2025- se mantienen\nlas tarifas, donde el bloque 1 tiene una tarifa de ?714 por m³, el bloque 2 tiene una tarifa\nde ?778 por m³ y así sucesivamente. No obstante, la amplitud en los rangos de\nbloques se modificó y con esto, los ingresos esperados por los prestadores se\nverían reducidos. Por ejemplo, en una de las bases de datos anexadas al oficio\nOF-0644-IA-2025 del 22 de agosto de 2025, se selecciona un condominio con un\nconsumo de 6 356 m³ para el mes de diciembre de 2023, si se estiman los\ningresos por consumo con el rango de bloques de la resolución RE-0004-IA-2025 y\nRE-0008-IA-2025, se obtienen los siguientes resultados:\n\nFigura 2. Ingresos\nestimados según resoluciones RE-0004-IA-2025 y RE-0008-IA-2025\n\nResolución\nRE-0004-IA-2025\n\n[if mso & !supportInlineShapes & supportFields]><span\nstyle='mso-element:field-begin;mso-field-lock:yes'></span><span\nstyle='mso-spacerun:yes'> </span>SHAPE <span\nstyle='mso-spacerun:yes'> </span>\\* MERGEFORMAT <span style='mso-element:field-separator'></span><![endif][if gte vml 1]><v:rect\n id=\"Imagen_x0020_17\" o:spid=\"_x0000_s1039\" alt=\"image021\" style='width:441pt;\n height:236.4pt;visibility:visible;mso-wrap-style:square;mso-left-percent:-10001;\n mso-top-percent:-10001;mso-position-horizontal:absolute;\n mso-position-horizontal-relative:char;mso-position-vertical:absolute;\n mso-position-vertical-relative:line;mso-left-percent:-10001;mso-top-percent:-10001;\n v-text-anchor:top' o:gfxdata=\"UEsDBBQABgAIAAAAIQC2gziS/gAAAOEBAAATAAAAW0NvbnRlbnRfVHlwZXNdLnhtbJSRQU7DMBBF\n90jcwfIWJU67QAgl6YK0S0CoHGBkTxKLZGx5TGhvj5O2G0SRWNoz/78nu9wcxkFMGNg6quQqL6RA\n0s5Y6ir5vt9lD1JwBDIwOMJKHpHlpr69KfdHjyxSmriSfYz+USnWPY7AufNIadK6MEJMx9ApD/oD\nOlTrorhX2lFEilmcO2RdNtjC5xDF9pCuTyYBB5bi6bQ4syoJ3g9WQ0ymaiLzg5KdCXlKLjvcW893\nSUOqXwnz5DrgnHtJTxOsQfEKIT7DmDSUCaxw7Rqn8787ZsmRM9e2VmPeBN4uqYvTtW7jvijg9N/y\nJsXecLq0q+WD6m8AAAD//wMAUEsDBBQABgAIAAAAIQA4/SH/1gAAAJQBAAALAAAAX3JlbHMvLnJl\nbHOkkMFqwzAMhu+DvYPRfXGawxijTi+j0GvpHsDYimMaW0Yy2fr2M4PBMnrbUb/Q94l/f/hMi1qR\nJVI2sOt6UJgd+ZiDgffL8ekFlFSbvV0oo4EbChzGx4f9GRdb25HMsYhqlCwG5lrLq9biZkxWOiqY\n22YiTra2kYMu1l1tQD30/bPm3wwYN0x18gb45AdQl1tp5j/sFB2T0FQ7R0nTNEV3j6o9feQzro1i\nOWA14Fm+Q8a1a8+Bvu/d/dMb2JY5uiPbhG/ktn4cqGU/er3pcvwCAAD//wMAUEsDBBQABgAIAAAA\nIQB83IvzuAIAALYFAAAOAAAAZHJzL2Uyb0RvYy54bWysVFFvmzAQfp+0/2D5nWIoSQCVVG0IU6Vu\nq9TtBzhgwBrYzHZCumn/fWfTpEn7Mm3jwbJ957vvu/u4q+t936EdU5pLkeHggmDERCkrLpoMf/1S\neDFG2lBR0U4KluEnpvH18v27q3FIWShb2VVMIQgidDoOGW6NGVLf12XLeqov5MAEGGupemrgqBq/\nUnSE6H3nh4TM/VGqalCyZFrDbT4Z8dLFr2tWms91rZlBXYYBm3GrcuvGrv7yiqaNokPLy2cY9C9Q\n9JQLSHoMlVND0VbxN6F6XiqpZW0uStn7sq55yRwHYBOQV2weWzowxwWKo4djmfT/C1t+2j0oxCvo\n3QwjQXvo0V1PGyZQsMCoYrqEanF7Q8LAlmscdAqvHocHZQnr4V6W3zQSctVS0bAbpeTYMloBSOfv\nnz2wBw1P0Wb8KCtIRrdGusrta9XbgFATtHcNejo2iO0NKuFyNidkQaCPJdguCQnD2LXQp+nh+aC0\n+cBkj+wmwwoU4MLT3b02AB9cDy42m5AF7zqngk6cXYDjdAPJ4am1WRiuqT8TkqzjdRx5UThfexHJ\nc++mWEXevAgWs/wyX63y4JfNG0Rpy6uKCZvmILAg+rMGPkt9ksZRYlp2vLLhLCStms2qU2hHQeCF\n+2yTAPyJm38Ow5mByytKQRiR2zDxinm88KIimnnJgsQeCZLbZE6iJMqLc0r3XLB/p4TGDCezcOa6\ndAL6FTfivrfcaNpzAyOk432G46MTTa0G16JyrTWUd9P+pBQW/kspoGKHRjvFWpFOYt/I6gkEqyTI\nCaQHww42rVQ/MBphcGRYf99SxTDq7gSIPgmiyE4ad4hmixAO6tSyObVQUUKoDBuMpu3KTNNpOyje\ntJApcIUR8gZ+lJo7CdufaEIF+O0BhoNj8jzI7PQ5PTuvl3G7/A0AAP//AwBQSwMEFAAGAAgAAAAh\nAM+tNTHcAAAABQEAAA8AAABkcnMvZG93bnJldi54bWxMj0FLw0AQhe9C/8MyBS9iNwaxIWZTpCAW\nEUpT7XmbHZNgdjbNbpP47x292MuDxxve+yZbTbYVA/a+caTgbhGBQCqdaahS8L5/vk1A+KDJ6NYR\nKvhGD6t8dpXp1LiRdjgUoRJcQj7VCuoQulRKX9ZotV+4DomzT9dbHdj2lTS9HrnctjKOogdpdUO8\nUOsO1zWWX8XZKhjL7XDYv73I7c1h4+i0Oa2Lj1elrufT0yOIgFP4P4ZffEaHnJmO7kzGi1YBPxL+\nlLMkidkeFdwv4wRknslL+vwHAAD//wMAUEsBAi0AFAAGAAgAAAAhALaDOJL+AAAA4QEAABMAAAAA\nAAAAAAAAAAAAAAAAAFtDb250ZW50X1R5cGVzXS54bWxQSwECLQAUAAYACAAAACEAOP0h/9YAAACU\nAQAACwAAAAAAAAAAAAAAAAAvAQAAX3JlbHMvLnJlbHNQSwECLQAUAAYACAAAACEAfNyL87gCAAC2\nBQAADgAAAAAAAAAAAAAAAAAuAgAAZHJzL2Uyb0RvYy54bWxQSwECLQAUAAYACAAAACEAz601MdwA\nAAAFAQAADwAAAAAAAAAAAAAAAAASBQAAZHJzL2Rvd25yZXYueG1sUEsFBgAAAAAEAAQA8wAAABsG\nAAAAAA==\n\" filled=\"f\" stroked=\"f\">\n <w:wrap type=\"none\"/>\n <w:anchorlock/>\n</v:rect><![endif][if mso & !supportInlineShapes & supportFields]><v:shape\n id=\"_x0000_i1039\" type=\"#_x0000_t75\" style='width:441pt;height:236.4pt'>\n <v:imagedata croptop=\"-65520f\" cropbottom=\"65520f\"/>\n</v:shape><span style='mso-element:field-end'></span><![endif]\n\nComo se puede observar,\nlos ingresos disminuyeron por la modificación de los rangos de consumo\nincluidos en cada bloque, pasando de ?5 541 877 bajo el esquema de la\nresolución RE-0004-IA-2025 a ?4 829 468 bajo el esquema de la resolución RE-0008-IA-2025,\nesto representa una reducción de ?712 409, únicamente por efecto del rediseño\nde los tramos de consumo, cabe destacar que, en mayor o menor medida, esta\nsituación se presenta en todos los abonados ubicados en las tarifas de grandes\nconsumidores con consumos mayores a 519 m³.\n\n Lo anterior se explica porque, al ampliar los\nrangos de consumo de cada bloque, no se procedió con un rebalanceo de las\ntarifas de los bloques para asegurar la neutralidad de la modificación sobre\nlos ingresos. En la práctica, esto significa que los consumos que antes se\ncobraban con tarifas más altas pasaron a ser facturados en bloques con tarifas\nmenores, generando una pérdida de ingresos para los prestadores, lo cual\nrepercute en la cantidad de ingresos recibidos por el prestador y puede causar\nque las diferencias sean trasladadas hacia futuras revisiones tarifarias.\n\n2.9. Sobre el\nuso erróneo de macromedidor como parámetro para calificar en la categoría de\nGrandes Consumidores\n\nEn la resolución\nRE-0028-IA-2024, la Tarifa de Grandes Consumidores Residenciales (T-GCR) se\ndefinió a partir de la condición de que el consumo se midiera mediante un\nmacromedidor, como se observa a continuación:\n\n\"Tarifa Grandes\nConsumidores Residenciales (T-GCR): aplica para todos los abonados residenciales del servicio\nde acueducto (condominios verticales, horizontales, apartamentos, caseríos,\netc.) a los cuales se les realiza la medición de sus consumos mediante un\nmacromedidor por parte del prestador del servicio, de conformidad con el\nReglamento Técnico vigente por parte de la Aresep.\" Resaltado no\ncorresponde al original (Folio 686 OT-157-2024)\n\nNo obstante, este\nrequisito presenta dos importantes limitaciones: a) no se estableció una\ndefinición formal de macromedidor y b) el término macromedidor no\nresulta el más preciso para reflejar la medición colectiva de los condominios.\n\nEn el primer caso, el\ntérmino macromedidor no fue definido en ninguna de las resoluciones de\nestructura tarifaria ni en sus aplicaciones, lo que abre un margen amplio para\ninterpretaciones discrecionales por parte de prestadores y usuarios, y genera\npoca certeza jurídica y riesgos de aplicaciones erróneas del instrumento\ntarifario.\n\nEn segundo lugar, el\ntérmino macromedidor es técnicamente inexacto. Esto debido que se buscaba un\nconcepto que reflejara un instrumento de medición utilizado para registrar el\nconsumo total de agua potable en un punto de conexión compartido por múltiples edificaciones servidas, como en\nalgunos condominios, edificios de\napartamentos o inmueble con varias edificaciones que utilizan un único\npunto de conexión al servicio público brindado por el prestador; sin embargo,\nel macromedidor puede entenderse como un instrumento de medición hidráulica\ninstalado en puntos estratégicos de un sistema de acueducto como salidas de\nplantas de tratamiento, tanques de almacenamiento, aducciones o sectores\nhidráulicos con el propósito de cuantificar el caudal total que ingresa o sale\nde un tramo determinado de la red.\n\nDe esta forma, se\ndebe explorar términos más acertados para reflejar este instrumento compartido\npor múltiples edificaciones servidas, tales como medidor colectivo, común,\ngeneral o, en su defecto, que solo se puntualice que corresponde a la medición\nde los consumos de condominios mediante un único medidor; esto para que se\nevite confusiones con instrumentos de medición ubicados en otros puntos de la\nred de acueducto.\n\n3. Aplicación de\nlos decretos ejecutivos N° 39757-MINAE y N°40711-MINAE\n\nEl Decreto\nEjecutivo N° 39757-MINAE, publicado en el Alcance N° 111 a La Gaceta N° 126,\ndel 30 de junio de 2026, modificado por el Decreto Ejecutivo N° 40711-MINAE\npublicado en La Gaceta N° 207 del 2 de noviembre de 2017, en lo que interesa,\ndicha normativa dispone lo siguiente:\n\n\"Artículo 11.- El\ndenominado: \"Sistema Nacional de Subsidios Focalizados, al Consumo de Agua\nPotable y Saneamiento\", deberá cumplir con los siguientes criterios\nbásicos:\n\n(...)\n\nc) Hasta un máximo de\nconsumo de quince metros cúbicos por abonado el subsidio será de cien por\nciento (100%) para la población en condiciones de pobreza extrema y de\ncincuenta por ciento (50%) para la población en condiciones de pobreza básica.\nEl exceso del consumo por encima del nivel máximo subsidiado, deberá ser pagado\npor el abonado beneficiado con el subsidio, de acuerdo a las tarifas plenas\nvigentes.\n\n (...). El resaltado no es del original.\n\nPara el\ncumplimiento de lo dispuesto en estos decretos ejecutivos, se realizó la\nintroducción de la tarifa residencial-social en la resolución RE-0028-IA-2024.\nSin embargo, cuando se establece la descripción de estas tarifas\nresidenciales-sociales se indica lo siguiente:\n\n\" (...)\n\n.-\nTarifa\nResidencial-Social:\n\no Pobreza Básica\n(T-Re-PB): que se compone solamente de abonados que presentan la\ncondición de pobreza básica, según SINIRUBE.\n\no Pobreza Extrema\n(T-Re-PE): que se compone solamente de abonados que presentan la\ncondición de pobreza extrema, según SINIRUBE.\n\nAplicación: el subsidio focalizado de pobreza y\npobreza extrema sólo se aplicará para aquellos consumos que se ubiquen dentro\ndel rango comprendidos entre 0 m3 - 15 m3 por abonado. El exceso del consumo\npor encima del nivel máximo subsidiado 15 m3 deberá ser pagado por el abonado\nbeneficiado según las tarifas vigentes en el momento. (sic) El beneficio para\nla población en condición de pobreza extrema será de hasta un 100%,\nsegún el registro de elegibles por parte de SINIRUBE.\n\nEl beneficio para\nla población en condición de pobreza será de hasta un 50%, según el registro\nde elegibles por parte de SINIRUBE.\n\n (.)\" El resaltado no es del\noriginal. (Folio 103 de la resolución RE-0028-IA-2024)\n\nComo puede\nobservarse, en la resolución RE-0028-IA-2024 se introduce una modificación en\nla redacción, porque mientras en los Decretos Ejecutivos se establece que el\nsubsidio será del 100% o 50% hasta un máximo de 15 m³, la resolución utiliza la\nexpresión \"hasta un 100%\" y \"hasta un 50%\", esta diferencia\nsemántica abre la posibilidad de que los porcentajes aplicados no sean plenos,\nsino inferiores. De esta forma, lo que en el marco de los Decretos Ejecutivos\nvigentes se formula en términos determinados, en la resolución RE-0028-IA-2024\nqueda expresado de manera ambigua, lo que habilita un margen de aplicación\ndiscrecional y genera incertidumbre y falta de seguridad jurídica para los\nbeneficiarios.\n\nEl establecimiento\nde subsidios inferiores a lo planteado en los Decretos Ejecutivos se hace\nevidente en las aplicaciones de la resolución RE-0028-IA 2024, donde se fijaron\ntarifas para la categoría residencial-social de pobreza extrema; por ejemplo, en la resolución RE-0004-IA-2025 se estableció un\nprecio de ?203 por m³ para el bloque 0-15 m³. En este caso, la simple\nexistencia de un cobro en el bloque 0-15 m³ constituye una inobservancia directa\na lo establecido en el decreto, que dispone un subsidio del 100% en ese rango.\n\nLa aplicación de\nuna tarifa para este bloque (0-15 m3 de la categoría residencial social\nde pobreza extrema) genera un riesgo de incompatibilidad legal entre la\nresolución tarifaria y la política pública de subsidios, debilita la seguridad\njurídica de los abonados beneficiarios al no garantizarles el acceso pleno al\nbeneficio que les corresponde, y abre espacio para eventuales reclamos\nadministrativos o judiciales por cobros indebidos.\n\nPor su parte, el\ntraslado de lo dispuesto en los Decretos Ejecutivos a la categoría de Grandes\nConsumidores Residenciales de bienestar social (T-GCR-bs), como tarifa social,\nno está libre de limitaciones, dado que se realizó en respuesta a la posición\npresentada por la Defensoría de los Habitantes, relativa a las personas que\nviven en condominios y que al mismo tiempo se encuentran en una situación de\npobreza básica o pobreza extrema que quedaron excluidas de la aplicación de los\nsubsidios definidos por el Decreto Ejecutivo N° 39757-MINAE, publicado en el\nAlcance N° 111 a La Gaceta N° 126, del 30 de junio de 2026, modificado por el\nDecreto Ejecutivo N° 40711-MINAE publicado en La Gaceta N° 207 del 2 de\nnoviembre de 2017.\n\nCon este propósito,\nla IA estableció un subsidio del 25% sobre el primer bloque de consumo de la\nT-GCR-bs justificando, en la resolución RE-0028-IA-2024, que este porcentaje se\nhomologaba con lo dispuesto en los decretos ejecutivos. No obstante, ni en la\nresolución RE-0028-IA-2024 ni en su reforma o posteriores aplicaciones se\nobserva la existencia de un análisis técnico que sustente dicha homologación,\nen particular, no se evidencia un estudio que explique cómo se determinó el\nporcentaje del 25%, ni que analice su correspondencia con los lineamientos de\nlos decretos mencionados.\n\nEn el oficio\nOF-1048-RG-2025, el Regulador General le solicitó a la IA remitir, entre otros\nelementos, lo siguiente:\n\n(...)\n\n5. Subsidios y\nprincipio de servicio al costo\n\n. Evidencia de que\ncada categoría de usuario cubre su costo eficiente de servicio, sin subsidios\ncruzados implícitos.\n\n. Hojas de cálculo de\nvalidación de ingresos esperados por prestador y por categoría.\n\n. Detalle de la\naplicación de subsidios explícitos conforme a los Decretos Ejecutivos N° 39757\ny N° 40711, y su interacción con la estructura tarifaria base.\n\n (...) (Resaltado no corresponde al\noriginal)\n\nLa información\nremitida en respuesta no permite concluir que se efectuó un análisis de estas\ncondiciones, ni que existiera una cuantificación clara del impacto tarifario\nderivado de la T-GCR-bs. En ausencia de estas evaluaciones, la categoría T-GCRbs adolece de un respaldo técnico\nsuficiente que permita valorar su coherencia con la normativa vigente y su\nefectividad real en proteger a la población en condiciones de pobreza que\nhabita en condominios.\n\nLo que se puede\nevidenciar es que para personas que podrían haber calificado en la aplicación\nde alguno de los dos subsidios, por pobreza básica o pobreza extrema, se reduce\nel descuento significativamente. Ello contraviene de manera directa lo\nestablecido en los decretos antes señalados, generando un trato desigual entre\nlos abonados que viven en condominio y que ostentan la condición de pobreza en\nincumplimiento de lo dispuesto en el artículo 12 de la Ley N° 7593 sobre la\nprohibición de discriminación, debido a que la creación de esta categoría con\nun subsidio reducido y sin sustento, establece un beneficio inferior para los\nhogares en condominios de bien social, configurándose una posible\ndiscriminación indirecta basada en la forma de acceso al servicio.\n\nAdicionalmente, la\ndecisión de aplicar este 25% de descuento presenta importantes limitaciones, ya\nque no necesariamente todos los hogares ubicados en condominios de bien social\nse encuentran en condición de pobreza básica o pobreza extrema; en\nconsecuencia, la medida podría derivar en un subsidio otorgado a familias que\nno cumplen con los criterios de elegibilidad definidos, distorsionando el\nobjetivo de este beneficio social. Por tanto, la T-GCR-bs tiene un doble efecto\ninadecuado, que otorga beneficios a quienes no les corresponden y los limita a\nquienes sí los necesitan.\n\nUn mayor agravante\nes que la tarifa del primer bloque de los T-GCR-bs -aun aplicando el subsidio\ndel 25%- resulta superior a la tarifa del servicio residencial sin subsidio.\nTal como se aprecia en el pliego tarifario de la resolución RE-0004-IA-2025 y\nRE-0008-IA-2025 -únicamente modifica las tarifas de grandes consumidores-,\ndonde el cargo por metro cúbico para los abonados del AyA en el bloque de 0-15\nm³ para la tarifa residencial es de ?405, contenida en la RE-0004-IA-2025-,\nmientras que, en el bloque de 0-2500 m³ de los T-GCR-bs asciende a ?535\ncontenida en la RE-0008-IA-2025. Esto implica que un hogar en condición de\npobreza extrema ubicado en un condominio de bien social termina pagando más que\nun hogar residencial que no recibe ningún subsidio.\n\nAdicionalmente, los\nbloques de la T-GCR-bs consideran al condominio como un único abonado, por lo\nque el consumo total resulta de la suma del consumo de todas las unidades o\nfincas filiales. Esto genera un efecto distorsionado: un condominio de menor\ntamaño puede mantener todo su consumo dentro del primer bloque y recibir el subsidio,\nmientras que uno de mayor tamaño, aun con consumos promedios por hogar\nidénticos, trasladará gran parte de su consumo a bloques superiores sin\nsubsidio. Sin dejar de lado, que el decreto establece que el subsidio es\ndirecto a las personas no a los condominios.\n\nPor ejemplo, un\ncondominio de 300 residencias con un consumo total de 4.500 m³ -15 m3 por finca\nfilial- lograría incluir 2.500 m³ en el primer bloque con subsidio, pero los\n2.000 m³ restantes se facturarían en el segundo bloque sin subsidio; en\ncontraste, un condominio de 20 fincas filiales con un consumo promedio de 100\nm³ por finca filial- tendría un consumo de 2000 m³ y la totalidad estaría\ncubierta por el subsidio. En consecuencia, el diseño tarifario continúa\ngenerando un trato desigual, penalizando a los condominios de mayor tamaño y\nreduciendo la eficacia del subsidio social.\n\nEn conclusión, la\ncreación de la categoría T-GCR-bs, lejos de resolver la exclusión de los\nhogares más vulnerables que habitan en condominios, terminó configurando un\nesquema que carece de sustento técnico, genera contradicciones normativas y\nproduce efectos contrarios a los fines de equidad y no discriminación que\ninspiraron su origen. El subsidio fijado en un 25% no solo reduce\ninjustificadamente los beneficios que la normativa reconoce a las familias en\npobreza básica y extrema, sino que, además, crea distorsiones al aplicarse\nsobre bloques colectivos que penalizan a los condominios de mayor tamaño y, en\nalgunos casos, incluso implican que un abonado en condición de pobreza pague\nmás que un abonado residencial sin subsidio. A ello se suma que no se\nrealizaron análisis de impacto ni simulaciones que permitieran anticipar estas\nconsecuencias, lo que debilita la legitimidad de la medida y abre la puerta a\nposibles reclamos por trato desigual. En este contexto, la T-GCR-bs termina\nsiendo una categoría que, en lugar de constituir una solución socialmente\njusta, introduce nuevas inequidades y riesgos regulatorios que cuestionan su\nvalidez y sostenibilidad en el tiempo.\n\n4. Uso de la\nClasificación Industrial Internacional Uniforme de todas las actividades\neconómicas (CIIU) en la estructura tarifaria\n\nLa Clasificación\nIndustrial Internacional Uniforme es un sistema elaborado por Naciones Unidas\npara organizar y codificar las actividades económicas de forma estandarizada a\nnivel internacional. Específicamente el Departamento de Asuntos Económicos y\nSociales indica, en la revisión 4, que la CIIU\n\n \"constituye una estructura de\nclasificación coherente y consistente de las actividades económicas basada en\nun conjunto de conceptos, definiciones, principios y normas de clasificación.\nProporciona un marco general en el que los datos económicos pueden reunirse y\ndivulgarse en un formato diseñado para fines de análisis económico, adopción\nde decisiones y elaboración de políticas.\"\n\nLa CIIU es una\nherramienta enfocada en proporcionar orientación en la elaboración de\nclasificaciones nacionales y constituye un instrumento importante para realizar\ncomparaciones a nivel internacional de las estadísticas sobre actividades\neconómicas. Este instrumento es ampliamente utilizado para clasificar los datos\nsegún el tipo de actividad económica, específicamente, en el ámbito de las\nestadísticas económicas y sociales, por ejemplo, en cuentas nacionales, la\ndemografía de las empresas y el empleo, entre otros aspectos. El Departamento\nde Asuntos Económicos y Sociales indica que, específicamente en la práctica,\n\n\"la\nclasificación se utiliza para facilitar un flujo constante de información que\nes indispensable para la supervisión, el análisis y la evaluación del\nfuncionamiento de una economía a lo largo del tiempo\"\n\nLa CIIU abarca las\nactividades económicas comprendidas dentro de la frontera de producción del\nSistema de Cuentas Nacionales, estas actividades se subdividen en una\nestructura jerárquica integrada por cuatro niveles de categorías mutuamente\nexcluyentes, para facilitar la reunión, presentación y análisis de los datos de\nlos niveles de la economía de una forma estandarizada y comparable\ninternacionalmente. La clasificación se estructura en cuatro divisiones, desde\nlo más general hasta lo más específico, tal y como se presenta a continuación.\n\nFigura\n32. Estructura de la CIIU\n\n[if mso & !supportInlineShapes & supportFields]><span\nstyle='mso-element:field-begin;mso-field-lock:yes'></span><span\nstyle='mso-spacerun:yes'> </span>SHAPE <span\nstyle='mso-spacerun:yes'> </span>\\* MERGEFORMAT <span style='mso-element:field-separator'></span><![endif][if gte vml 1]><v:rect\n id=\"Imagen_x0020_18\" o:spid=\"_x0000_s1038\" alt=\"image023\" style='width:493.8pt;\n height:210pt;visibility:visible;mso-wrap-style:square;mso-left-percent:-10001;\n mso-top-percent:-10001;mso-position-horizontal:absolute;\n mso-position-horizontal-relative:char;mso-position-vertical:absolute;\n mso-position-vertical-relative:line;mso-left-percent:-10001;mso-top-percent:-10001;\n v-text-anchor:top' o:gfxdata=\"UEsDBBQABgAIAAAAIQC2gziS/gAAAOEBAAATAAAAW0NvbnRlbnRfVHlwZXNdLnhtbJSRQU7DMBBF\n90jcwfIWJU67QAgl6YK0S0CoHGBkTxKLZGx5TGhvj5O2G0SRWNoz/78nu9wcxkFMGNg6quQqL6RA\n0s5Y6ir5vt9lD1JwBDIwOMJKHpHlpr69KfdHjyxSmriSfYz+USnWPY7AufNIadK6MEJMx9ApD/oD\nOlTrorhX2lFEilmcO2RdNtjC5xDF9pCuTyYBB5bi6bQ4syoJ3g9WQ0ymaiLzg5KdCXlKLjvcW893\nSUOqXwnz5DrgnHtJTxOsQfEKIT7DmDSUCaxw7Rqn8787ZsmRM9e2VmPeBN4uqYvTtW7jvijg9N/y\nJsXecLq0q+WD6m8AAAD//wMAUEsDBBQABgAIAAAAIQA4/SH/1gAAAJQBAAALAAAAX3JlbHMvLnJl\nbHOkkMFqwzAMhu+DvYPRfXGawxijTi+j0GvpHsDYimMaW0Yy2fr2M4PBMnrbUb/Q94l/f/hMi1qR\nJVI2sOt6UJgd+ZiDgffL8ekFlFSbvV0oo4EbChzGx4f9GRdb25HMsYhqlCwG5lrLq9biZkxWOiqY\n22YiTra2kYMu1l1tQD30/bPm3wwYN0x18gb45AdQl1tp5j/sFB2T0FQ7R0nTNEV3j6o9feQzro1i\nOWA14Fm+Q8a1a8+Bvu/d/dMb2JY5uiPbhG/ktn4cqGU/er3pcvwCAAD//wMAUEsDBBQABgAIAAAA\nIQC7j7e/uQIAALYFAAAOAAAAZHJzL2Uyb0RvYy54bWysVNtu2zAMfR+wfxD07vpSxYmNOkUbx0OB\nbivQ7QMUW46F2ZInKXG6Yv8+Ss61exm2+cGQRIrk4Tnize2ua9GWKc2lyHB4FWDERCkrLtYZ/vql\n8GYYaUNFRVspWIZfmMa38/fvboY+ZZFsZFsxhSCI0OnQZ7gxpk99X5cN66i+kj0TYKyl6qiBrVr7\nlaIDRO9aPwqC2B+kqnolS6Y1nOajEc9d/Lpmpflc15oZ1GYYajPur9x/Zf/+/Iama0X7hpf7Muhf\nVNFRLiDpMVRODUUbxX8L1fFSSS1rc1XKzpd1zUvmMACaMHiD5rmhPXNYoDm6P7ZJ/7+w5aftk0K8\nAu4IRoJ2wNFDR9dMoBCoq5guoVvcngTRtW3X0OsUbj33T8oC1v2jLL9pJOSioWLN7pSSQ8NoBUWG\n1t+/uGA3Gq6i1fBRVpCMbox0ndvVqrMBoSdo5wh6ORLEdgaVcBhH0zCKgccSbFEcT4PAUejT9HC9\nV9p8YLJDdpFhBQpw4en2URtbDk0PLjabkAVvW6eCVlwcgON4AsnhqrXZMhypr0mQLGfLGfFIFC89\nEuS5d1csiBcX4XSSX+eLRR7+tHlDkja8qpiwaQ4CC8mfEbiX+iiNo8S0bHllw9mStFqvFq1CWwoC\nL9znmg6Wk5t/WYZrAmB5AymMSHAfJV4Rz6YeKcjES6bBzAvC5D6JA5KQvLiE9MgF+3dIaMhwMokm\njqWzot9gA6ZPZF+4ddzACGl5l+HZ0YmmVoNLUTlqDeXtuD5rhS3/1Aqg+0C0U6wV6Sj2laxeQLBK\ngpxAejDsYNFI9QOjAQZHhvX3DVUMo/ZBgOiTkBA7adyGTKYRbNS5ZXVuoaKEUBk2GI3LhRmn06ZX\nfN1AptA1Rsg7eCg1dxK2j2isav+8YDg4JPtBZqfP+d55ncbt/BcAAAD//wMAUEsDBBQABgAIAAAA\nIQCJHEtA3AAAAAUBAAAPAAAAZHJzL2Rvd25yZXYueG1sTI9BS8NAEIXvgv9hGcGL2I0itcZMihTE\nIkIx1Z632TEJZmfT7DaJ/97Ri14eDG9473vZcnKtGqgPjWeEq1kCirj0tuEK4W37eLkAFaJha1rP\nhPBFAZb56UlmUutHfqWhiJWSEA6pQahj7FKtQ1mTM2HmO2LxPnzvTJSzr7TtzSjhrtXXSTLXzjQs\nDbXpaFVT+VkcHcJYbobd9uVJby52a8+H9WFVvD8jnp9ND/egIk3x7xl+8AUdcmHa+yPboFoEGRJ/\nVby7xe0c1B7hRjpB55n+T59/AwAA//8DAFBLAQItABQABgAIAAAAIQC2gziS/gAAAOEBAAATAAAA\nAAAAAAAAAAAAAAAAAABbQ29udGVudF9UeXBlc10ueG1sUEsBAi0AFAAGAAgAAAAhADj9If/WAAAA\nlAEAAAsAAAAAAAAAAAAAAAAALwEAAF9yZWxzLy5yZWxzUEsBAi0AFAAGAAgAAAAhALuPt7+5AgAA\ntgUAAA4AAAAAAAAAAAAAAAAALgIAAGRycy9lMm9Eb2MueG1sUEsBAi0AFAAGAAgAAAAhAIkcS0Dc\nAAAABQEAAA8AAAAAAAAAAAAAAAAAEwUAAGRycy9kb3ducmV2LnhtbFBLBQYAAAAABAAEAPMAAAAc\nBgAAAAA=\n\" filled=\"f\" stroked=\"f\">\n <w:wrap type=\"none\"/>\n <w:anchorlock/>\n</v:rect><![endif][if mso & !supportInlineShapes & supportFields]><v:shape\n id=\"_x0000_i1038\" type=\"#_x0000_t75\" style='width:493.8pt;height:210pt'>\n <v:imagedata croptop=\"-65520f\" cropbottom=\"65520f\"/>\n</v:shape><span style='mso-element:field-end'></span><![endif]\n\nCabe señalar que, todas\nlas categorías de la clasificación son mutuamente excluyentes, los principios y\ncriterios utilizados para definir y delimitar las categorías están basados en\nlos insumos de bienes, servicios y factores de producción, el proceso y la\ntecnología empleada en la producción, las características de los productos y el\nuso al cual se destinan los productos.\n\nDel informe IN-0117-IA-2024, del\nexpediente OT-157-2024 específicamente la sección B. ANÁLISIS Y PROPUESTA DE\nESTRUCTURA TARIFARIA, se desprende que la IA utilizó la CIIU para la definición\nde las categorías tarifarias: Tarifa Comercio y Servicios (T-CS) y Tarifa\nIndustrial (T-In). Específicamente en estas categorías se indica lo siguiente:\n\n\"3. Tarifa\nComercio y Servicios (T-CS): Incorpora empresas clasificadas en el sector\ncomercio o servicios, según la clasificación de actividades económicas\n(código CIIU), en estos establecimientos el servicio de acueducto es\nutilizado con la finalidad de vender productos terminados o\nbrindar servicios. Esta categoría aplica además para todos los establecimientos\ndel gobierno incluido el Gobierno central y los centros comunales (salones),\nexcepto hospitales, clínicas y Ebais, las empresas públicas e Instituciones\ndescentralizadas.\n\nAdemás, se debe\naplicar al suministro de agua potable en moteles, hoteles o bien hospedajes de\ncorta estancia (alojamientos para vacacionar), hospitales y clínicas privadas,\ny otros establecimientos relacionados con actividades lucrativas y que para\noperar requieren patente municipal.\n\nConsumos de agua\npotable para áreas comunes que dispongan de su propia medición.\n\n4. Tarifa\nIndustria (T-In): Aplica\npara empresas clasificadas en el sector industrial según la clasificación de\nactividades económicas (código CIIU) utilizada por el Banco Central de Costa\nRica (BCCR). El servicio es utilizado con la finalidad de elaborar\nproductos a partir de materias primas o ensamblarlos para su venta.\"\n(folios 486 y 487)\n\nCabe señalar que no\nse especifica en los informes que sustentan las resoluciones relacionadas a\nestructura tarifaria mayor detalle sobre el uso de la CIIU para la\nclasificación de abonados, ni se presenta ningún análisis de datos en esta\nlínea.\n\nPor otra parte, en\nel informe IN-0059-IA-2025 sobre aspectos técnicos asociados a las actuaciones\nrealizadas por la Intendencia de Agua relacionados con la categoría tarifaria\ndenominad grandes consumidores, se hace referencia a la mesa técnica celebrada\nel jueves 3 de julio de 2025 donde el AyA indicó que se deben revisar los\nprecios y la clasificación establecidos en la nueva estructura tarifaria,\nespecialmente respecto al uso y la actividad comercial según la clasificación\nCIIU. La implementación de esta clasificación en el AyA varía considerablemente\nde los datos estimados del promedio de unidades de consumo para el 2025 de cada\ncategoría utilizados durante la fijación tarifaria, tal y como se muestra en el\nsiguiente cuadro.\n\nCuadro 4 Comparación de distribución de\nabonados del servicio de acueducto\n\nentre\nel AyA y la IA\n\n[if mso & !supportInlineShapes & supportFields]><span\nstyle='mso-element:field-begin;mso-field-lock:yes'></span><span\nstyle='mso-spacerun:yes'> </span>SHAPE <span\nstyle='mso-spacerun:yes'> </span>\\* MERGEFORMAT <span style='mso-element:field-separator'></span><![endif][if gte vml 1]><v:rect\n id=\"Imagen_x0020_19\" o:spid=\"_x0000_s1037\" alt=\"image025\" style='width:365.4pt;\n height:60pt;visibility:visible;mso-wrap-style:square;mso-left-percent:-10001;\n mso-top-percent:-10001;mso-position-horizontal:absolute;\n mso-position-horizontal-relative:char;mso-position-vertical:absolute;\n mso-position-vertical-relative:line;mso-left-percent:-10001;mso-top-percent:-10001;\n v-text-anchor:top' o:gfxdata=\"UEsDBBQABgAIAAAAIQC2gziS/gAAAOEBAAATAAAAW0NvbnRlbnRfVHlwZXNdLnhtbJSRQU7DMBBF\n90jcwfIWJU67QAgl6YK0S0CoHGBkTxKLZGx5TGhvj5O2G0SRWNoz/78nu9wcxkFMGNg6quQqL6RA\n0s5Y6ir5vt9lD1JwBDIwOMJKHpHlpr69KfdHjyxSmriSfYz+USnWPY7AufNIadK6MEJMx9ApD/oD\nOlTrorhX2lFEilmcO2RdNtjC5xDF9pCuTyYBB5bi6bQ4syoJ3g9WQ0ymaiLzg5KdCXlKLjvcW893\nSUOqXwnz5DrgnHtJTxOsQfEKIT7DmDSUCaxw7Rqn8787ZsmRM9e2VmPeBN4uqYvTtW7jvijg9N/y\nJsXecLq0q+WD6m8AAAD//wMAUEsDBBQABgAIAAAAIQA4/SH/1gAAAJQBAAALAAAAX3JlbHMvLnJl\nbHOkkMFqwzAMhu+DvYPRfXGawxijTi+j0GvpHsDYimMaW0Yy2fr2M4PBMnrbUb/Q94l/f/hMi1qR\nJVI2sOt6UJgd+ZiDgffL8ekFlFSbvV0oo4EbChzGx4f9GRdb25HMsYhqlCwG5lrLq9biZkxWOiqY\n22YiTra2kYMu1l1tQD30/bPm3wwYN0x18gb45AdQl1tp5j/sFB2T0FQ7R0nTNEV3j6o9feQzro1i\nOWA14Fm+Q8a1a8+Bvu/d/dMb2JY5uiPbhG/ktn4cqGU/er3pcvwCAAD//wMAUEsDBBQABgAIAAAA\nIQAE3iuWuQIAALUFAAAOAAAAZHJzL2Uyb0RvYy54bWysVG1vmzAQ/j5p/8HydwqkDgmopGpDmCp1\nW6VuP8ABA9bAZrYT0lX77zubvHZfpm18QLbvfHfPPY/v5nbXtWjLlOZSpDi8CjBiopAlF3WKv37J\nvTlG2lBR0lYKluIXpvHt4v27m6FP2EQ2si2ZQhBE6GToU9wY0ye+r4uGdVRfyZ4JMFZSddTAVtV+\nqegA0bvWnwRB5A9Slb2SBdMaTrPRiBcuflWxwnyuKs0MalMMtRn3V+6/tn9/cUOTWtG+4cW+DPoX\nVXSUC0h6DJVRQ9FG8d9CdbxQUsvKXBWy82VV8YI5DIAmDN6geW5ozxwWaI7uj23S/y9s8Wn7pBAv\ngbtrjATtgKOHjtZMoDDGqGS6gG5xexJMprZdQ68TuPXcPykLWPePsvimkZDLhoqa3Sklh4bREooM\nrb9/ccFuNFxF6+GjLCEZ3RjpOrerVGcDQk/QzhH0ciSI7Qwq4JBEJJjOgccCbLMIBOAY9GlyuN0r\nbT4w2SG7SLECAbjodPuoja2GJgcXm0zInLetE0ErLg7AcTyB3HDV2mwVjtPXOIhX89WceGQSrTwS\nZJl3ly+JF+XhbJpdZ8tlFv60eUOSNLwsmbBpDvoKyZ/xt1f6qIyjwrRseWnD2ZK0qtfLVqEtBX3n\n7nM9B8vJzb8swzUBsLyBFE5IcD+JvTyazzySk6kXz4K5F4TxfRwFJCZZfgnpkQv275DQkOJ4CtJy\ncE5Fv8EGTJ/IPsNGk44bmCAt71I8PzrRxEpwJUpHraG8HddnrbDln1oBdB+IdoK1Gh21vpblC+hV\nSZATKA9mHSwaqX5gNMDcSLH+vqGKYdQ+CNB8HBJiB43bkOlsAht1blmfW6goIFSKDUbjcmnG4bTp\nFa8byBS6xgh5B++k4k7C9g2NVe1fF8wGh2Q/x+zwOd87r9O0XfwCAAD//wMAUEsDBBQABgAIAAAA\nIQAlCw/c2wAAAAUBAAAPAAAAZHJzL2Rvd25yZXYueG1sTI9BS8NAEIXvgv9hGcGLtBsVVGI2RQpi\nEaE0tT1Ps2MSzM6m2W0S/72jF70MDO/x3veyxeRaNVAfGs8GrucJKOLS24YrA+/b59kDqBCRLbae\nycAXBVjk52cZptaPvKGhiJWSEA4pGqhj7FKtQ1mTwzD3HbFoH753GOXtK217HCXctfomSe60w4al\nocaOljWVn8XJGRjL9bDfvr3o9dV+5fm4Oi6L3asxlxfT0yOoSFP8M8MPvqBDLkwHf2IbVGtAhsTf\nK9r9bSIzDmKSTtB5pv/T598AAAD//wMAUEsBAi0AFAAGAAgAAAAhALaDOJL+AAAA4QEAABMAAAAA\nAAAAAAAAAAAAAAAAAFtDb250ZW50X1R5cGVzXS54bWxQSwECLQAUAAYACAAAACEAOP0h/9YAAACU\nAQAACwAAAAAAAAAAAAAAAAAvAQAAX3JlbHMvLnJlbHNQSwECLQAUAAYACAAAACEABN4rlrkCAAC1\nBQAADgAAAAAAAAAAAAAAAAAuAgAAZHJzL2Uyb0RvYy54bWxQSwECLQAUAAYACAAAACEAJQsP3NsA\nAAAFAQAADwAAAAAAAAAAAAAAAAATBQAAZHJzL2Rvd25yZXYueG1sUEsFBgAAAAAEAAQA8wAAABsG\nAAAAAA==\n\" filled=\"f\" stroked=\"f\">\n <w:wrap type=\"none\"/>\n <w:anchorlock/>\n</v:rect><![endif][if mso & !supportInlineShapes & supportFields]><v:shape\n id=\"_x0000_i1037\" type=\"#_x0000_t75\" style='width:365.4pt;height:60pt'>\n <v:imagedata croptop=\"-65520f\" cropbottom=\"65520f\"/>\n</v:shape><span style='mso-element:field-end'></span><![endif]\n\nAl respecto la IA\nle aclara al AyA en el informe IN-0059-IA-2025 que:\n\n\"para que un\nabonado sea clasificado como Industrial, debe cumplir dos condiciones:\nprimero, estar realizando una actividad económica; y segundo, que dicha\nactividad consista en elaborar productos. La propia definición de la categoría\nReproductiva indica que se trata de un proceso productivo, lo que implica la\nelaboración de productos a partir de materias primas. Por lo tanto, estos\nabonados deberían clasificarse como Industria.\"\n\nAdicionalmente la IA\nseñala que la clasificación que está aplicando el AyA provoca una subestimación\nde los ingresos, pues las tarifas de Comercio y Servicios son menores, lo cual\npodría comprometer la estabilidad financiera en el largo plazo.\n\nAunado a lo\nanterior, en el mismo informe se hace referencia a los artículos 127 y 144 del\nReglamento de prestación del servicio aprobado bajo la resolución RE-\n0013-JD-2024, los cuales se indica deben ser considerados en la clasificación\nde los abonados como categoría Comercio y Servicios o Industrial. En este sentido\nse señala:\n\n\"si la actividad\nrealizada en el domicilio no requiere de patente municipal, se considera\nque el uso sigue siendo de carácter residencial, sin que proceda un\ncambio de categoría tarifaria.\n\n(.)\n\nel criterio\ndeterminante para aplicar una tarifa de tipo comercial no es únicamente el\ndesarrollo de una actividad económica, sino la existencia de una operación\nestructurada, con fines de lucro y sujeta a patente municipal. Es decir, la presencia de actividades de\nsubsistencia, informales o no sujetas a regulación municipal no justifica, por\nsí sola, un cambio de categoría.\"\n\nDel mismo informe\nse desprende que, la clasificación de abonados en las categorías Comercio y\nservicios o Industrial no depende únicamente del código CIIU, sino que debe\ntomar en cuenta otros aspectos que no se detallaron explícitamente en las\ndefiniciones de estas categorías en la estructura tarifaria (pero se indica\nfueron contemplados):\n\n\"Por otra\nparte, si bien instrumentos como el CIIU del BCCR permiten identificar\nactividades económicas, su aplicación en materia tarifaria debe integrarse\ncon los principios técnicos definidos por el reglamento, mismos que son\ncontemplados en la resolución de referencia. Por tanto, el hecho de que una\nactividad esté codificada en el CIIU no implica automáticamente que se aplique\nuna tarifa comercial, si esta actividad no requiere patente municipal y devenga\nlucro.\"\n\nPor otra parte, en\nel IN-0059-IA-2025 la IA indica en relación con la CIIU:\n\n\"el operador\nno puede mencionar desconocimiento de la Clasificación Industrial Internacional\nUniforme (CIIU), debido a que desde la resolución RE-0015- IA-2021 de\nSimplificación y Estandarización de Información de Mercado para los Servicios\nPúblicos Regulados por la Intendencia de Agua, se establece en el ingresador\nMAC-009- Facturacion de Mercado que debe registrar la información de este\ncódigo para todos los usuarios que realizan distintas actividades económicas.\"\n\nDicho ingresador indica en la descripción de la variable CIIU que\nse trata del:\n\n\"Código de\nidentificación de la clasificación de la actividad económica de Costa Rica\nsegún Banco Central de Costa Rica. Se debe seleccionar del código de la hoja\n\"CIIU\". Esta variable no tiene que ser incluida para los abonados\nResidenciales.\"\n\nY la hoja\n\"CIIU\" presenta el listado completo de actividades con la\ndesagregación máxima de los códigos CIIU. Sobre esta variable cabe señalar lo\nindicado por la IA en el oficio OF-0644-IA-2025, donde expresa la importancia\nde disponer de información de mercado actualizada:\n\n\"Específicamente\nen el sector agua resulta esencial contar con una base de datos actualizada\nen términos del mercado al cual se le realiza la prestación del servicio,\nsiendo que este puede fluctuar de acuerdo con las condiciones del entorno, los\ncambios climáticos y estacionales, el desarrollo de la población, etc.\"\n\nEn el mismo oficio,\nante la solicitud de la información de referencia (bases de datos u hojas de\ncálculo) sobre la clasificación de los usuarios según CIIU, dicha intendencia\nresponde:\n\n\"(...) a\nsolicitud de la Intendencia los operadores debían contar con dicha separación\nde acuerdo con las categorías tarifarias y las actividades codificadas por el\nCIIU como parte de sus responsabilidades de mantener un catastro de abonados\nactualizado en la correcta prestación del servicio. Siendo que al momento de\nrealizarse los informes IN- 0093- IA-2024 y IN- 0117- IA-2024 para la\nestructura tarifaria no se contaba con esta información por parte de los\noperadores, por lo cual se ratifica su necesidad en dicha estructura.\"\n\nEs decir, al\nmomento de realizar los análisis que sustentan la estructura tarifaria\naprobada, la IA carecía de la información referente al código CIIU para los\nabonados no residenciales de todos los prestadores del servicio de acueducto.\nLo cual representa una falencia importante pues limita la elaboración de los\nanálisis necesarios para determinar el impacto de la implementación de una\ncategorización de los abonados por código CIIU, lo cual puede conllevar a una\nclasificación inexacta de abonados, generando distorsiones en los ingresos para\nlos operadores, así como inequidad social y regulatoria.\n\nEl uso de la CIIU\ncomo base para categorizar a los usuarios crea una distorsión significativa en\nla equidad social. La problemática surge al aplicar una misma tarifa a abonados\nque, aunque tengan el mismo código CIIU, presentan realidades económicas y de\nconsumo completamente diferentes.\n\nAl agrupar a todos\nlos abonados bajo un mismo código, las micro y pequeñas empresas son obligadas\na pagar tarifas similares a las de grandes industrias. Esto es contrario a los\nprincipios de equidad social, ya que el precio no considera la capacidad de\npago ni el uso real del agua en relación con la escala del negocio.\n\nLas tarifas para\nlas categorías comerciales e industriales son significativamente más altas para\nfinanciar subsidios hacia las categorías sociales y residenciales. Esto\nsignifica que las pequeñas empresas y los emprendedores, que deberían ser\nprotegidos para fomentar la economía local, terminan absorbiendo una parte de\nla carga financiera del sistema. La tarifa no refleja el costo marginal del\nservicio para estos abonados, sino una función de subsidio.\n\nOtro aspecto\nrelevante es que en la clasificación preferencial, al momento de aplicarla a\nlas escuelas, centros de salud y otros se pretende hacer una separación dentro\nde un servicio otorgado a un abonado, una sub segregación para diferenciar\ninternamente el uso de agua, aunque se propone esa diferenciación, no existe\nsuficiente información que permita sustentar esta separación (ver resolución),\nademás, de que genera una distorsión e impedimento para el prestador de\nrealizar un cobro diferenciado a lo interno de la conexión del abonado.\n\nAdicionalmente, se\nestaría haciendo una diferenciación a este tipo de abonados que no se hace a\nlos abonados en condominio que tienen uso mixto del agua y que poseen una sola\nconexión para todos.\n\nEn resumen, la\nestructura tarifaria de la ARESEP, al utilizar el CIIU de manera rígida y sin\nconsiderar la escala de la operación, genera una distorsión regulatoria y una\ninequidad social. La falta de una diferenciación en la categoría\n\"Empresarial\" impacta negativamente a las MIPYMES, que terminan\npagando precios por el agua que son desproporcionados a su capacidad de pago y\nal volumen de su consumo, sin tener en consideración que, si bien tienen\ningresos, no son actividades estrictamente lucrativas, ni utilizan el agua de\nmanera intensiva.\n\nEl CIIU es una\nclasificación enfocada en actividades económicas, no estrictamente para el uso\ndel agua. Para realizar una clasificación es recomendable considerar la escala\nde operación y la elasticidad del consumo, no solo el código CIIU como lo\nindica la resolución de estructura tarifaria. Así como considerar la creación\nde subcategorías, e introducir criterios de capacidad de pago y uso real del\nagua, alineados con el artículo 40 de la Ley 7593, que establece el principio\nde equidad social.\n\n5. Sobre la\ntarifa por servicio fijo\n\nEn la resolución\nRE-0028-IA-2024 denominada \"Estructura tarifaria del servicio regulado de\nacueducto en Costa Rica\" del 15 de noviembre de 2024, se incorporan las\nsiguientes descripciones tarifarias para la Tarifa Grandes Consumidores\nResidenciales y Tarifa de Servicios Fijos:\n\n\" (.)\n\n-\nTarifa Grandes\nConsumidores Residenciales (T-GCR): aplica para todos los abonados residenciales del servicio\nde acueducto (condominios verticales, horizontales, apartamentos, caseríos,\netc.) a los cuales se les realiza la medición de sus consumos mediante un\nmacromedidor por parte del prestador del servicio, de conformidad con el\nReglamento Técnico vigente por parte de la Aresep.\n\n(...)\n\n-\nTarifa de Servicios\nFijos (T-SF): Los\nservicios fijos son aquellos en los que los abonados no cuentan con\nhidrómetro, por lo que se les establece un monto específico o tarifa fija\nlineal según el tipo de categoría tarifaria a la que pertenece. La misma será\nde carácter provisional o temporal, por un plazo máximo de 6 meses, de tal\nmanera que permita a los prestadores la instalación de los hidrómetros o la\nsuspensión del servicio.\" (Páginas 101 y 104 de la resolución\nRE-0028-IA-2024, respectivamente) El resaltado no es del original A partir de\nlas descripciones anteriores, el elemento diferenciador de la tarifa T-GCR es\nque el consumo debe registrarse mediante un solo medidor, mientras que la\ntarifa T-SF corresponde a abonados que no disponen de hidrómetro. En principio,\nestas definiciones responden a realidades operativas distintas y, por tanto,\nresultan excluyentes; no obstante, esta distinción conceptual se contradice en la\npropia resolución, pues se asigna a la tarifa T-GCR una tarifa por servicio\nfijo.\n\nLa figura 17\nde la resolución RE-0028-IA-2024 así lo evidencia (Figura 4).\n\nFigura 4. Estructura tarifaria para el\nservicio de acueducto y alcantarillado\n\n[if mso & !supportInlineShapes & supportFields]><span\nstyle='mso-element:field-begin;mso-field-lock:yes'></span><span\nstyle='mso-spacerun:yes'> </span>SHAPE <span\nstyle='mso-spacerun:yes'> </span>\\* MERGEFORMAT <span style='mso-element:field-separator'></span><![endif][if gte vml 1]><v:rect\n id=\"Imagen_x0020_20\" o:spid=\"_x0000_s1036\" alt=\"image027\" style='width:384.6pt;\n height:186.6pt;visibility:visible;mso-wrap-style:square;mso-left-percent:-10001;\n mso-top-percent:-10001;mso-position-horizontal:absolute;\n mso-position-horizontal-relative:char;mso-position-vertical:absolute;\n mso-position-vertical-relative:line;mso-left-percent:-10001;mso-top-percent:-10001;\n v-text-anchor:top' o:gfxdata=\"UEsDBBQABgAIAAAAIQC2gziS/gAAAOEBAAATAAAAW0NvbnRlbnRfVHlwZXNdLnhtbJSRQU7DMBBF\n90jcwfIWJU67QAgl6YK0S0CoHGBkTxKLZGx5TGhvj5O2G0SRWNoz/78nu9wcxkFMGNg6quQqL6RA\n0s5Y6ir5vt9lD1JwBDIwOMJKHpHlpr69KfdHjyxSmriSfYz+USnWPY7AufNIadK6MEJMx9ApD/oD\nOlTrorhX2lFEilmcO2RdNtjC5xDF9pCuTyYBB5bi6bQ4syoJ3g9WQ0ymaiLzg5KdCXlKLjvcW893\nSUOqXwnz5DrgnHtJTxOsQfEKIT7DmDSUCaxw7Rqn8787ZsmRM9e2VmPeBN4uqYvTtW7jvijg9N/y\nJsXecLq0q+WD6m8AAAD//wMAUEsDBBQABgAIAAAAIQA4/SH/1gAAAJQBAAALAAAAX3JlbHMvLnJl\nbHOkkMFqwzAMhu+DvYPRfXGawxijTi+j0GvpHsDYimMaW0Yy2fr2M4PBMnrbUb/Q94l/f/hMi1qR\nJVI2sOt6UJgd+ZiDgffL8ekFlFSbvV0oo4EbChzGx4f9GRdb25HMsYhqlCwG5lrLq9biZkxWOiqY\n22YiTra2kYMu1l1tQD30/bPm3wwYN0x18gb45AdQl1tp5j/sFB2T0FQ7R0nTNEV3j6o9feQzro1i\nOWA14Fm+Q8a1a8+Bvu/d/dMb2JY5uiPbhG/ktn4cqGU/er3pcvwCAAD//wMAUEsDBBQABgAIAAAA\nIQA7GJgAtgIAALYFAAAOAAAAZHJzL2Uyb0RvYy54bWysVNtu2zAMfR+wfxD07vpSJbGNOkUbx0OB\nbivQ7QMUW46F2ZInKXG6Yf8+Sk7SJH0ZtvnBkEiJ5Dk84s3trmvRlinNpchweBVgxEQpKy7WGf76\npfBijLShoqKtFCzDL0zj2/n7dzdDn7JINrKtmEIQROh06DPcGNOnvq/LhnVUX8meCXDWUnXUwFat\n/UrRAaJ3rR8FwdQfpKp6JUumNVjz0YnnLn5ds9J8rmvNDGozDLUZ91fuv7J/f35D07WifcPLfRn0\nL6roKBeQ9Bgqp4aijeJvQnW8VFLL2lyVsvNlXfOSOQyAJgwu0Dw3tGcOC5Cj+yNN+v+FLT9tnxTi\nFfQuwkjQDnr00NE1EygCviqmS2CLW0sQzSxdQ69TuPXcPykLWPePsvymkZCLhoo1u1NKDg2jFRQZ\n2vP+2QW70XAVrYaPsoJkdGOkY25Xq84GBE7QzjXo5dggtjOoBCOJY0JsXSX4outpEsPG5qDp4Xqv\ntPnAZIfsIsMKFODC0+2jNuPRwxGbTciCty3YadqKMwPEHC2QHK5any3DNfVnEiTLeBkTj0TTpUeC\nPPfuigXxpkU4m+TX+WKRh79s3pCkDa8qJmyag8BC8mcN3Et9lMZRYlq2vLLhbElarVeLVqEtBYEX\n7tsTcnLMPy/D8QVYLiCFEQnuo8QrpvHMIwWZeMksiL0gTO6TaUASkhfnkB65YP8OCQ0ZTibRxHXp\npOgLbIH73mKjaccNjJCWdxmOj4doajW4FJVrraG8HdcnVNjyX6mAdh8a7RRrRTqKfSWrFxCskiAn\nkB4MO1g0Uv3AaIDBkWH9fUMVw6h9ECD6JCTEThq3IZOZlas69axOPVSUECrDBqNxuTDjdNr0iq8b\nyBQ6YoS8g4dScydh+4jGqvbPC4aDQ7IfZHb6nO7dqddxO/8NAAD//wMAUEsDBBQABgAIAAAAIQDH\nb52q3gAAAAUBAAAPAAAAZHJzL2Rvd25yZXYueG1sTI9BS8NAEIXvgv9hmYIXsRtTaDVmUqQgFhFK\nU+15m50mwexsmt0m8d+7erGXgcd7vPdNuhxNI3rqXG0Z4X4agSAurK65RPjYvdw9gHBesVaNZUL4\nJgfL7PoqVYm2A2+pz30pQgm7RCFU3reJlK6oyCg3tS1x8I62M8oH2ZVSd2oI5aaRcRTNpVE1h4VK\ntbSqqPjKzwZhKDb9fvf+Kje3+7Xl0/q0yj/fEG8m4/MTCE+j/w/DL35AhywwHeyZtRMNQnjE/93g\nLeaPMYgDwmwxi0Fmqbykz34AAAD//wMAUEsBAi0AFAAGAAgAAAAhALaDOJL+AAAA4QEAABMAAAAA\nAAAAAAAAAAAAAAAAAFtDb250ZW50X1R5cGVzXS54bWxQSwECLQAUAAYACAAAACEAOP0h/9YAAACU\nAQAACwAAAAAAAAAAAAAAAAAvAQAAX3JlbHMvLnJlbHNQSwECLQAUAAYACAAAACEAOxiYALYCAAC2\nBQAADgAAAAAAAAAAAAAAAAAuAgAAZHJzL2Uyb0RvYy54bWxQSwECLQAUAAYACAAAACEAx2+dqt4A\nAAAFAQAADwAAAAAAAAAAAAAAAAAQBQAAZHJzL2Rvd25yZXYueG1sUEsFBgAAAAAEAAQA8wAAABsG\nAAAAAA==\n\" filled=\"f\" stroked=\"f\">\n <w:wrap type=\"none\"/>\n <w:anchorlock/>\n</v:rect><![endif][if mso & !supportInlineShapes & supportFields]><v:shape\n id=\"_x0000_i1036\" type=\"#_x0000_t75\" style='width:384.6pt;height:186.6pt'>\n <v:imagedata croptop=\"-65520f\" cropbottom=\"65520f\"/>\n</v:shape><span style='mso-element:field-end'></span><![endif]\n\nEsta contradicción se\ntraslada íntegramente a las resoluciones de aplicación de la estructura\ntarifaria, entiéndase las resoluciones RE-0031-IA-2024, RE-0034-IA-2024,\nRE-0004-IA-2025 y RE-0008-IA-2025, lo cual contraviene lo señalado en el\ndescriptor respecto a que la T-GCR corresponde a servicios medidos. A esta\ninconsistencia se suma la ausencia de una definición de \"macro\nmedidor\" en la resolución RE-0028-IA-2024 y en sus aplicaciones, lo que\ngenera falta de claridad sobre el elemento diferenciador central para aplicar\nla tarifa T-GCR.\n\nIncluso el AyA,\nmediante el oficio GG-2025-00829, realizó la consulta sobre qué debe entenderse\ncomo macro medidor, debido que, en palabras de dicho Instituto, \".no se\ndebe dejar a interpretación de los operadores dicho criterio, pues puede\nincidir a error en la categorización de los servicios y por ende en su\nfacturación\".\n\nAsimismo, las\ntarifas establecidas bajo la modalidad de servicio fijo para la T-GCR presentan\nmontos elevados, como se observa en la resolución RE-0008-IA-2025 que se\nestablecen las siguientes tarifas:\n\n. ESPH: ?1 819 223\n\n. AyA: ?374 312\n\n. Asadas (1 hasta 100\nabonados): ?441 391\n\n. Asadas (101 hasta 300\nabonados): ?515 722\n\n. Asadas (301 hasta 1000\nabonados): ?566 195\n\n. Asadas (más de 1001\nabonados): ?604 506\n\nPor tanto, dado que\nel descriptor de la T-GCR indica que estas tarifas aplican a \".abonados\nresidenciales del servicio de acueducto (condominios verticales, horizontales,\napartamentos, caseríos, etc.). En consecuencia, la aplicación de estas tarifas\npuede derivar en incrementos significativos en la facturación de propiedades\nque no cuentan con medidor individual, pero que concentran múltiples\nedificaciones construidas, tales como apartamentos, caseríos, lotes con varias\ncasas familiares, entre otros.\n\nLa aprobación de tarifas\ncon los montos dispuestos, evidencia que no se consideró adecuadamente la\nheterogeneidad de los abonados agrupados en esta categoría (condominios,\napartamentos, caseríos, entre otros); lo cual genera impactos económicos\nseveros para dichos abonados y distorsiona las señales tarifarias originalmente\nprevistas.\n\nFinalmente, en el\nReglamento Técnico (resolución RE-0013-JD-2024), se dispone en el artículo 135\nlo siguiente:\n\n\"Artículo 135.-\nFacturación con consumo estimado en caso fortuito, fuerza mayor o por el hecho\nde un tercero.\n\n(.)\n\nPara los servicios que\nposeen medición, las lecturas deberán ser mensuales; sin embargo, si por causa\njustificada el prestador no puede realizar la medición correspondiente al mes,\nse podrá:\n\n(...)\n\ne. Si en definitiva no\nresulta de aplicación ninguna de las formas de cálculo establecidas en este\nreglamento para estimar el consumo en los servicios que poseen equipo de\nmedición, como por ejemplo en zonas de difícil acceso o donde exista riesgo a\nla integridad de los trabajadores del prestador, el prestador podrá cobrar\nla tarifa vigente correspondiente al servicio sin medición y\nretirar el equipo de medición. De igual forma será obligación del prestador\nreestablecer la medición tan pronto las condiciones lo permitan.\n\n (...)\" El resaltado no es del\noriginal. (Folio 678 y 679 OT-157-2024)\n\nPara el\ncumplimiento de lo dispuesto en el artículo 135 del Reglamento Técnico, debe\nexistir una tarifa de servicio fijo como alternativa aplicable en situaciones\nexcepcionales (por ejemplo, en zonas de difícil acceso o donde exista riesgo\npara la integridad de los trabajadores del prestador); en otras palabras,\ncuando no sea posible aplicar las demás alternativas previstas para la\nestimación del consumo. Sin embargo, la resolución RE-0028-IA-2024 establece\nque la tarifa de servicios fijos (TSF) será \".de carácter provisional o\ntemporal, por un plazo máximo de seis meses, de tal manera que permita a los\nprestadores la instalación de los hidrómetros o la suspensión del servicio.\"\n\nDe esta forma, se\nadvierte una posible tensión entre lo dispuesto en el artículo 135 del\nReglamento Técnico, que contempla la facturación bajo tarifa fija como una\nopción viable en casos excepcionales, y lo establecido en la resolución\nRE-0028-IA-2024, que restringe la aplicación de la T-SF a un plazo máximo de\nseis meses. Esta incompatibilidad genera inseguridad jurídica y operativa para\nlos prestadores, ya que limita el margen de actuación frente a escenarios en\nlos que la imposibilidad de medir el consumo puede extenderse por plazos\nmayores a los previstos.\n\nAdicionalmente,\ndado que el servicio de alcantarillado sanitario se tarifa en función del\nservicio de acueducto, ya sea medido o fijo, por lo que en casos donde un\nprestador brinde el servicio de alcantarillado sanitario sin que brinde el\nservicio de acueducto, si se aplica la disposición de eliminar la posibilidad\nde cobrar el servicio fijo, automáticamente el operador que brinda el servicio\nde alcantarillado se queda sin mecanismos para cobrar, puesto que es una\nsituación no prevista en la estructura tarifaria, a pesar de que sí existe en\nrealidad.\n\nEn conclusión, las\ndisposiciones realizadas por la Intendencia de Agua sobre la tarifa por\nservicio fijo presentan inconsistencias vinculadas con la ausencia de una definición\nprecisa de \"macro medidor\", la contradicción entre las categorías\nT-GCR y T-SF, la fijación de montos sin considerar la heterogeneidad de los\nabonados y la incompatibilidad entre lo dispuesto en el Reglamento Técnico y la\nresolución RE-0028-IA-2024 respecto al carácter temporal de la T-SF. Estas\nsituaciones afectan la claridad, coherencia y aplicabilidad de la estructura\ntarifaria, el costo del servicio y comprometen la seguridad jurídica y\noperativa de los prestadores.\n\n6. Aplicación\ndel cargo fijo\n\nEn el ámbito de la\nregulación económica de los servicios públicos, el diseño de estructuras\ntarifarias debe cumplir con principios fundamentales como suficiencia\nfinanciera, equidad, eficiencia económica, transparencia y sostenibilidad del\nservicio. Dentro de esta estructura, el cargo fijo es un componente\ntradicionalmente incorporado en los servicios públicos de red, como el agua\npotable, por su capacidad para reflejar costos recurrentes que no dependen del\nvolumen de consumo. Es decir, cubre aspectos como:\n\n. Mantenimiento de\ninfraestructura.\n\n. Lectura y facturación.\n\n. Disponibilidad del\nservicio.\n\n. Atención al cliente.\n\nSegún lo observado\nen la resolución RE-0028-IA-2024 se asume que el cargo fijo es igual al costo\nfijo. Sin embargo, la equivalencia directa entre ambos no es técnicamente\ncorrecta, y este es uno de los problemas técnicos fundamentales detectados.\n\nCargo fijo y costo\nfijo no son iguales, porque por definición el costo fijo es un concepto contable-económico\nque representa aquellos costos que no varían con el volumen de agua distribuida\no consumida, por el contrario, el cargo fijo es un componente tarifario, una\ndecisión regulatoria que puede estar basado en los costos fijos, pero no debe ser\nuna simple traslación.\n\nDe la revisión de\nla resolución RE-0028-IA-2024, no se detalla con precisión cuáles son los\ncostos fijos que se incluyeron para determinar el cargo fijo.\n\nEn la página 10 de la\nresolución RE-0028-IA-2024, se define el cargo fijo como: \"el\ncomponente tarifario mensual que permite reconocer los costos fijos del\nservicio.\"\n\nEn el informe técnico en\nel que se basa la RE-0028-IA-2024, se presenta un desglose general de costos\nfijos, pero no se asocian explícitamente con cada etapa del proceso técnico del\nacueducto.\n\nSe utilizó la\nsiguiente fórmula:\n\nSin embargo, no se\nespecifica qué parte corresponde a captación, conducción, tratamiento, ni\ndistribución y qué porción de los costos fijos se recupera con el cargo\nfijo, esto debilita la trazabilidad técnica.\n\nSiendo que por\ndefinición una parte de los costos fijos se van a reconocer dentro del cargo\nfijo se debe tener claro qué se reconoce en este cargo y qué se reconoce dentro\ndel consumo.\n\nPor ejemplo, parte\nde los costos fijos de operación y mantenimiento (mínimos) de todo el sistema:\ncaptación, conducción, tratamiento y distribución, así como atención al\ncliente, sistemas informáticos, facturación, costos de aseguramiento de\ncontinuidad y calidad del servicio, entre otros se pueden reconocer dentro del\ncargo fijo, pero costos fijos de expansión, inversiones futuras no devengadas o\ncostos variables (productos químicos, energía variable, insumos), que se\nutilizan para el tratamiento del agua, no serían parte de lo que se reconoce\ndentro del cargo fijo.\n\nPara establecer con\nseguridad qué se debe reconocer en el cargo fijo es necesario efectuar un análisis\ndetallado de los diferentes costos fijos y obtener la porción que se reconoce\nen este, de igual manera dado que son los costos fijos por prestador, debe\nexistir un cargo fijo por cada uno, y si se van a homologar igualmente debe\nexistir la justificación correspondiente, lo cual no se observa en la\nresolución ni en el informe, lo que afecta la transparencia regulatoria.\n\nSi bien es cierto,\nel cargo fijo se debe calcular siguiendo ciertas reglas predefinidas, en la\npráctica, según las aplicaciones tarifarias efectuadas, se utilizó para el caso\ndel AyA y de la ESPH un cargo fijo de ¢ 2000, manteniendo el valor proveniente\nde estudios tarifarios anteriores a esta estructura tarifaria.\n\nOtro aspecto\nimportante es que se debe tener claro que la distribución de los costos debe\nhacerse según como dice la metodología tarifaria, es decir, por abonado y si se\nutilizan unidades de consumo, se debe hacer la aclaración de cómo se estarían\nasimilando u homologando estas a los abonados y su registro dentro de la información\nutilizada.\n\nA\nmanera de ejemplo, podemos suponer que el total de costos fijos\n(correspondientes al cargo fijo) de una empresa operadora es de ?1.000.000 al mes y se tienen los\nsiguientes datos: a) 500 abonados (clientes con contrato) y b) 800 unidades de\nconsumo (habitaciones, locales, etc.). Dependiendo si se consideran los\nabonados, el cargo fijo sería de ?2.000 por abonado, pero si se usan las\nunidades, el monto correspondería a ?1.250 por unidad de consumo.\n\nLa decisión sobre\nla base de cobro debe justificarse técnicamente, debe señalarse que este caso\nse observa en la información de los estudios efectuados, porque para el AyA se\nusaron unidades de consumo, mientras que para ESPH se usaron abonados lo que\ngenera inconsistencias técnicas y discriminación tarifaria. (Anexo\nIN-0093-IA-2024, pág. 29)\n\n\"Para AyA se\naplicó por unidad de consumo debido a que es el dato que dispone y aplica para\nfacturación. Para ESPH se utilizó por abonado, pues no reporta ni factura por\nunidad de consumo.\"\n\nEsto confirma que\nel criterio aplicado no fue técnico, sino por conveniencia operativa.\n\nAdicionalmente, si\nconceptualmente el cargo fijo permite al abonado mantener su servicio activo y\ngarantizar el acceso al agua y siendo que existen categorías de abonados con\ndemandas de consumo de agua muy distintas y que impactan de diferente manera la\noperación del servicio para garantizar ese acceso al agua, tampoco se observa\nun análisis en ese sentido para diferenciar el cargo fijo por categoría.\n\n7. Costos fijos\n\nPara realizar un análisis\nadecuado del costo fijo, es fundamental comprender a qué se refiere este\nconcepto. El costo fijo incluye aquellos gastos que no varían con el volumen de\nconsumo, como el mantenimiento básico del sistema, la facturación, la atención\nal cliente y la operación mínima de la infraestructura.\n\nA partir de la\nrevisión de la resolución RE-0028-IA-2024, se observa que esta asume\nerróneamente una equivalencia directa entre el cargo y el costo fijo, lo cual\ndebilita la base técnica del componente tarifario. El cargo fijo no debe\nentenderse como una simple traslación del costo fijo total, ya que corresponde\núnicamente a una porción de dichos costos, como ya se indicó anteriormente. Esta\nfalta de diferenciación impide verificar si el cargo fijo realmente refleja de\nforma adecuada los costos que se busca recuperar mediante este componente.\n\nAunque en la\nresolución RE-0028-IA-2024, específicamente en el apartado c. Tipo de Tarifa,\nse indica que:\n\n\"(...) el cargo fijo\ntiene como objetivo reflejar el costo de capital (inversión), de tal forma que\nse logre diferenciar los activos necesarios para la prestación del servicio de\nlos costos de operación asociados a la prestación.\"\n\nEsta afirmación no aclara\ncon precisión a qué inversiones se refiere ni qué proporción de ellas se\nincluye en el cargo fijo. Por ejemplo, al analizar la información del Mercado\nde la Empresa de Servicios Públicos de Heredia (ESPH), en el Anexo C.\nESPH Acueducto, en la pestaña de Tarifa de Acueducto se observa en la celda E16\nun valor de ?2000 colones como cargo fijo. Sin embargo, no se observa la\ntrazabilidad técnica suficiente que permita conocer el origen o la\njustificación detallada de dicho monto.\n\nFigura\n5. Cargo fijo en la tarifa de acueducto de la ESPH\n\n[if mso & !supportInlineShapes & supportFields]><span\nstyle='mso-element:field-begin;mso-field-lock:yes'></span><span\nstyle='mso-spacerun:yes'> </span>SHAPE <span\nstyle='mso-spacerun:yes'> </span>\\* MERGEFORMAT <span style='mso-element:field-separator'></span><![endif][if gte vml 1]><v:rect\n id=\"Imagen_x0020_21\" o:spid=\"_x0000_s1035\" alt=\"image031\" style='width:379.2pt;\n height:189pt;visibility:visible;mso-wrap-style:square;mso-left-percent:-10001;\n mso-top-percent:-10001;mso-position-horizontal:absolute;\n mso-position-horizontal-relative:char;mso-position-vertical:absolute;\n mso-position-vertical-relative:line;mso-left-percent:-10001;mso-top-percent:-10001;\n v-text-anchor:top' o:gfxdata=\"UEsDBBQABgAIAAAAIQC2gziS/gAAAOEBAAATAAAAW0NvbnRlbnRfVHlwZXNdLnhtbJSRQU7DMBBF\n90jcwfIWJU67QAgl6YK0S0CoHGBkTxKLZGx5TGhvj5O2G0SRWNoz/78nu9wcxkFMGNg6quQqL6RA\n0s5Y6ir5vt9lD1JwBDIwOMJKHpHlpr69KfdHjyxSmriSfYz+USnWPY7AufNIadK6MEJMx9ApD/oD\nOlTrorhX2lFEilmcO2RdNtjC5xDF9pCuTyYBB5bi6bQ4syoJ3g9WQ0ymaiLzg5KdCXlKLjvcW893\nSUOqXwnz5DrgnHtJTxOsQfEKIT7DmDSUCaxw7Rqn8787ZsmRM9e2VmPeBN4uqYvTtW7jvijg9N/y\nJsXecLq0q+WD6m8AAAD//wMAUEsDBBQABgAIAAAAIQA4/SH/1gAAAJQBAAALAAAAX3JlbHMvLnJl\nbHOkkMFqwzAMhu+DvYPRfXGawxijTi+j0GvpHsDYimMaW0Yy2fr2M4PBMnrbUb/Q94l/f/hMi1qR\nJVI2sOt6UJgd+ZiDgffL8ekFlFSbvV0oo4EbChzGx4f9GRdb25HMsYhqlCwG5lrLq9biZkxWOiqY\n22YiTra2kYMu1l1tQD30/bPm3wwYN0x18gb45AdQl1tp5j/sFB2T0FQ7R0nTNEV3j6o9feQzro1i\nOWA14Fm+Q8a1a8+Bvu/d/dMb2JY5uiPbhG/ktn4cqGU/er3pcvwCAAD//wMAUEsDBBQABgAIAAAA\nIQBHuAvJuAIAALYFAAAOAAAAZHJzL2Uyb0RvYy54bWysVG1vmzAQ/j5p/8Hyd8pLnQRQSdWGMFXq\ntkrdfoADBqyBzWwnpJv233c2TZq0X6ZtfLBs3/nuee4e7up633dox5TmUmQ4vAgwYqKUFRdNhr9+\nKbwYI22oqGgnBcvwE9P4evn+3dU4pCySrewqphAEETodhwy3xgyp7+uyZT3VF3JgAoy1VD01cFSN\nXyk6QvS+86MgmPujVNWgZMm0htt8MuKli1/XrDSf61ozg7oMAzbjVuXWjV395RVNG0WHlpfPMOhf\noOgpF5D0GCqnhqKt4m9C9bxUUsvaXJSy92Vd85I5DsAmDF6xeWzpwBwXKI4ejmXS/y9s+Wn3oBCv\noHdQHkF76NFdTxsmUBRiVDFdQrW4vQkuQ1uucdApvHocHpQlrId7WX7TSMhVS0XDbpSSY8toBSCd\nv3/2wB40PEWb8aOsIBndGukqt69VbwNCTdDeNejp2CC2N6iESxKHs5gA0BJsEQmCy8C10Kfp4fmg\ntPnAZI/sJsMKFODC0929NgAfXA8uNpuQBe86p4JOnF2A43QDyeGptVkYrqk/kyBZx+uYeCSarz0S\n5Ll3U6yINy/CxSy/zFerPPxl84YkbXlVMWHTHAQWkj9r4LPUJ2kcJaZlxysbzkLSqtmsOoV2FARe\nuM82CcCfuPnnMJwZuLyiFEJBb6PEK+bxwiMFmXnJIoi9IExuk3lAEpIX55TuuWD/TgmNGU5m0cx1\n6QT0K26B+95yo2nPDYyQjvcZjo9ONLUaXIvKtdZQ3k37k1JY+C+lgIodGu0Ua0U6iX0jqycQrJIg\nJ5AeDDvYtFL9wGiEwZFh/X1LFcOouxMg+iQkVqHGHchsEcFBnVo2pxYqSgiVYYPRtF2ZaTptB8Wb\nFjKFrjBC3sCPUnMnYfsTTagAvz3AcHBMngeZnT6nZ+f1Mm6XvwEAAP//AwBQSwMEFAAGAAgAAAAh\nADwAQc7eAAAABQEAAA8AAABkcnMvZG93bnJldi54bWxMj09Lw0AQxe9Cv8MyBS9iN/5tiNkUKYhF\nCsVUe95mp0lodjbNbpP47R296GXg8R7v/SZdjLYRPXa+dqTgZhaBQCqcqalU8LF9uY5B+KDJ6MYR\nKvhCD4tscpHqxLiB3rHPQym4hHyiFVQhtImUvqjQaj9zLRJ7B9dZHVh2pTSdHrjcNvI2ih6l1TXx\nQqVbXFZYHPOzVTAUm363Xb/KzdVu5ei0Oi3zzzelLqfj8xOIgGP4C8MPPqNDxkx7dybjRaOAHwm/\nl735Q3wPYq/gbh5HILNU/qfPvgEAAP//AwBQSwECLQAUAAYACAAAACEAtoM4kv4AAADhAQAAEwAA\nAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAW0NvbnRlbnRfVHlwZXNdLnhtbFBLAQItABQABgAIAAAAIQA4/SH/1gAA\nAJQBAAALAAAAAAAAAAAAAAAAAC8BAABfcmVscy8ucmVsc1BLAQItABQABgAIAAAAIQBHuAvJuAIA\nALYFAAAOAAAAAAAAAAAAAAAAAC4CAABkcnMvZTJvRG9jLnhtbFBLAQItABQABgAIAAAAIQA8AEHO\n3gAAAAUBAAAPAAAAAAAAAAAAAAAAABIFAABkcnMvZG93bnJldi54bWxQSwUGAAAAAAQABADzAAAA\nHQYAAAAA\n\" filled=\"f\" stroked=\"f\">\n <w:wrap type=\"none\"/>\n <w:anchorlock/>\n</v:rect><![endif][if mso & !supportInlineShapes & supportFields]><v:shape\n id=\"_x0000_i1034\" type=\"#_x0000_t75\" style='width:379.2pt;height:189pt'>\n <v:imagedata croptop=\"-65520f\" cropbottom=\"65520f\"/>\n</v:shape><span style='mso-element:field-end'></span><![endif]\n\nEn el\ncaso de las ASADAS, según el anexo posterior a la Audiencia Pública titulado\"TARIFAS ASADAS GENERAL\n20241205-ESC\", se observa en la celda D15 un valor\nde ?3.100\ncomo cargo fijo. Sin embargo, al igual que en el caso de la ESPH, no\nse detalla el origen de dicho monto.\n\nFigura 6. Cargo fijo en la tarifa de\nacueducto de ASADAS\n\n[if mso & !supportInlineShapes & supportFields]><span\nstyle='mso-element:field-begin;mso-field-lock:yes'></span><span\nstyle='mso-spacerun:yes'> </span>SHAPE <span\nstyle='mso-spacerun:yes'> </span>\\* MERGEFORMAT <span style='mso-element:field-separator'></span><![endif][if gte vml 1]><v:rect\n id=\"Imagen_x0020_22\" o:spid=\"_x0000_s1034\" alt=\"image033\" style='width:447.6pt;\n height:135.6pt;visibility:visible;mso-wrap-style:square;mso-left-percent:-10001;\n mso-top-percent:-10001;mso-position-horizontal:absolute;\n mso-position-horizontal-relative:char;mso-position-vertical:absolute;\n mso-position-vertical-relative:line;mso-left-percent:-10001;mso-top-percent:-10001;\n v-text-anchor:top' o:gfxdata=\"UEsDBBQABgAIAAAAIQC2gziS/gAAAOEBAAATAAAAW0NvbnRlbnRfVHlwZXNdLnhtbJSRQU7DMBBF\n90jcwfIWJU67QAgl6YK0S0CoHGBkTxKLZGx5TGhvj5O2G0SRWNoz/78nu9wcxkFMGNg6quQqL6RA\n0s5Y6ir5vt9lD1JwBDIwOMJKHpHlpr69KfdHjyxSmriSfYz+USnWPY7AufNIadK6MEJMx9ApD/oD\nOlTrorhX2lFEilmcO2RdNtjC5xDF9pCuTyYBB5bi6bQ4syoJ3g9WQ0ymaiLzg5KdCXlKLjvcW893\nSUOqXwnz5DrgnHtJTxOsQfEKIT7DmDSUCaxw7Rqn8787ZsmRM9e2VmPeBN4uqYvTtW7jvijg9N/y\nJsXecLq0q+WD6m8AAAD//wMAUEsDBBQABgAIAAAAIQA4/SH/1gAAAJQBAAALAAAAX3JlbHMvLnJl\nbHOkkMFqwzAMhu+DvYPRfXGawxijTi+j0GvpHsDYimMaW0Yy2fr2M4PBMnrbUb/Q94l/f/hMi1qR\nJVI2sOt6UJgd+ZiDgffL8ekFlFSbvV0oo4EbChzGx4f9GRdb25HMsYhqlCwG5lrLq9biZkxWOiqY\n22YiTra2kYMu1l1tQD30/bPm3wwYN0x18gb45AdQl1tp5j/sFB2T0FQ7R0nTNEV3j6o9feQzro1i\nOWA14Fm+Q8a1a8+Bvu/d/dMb2JY5uiPbhG/ktn4cqGU/er3pcvwCAAD//wMAUEsDBBQABgAIAAAA\nIQCB7R7VtwIAALUFAAAOAAAAZHJzL2Uyb0RvYy54bWysVM1u2zAMvg/YOwi6u/6pkthGnaKN46FA\ntxXo9gCKLcfCbMmTlDjdsHcfJSdpkl6GbToIEkmR/MhPvLnddS3aMqW5FBkOrwKMmChlxcU6w1+/\nFF6MkTZUVLSVgmX4hWl8O3//7mboUxbJRrYVUwicCJ0OfYYbY/rU93XZsI7qK9kzAcpaqo4auKq1\nXyk6gPeu9aMgmPqDVFWvZMm0Bmk+KvHc+a9rVprPda2ZQW2GITfjduX2ld39+Q1N14r2DS/3adC/\nyKKjXEDQo6ucGoo2ir9x1fFSSS1rc1XKzpd1zUvmMACaMLhA89zQnjksUBzdH8uk/5/b8tP2SSFe\nZTjBSNAOWvTQ0TUTKIowqpguoVjcSoLra1utodcpPHrun5TFq/tHWX7TSMhFQ8Wa3Sklh4bRCnIM\nrb1/9sBeNDxFq+GjrCAY3RjpCrerVWcdQknQzvXn5dgftjOoBOFkGpNJBG0sQRfOoiiEi41B08Pz\nXmnzgckO2UOGFRDAuafbR21G04OJjSZkwdsW5DRtxZkAfI4SCA5Prc6m4Xr6MwmSZbyMiUei6dIj\nQZ57d8WCeNMinE3y63yxyMNfNm5I0oZXFRM2zIFfIfmz/u2ZPjLjyDAtW15ZdzYlrdarRavQlgK/\nC7f2BTkx88/TcPUCLBeQwogE91HiFdN45pGCTLxkFsReECb3yTQgCcmLc0iPXLB/h4QGoN4kmrgu\nnSR9gS1w6y02mnbcwARpeZfh+GhEU8vBpahcaw3l7Xg+KYVN/7UU0O5Dox1jLUlHsq9k9QKEVRLo\nBNSDWQeHRqofGA0wNzKsv2+oYhi1DwJIn4SE2EHjLmQys3RVp5rVqYaKElxl2GA0HhdmHE6bXvF1\nA5FCVxgh7+Cj1NxR2H6iMav994LZ4JDs55gdPqd3Z/U6bee/AQAA//8DAFBLAwQUAAYACAAAACEA\nfrEVXN4AAAAFAQAADwAAAGRycy9kb3ducmV2LnhtbEyPQUvDQBCF70L/wzKCF7GbBrQ1ZlOkIBYR\nSlPteZodk9DsbJrdJvHfu/Wil4HHe7z3TbocTSN66lxtWcFsGoEgLqyuuVTwsXu5W4BwHlljY5kU\nfJODZTa5SjHRduAt9bkvRShhl6CCyvs2kdIVFRl0U9sSB+/LdgZ9kF0pdYdDKDeNjKPoQRqsOSxU\n2NKqouKYn42Codj0+937q9zc7teWT+vTKv98U+rmenx+AuFp9H9huOAHdMgC08GeWTvRKAiP+N8b\nvMXjfQzioCCez2KQWSr/02c/AAAA//8DAFBLAQItABQABgAIAAAAIQC2gziS/gAAAOEBAAATAAAA\nAAAAAAAAAAAAAAAAAABbQ29udGVudF9UeXBlc10ueG1sUEsBAi0AFAAGAAgAAAAhADj9If/WAAAA\nlAEAAAsAAAAAAAAAAAAAAAAALwEAAF9yZWxzLy5yZWxzUEsBAi0AFAAGAAgAAAAhAIHtHtW3AgAA\ntQUAAA4AAAAAAAAAAAAAAAAALgIAAGRycy9lMm9Eb2MueG1sUEsBAi0AFAAGAAgAAAAhAH6xFVze\nAAAABQEAAA8AAAAAAAAAAAAAAAAAEQUAAGRycy9kb3ducmV2LnhtbFBLBQYAAAAABAAEAPMAAAAc\nBgAAAAA=\n\" filled=\"f\" stroked=\"f\">\n <w:wrap type=\"none\"/>\n <w:anchorlock/>\n</v:rect><![endif][if mso & !supportInlineShapes & supportFields]><v:shape\n id=\"_x0000_i1033\" type=\"#_x0000_t75\" style='width:447.6pt;height:135.6pt'>\n <v:imagedata croptop=\"-65520f\" cropbottom=\"65520f\"/>\n</v:shape><span style='mso-element:field-end'></span><![endif]\n\nCon el objetivo de\ncomplementar el análisis, se revisó la resolución RIA-006-2017 para verificar\nsi el cargo fijo propuesto en la resolución RE-0028-IA-2024, conservaba\nlos costos definidos en la resolución anterior. No obstante, se constató\nque los valores no coinciden, lo cual refuerza la incertidumbre sobre el\norigen del monto definido en el cargo fijo propuesto y su relación técnica con\nlos costos fijos.\n\n8. Prepago\n\nEn la resolución RE-0028-IA-2024\ndel 15 de noviembre de 2024, denominada \"ESTRUCTURA TARIFARIA DEL SERVICIO\nREGULADO DE ACUEDUCTO EN COSTA RICA\", como uno de los objetivos de la\nestructura se encontraba incorporar la modalidad prepago:\n\n\"3.2.\nOBJETIVOS ESPECÍFICOS\n\n (...) f. Definir las señales de precios\ne implementación de la modalidad prepago, tarifa residencial horaria y venta de\nagua en bloque en la prestación del servicio de acueducto regulados en el país.\n(...)\"\n\nDel informe\nIN-0117-IA-2024, específicamente la sección B. ANÁLISIS Y PROPUESTA DE\nESTRUCTURA TARIFARIA, se desprende una justificación sobre la necesidad de\nincorporar la tarifa modalidad de venta de agua prepago o anticipada (T-PP),\nbasado en que los \"usuarios\" tengan acceso al servicio, de acuerdo\ncon la capacidad de pago que dispongan en el tiempo, específicamente\nincorporando una categoría que indica lo siguiente:\n\n\"Tarifa Prepago\n(T-PP): Se\nestablece la aplicación de tarifas de agua prepagada, las cuales son una forma\nde garantizar que los usuarios de las diferentes categorías tarifarias paguen\npor adelantado su consumo de agua. Esto puede ayudar a reducir el despilfarro\nde agua y garantizar que haya agua disponible para todos los que la necesiten,\nasí como, generar conciencia en los abonados de su consumo de agua.\"\n\nEn ese mismo\nanálisis, la IA define aspectos que deben ser garantizados por el prestador:\n\n\"1. El derecho\nfundamental de acceso al agua potable consagrado en el artículo 50 de la\nConstitución Política, como elemento indispensable y fundamental para la vida.\n\n2. El principio de\nuniversalidad, conforme al cual, la prestación de los servicios públicos debe\ndirigirse por igual a todos usuarios, sin discriminación alguna, incluidos a\nquienes no son propietarios del inmueble que recibe el servicio público.\n\n3. Garantizar una\ncantidad mínima, básica e indispensable del servicio.\n\n4. La recarga\nmínima mensual será igual al costo fijo.\n\n5. El operador debe\ndar a conocer los medios por los cuales los usuarios pueden accesar a las\nrecargas.\n\n6. El precio de la\nrecarga mínima mensual y de la recarga por consumo, será el correspondiente a\nlas tarifas vigentes al momento del pago; en consecuencia, la actualización de\ndichas tarifas no se aplicará a las recargas efectuadas con anterioridad por\nlos usuarios.\n\n7. Al finalizar un\nperiodo de consumo, los metros cúbicos pagados anticipadamente que no se hayan\nconsumidos se podrán consumir en el mes siguiente, siempre y cuando no se hayan\ndejado de pagar las recargas mínimas mensuales de meses anteriores.\n\n8. La empresa podrá\nhabilitar la opción en la cual el usuario solicite convertir los saldos de\nrecarga por consumo en carga mínima mensual del siguiente mes, por un valor\nequivalente, si así lo desea.\"\n\nDe lo anterior es\nnecesario señalar que es sumamente confusa la determinación tarifaria y la\nestructura del servicio brindado con modalidad prepago, nótese que en la\ndefinición se indica que el prepago corresponde al pago por adelantado del\nconsumo, al respecto es de esperar que la tarifa con sus respectivos\ncomponentes permita al abonado satisfacer un consumo mensual al pagar por el\nservicio, no obstante, no se observa a cuánto corresponde ese monto a pagar\npara disfrutar del servicio.\n\nCabe señalar que\npor principio regulatorio y de conformidad con la estructura tarifaria, los\nservicios deben satisfacer los costos fijos y los costos variables, para todos\nlos servicios (acueducto, alcantarillado, protección del recurso hídrico e\nhidrantes). Esto no se observa en la resolución RE-0028-IA-2024, por lo que\ncorresponde a una inobservancia respecto de lo establecido en el reglamento en\nel artículo 151 y de las condiciones de igualdad que deben imperar en el trato\na los abonados.\n\nAdemás, según la\ndefinición de prepago, incluida en la resolución señalada se afirma que esta\nmodalidad de pago va a ayudar a reducir el despilfarro de agua y garantizar que\nhaya agua disponible para todos los que la necesiten, así como, generar\nconciencia en los abonados de su consumo de agua. Esta afirmación no se justifica\nen la resolución por lo que carece de un fundamento y motivo que efectivamente\nvaliden lo indicado.\n\nPor otro lado, en\nel inciso e. Tarifa modalidad de venta modalidad de pago de la resolución\ncitada, según se indica en los puntos 1 y 2. Esta modalidad de pago se basa en\nel derecho fundamental al acceso al agua, no obstante, la resolución y el\ninforme base, carecen de justificación de cómo esta modalidad de pago va a\ngarantizar ese acceso al agua, si por el contrario solo se exige el pago de un\nmonto como recarga mínima, que no se especifica si da derecho a un consumo\nmensual o solo al acceso.\n\nTambién, es de\nnotar que en ese mismo apartado en el numeral 3. Garantizar una cantidad\nmínima, básica e indispensable del servicio, se indica que se va a garantizar\nuna cantidad mínima base, pero no se observa cuánto es dicha cantidad y si es\nde consumo, dado que solo se dice un valor en colones sin especificar a qué da\nderecho ese monto si es al acceso o al consumo.\n\nPosteriormente en\nel numeral 4 La recarga mínima mensual será igual al costo fijo., es decir,\nsupuestamente existe una recarga mínima al mes, que es igual al costo fijo, la\npregunta es ¿si esa recarga permite, tener acceso al servicio y mantenerlo\nactivo y además tener un consumo mensual?, dado que dichos aspectos no se\nobservan que hayan sido detallados en la resolución.\n\nEl numeral 6. El\nprecio de la recarga mínima mensual y de la recarga por consumo, será el\ncorrespondiente a las tarifas vigentes al momento del pago; en consecuencia, la\nactualización de dichas tarifas no se aplicará a las recargas efectuadas con\nanterioridad por los usuarios, igualmente no se observa que exista, en primer\nlugar, una definición de qué se entenderá como recarga mínima mensual y recarga\npor consumo, que permitan precisar si solo se hacen una vez al mes, los\ncomponentes de los servicios que se deben pagar, a qué tiene derecho al pagar\nesos montos, lo cual es una deficiencia importante para aplicar estos conceptos\ny hacer el prepago.\n\nPosteriormente, los\nnumerales 7. Al finalizar un periodo de consumo, los metros cúbicos pagados\nanticipadamente que no se hayan consumidos se podrán consumir en el mes\nsiguiente, siempre y cuando no se hayan dejado de pagar las recargas mínimas\nmensuales de meses anteriores. Y el 8. La empresa podrá habilitar la opción en\nla cual el usuario solicite convertir los saldos de recarga por consumo en\ncarga mínima mensual del siguiente mes, por un valor equivalente, si así lo\ndesea, los cuales se deben aplicar en función de lo indicado anteriormente.\n\nNo obstante, debido\na los vacíos e inconsistencias observados, existe una indeterminación en el\ncontenido de la recarga mínima, en la cual no está debidamente desglosado los\nconceptos del costo fijo, el cargo fijo y el consumo al que tiene acceso por el\npago realizado, la aplicación del prepago pone en riesgo el acceso real al\nservicio por parte de los abonados.\n\nEsto sin mencionar\nque los servicios de protección al recurso hídrico y de bomberos deben pagarlos\ntodos los abonados, desglose que tampoco se observa en el pago de la recarga\nmínima en esta modalidad de pago.\n\nLa realidad es que\ndichos aspectos no quedaron lo suficientemente claros en la resolución\nRE-0028-IA-2024.\n\n9. Otras\nobservaciones\n\na.\nInformación\nde la Encuesta Nacional de Hogares\n\nEn relación con el\nuso de la Encuesta Nacional de Hogares, ENAHO desarrollada por el INEC\n(Instituto Nacional de Estadística y Censos), es necesario precisar que se\ntrata de una encuesta que se realiza anualmente, está dirigida a los hogares y\npermite disponer de información asociada con el nivel de bienestar de la\npoblación.\n\nSu contenido es\nprincipalmente sobre:\n\n-\nComposición del hogar,\nde acuerdo con características sociodemográficas.\n\n-\nCondiciones de vivienda\n(tipo de construcción, acceso a agua, energía, etc.).\n\n-\nTenencia de bienes.\n\n-\nConformación del ingreso\nde los hogares.\n\n-\nAcceso y uso de\nservicios básicos (agua, saneamiento, electricidad).\n\n-\nCaracterísticas\nsociodemográficas (edad, educación, empleo).\n\nEn el contexto\ntarifario, la ENAHO es muy útil para:\n\n-\nEstimar el número\npromedio de personas por hogar.\n\n-\nEvaluar niveles de\ningreso y capacidad de pago por estrato socioeconómico.\n\n-\nConocer cómo se\ndistribuye el acceso a servicios públicos.\n\n-\nIdentificar situaciones\ncomo viviendas multifamiliares o con múltiples hogares.\n\nSu utilización en\nel informe IN-0117-IA-2024, lo cual se observa en las páginas de la 17 a la 21\nse centra en inferir cómo se distribuye el consumo dentro de un hogar típico, y\ncómo impacta el costo por persona cuando hay un solo medidor.\n\nAsí en la página 18\nse indica: \"La tarifa por unidad de consumo permite mayor equidad cuando\nse comparte un solo medidor entre varias viviendas\"\n\nSe hace una\ncomparación entre el cobro por \"abonado\" y por \"unidad de\nconsumo\", siendo estas últimas una estimación basada en la estructura del\nhogar de la ENAHO.\n\nAdicionalmente, se\nusaron datos de ingresos del hogar estimados a partir de la ENAHO para\nconstruir escenarios para evaluar la carga tarifaria como proporción del\ningreso. En la página 19 se indica: \"La carga del gasto en agua representa\nun 2,1% del ingreso para el quintil más bajo\".\n\nLa resolución\nRE-0028-IA-2024 adopta una estructura tarifaria mixta, que incluye, un cargo\nfijo, un cargo por consumo con bloques crecientes y una diferenciación según\n\"abonado\" o \"unidad de consumo\".\n\nEl fundamento\ntécnico para la incorporación de unidades de consumo proviene directamente de\nla ENAHO, al justificar:\n\n. Que un abonado\npuede representar varias unidades de vivienda (familias diferentes).\n\n. Que la aplicación de\nuna tarifa plana por abonado puede distorsionar los costos per cápita.\n\nSin embargo, la\nresolución no explica con detalle cómo se trasladan los resultados de la ENAHO\nal modelo tarifario (por ejemplo, no se dice cómo se ponderó el tamaño del\nhogar o la cantidad de viviendas con medidor compartido) y carece de una\nexplicación sobre los supuestos que se consideraron para hacer las inferencias.\n\nEs importante hacer\nnotar que para la ENAHO la unidad de observación es el hogar individual\n(conjunto de personas que comparte techo, comida y gastos), no el inmueble ni\nla infraestructura habitacional (como una vivienda, condominio o propiedad\nhorizontal con varias construcciones).\n\nAdicionalmente, a\npartir de la información proporcionada por la ENAHO no es posible determinar si\nexisten viviendas que comparten medidor para el servicio de acueducto, pues\ncomo se indicó está dirigida a hogares, dentro de una misma vivienda pueden\nexistir varios hogares y compartir medidor, que para efectos tarifarios se\ncatalogan bajo una misma unidad de consumo y bajo un mismo abonado; pero el\ndeterminar si varias viviendas comparten un mismo medidor se escapa de los\nobjetivos de la encuesta y de las posibilidades dada la información brindada.\nSegún el INEC, \"un hogar puede habitar una vivienda propia, compartida,\nalquilada o incluso subalquilada, pero siempre se trata de una unidad de\nconvivencia con presupuesto común.\"\n\nPor otro lado, la\nENAHO no analiza patrones de consumo o gasto de los hogares, por lo cual a\npartir de la información de esta encuesta no es posible definir grandes\nconsumidores, a partir de la encuesta no es posible distinguir entre un consumo\nintensivo legítimo (familias grandes) y una agrupación de hogares bajo un mismo\nmedidor (condominio). Adicionalmente, al no contener información de los\npatrones de consumo de los hogares, a partir de esta encuesta no es posible\nconstruir escenarios sobre la carga tarifaria como proporción de los ingresos\nde los hogares como se afirma en la página 19 del informe de la IA.\n\nPor tanto, usar\ndatos de ENAHO para justificar penalizaciones por consumo elevado puede inducir\na errores, pues la encuesta no está diseñada para determinar patrones de\nconsumo, de gasto o de uso de servicios públicos y a partir de ella no se\ndistingue entre las causas del alto consumo.\n\nEn resumen, a\npartir de la ENAHO, es posible caracterizar los hogares e identificar si\ndisponen o no del servicio y quién les presta el servicio, pero no es posible\nligar los hogares a un contrato de servicio o tener certeza de los consumos de\ncada abonado.\n\nb. Periodos de\ndatos utilizados\n\nOtro aspecto para\nconsiderar es el uso de distintos periodos de análisis contemplados en el\ninforme técnico IN-0117-IA-2024 que da respaldo a la resolución\nRE-0028-IA-2024, pues carece de un criterio claramente definido para la\nselección de los periodos utilizados en el análisis de datos que sustenta la\nnueva estructura tarifaria.\n\nEn el apartado B.\nAnálisis y propuesta de estructura tarifaria, el Gráfico N°12 presenta el\n\"Volumen por tipo de categoría tarifaria del servicio de acueducto para el\nAyA y ESPH S.A., periodo 2021-2023\". A partir de este gráfico, se puede\ninferir que el análisis del servicio de acueducto para ambos operadores abarca\nlos años 2021 al 2023.\n\nSin embargo, al\nprofundizar en el análisis por categoría tarifaria, se observa que, en la\nmayoría de los casos, el análisis se limitó al año 2023, sin justificar el\ndescarte de los años anteriores. A continuación, se detalla por categoría lo\ncontemplado en el análisis del informe IN-0117-IA-2024 :\n\n. Categoría\nResidencial: Aunque en los Gráficos 14 y 15 se analiza la\ndistribución de consumo e ingresos para la categoría Residencial de la ESPH y\nel AyA en el periodo 2021-2023, en el Gráfico N°17, que presenta la\ndistribución de consumo por bloques propuestos, se restringe el análisis\núnicamente al año 2023, sin explicar por qué se excluyen los años 2021 y 2022.\n\n. Categoría de\nGran Consumidor: El Gráfico N°18 muestra el comportamiento de\nabonados y consumo para \"Grandes Consumidores Residenciales\" en el\nperiodo 2021-2023. No obstante, al delimitar los bloques de consumo, nuevamente\nse utiliza solo el año 2023, sin justificación técnica para descartar los datos\nprevios.\n\n. Categoría\nEmpresarial: En los Gráficos N°21 y N°22 se expone la distribución\nde consumos e ingresos para esta categoría durante el periodo 2021-2023. A\npesar de ello, los bloques de consumo propuestos se basan únicamente en datos\ndel año 2023. En este caso, además, se cita el Directorio de Empresas y\nEstablecimientos (DEE) del INEC 2023, que reporta 5.025 empresas, mientras que\nmás adelante se hace referencia que el INEC reporta un total de 25.554 empresas\nsin especificar el año o el tamaño y fin de estas, como para hacer una\ncategorización.\n\n. Categoría\nPreferencial: En el Gráfico N°29, \"Bloques de consumo\npropuestos para la categoría tarifaria Preferencial (T-Pre)\", el análisis\ntambién se limita al año 2023, siguiendo la misma línea que en las categorías\nanteriores.\n\nEn resumen, se\ninfiere que la información base utilizada para determinar los bloques de\nconsumo se centró exclusivamente en el año 2023, a pesar de que en varias\nsecciones del informe se hace referencia a periodos más amplios (2021-2023), lo\ncual es una imprecisión y un vacío en el informe.\n\nPor otra parte, la\nIntendencia de Agua ha emitido varios oficios que apuntan a esta misma falta de\nclaridad:\n\n. En el informe\nIN-0034-IA-2025 (05 de marzo de 2025), se indica que el consumo medio mensual\npara usuarios residenciales varía entre 14 y 18 m³ para el año 2024, ampliando\nasí el análisis presentado en el informe IN-0117-IA-2024, que lo estimaba en 15\nm³.\n\n. En el informe\nIN-0059-IA-2025 (10 de julio de 2025), se afirma que el análisis de los\n\"Grandes Consumidores\" se realizó con base en información del periodo\nenero de 2021 a julio de 2024. No obstante, los Gráficos N°18 y 19 del informe\nIN-0117-IA-2024 no contemplan datos del 2024, lo que contradice esta afirmación.\n\n. En el oficio\nOF-0644-IA-2025 (22 de agosto de 2025), se indica que para la construcción de\nla estructura tarifaria se consideró información del \"Informe sobre\ndisponibilidad del agua potable en Costa Rica 2023\", emitido por la\nDirección General de Atención al Usuario (DGAU). Sin embargo, este documento no\nes citado ni referenciado en el informe técnico IN-0117-IA-2024.\n\nAsimismo, este\noficio menciona una \"BASE CONDOMINIOS\" utilizada para analizar\ninformación de grandes consumidores para el periodo enero de 2021 a junio de\n2024. Esta afirmación entra en contradicción con los datos utilizados en el\ninforme técnico (Gráficos N°18 y 19), los cuales no incluyen información del\naño 2024, y además no coinciden con el alcance temporal indicado en el informe\nIN-0059-IA-2025, que cubre hasta julio de 2024.\n\nA partir de lo\nanterior, se concluye que no existe una homogeneidad en los periodos de\nanálisis utilizados en el informe técnico IN-0117-IA-2024. No se justifica la\nselección de un año específico (2023) como base para definir los bloques de\nconsumo, ni se explican las razones por las cuales se excluyen los años 2021,\n2022 en diferentes secciones del análisis. Adicionalmente, al utilizar los\ndatos de un único año es necesario determinar si el comportamiento observado\ndurante dicho año se ajusta a las \"condiciones típicas\" y no responde\na alguna particularidad que se presentara durante el año en específico.\n\nEsta falta de\nconsistencia puede afectar la validez y la comparabilidad de los resultados,\nespecialmente si los patrones de consumo o las condiciones operativas variaron\nsignificativamente entre los años. Por tanto, lo más adecuado sería definir un\ncriterio de trabajo para especificar claramente por qué se definió ese periodo\nde análisis seleccionado, y que dicho periodo se aplique de forma uniforme a\ntodos los operadores, todas las categorías tarifarias, y se justifique\nadecuadamente cualquier excepción, asegurando así la transparencia, rigurosidad\ny coherencia técnica del estudio.\n\nC. necesidad de\ncambio de la estructura vigente\n\nSobre la necesidad\ndel cambio de la estructura tarifaria, entre los argumentos señalados en el\ninforme técnico IN-0117-IA-2024 que sustenta la resolución RE-0028-IA-2024, se\nindicó el cumplimiento de normativa sectorial, objetivos nacionales de\ndesarrollo y compromisos internacionales como los Objetivos de Desarrollo\nSostenible (ODS), así como corregir factores como: la alta dispersión tarifaria\nentre prestadores, la falta de señales económicas que fomentaran el uso\neficiente del recurso hídrico, la regresividad del esquema tarifario, y la\nausencia de diferenciación adecuada entre categorías de usuarios.\n\nSin embargo, del\nanálisis de la información se concluye que, si bien existía una posible\nnecesidad de modificar la estructura tarifaria vigente justificada en mejorar\nla eficiencia, equidad y sostenibilidad del servicio, la propuesta presentada\ncareció de lineamientos técnicos claros y de información suficiente para\nsustentar adecuadamente la nueva estructura tarifaria. Nótese que no se observa\nen el informe base de la resolución RE-0028-IA-2024 un análisis de impacto que\npermitiera mostrar que la estructura propuesta era mejor y de qué manera\nrespecto de la anterior y que con ella se cumpliría con el uso eficiente del\nrecurso hídrico, la progresividad del esquema tarifario, y la diferenciación\nadecuada entre categorías de usuarios. Tampoco que dicha estructura según ese\nimpacto debía ser igual para todos los operadores e incluso cómo podría tenerse\nuna estructura tarifaria distinta para los servicios de protección del recurso\nhídrico y servicio de hidrantes, distinta de la estructura de acueductos y\nalcantarillado sanitario.\n\n 10. Violación al derecho de\nparticipación ciudadana.\n\na. Sobre la\nconvocatoria a audiencia pública asociada al dictado de la resolución\nRE-0028-IA-2024\n\nLa Intendencia de\nAgua, mediante el informe IN-0093-IA-2024, formuló una propuesta de estructura\ntarifaria para el servicio regulado de acueducto, la cual, fue sometida a\naudiencia pública el 17 de octubre de 2024. Con base en el informe IN-0117-IA-2024,\nemitido con posterioridad a la celebración de dicha audiencia pública, se dictó\nla resolución RE-0028-IA-2024, del 15 de noviembre de 2024, a través de la cual\nse aprobó una nueva estructura tarifaria de alcance nacional.\n\nEn relación con dicha\naudiencia pública celebrada el 17 de octubre de 2024, se tiene que la\nconvocatoria fue publicada en el Diario Oficial La Gaceta N° 173 del 18 de\nseptiembre de 2024, así como en los periódicos de circulación nacional Diario\nExtra y La Teja el 20 de septiembre de 2024 (visibles a folio 407 del\nexpediente OT-157-2024).\n\nLa propuesta\ncontenida en el informe IN-0093-IA-2024, denominada \"Propuesta de\nmodificación y homologación de la estructura tarifaria del servicio regulado de\nacueducto en Costa Rica\" implicaba, que la estructura tarifaria abarcaría\ntodo el sector, ergo todos los prestadores de este servicio junto con\nalcantarillado.\n\nDe hecho, al\nanalizarse el apartado IV. del informe IN-0093-IA-2024, visible a folio 278 del\nexpediente, se indica que el alcance de la propuesta consiste en: \"Definir\nuna estructura tarifaria homogénea para los servicios de acueducto y\nalcantarillado (saneamiento) regulados por la Aresep en la cual se identifiquen\nlas categorías tarifarias, bloques de consumo, tipo y descripciones de cada una\nde las tarifas propuestas en concordancia con la Ley No. 7593 (.) La\nestructura tarifaria que aquí se propone es de aplicación nacional para todos\nlos prestadores de los servicios públicos de acueducto y alcantarillado\nregulados por la Aresep. Asimismo, podrá ser utilizado de forma supletoria por\notros prestadores.\" (El destacado es suplido).\n\nDe esta forma, la\npropuesta tenía implicaciones sobre los intereses legítimos de los prestadores\nde servicio, así como también, de sus usuarios, sin dejar de lado, a cualquier\notro usuario o prestador de servicios regulados que pudieran utilizarlo de\nforma supletoria.\n\nA partir de este\ncarácter general integrador de la propuesta, se hace palmaria la necesidad de\nque en relación con la materialización del derecho de participación ciudadana,\ntodos los interesados de los servicios regulados por la Intendencia pudieran\nconocer y referirse a dicha propuesta, motivo por el cual, con más intensidad\nque en casos de efectos más reducidos (fijaciones individuales), la\nconvocatoria a audiencia pública, debía ser clara y cumplir con las\nformalidades necesarias de publicación.\n\nUna vez establecida\nesta necesidad se realiza la revisión de la convocatoria a audiencia pública\noperada en el caso concreto, que indicaba al respecto:\n\nFigura 7. Convocatoria a audiencia\npública\n\n[if mso & !supportInlineShapes & supportFields]><span\nstyle='mso-element:field-begin;mso-field-lock:yes'></span><span\nstyle='mso-spacerun:yes'> </span>SHAPE <span\nstyle='mso-spacerun:yes'> </span>\\* MERGEFORMAT <span style='mso-element:field-separator'></span><![endif][if gte vml 1]><v:rect\n id=\"Imagen_x0020_23\" o:spid=\"_x0000_s1033\" alt=\"image035\" style='width:388.8pt;\n height:192pt;visibility:visible;mso-wrap-style:square;mso-left-percent:-10001;\n mso-top-percent:-10001;mso-position-horizontal:absolute;\n mso-position-horizontal-relative:char;mso-position-vertical:absolute;\n mso-position-vertical-relative:line;mso-left-percent:-10001;mso-top-percent:-10001;\n v-text-anchor:top' o:gfxdata=\"UEsDBBQABgAIAAAAIQC2gziS/gAAAOEBAAATAAAAW0NvbnRlbnRfVHlwZXNdLnhtbJSRQU7DMBBF\n90jcwfIWJU67QAgl6YK0S0CoHGBkTxKLZGx5TGhvj5O2G0SRWNoz/78nu9wcxkFMGNg6quQqL6RA\n0s5Y6ir5vt9lD1JwBDIwOMJKHpHlpr69KfdHjyxSmriSfYz+USnWPY7AufNIadK6MEJMx9ApD/oD\nOlTrorhX2lFEilmcO2RdNtjC5xDF9pCuTyYBB5bi6bQ4syoJ3g9WQ0ymaiLzg5KdCXlKLjvcW893\nSUOqXwnz5DrgnHtJTxOsQfEKIT7DmDSUCaxw7Rqn8787ZsmRM9e2VmPeBN4uqYvTtW7jvijg9N/y\nJsXecLq0q+WD6m8AAAD//wMAUEsDBBQABgAIAAAAIQA4/SH/1gAAAJQBAAALAAAAX3JlbHMvLnJl\nbHOkkMFqwzAMhu+DvYPRfXGawxijTi+j0GvpHsDYimMaW0Yy2fr2M4PBMnrbUb/Q94l/f/hMi1qR\nJVI2sOt6UJgd+ZiDgffL8ekFlFSbvV0oo4EbChzGx4f9GRdb25HMsYhqlCwG5lrLq9biZkxWOiqY\n22YiTra2kYMu1l1tQD30/bPm3wwYN0x18gb45AdQl1tp5j/sFB2T0FQ7R0nTNEV3j6o9feQzro1i\nOWA14Fm+Q8a1a8+Bvu/d/dMb2JY5uiPbhG/ktn4cqGU/er3pcvwCAAD//wMAUEsDBBQABgAIAAAA\nIQAXl2e2uQIAALUFAAAOAAAAZHJzL2Uyb0RvYy54bWysVNtu2zAMfR+wfxD07voS5WKjTtHG8VCg\n2wp0+wDFlm1htuRJSpxu2L+PkpM0aV+GbX4wJJEieXiOeH2z71q0Y0pzKVIcXgUYMVHIkos6xV+/\n5N4CI22oKGkrBUvxM9P4Zvn+3fXQJyySjWxLphAEEToZ+hQ3xvSJ7+uiYR3VV7JnAoyVVB01sFW1\nXyo6QPSu9aMgmPmDVGWvZMG0htNsNOKli19VrDCfq0ozg9oUQ23G/ZX7b+zfX17TpFa0b3hxKIP+\nRRUd5QKSnkJl1FC0VfxNqI4XSmpZmatCdr6sKl4whwHQhMErNE8N7ZnDAs3R/alN+v+FLT7tHhXi\nZYqBKEE7oOi+ozUTKJpgVDJdQLO4PQkmU9utodcJXHrqH5XFq/sHWXzTSMhVQ0XNbpWSQ8NoCTWG\n1t+/uGA3Gq6izfBRlpCMbo10jdtXqrMBoSVo7/h5PvHD9gYVcEjiyXw+AxoLsEVksiCBY9CnyfF6\nr7T5wGSH7CLFCgTgwtPdgza2HJocXWw2IXPetk4Erbg4AMfxBJLDVWuzZThOf8ZBvF6sF8Qj0Wzt\nkSDLvNt8RbxZHs6n2SRbrbLwl80bkqThZcmETXPUV0j+jL+D0kdlnBSmZctLG86WpFW9WbUK7Sjo\nO3efazpYXtz8yzJcEwDLK0hhRIK7KPby2WLukZxMvXgeLLwgjO/iWUBikuWXkB64YP8OCQ0pjqfR\n1LF0VvQrbIH73mKjSccNTJCWdyDhkxNNrAbXonTUGsrbcX3WClv+SyuA7iPRTrFWpKPYN7J8BsEq\nCXIC6cGsg0Uj1Q+MBpgbKdbft1QxjNp7AaKPQ0LsoHEbMp1HsFHnls25hYoCQqXYYDQuV2YcTtte\n8bqBTKFrjJC38FAq7iRsH9FY1eF5wWxwSA5zzA6f873zepm2y98AAAD//wMAUEsDBBQABgAIAAAA\nIQDMQnJ23gAAAAUBAAAPAAAAZHJzL2Rvd25yZXYueG1sTI9PS8NAEMXvgt9hGcGL2I1/aErMppSC\nWEQoTbXnbXZMQrOzaXabxG/v1Eu9DDze473fpPPRNqLHzteOFDxMIhBIhTM1lQo+t6/3MxA+aDK6\ncYQKftDDPLu+SnVi3EAb7PNQCi4hn2gFVQhtIqUvKrTaT1yLxN6366wOLLtSmk4PXG4b+RhFU2l1\nTbxQ6RaXFRaH/GQVDMW6320/3uT6brdydFwdl/nXu1K3N+PiBUTAMVzCcMZndMiYae9OZLxoFPAj\n4e+yF8fxFMRewdPsOQKZpfI/ffYLAAD//wMAUEsBAi0AFAAGAAgAAAAhALaDOJL+AAAA4QEAABMA\nAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFtDb250ZW50X1R5cGVzXS54bWxQSwECLQAUAAYACAAAACEAOP0h/9YA\nAACUAQAACwAAAAAAAAAAAAAAAAAvAQAAX3JlbHMvLnJlbHNQSwECLQAUAAYACAAAACEAF5dntrkC\nAAC1BQAADgAAAAAAAAAAAAAAAAAuAgAAZHJzL2Uyb0RvYy54bWxQSwECLQAUAAYACAAAACEAzEJy\ndt4AAAAFAQAADwAAAAAAAAAAAAAAAAATBQAAZHJzL2Rvd25yZXYueG1sUEsFBgAAAAAEAAQA8wAA\nAB4GAAAAAA==\n\" filled=\"f\" stroked=\"f\">\n <w:wrap type=\"none\"/>\n <w:anchorlock/>\n</v:rect><![endif][if mso & !supportInlineShapes & supportFields]><v:shape\n id=\"_x0000_i1032\" type=\"#_x0000_t75\" style='width:388.8pt;height:192pt'>\n <v:imagedata croptop=\"-65520f\" cropbottom=\"65520f\"/>\n</v:shape><span style='mso-element:field-end'></span><![endif]\n\nAnalizada la imagen\nprecedente, se determina que en este caso particular, en la misma convocatoria,\nse sometieron a audiencia pública dos gestiones de manera simultánea, siendo\nque en lo que interesa, respecto a la propuesta de estructura tarifaria\n(ET-69-2024), lo que se indicó en la convocatoria a participar, es que se\ntrataba de la \"PROPUESTA DE LA NUEVA ESTRUCTURA TARIFARIA PLANTEADA\nEN EL INFORME IN-0093-IA-2024 POR PARTE DE LA INTENDENCIA DE AGUA E IMPLEMENTAR\nLOS RESULTADOS EN LA SOLICITUD TARIFARIA DE LA ESPH, S.A. DETALLADA EN EL PUNTO\nANTERIOR.\" (El destacado es suplido).\n\nA partir de lo\nanterior, se evidencia una falta de claridad que atenta contra el ejercicio del\nderecho de participación ciudadana de todos los interesados, pues ante la\nimprecisión palmaria, en ningún momento quedó claro que esa propuesta de\nestructura tarifaria era \"(.) de aplicación nacional para todos los\nprestadores de los servicios públicos de acueducto y alcantarillado regulados\npor la Aresep.\" Y que incluso podría \"(.) ser utilizada de\nforma supletoria por otros prestadores\". (El destacado es suplido).\n\nEs decir, desde la\nóptica de la participación que persigue la audiencia pública, para todos los\ninteresados, existió un vicio grave marcado por la opacidad con que fue\nformulada la convocatoria, dando pie a que se considerara que se trataba de una\naplicación única y específica para la Empresa de Servicios Públicos de Heredia\nS.A.\n\nNótese que la\npropuesta de la nueva estructura tarifaria, según la redacción utilizada, sería\naplicable específicamente a los resultados del análisis de la solicitud\ntarifaria de la ESPH tramitada paralelamente en el expediente OT-157- 2024.\nEsto generaba una limitante, pues no se indicó con claridad que la propuesta\nera de aplicación para todos los prestadores del servicio de acueducto y\nsaneamiento del país, que son regulados por la Aresep, con lo cual, la atención\nse dirigió únicamente a aquellos interesados en conocer dicha propuesta y su\naplicación específica para los servicios que presta la ESPH.\n\nDesde esta\nperspectiva no debe soslayarse la necesidad de que la convocatoria a audiencia\npública se haga mediante el uso de un lenguaje claro. No debe perderse de vista\nque el lenguaje claro y preciso es una herramienta fundamental en el ejercicio\nde la participación ciudadana, pues es a través de esta, que efectivamente se\nmaterializa el verdadero llamado a los interesados a participar, sin esa\nclaridad se vacía de contenido el derecho de participación, pues ante un texto\noscuro o impreciso, las personas en contacto con la convocatoria no pueden\nconocer realmente de qué se trata la decisión sobre la cual se les invita a\nparticipar, con lo cual a su vez, se violenta la posibilidad de involucrarse de\nforma directa en la cocreación de la voluntad administrativa.\n\nDe este modo, dada\nla forma en que se estipuló dicha convocatoria, se materializó un vicio, al\nparecer que se excluía de la aplicación a los demás prestadores del servicio de\nacueducto y alcantarillado del país, dado que en su descripción se indicó \"(.)\ne implementar los resultados de la solicitud tarifaria de la ESPH S.A.\ndetallada en el punto anterior\", haciendo pensar a los lectores, que\nla audiencia pública en cuestión no alcanzaba a todos los demás interesados en\nreferirse a la propuesta de estructura tarifaria que recibieran el servicio de\nparte de un prestador distinto a la ESPH, afectando así, el ejercicio de su\nderecho de participación ciudadana.\n\nDe hecho, en\nconsonancia con lo anterior, se tiene que, en relación con esta propuesta, no\nparticiparon en la audiencia otros prestadores relevantes, como el Instituto\nCostarricense de Acueductos y Alcantarillados ni las Asadas, o algún otro\nciudadano interesado en manifestarse sobre la propuesta propiamente.\n\nLo anterior, deja\nen evidencia que se violentó el derecho de participación ciudadana de todos los\nposibles interesados en conocer y manifestarse en audiencia pública respecto de\nla propuesta de estructura tarifaria, excepto aquellos que recibieran el\nservicio de parte de la ESPH, dado que, la forma en que se estipuló la\nconvocatoria no permitía entender que era de conocimiento e interés general.\n\nb. Sobre la\nnecesidad de realizar una nueva audiencia pública asociada al dictado de la\nresolución RE-0028-IA-2024\n\nUna vez analizada\nla resolución RE-0028-IA-2024, se determina, a través de su página 59, en\nrelación con la categoría de \"Grandes Consumidores Residenciales de Bien\nSocial (T-GCR-bs), que esta surge \"(.) producto de lo expuesto por la\nDefensoría de los Habitantes en la oposición que se presentó en la Audiencia\nPública del 17 de noviembre de 2024,\" por lo que se procedió a \"(...)\nextraer de la tarifa preferencial esta categoría tarifaria, dado que sus\nespecificaciones técnicas y sociales son muy específicas (...)\", dando una\nnueva categoría tarifaria en los términos dispuestos.\n\nDe hecho, puede\nobservarse en el informe IN-0646-DGAU-2024, del 23 de octubre de 2024, Informe\nde oposiciones y coadyuvancias (visible a folios 440 y 441 del expediente\nOT-157-2024) adicionado mediante el informe IN-0692-DGAU-2024 del 13 de\nnoviembre de 2024 (visible a folio 442 del expediente OT-157-2024), que recoge\nlo actuado en el proceso de audiencia pública, que en la audiencia pública del\n17 de octubre de 2024 se presentaron cuatro oposiciones, a saber: de la\nDefensoría de los Habitantes de la República de Costa Rica, de la señora Xinia\nMaría Vega Durán, del señor José Ignacio Alfaro Marín, presidente de la\nAsociación Costarricense de Administradores de Condominios y del señor Jorge\nSanarrucia Aragón como Consejero del Usuario, así como una coadyuvancia de la\nESPH. De las cuales, tres fueron expuestas verbalmente en la audiencia pública\nsegún consta en el acta AC-0478-DGAU-2024 del 23 de octubre de 2024 (visible a\nfolios 438 y 439 del expediente OT-157-2024).\n\nA raíz del análisis\nde la oposición de la Defensoría, según consta en la propia resolución (pág.\n79-80), se determinó en relación con la estructura tarifaria para Grandes\nConsumidores Residenciales de Bien Social, que resultaba,\n\n\"(...)\nrelevante para la Intendencia, buscar una salida a los abonados que ya existen\nen estas condiciones y que por las características estructurales de sus\nviviendas registran sus consumos como una unidad habitacional, motivo por el\ncual se procedió a definir una categoría tarifaria con su respectiva estructura\nespecífica, que evite mediciones y facturaciones desproporcionadas o erróneas,\ny a la vez, en el caso de los condominios, tanto horizontales como\nverticales que disponen de una declaración de bien social por parte de las\ninstituciones de gobierno competentes, accederán a un descuento del 25% sobre\nel primer bloque de consumo, homologando el tratamiento definido en los\nDecretos Ejecutivos N°39757 y N° 40711 para aquellas personas físicas\ncatalogadas en pobreza\".\n\n Viene de lo anterior, que a partir del\nanálisis de la oposición formulada por la Defensoría de los Habitantes, se\ndeterminó crear esta categoría tarifaria, lo cual implicaba un cambio medular\nen la propuesta que había sido puesta en conocimiento de los interesados a\ntravés del informe IN-0093-IA-2024 y que había sido objeto del proceso de\naudiencia pública, sin que este cambio fuera a su vez puesto en conocimiento de\nlos interesados a través de una nueva audiencia pública, de conformidad con lo\nestablecido en el artículo 9 de la Constitución Política de Costa Rica, en\nrelación con el derecho de participación ciudadana de las personas.\n\nVéase que lo que se\ngenera a partir de la admisión de esta oposición es una modificación sustancial\nen la propuesta inicial emitida mediante el informe IN-0093- IA-2024 -conocida\nen la señalada audiencia pública-, disponiendo que esta categoría -Grandes\nConsumidores Residenciales de Bien Social- pasara a una tarifa social, con\ncondiciones técnicas y limitaciones no establecidas inicialmente, tales como:\n\n. Establecimiento\nde bloques de consumo diferenciados.\n\n. Aplicación del subsidio\núnicamente en el primer bloque.\n\n. Límite del subsidio\nhasta un 25% del monto facturado.\n\nAl respecto, se puede\nobservar lo manifestado en la resolución RE-0028-IA-2024, como respuesta a la\nDefensoría de los Habitantes de la Republica de Costa Rica:\n\n\"Una vez\nrealizado el análisis anterior, se procede con la valoración de lo expuesto por\nla Defensoría de los Habitantes de la República en relación con la estructura\ntarifaria para Grandes Consumidores Residenciales de bien social, calculando el\nimpacto de la facturación del precio propuesto para esta categoría con la\nestructura tarifaria propuesta versus las condiciones que tiene ese grupo de\nabonados actualmente, llegándose a la conclusión de que se debe excluir este\nde la tarifa preferencial, ya que de asignarse un beneficio en la tarifa se le\nestaría trasladando a otros abonados, los cuales no tienen las mismas\ncondiciones en la prestación del servicio y necesidades (declaratoria de bien\nsocial) entre otros aspectos.\" (El resaltado es suplido). (Véase las\npáginas 79 y 80 de la resolución RE-0028-IA-2024).\n\nA mayor\nabundamiento, continuó la resolución RE-0028-IA-2024, desarrollando lo\nsiguiente:\n\n\"Además, producto de\nlo expuesto por la Defensoría de los Habitantes en la oposición que se presentó\nen la Audiencia Pública del 17 de noviembre de 2024, se procede a extraer de la\ntarifa preferencial esta categoría tarifaria, dado que sus especificaciones\ntécnicas y sociales son muy específicas, dando como resultado lo siguiente:\n\n. Tarifa Grandes\nConsumidores Residenciales de bien social (TGCR-BS): aplica solo para\naquellos Grandes Consumidores Residenciales de bien social debidamente\nestablecidos como tal por parte del Banco Hipotecario de la Vivienda (Banhvi) o\npor parte de la institución del Estado que disponga de esa competencia.\n\nBloques de consumo:\nEsta categoría conserva los bloques o rangos de consumo para la categoría\ntarifaria \"Grandes Consumidores\" ya que su comportamiento y volumen\nde consumo es el mismo, por lo tanto, los bloques de consumo para Grandes\nConsumidores Residenciales de bien social: son:\n\n- 0 a 519 m3\n\n- 520 a 1315 m3\n\n- Más de 1316 m3\n\nAplicación: este\nbeneficio y en concordancia con la tarifa social población en pobreza), sólo\naplicará para aquellos consumos que se ubiquen dentro del primer bloque de\nconsumo, el cual comprende entre 0 m3 - 519 m3 por abonado (condominio). El\nnivel de consumo que se registre por encima del nivel máximo (519 m3) deberá\nser pagado por el abonado beneficiado según las tarifas vigentes en el momento.\n\nEl subsidio para\nconsumidores residenciales de bien social será de hasta un 25%.\" (páginas\n59 y 60 de la resolución RE-0028-IA-2024)\n\nSegún ha quedado\nseñalado, en la propuesta inicial sometida a audiencia pública (informe\nIN-0093-IA-2024), la categoría de Grandes Consumidores Residenciales de Bien\nSocial formaba parte de la tarifa preferencial específicamente. A partir del\ncambio originado por el argumento de la Defensoría de los Habitantes de la\nRepública de Costa Rica, esta categoría dejó de formar parte de la tarifa\npreferencial y pasó a formar parte de la tarifa residencial-social, con\nestipulaciones específicas que antes no tenía contempladas, como bloques de\nconsumo, criterios de aplicación y un subsidio de hasta un 25%, aspectos que\njustificaban en sí mismos la realización de una nueva audiencia pública.\n\nDe hecho, resulta\nde interés acotar que no consta en la resolución RE-0028-IA-2024 ni en el\nexpediente administrativo respectivo (OT-157-2024) un análisis sobre la\nnecesidad de convocar nuevamente a audiencia pública, lo que lleva a concluir,\nque no se ponderó de manera suficiente el principio constitucional de\nparticipación ciudadana (artículos 9, 11 y 27 de la Constitución Política;\nartículos 4 y 36 de la Ley 7593).\n\nEstos aspectos son\nde la mayor importancia porque cambiaron de manera sustantiva la forma en que\nse aplicaría dicha categoría, pues cuando fue a audiencia pública, no implicaba\nmás que la aplicación de una tarifa preferencial, mientras que, luego de la\naudiencia pública, además de pasar a la aplicación de una tarifa social, esta\nse sujetó a diversos aspectos técnicos, siendo que ahora el beneficio se\nobtendría solamente si el consumo se mantiene dentro del primer bloque y aunque\nse aplicaría un subsidio, éste se encontraba limitado a un máximo de 25%.\n\nA partir de lo\nanalizado supra, se concluye que las modificaciones sufridas por la propuesta\nde estructura tarifaria, luego de conocida en audiencia pública, al incluirse\nla categoría de Grandes Consumidores Residenciales de Bien Social como parte de\nla tarifa social, incluyendo además términos técnicos nuevos, establecidos en\nese momento, ameritaban la realización de una nueva audiencia pública, con lo\ncual al omitirse su realización se conculcó el derecho de participación\nciudadana\n\nIV. Análisis\ntécnico de las resoluciones relacionadas con estructura tarifaria y su\naplicación\n\nEn el análisis de\nlas resoluciones RE-0028-IA-2024, RE-0008-IA-2025 y sus aplicaciones, se\nidentificaron un conjunto de debilidades regulatorias y de aplicación práctica\nque deben corregirse en el diseño de una nueva estructura tarifaria para los\nservicios de acueducto y alcantarillado.\n\nEn primer lugar,\nrespecto a la Tarifa de Servicios Fijos (T-SF), la resolución RE-0028-IA-2024,\nestableció su carácter temporal -limitado a seis meses- con el fin de\nincentivar la instalación de hidrómetros, como se observa en el siguiente\nextracto de esta resolución:\n\n\" IX.\nConclusiones\n\n(...)\n\n9. Se propone la\nTarifa de Servicios Fijos para el servicio de acueducto y alcantarillado que\nprestan el Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados, la Empresa\nde Servicios Públicos de Heredia y las Asociaciones Administradoras de Sistemas\nde Acueductos y Alcantarillados Comunales (Asadas) de la siguiente manera:\n\n. Tarifa de\nServicios Fijos (T-SF): Los servicios fijos son aquellos en los que\nlos abonados no cuentan con hidrómetro, por\nlo que se les establece un monto específico o tarifa fija lineal según\nel tipo de categoría tarifaria a la que pertenece.\n\n. Aplicación: La\naplicación de esta tarifa será de carácter provisional o temporal, por un\nplazo máximo de 6 meses, de tal manera que permita a los prestadores la\ninstalación de los hidrómetros y proceder con la respectiva asignación el\nabonado a la categoría correspondiente y al cobro de su consumo o la suspensión\ndel servicio.\n\n(...)\n\nPOR TANTO:\n\n(...)\n\n. Tarifa de\nServicios Fijos ( T-SF): Los servicios fijos son aquellos en los que\nlos abonados no cuentan con hidrómetro, por lo que se les establece un monto\nespecífico o tarifa fija lineal según el tipo de categoría tarifaria a la que\npertenece. La misma será de carácter provisional o temporal, por un plazo\nmáximo de 6 meses, de tal manera que permita a los prestadores la instalación\nde los hidrómetros o la suspensión del servicio.\n\n(.)\" El resaltado no\nes del original.(Folios 679 y 688 OT-157-2024,\nrespectivamente)\n\n Sin embargo, esta limitación resulta\nincompatible con el contenido del artículo 135 del \"Reglamento técnico\npara la prestación de los servicios de acueducto, alcantarillado sanitario e\nhidrantes\" (RE-0013-JD-2023), que reconoce la necesidad de mantener una\ntarifa sin medición como alternativa en casos excepcionales (zonas de difícil\nacceso, riesgo a personal operativo, o imposibilidad técnica de medición), como\nse observa a continuación:\n\n\"Artículo\n135.- Facturación con consumo estimado en caso fortuito, fuerza mayor o por el\nhecho de un tercero.\n\n (...)\n\nPara los servicios\nque poseen medición, las lecturas deberán ser mensuales; sin embargo, si por\ncausa justificada el prestador no puede realizar la medición correspondiente al\nmes, se podrá:\n\n (.)\n\ne. Si en definitiva\nno resulta de aplicación ninguna de las formas de cálculo establecidas en este\nreglamento para estimar el consumo en los servicios que poseen equipo de\nmedición, como por ejemplo en zonas de difícil acceso o donde exista riesgo a\nla integridad de los trabajadores del prestador, el prestador podrá cobrar\nla tarifa vigente correspondiente al servicio sin medición y retirar el\nequipo de medición. De igual forma será obligación del prestador reestablecer\nla medición tan pronto las condiciones lo permitan.\n\n (...)\" El resaltado no es del\noriginal. (Folios 678 y 679 OT-157-2024)\n\nPor tal motivo, la\ntarifa de servicio fijo debe mantenerse como una alternativa para el\ncumplimiento de lo dispuesto en este artículo, dado que debe existir una tarifa\nde servicio fijo como una opción aplicable en situaciones excepcionales (por\nejemplo, en zonas de difícil acceso o donde exista riesgo para la integridad de\nlos trabajadores del prestador o el caso donde un operador brinde el suministro\nde acueducto y otro brinde el servicio de alcantarillado); en otras palabras,\ncuando no sea posible aplicar las demás alternativas previstas para la\nestimación del consumo.\n\nEn conclusión, pese\na lo contenido en la resolución RE-0028-IA-2024, en el contexto de la nulidad\nseñalada, debe prevalecer el criterio del artículo 135 del \"Reglamento\ntécnico para la prestación de los servicios de acueducto, alcantarillado\nsanitario e hidrantes\" (RE-0013-JD-2023), y por consiguiente, se\nrequiere mantener la vigencia de la tarifa de servicio fijo como una tarifa\nexcepcional, sin plazos restrictivos, para no limitar el margen de actuación de\nlos prestadores frente a escenarios en los que existe una imposibilidad para\nmedir el consumo.\n\nEn segundo término,\nse identificó una asignación errónea en las tarifas sociales de pobreza básica\ny extrema. En las aplicaciones de estructura tarifaria realizadas por la\nIntendencia de Agua se han intercambiado las tarifas de pobreza básica y\npobreza extrema, de forma que se les cobra una tarifa más alta a los hogares de\nmenores recursos. Esto se evidenció, en primera instancia, en la aplicación\nrealizada a la ESPH -RE-0031-IA-2024- y que, posteriormente, fue solventado\nmediante la resolución RE-0033-IA-2024 que declara parcialmente con lugar un\nrecurso de revocatoria y se realiza la corrección asociada al intercambio de\nlos precios fijados para la tarifa social.\n\nSin embargo, este\nproblema se mantiene en la aplicación de la resolución RE-0004- IA-2025, específicamente\ncuando se definieron las tarifas de acueducto para servicio fijo del AyA (pág.\n115), como se observa a continuación:\n\nFigura 8. Tarifa de\nacueducto para servicio fijo del AyA, resolución RE-0004-IA-2025\n\n[if mso & !supportInlineShapes & supportFields]><span\nstyle='mso-element:field-begin;mso-field-lock:yes'></span><span\nstyle='mso-spacerun:yes'> </span>SHAPE <span\nstyle='mso-spacerun:yes'> </span>\\* MERGEFORMAT <span style='mso-element:field-separator'></span><![endif][if gte vml 1]><v:rect\n id=\"Imagen_x0020_24\" o:spid=\"_x0000_s1032\" alt=\"image037\" style='width:445.8pt;\n height:179.4pt;visibility:visible;mso-wrap-style:square;mso-left-percent:-10001;\n mso-top-percent:-10001;mso-position-horizontal:absolute;\n mso-position-horizontal-relative:char;mso-position-vertical:absolute;\n mso-position-vertical-relative:line;mso-left-percent:-10001;mso-top-percent:-10001;\n v-text-anchor:top' o:gfxdata=\"UEsDBBQABgAIAAAAIQC2gziS/gAAAOEBAAATAAAAW0NvbnRlbnRfVHlwZXNdLnhtbJSRQU7DMBBF\n90jcwfIWJU67QAgl6YK0S0CoHGBkTxKLZGx5TGhvj5O2G0SRWNoz/78nu9wcxkFMGNg6quQqL6RA\n0s5Y6ir5vt9lD1JwBDIwOMJKHpHlpr69KfdHjyxSmriSfYz+USnWPY7AufNIadK6MEJMx9ApD/oD\nOlTrorhX2lFEilmcO2RdNtjC5xDF9pCuTyYBB5bi6bQ4syoJ3g9WQ0ymaiLzg5KdCXlKLjvcW893\nSUOqXwnz5DrgnHtJTxOsQfEKIT7DmDSUCaxw7Rqn8787ZsmRM9e2VmPeBN4uqYvTtW7jvijg9N/y\nJsXecLq0q+WD6m8AAAD//wMAUEsDBBQABgAIAAAAIQA4/SH/1gAAAJQBAAALAAAAX3JlbHMvLnJl\nbHOkkMFqwzAMhu+DvYPRfXGawxijTi+j0GvpHsDYimMaW0Yy2fr2M4PBMnrbUb/Q94l/f/hMi1qR\nJVI2sOt6UJgd+ZiDgffL8ekFlFSbvV0oo4EbChzGx4f9GRdb25HMsYhqlCwG5lrLq9biZkxWOiqY\n22YiTra2kYMu1l1tQD30/bPm3wwYN0x18gb45AdQl1tp5j/sFB2T0FQ7R0nTNEV3j6o9feQzro1i\nOWA14Fm+Q8a1a8+Bvu/d/dMb2JY5uiPbhG/ktn4cqGU/er3pcvwCAAD//wMAUEsDBBQABgAIAAAA\nIQB3SnuhugIAALUFAAAOAAAAZHJzL2Uyb0RvYy54bWysVG1vmzAQ/j5p/8Hyd8pLHQKopGpDmCp1\nW6VuP8ABE6yBzWwntJv233c2SZq0X6ZtfEC273x3zz2P7+r6qe/QjinNpchxeBFgxEQlay42Of76\npfQSjLShoqadFCzHz0zj68X7d1fjkLFItrKrmUIQROhsHHLcGjNkvq+rlvVUX8iBCTA2UvXUwFZt\n/FrREaL3nR8FQeyPUtWDkhXTGk6LyYgXLn7TsMp8bhrNDOpyDLUZ91fuv7Z/f3FFs42iQ8urfRn0\nL6roKReQ9BiqoIaireJvQvW8UlLLxlxUsvdl0/CKOQyAJgxeoXls6cAcFmiOHo5t0v8vbPVp96AQ\nr3M8x0jQHii66+mGCRQRjGqmK2gWtyfB5dx2axx0Bpcehwdl8erhXlbfNBJy2VKxYTdKybFltIYa\nQ+vvn12wGw1X0Xr8KGtIRrdGusY9Naq3AaEl6Mnx83zkhz0ZVMHhLI7DOAYaK7BF0Ty5TByDPs0O\n1welzQcme2QXOVYgABee7u61seXQ7OBiswlZ8q5zIujE2QE4TieQHK5amy3DcfozDdJVskqIR6J4\n5ZGgKLybckm8uAzns+KyWC6L8JfNG5Ks5XXNhE1z0FdI/oy/vdInZRwVpmXHaxvOlqTVZr3sFNpR\n0HfpPtd0sLy4+edluCYAlleQwogEt1HqlXEy90hJZl46DxIvCNPbNA5ISoryHNI9F+zfIaExx+ks\nmjmWTop+hS1w31tsNOu5gQnS8T7HydGJZlaDK1E7ag3l3bQ+aYUt/6UVQPeBaKdYK9JJ7GtZP4Ng\nlQQ5gfRg1sGileoHRiPMjRzr71uqGEbdnQDRpyEhdtC4DZnNI9ioU8v61EJFBaFybDCalkszDaft\noPimhUyha4yQN/BQGu4kbB/RVNX+ecFscEj2c8wOn9O983qZtovfAAAA//8DAFBLAwQUAAYACAAA\nACEA5rTpe94AAAAFAQAADwAAAGRycy9kb3ducmV2LnhtbEyPQUvDQBCF70L/wzIFL2I3VSwxZlOk\nIBYRiqn2vM1Ok9DsbJrdJvHfO/Wil4HHe7z3TbocbSN67HztSMF8FoFAKpypqVTwuX25jUH4oMno\nxhEq+EYPy2xylerEuIE+sM9DKbiEfKIVVCG0iZS+qNBqP3MtEnsH11kdWHalNJ0euNw28i6KFtLq\nmnih0i2uKiyO+dkqGIpNv9u+v8rNzW7t6LQ+rfKvN6Wup+PzE4iAY/gLwwWf0SFjpr07k/GiUcCP\nhN/LXvw4X4DYK7h/iGOQWSr/02c/AAAA//8DAFBLAQItABQABgAIAAAAIQC2gziS/gAAAOEBAAAT\nAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABbQ29udGVudF9UeXBlc10ueG1sUEsBAi0AFAAGAAgAAAAhADj9If/W\nAAAAlAEAAAsAAAAAAAAAAAAAAAAALwEAAF9yZWxzLy5yZWxzUEsBAi0AFAAGAAgAAAAhAHdKe6G6\nAgAAtQUAAA4AAAAAAAAAAAAAAAAALgIAAGRycy9lMm9Eb2MueG1sUEsBAi0AFAAGAAgAAAAhAOa0\n6XveAAAABQEAAA8AAAAAAAAAAAAAAAAAFAUAAGRycy9kb3ducmV2LnhtbFBLBQYAAAAABAAEAPMA\nAAAfBgAAAAA=\n\" filled=\"f\" stroked=\"f\">\n <w:wrap type=\"none\"/>\n <w:anchorlock/>\n</v:rect><![endif][if mso & !supportInlineShapes & supportFields]><v:shape\n id=\"_x0000_i1031\" type=\"#_x0000_t75\" style='width:445.8pt;height:179.4pt'>\n <v:imagedata croptop=\"-65520f\" cropbottom=\"65520f\"/>\n</v:shape><span style='mso-element:field-end'></span><![endif]\n\nDe igual forma se observa\nen la tarifa de servicios de alcantarillado para servicio fijo del AyA (pág.\n122) de esta misma resolución:\n\nFigura 9. Tarifa de\nalcantarillado para servicio fijo del AyA, resolución RE-0004-IA-2025\n\n[if mso & !supportInlineShapes & supportFields]><span\nstyle='mso-element:field-begin;mso-field-lock:yes'></span><span\nstyle='mso-spacerun:yes'> </span>SHAPE <span\nstyle='mso-spacerun:yes'> </span>\\* MERGEFORMAT <span style='mso-element:field-separator'></span><![endif][if gte vml 1]><v:rect\n id=\"Imagen_x0020_25\" o:spid=\"_x0000_s1031\" alt=\"image039\" style='width:467.4pt;\n height:199.8pt;visibility:visible;mso-wrap-style:square;mso-left-percent:-10001;\n mso-top-percent:-10001;mso-position-horizontal:absolute;\n mso-position-horizontal-relative:char;mso-position-vertical:absolute;\n mso-position-vertical-relative:line;mso-left-percent:-10001;mso-top-percent:-10001;\n v-text-anchor:top' o:gfxdata=\"UEsDBBQABgAIAAAAIQC2gziS/gAAAOEBAAATAAAAW0NvbnRlbnRfVHlwZXNdLnhtbJSRQU7DMBBF\n90jcwfIWJU67QAgl6YK0S0CoHGBkTxKLZGx5TGhvj5O2G0SRWNoz/78nu9wcxkFMGNg6quQqL6RA\n0s5Y6ir5vt9lD1JwBDIwOMJKHpHlpr69KfdHjyxSmriSfYz+USnWPY7AufNIadK6MEJMx9ApD/oD\nOlTrorhX2lFEilmcO2RdNtjC5xDF9pCuTyYBB5bi6bQ4syoJ3g9WQ0ymaiLzg5KdCXlKLjvcW893\nSUOqXwnz5DrgnHtJTxOsQfEKIT7DmDSUCaxw7Rqn8787ZsmRM9e2VmPeBN4uqYvTtW7jvijg9N/y\nJsXecLq0q+WD6m8AAAD//wMAUEsDBBQABgAIAAAAIQA4/SH/1gAAAJQBAAALAAAAX3JlbHMvLnJl\nbHOkkMFqwzAMhu+DvYPRfXGawxijTi+j0GvpHsDYimMaW0Yy2fr2M4PBMnrbUb/Q94l/f/hMi1qR\nJVI2sOt6UJgd+ZiDgffL8ekFlFSbvV0oo4EbChzGx4f9GRdb25HMsYhqlCwG5lrLq9biZkxWOiqY\n22YiTra2kYMu1l1tQD30/bPm3wwYN0x18gb45AdQl1tp5j/sFB2T0FQ7R0nTNEV3j6o9feQzro1i\nOWA14Fm+Q8a1a8+Bvu/d/dMb2JY5uiPbhG/ktn4cqGU/er3pcvwCAAD//wMAUEsDBBQABgAIAAAA\nIQClacpnuQIAALUFAAAOAAAAZHJzL2Uyb0RvYy54bWysVNtu2zAMfR+wfxD07voSOYmNOkUbx0OB\nbivQ7QMUW46F2ZInKXG7Yf8+Ss61fRm2+cGQRIo8hzzi9c1z16IdU5pLkeHwKsCIiVJWXGwy/PVL\n4c0x0oaKirZSsAy/MI1vFu/fXQ99yiLZyLZiCkEQodOhz3BjTJ/6vi4b1lF9JXsmwFhL1VEDW7Xx\nK0UHiN61fhQEU3+QquqVLJnWcJqPRrxw8eualeZzXWtmUJthwGbcX7n/2v79xTVNN4r2DS/3MOhf\noOgoF5D0GCqnhqKt4m9CdbxUUsvaXJWy82Vd85I5DsAmDF6xeWpozxwXKI7uj2XS/y9s+Wn3qBCv\nMjzFSNAOWnTf0Q0TKIoxqpguoVjcngSTxFZr6HUKl576R2X56v5Blt80EnLZULFht0rJoWG0Aoyh\n9fcvLtiNhqtoPXyUFSSjWyNd4Z5r1dmAUBL07PrzcuwPezaohMM4mcTJHNpYgi2KJzMydR30aXq4\n3ittPjDZIbvIsAIBuPB096CNhUPTg4vNJmTB29aJoBUXB+A4nkByuGptFobr6c8kSFbz1Zx4JJqu\nPBLkuXdbLIk3LcJZnE/y5TIPf9m8IUkbXlVM2DQHfYXkz/q3V/qojKPCtGx5ZcNZSFpt1stWoR0F\nfRfuc0UHy8nNv4ThigBcXlEKIxLcRYlXTOczjxQk9pJZMPeCMLlLpgFJSF5cUnrggv07JTRkOIlB\nbI7OCfQrboH73nKjaccNTJCWdxmeH51oajW4EpVrraG8HddnpbDwT6WAdh8a7RRrRTqKfS2rFxCs\nkiAnkB7MOlg0Uv3AaIC5kWH9fUsVw6i9FyD6JCTEDhq3IfEsgo06t6zPLVSUECrDBqNxuTTjcNr2\nim8ayBS6wgh5Cw+l5k7C9hGNqPbPC2aDY7KfY3b4nO+d12naLn4DAAD//wMAUEsDBBQABgAIAAAA\nIQBo+dLP3gAAAAUBAAAPAAAAZHJzL2Rvd25yZXYueG1sTI9BS8NAEIXvQv/DMgUvYjdaKSZmU6Qg\nFhGKqfa8zU6T0Oxsmt0m8d879aKXB8Mb3vteuhxtI3rsfO1Iwd0sAoFUOFNTqeBz+3L7CMIHTUY3\njlDBN3pYZpOrVCfGDfSBfR5KwSHkE62gCqFNpPRFhVb7mWuR2Du4zurAZ1dK0+mBw20j76NoIa2u\niRsq3eKqwuKYn62Codj0u+37q9zc7NaOTuvTKv96U+p6Oj4/gQg4hr9nuOAzOmTMtHdnMl40CnhI\n+FX24vkDz9grmMfxAmSWyv/02Q8AAAD//wMAUEsBAi0AFAAGAAgAAAAhALaDOJL+AAAA4QEAABMA\nAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFtDb250ZW50X1R5cGVzXS54bWxQSwECLQAUAAYACAAAACEAOP0h/9YA\nAACUAQAACwAAAAAAAAAAAAAAAAAvAQAAX3JlbHMvLnJlbHNQSwECLQAUAAYACAAAACEApWnKZ7kC\nAAC1BQAADgAAAAAAAAAAAAAAAAAuAgAAZHJzL2Uyb0RvYy54bWxQSwECLQAUAAYACAAAACEAaPnS\nz94AAAAFAQAADwAAAAAAAAAAAAAAAAATBQAAZHJzL2Rvd25yZXYueG1sUEsFBgAAAAAEAAQA8wAA\nAB4GAAAAAA==\n\" filled=\"f\" stroked=\"f\">\n <w:wrap type=\"none\"/>\n <w:anchorlock/>\n</v:rect><![endif][if mso & !supportInlineShapes & supportFields]><v:shape\n id=\"_x0000_i1030\" type=\"#_x0000_t75\" style='width:467.4pt;height:199.8pt'>\n <v:imagedata croptop=\"-65520f\" cropbottom=\"65520f\"/>\n</v:shape><span style='mso-element:field-end'></span><![endif]\n\nEn conclusión, en\nel contexto de la nulidad señalada se requiere precisar la colocación de los\nmontos de las tarifas sociales para que correspondan con los cálculos que\nrespaldan la resolución RE-0004-IA-2025, debido que estas fueron estimadas\nde forma tal que la tarifa de pobreza extrema siempre fuera inferior a la de\npobreza básica, en todos los servicios y operadores; sin embargo, cuando se\nincluyeron las tablas se invirtieron los montos.\n\nAsimismo, en el\nanálisis de las resoluciones RE-0028-IA-2024 y RE-0008-IA-2025 se detectó que\nel término macromedidor no resulta el más preciso para reflejar la medición\ncolectiva de los condominios, esto porque un macromedidor es un dispositivo\nubicado en puntos estratégicos del sistema (plantas, tanques, aducciones o\nsectores hidráulicos) con el propósito de cuantificar el caudal total que\ningresa o sale de un tramo determinado de la red, no para la facturación\nindividual o colectiva de usuarios, en las redes de distribución. En cambio, lo\nque se buscaba en la resolución era reflejar un instrumento de medición\nutilizado para registrar el consumo total de agua potable en un punto de\nconexión compartido por múltiples edificaciones servidas, para lo cual, es más\npreciso el uso de un término como medidor colectivo, común, general o, en su\ndefecto, que solo se puntualice que corresponde a la medición de los consumos\nde condominios mediante un único medidor.\n\nEn consecuencia,\npese a lo contenido en la resolución RE-0028-IA-2024, en el contexto de la\nnulidad señalada, se requiere precisar en la categoría de grandes\nconsumidores el término de macromedidor, de manera que la definición refleje de\nforma más acertada la medición del consumo mediante un único medidor en un\npunto de conexión compartido.\n\nFinalmente, el\nanálisis de las resoluciones RE-0028-IA-2024 y RE-0008-IA-2025 demuestra que la\nTarifa de Grandes Consumidores Residenciales (T-GCR), adolece de una\njustificación técnica que respalde la inclusión dentro de esta tarifa de los\napartamentos o caseríos, esto debido a que la información utilizada para la\ndeterminación de esta categoría y los eventuales cálculos tarifarios, se limitó\na la información obtenida de los condominios, los cuales presentan realidades\ndistintas a estos (apartamentos o caseríos),o al menos no consta que existan\nlos análisis necesarios para determinar si se presentan comportamientos de\nconsumo homogéneos entre este tipo de consumidores.\n\nPor tal motivo,\ndebe precisarse la categoría T-GCR, de manera que no se incluya a los\napartamentos y caseríos, en tanto no se demostró, mediante un análisis de\nconsumo, elasticidad de demanda y costos de prestación, que estos comparten las\nmismas condiciones técnicas y económicas que los condominios. Por consiguiente,\nestos deben mantener las condiciones y categoría propias del uso que le den al\nservicio que reciben, a saber, residencial y en consecuencia se les debe cobrar\ncon respecto a esta tarifa.\n\nLa categoría T-GCR\ndebe circunscribirse únicamente a los condominios o propiedades que se rigen\nbajo la Ley Reguladora de la Propiedad en Condominio (Ley Nº 7933), debido\nque como se evidencia en la resolución RE0028-IA-2024, la creación de la tarifa\nT-GCR se relacionó con una problemática de facturación específica para los\ncondominios y no estaba relacionada con otro tipo de abonados.\n\nEn resumen, una\nnueva estructura tarifaria debe solventar debilidades detectadas en las\nresoluciones RE-0028-IA-2024, RE-0008-IA-2025 y sus aplicaciones, entre las que\nse destacan:\n\n. Que pese a lo\nseñalado en el Por Tanto III, de la resolución RE-0028- IA-2024, a saber:\n\"Los servicios fijos son aquellos en los que los abonados no cuentan con\nhidrómetro, por lo que se les establece un monto específico o tarifa fija\nlineal según el tipo de categoría tarifaria a la que pertenece. La misma será\nde carácter provisional o temporal, por un plazo máximo de 6 meses, de tal\nmanera que permita a los prestadores la instalación de los hidrómetros o la\nsuspensión del servicio.\" (Folio 694 OT-157-2024), lo cierto es que debe\nprevalecer el criterio del artículo 135 del Reglamento técnico para la\nprestación de los servicios de acueducto, alcantarillado sanitario e hidrantes\n(RE-0013-JD-2023), y por consiguiente, se requiere mantener la vigencia de la\ntarifa de servicio fijo como una tarifa excepcional, sin plazos restrictivos,\npara no limitar el margen de actuación de los prestadores frente a escenarios\nen los que la imposibilidad de medir el consumo.\n\n. Que pese a lo señalado\nen la resolución RE-0004-IA-2025, se precise la colocación de los montos de las\ntarifas sociales para que se lea en la forma que fue calculado y analizado\noriginalmente, lo siguiente: a) del Por Tanto II, la tabla de \"Tarifa de\nAcueducto para Servicio Fijo del Instituto Costarricense de Acueductos y\nAlcantarillados\" de forma que se lea de la siguiente manera: la tarifa de\nla categoría \"Tarifa Residencial Pobreza Básica\" es ?9637 y para la\ntarifa de la categoría \" Tarifa Residencial Pobreza Extrema\" es ?8116\ny b) del Por Tanto III, la tabla de \"Tarifa de Servicio de Alcantarillado\nServicios Fijos del Instituto Costarricense de Acueductos y\nAlcantarillados\" de forma que se lea de la siguiente manera: la tarifa de\nla categoría \"Tarifa Residencial Pobreza Básica\" es ?8873 y la tarifa\nde la categoría \"Tarifa Residencial Pobreza Extrema\" es ?7350,\ninformación proveniente del estudio tarifario RE-0004-IA-2025.\n\n. Pese a lo señalado en\nlas resoluciones RE-0028-IA-2024 y RE-0008- IA-2025, en relación con la\ncategoría T-GCR, no debe incluirse dentro de esta a los apartamentos y\ncaseríos, en el tanto no se demostró, mediante un análisis de consumo,\nelasticidad de demanda y costos de prestación, que estos comparten las mismas\ncondiciones técnicas y económicas que los condominios, por lo que esta deberá\ncircunscribirse únicamente a los condominios o propiedades que se rigen bajo la\nLey Reguladora de la Propiedad en Condominio (Ley Nº 7933).\n\n. Pese a lo señalado en\nlas resoluciones RE-0028-IA-2024 y RE-0008- IA-2025, se debe precisar la\ndefinición de Tarifa de Grandes Consumidores (T-GC), de forma que no se incluya\nel término \"macromedidor\" y que se emplee un concepto más acertado a\nla medición del consumo de agua mediante un único medidor en un punto de\nconexión compartido.\n\nAplicación de\nlos cambios propuestos\n\nCon base en la\nrevisión técnica efectuada y ante las inconsistencias identificadas en la\naplicación de la estructura tarifaria prevista en la resolución RE-0028-IA-2024\ny su reforma, RE-0008-IA-2025, se determinaron ajustes que deben implementarse\npara corregir la aplicación de categorías tarifarias cuya definición resultó\nimprecisa.\n\nEn particular, se\ninstruye:\n\n1.\nPrecisar la\ndefinición de la tarifa de grandes consumidores:\n\n\"Tarifa\nGrandes Consumidores Residenciales (T-GCR): aplica para todos los abonados que son\ncondominios residenciales verticales, horizontales, o con ambos tipos de\nestructuras, del servicio de acueducto, en los cuales se les realiza la medición\nde sus consumos mediante un único medidor para todos por parte del\nprestador del servicio, de conformidad con el Reglamento Técnico vigente por\nparte de la Aresep.\" Corrección en facturas de abonados residenciales\ncon múltiples edificaciones dentro de una misma propiedad.\n\nCuando exista una\núnica conexión que abastece varias unidades habitacionales o edificaciones, que\nno son condominios, debe aplicarse la tarifa correspondiente a la categoría\nresidencial adecuada (residencial, pobreza básica o extrema) según corresponda.\n\n2. Aplicación correcta\ndel cargo fijo según el tipo de operador.\n\n-\nPara ASADAS y ESPH:\ndebe mantenerse un único cargo fijo por abonado, conforme a la metodología\nhistórica aplicable a estos operadores.\n\n-\nPara AyA: el\ncargo fijo debe cobrarse por unidad de consumo, siguiendo\nel criterio vigente establecido por la Junta Directiva y utilizado para las\nfijaciones tarifarias, hasta tanto no exista una revisión técnica que modifique\ndicho criterio.\n\n2.\nAplicación de\nla factura por servicio fijo:\n\nPara los servicios\nque no poseen medición directa del consumo, sino que se les factura con base en\nla tarifa de servicio fijo, disponer que se mantenga esta aplicación, hasta que\ncuenten con el servicio medido o se determine un mecanismo de cálculo\nespecífico para esos servicios.\n\n3.\nFactura a los\nservicios otorgados a personas en pobreza extrema y pobreza básica con servicio\nfijo:\n\nCorregir la\naplicación de las tarifas a servicios fijos, es decir, sin medición: a) del\nPor Tanto II de la resolución RE-0004-IA-2025, la tabla de \"Tarifa de\nAcueducto para Servicio Fijo del Instituto Costarricense de Acueductos y\nAlcantarillados\", de forma que se lea de la siguiente manera: la tarifa de\nla categoría \"Tarifa Residencial Pobreza Básica\" es ?9637 y para la\ntarifa de la categoría \" Tarifa Residencial Pobreza Extrema\" es ?8116\ny b) del Por Tanto III de la resolución RE-0004-IA-2025, la tabla de\n\"Tarifa de Servicio de Alcantarillado Servicios Fijos del Instituto Costarricense\nde Acueductos y Alcantarillados\" de forma que se lea de la siguiente\nmanera: la tarifa de la categoría \"Tarifa Residencial Pobreza Básica\"\nes ?8873 y la tarifa de la categoría \"Tarifa Residencial Pobreza\nExtrema\" es ?7350.\n\nEstos ajustes\nbuscan garantizar la correcta aplicación de las tarifas vigentes, evitar\ndesequilibrios financieros para los operadores y preservar la coherencia\nregulatoria.\n\nV. Sobre la\nvalidez de las resoluciones RE-0028-IA-2024 y RE-0008-IA-2025 1.\nConsideraciones normativas y doctrinarias:\n\nA fin de conocer\nlas implicaciones de haberse detectado en las resoluciones RE-0028-IA-2024 y\nRE-0008-IA-2025 los vicios antes explicados, primeramente, es preciso recordar\nque el acto administrativo, como toda declaración de voluntad, necesita de una\nforma externa de manifestación para acceder al mundo del derecho. Ahora bien,\nla forma en que se instrumenta o expresa dicho acto administrativo es diversa,\npero tradicionalmente se hace de forma escrita, según dispone el artículo 134.1\nde la Ley General de la Administración Pública (LGAP), que señala: \"1. El\nacto administrativo deberá expresarse por escrito, salvo que su naturaleza o\nlas circunstancias exijan forma diversa. (...)\"\n\nLa resolución\nadministrativa se presenta como una de esas formas escritas mediante las cuales\nse expresa el acto administrativo, siendo que encuentra su respaldo en la LGAP\nque rige el procedimiento administrativo, y, por ende, es de aplicación\nsupletoria en los procedimientos que tramita la Aresep.\n\nEn este sentido, el\nprocedimiento administrativo en sí mismo y los derechos de los administrados,\ngiran en torno a las resoluciones que se dicten, pues siendo éstas las que en\ntérminos generales expresan las decisiones que se van tomando dentro del\nprocedimiento, son el principal objeto de cuestionamiento dependiendo de lo que\ndispongan.\n\nEs por ello, que la\nLGAP (respaldada por la doctrina y jurisprudencia judicial) dispone las\ncondiciones de validez y eficacia que todo acto administrativo (emitido\nmediante resolución administrativa o no) debe cumplir, de modo que, éste pueda\npermanecer en la vida jurídica y surtir los efectos que corresponden.\n\nLo anterior,\ndepende de la validez del acto administrativo, que en esencia debe ser conforme\nsustancialmente con el ordenamiento jurídico y contener de manera perfecta los\nelementos necesarios.\n\nAl respecto, el\nartículo 128 de la LGAP dispone:\n\n\"Artículo\n128.-Será válido el acto administrativo que se conforme sustancialmente con el\nordenamiento jurídico, incluso en cuanto al móvil del funcionario que lo dicta.\"\n\nPor el contrario,\nel artículo 158 de la misma Ley dispone:\n\n\"Artículo 158.-\n\n1.\nLa falta o defecto\nde algún requisito del acto administrativo, expresa o implícitamente exigido\npor el ordenamiento jurídico constituirá un vicio de éste.\n\n 2. Será inválido el acto sustancialmente\ndisconforme con el ordenamiento jurídico.\n\n 3. Las causas de invalidez podrán ser\ncualesquiera infracciones sustanciales del ordenamiento, incluso las de normas\nno escritas.\n\n4.\nSe entenderán\nincorporadas al ordenamiento, para este efecto, las reglas técnicas y\ncientíficas de sentido unívoco y aplicación exacta, en las circunstancias del\ncaso.\n\n5. Las infracciones\ninsustanciales no invalidarán el acto pero podrán dar\nlugar a responsabilidad disciplinaria del servidor agente.\"\n\nPor su parte, la\nProcuraduría General de la República (PGR), ha señalado:\n\n\"Sobre la\ninvalidez de los actos administrativos la jurisprudencia judicial, ha señalado\nlo siguiente:\n\n \"VII.\nSOBRE EL RÉGIMEN DE INVALIDEZ DE LOS ACTOS ADMINISTRATIVOS: Don Eduardo\nOrtiz Ortiz, uno de los redactores e impulsores de la Ley General de la\nAdministración Pública, define la invalidez de los actos administrativos, de la\nsiguiente forma: \"La invalidez del acto es su disconformidad con el orden\njurídico. Este orden debe entenderse como el conjunto de reglas escritas y no\nescritas que regulan el acto y configuran su esquema legal. La discrepancia del\nacto frente a este esquema es la causa y la esencia de la invalidez. La\nconsecuencia inmediata de la invalidez es la ineptitud del acto para producir\nefecto jurídico en forma segura y definitiva. Un acto inválido o bien no\nproduce efecto o produce sólo provisionalmente, y\n\n (Tesis de Derecho Administrativo, Tomo\nII, Editorial Stradtmann S.A., San José, 2000, pág. 411). De conformidad con lo\nexpuesto, los vicios invalidantes de los actos administrativos, se van a ver\nreflejados en sus elementos, por este motivo es necesario analizar cada uno de\nestos elementos para verificar su conformidad con el ordenamiento jurídico.\n(.)\" (Resolución Nº 25 -2013 TRIBUNAL CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO Y CIVIL\nDE HACIENDA. SECCIÓN QUINTA. SEGUNDO CIRCUITO JUDICIAL DE SAN JOSÉ, GOICOECHEA.\nANEXO A.-A las ocho horas del doce de marzo del dos mil trece.)\" Dictamen\nC-243-2017 del 23 de octubre de 2017.\n\nEsa conformidad con\nel ordenamiento jurídico que se menciona, implica la existencia en el acto\nadministrativo de los elementos que debe contener, tanto materiales o\nsustanciales, como formales -sujeto (artículo 129), forma (artículo 134), 3)\nprocedimiento (artículos 214, 308 y siguientes), 4) motivo (artículo 133), 5)\ncontenido (artículo 132); y 6) fin (artículo 131)-, de forma que la ausencia o\ndefecto en alguno de esos elementos, bien podría constituir su invalidez,\nmanifestada como una nulidad absoluta o relativa (artículo 165 de la LGAP).\n\nDependiendo de la\ngravedad de la violación cometida por el acto administrativo, así será su\nnulidad, donde la absoluta proviene de una ausencia total de alguno o varios\nelementos constitutivos, o bien, de la imperfección en alguno de los elementos\nal punto de impedir la realización del fin. La nulidad relativa, por su parte,\nproviene de la imperfección de alguno de sus elementos, pero sin que ello\nimpida la realización del fin.\n\nSobre lo anterior,\nseñalan los artículos 166 y 167 de la LGAP, lo siguiente:\n\n\"Artículo\n166.-Habrá nulidad absoluta del acto cuando falten totalmente uno o varios de\nsus elementos constitutivos, real o jurídicamente.\n\nArtículo 167.-Habrá\nnulidad relativa del acto cuando sea imperfecto uno de sus elementos\nconstitutivos, salvo que la imperfección impida la realización del fin, en cuyo\ncaso la nulidad será absoluta.\"\n\nBajo esta línea,\nvalga detenerse en los elementos materiales o sustanciales del acto\nadministrativo:\n\na. Motivo:\n\nEl motivo se encuentra\nregulado en el artículo 133 de la LGAP, que señala:\n\n\"Artículo 133.-\n\n1.\nEl motivo deberá ser\nlegítimo y existir tal y como ha sido tomado en cuenta para dictar el acto.\n\n2. Cuando no esté\nregulado deberá ser proporcionado al contenido y cuando esté regulado en forma\nimprecisa deberá ser razonablemente conforme con los conceptos indeterminados\nempleados por el ordenamiento.\"\n\nDel artículo\nanterior, se desprenden dos características necesarias de este elemento: 1)\nlegítimo (válido y conforme al ordenamiento jurídico) y 2) existir tal y como\nha sido tomado en cuenta para dictar el acto (obedecer a la realidad del acto\nque se adopta, sin falsedad).\n\nEste elemento ha\nsido mejor definido desde la doctrina, que lo ha identificado como el conjunto\nde antecedentes, presupuestos o razones jurídicas (derecho) y fácticas que\nhacen posible o necesaria la emisión del acto administrativo, con sustento en\nlas cuales la Administración sostiene la legitimidad, oportunidad o\nconveniencia de éste.\n\nEs decir, el motivo\nes el por qué, la justificación o las razones tomadas en cuenta por la\nAdministración para dictar el acto.\n\nAl respecto, el\ndoctrinario Ernesto Jinesta ha señalado:\n\n\"El motivo son\nlos antecedentes, presupuestos o razones jurídicas (derecho) y fácticas\n(hechos) que hacen posible o necesaria la emisión del acto administrativo, y\nsobre las cuales la Administración Pública entiende sostener la legitimidad,\noportunidad o conveniencia de éste. El motivo, o como también se le denomina\ncausa o presupuesto, está constituido por los antecedentes jurídicos y fácticos\nque permiten ejercer la competencia casuísticamente, su ausencia determina la\nimposibilidad de ejercerla, exclusivamente para el caso concreto.\"\n(Jinesta Lobo, 2009)\n\nPor su parte, la\nPGR, ha señalado:\n\n\"Entre los\nelementos objetivos del acto administrativo debemos destacar el motivo.\n\nEl mismo estará\nconstituido por las circunstancias de hecho o de derecho que en cada caso\nllevan al dictado del acto. Gabino Fraga lo define como:\n\n\"...el\nantecedente que lo provoca, es la situación legal o de hecho prevista por la\nley como presupuesto necesario de la actuación administrativa.\"(Gabino\nFraga. Derecho administrativo. Vigesimoctava edición. Editorial Porrúa.\nArgentina. 1989.Página 270).\n\n(...)\n\nEs decir, la\nmotivación viene a constituir la exposición de motivos que realiza la\nadministración para llegar a la conclusión contenida en la parte resolutiva del\nacto o la resolución misma. Podríamos decir que es la causa, razón o fundamento\nde un acto.\" Dictamen C-267-98, del 15 de diciembre de 1998.\n\nEn términos\ngenerales, la ausencia del motivo se presenta cuando los hechos invocados como\nantecedentes son falsos, cuando el derecho invocado no existe, o incluso,\ncuando se hace una aplicación incorrecta de la norma al caso en estudio.\n\nEste elemento\n(motivo), se encuentra asociado a su vez, a otro elemento (formal) del acto\nadministrativo: la motivación, sustentada en el artículo 136 de la LGAP que\nindica:\n\n\"Artículo 136.-\n\n1. Serán motivados con\nmención, sucinta al menos, de sus fundamentos:\n\na) Los actos que impongan\nobligaciones o que limiten, supriman o denieguen derechos subjetivos;\n\nb) Los que resuelvan\nrecursos;\n\nc) Los que se separen del\ncriterio seguido en actuaciones precedentes o del dictamen de órganos\nconsultivos;\n\nd) Los de suspensión de\nactos que hayan sido objeto del recurso;\n\ne) Los reglamentos y\nactos discrecionales de alcance general; y\n\nf) Los que deban serlo en\nvirtud de ley.\n\n2. La motivación podrá\nconsistir en la referencia explícita o inequívoca a los motivos de la petición\ndel administrado, o bien a propuestas, dictámenes o resoluciones previas que\nhayan determinado realmente la adopción del acto, a condición de que se\nacompañe su copia.\"\n\nA partir de lo anterior,\nes posible señalar que la motivación se entiende como la declaración\ncircunstanciada de hecho y de derecho que sustenta el dictado del acto, refiere\na una expresión formal del motivo y normalmente se encuentra contenida en la\nparte considerativa de la resolución administrativa.\n\nb. Contenido:\n\nEste elemento se\nencuentra regulado en el artículo 132 de la LGAP, que dispone:\n\n\"Artículo 132.-\n\n1. El contenido\ndeberá de ser lícito, posible, claro y preciso y abarcar todas las cuestiones\nde hecho y derecho surgidas del motivo, aunque no hayan sido debatidas por las\npartes interesadas.\n\n2. Deberá ser,\nademás, proporcionado al fin legal y correspondiente al motivo, cuando ambos se\nhallen regulados.\n\n3. Cuando el motivo\nno esté regulado el contenido deberá estarlo, aunque sea en forma imprecisa.\n\n4. Su adaptación al\nfin se podrá lograr mediante la inserción discrecional de condiciones, términos\ny modos, siempre que, además de reunir las notas del contenido arriba\nindicadas, éstos últimos sean legalmente compatibles con la parte reglada del\nmismo.\"\n\nEn esencia, el\ncontenido es lo que declara, dispone, ordena, certifica o juzga el acto\nadministrativo, y suele ser la parte dispositiva de las resoluciones\nadministrativas, siendo que, en el artículo 132, se disponen algunas\ncaracterísticas necesarias de éste: 1) lícito (permitido por la ley), 2)\nposible (que este apegado a la lógica y a la razonabilidad), 3) claro (que no\nexistan dudas sobre su alcance), 4) preciso (concreto) y 5) abarcar las\ncuestiones de hecho y de derecho surgidas del motivo, aunque no hayan sido\ndebatidas por las partes.\n\nEn este sentido, el\ndoctrinario Ernesto Jinesta, ha señalado:\n\n\"El contenido\npropiamente dicho es la definición del efecto del acto administrativo como\nresultado jurídico inmediato del mismo. La realización del contenido es el\nefecto del acto administrativo. El contenido es lo que el acto administrativo\ndeclara, dispone, ordena, certifica o juzga y suele expresarse en la parte\ndispositiva de las resoluciones administrativas.\" (Jinesta Lobo, 2009)\n\nPor su parte, la PGR, ha\nindicado de forma clara:\n\n\"Otro elemento\na considerar es el contenido.\n\nRefiere el\ntratadista Ramón Martín Mateo:\n\n\"el contenido es\nla declaración que el propio acto incorpora o realiza. El contenido es la\nsustancia del acto, lo que se declara, lo que la Administración decide realizar\na través del mismo. El contenido debe ser ajustado a lo dispuesto en el\nordenamiento jurídico y adecuado al fin del acto. El contenido debe ser, pues,\nlícito, esto es, conforme a la legalidad; razonable, de acuerdo a lo que se\npropone; posible, en cuanto a que elementales imperativos de eficacia hacen que\nun acto no pueda tener unas características tales que lo conviertan en inviable.\n\nTodo ello tiene\ntrascendencia para poder apreciar la existencia de posibles vicios de\ncontenido, irrazonabilidad del acto, desproporcionalidad en la elección de\nmedios, etc.\" (Martín Mateo RAMON. Manual de Derecho Administrativo.\nMadrid. Instituto de Estudios de Administración Local. Sexta Edición. 1981.\nPag. 296)\n\nEn ese mismo\nsentido se expresa Sayagués Laso, al señalar que:\n\n\"El contenido\ndel acto debe ajustarse enteramente a las normas del derecho objetivo\n-constitución, leyes y reglamentos- así como a los principios generales del\nderecho. La actividad de la administración se desarrolla bajo el principio de\nlegalidad, en el sentido más amplio de la expresión, y por lo tanto los actos\nadministrativos deben ajustarse al mismo. Sobre esto hay unanimidad de\nopiniones.\" (Sayaguez Laso, ENRIQUE. Tratado de Derecho Administrativo.\nTomo I. Editorial Martín Bianchi. Montevideo. 1953. Páginas 441 y 442)\n\nEntonces, el\ncontenido del acto administrativo es lo que el acto decide.\n\nEl mismo debe ser\npreciso, claro y determinado, ajustarse a la normativa jurídica vigente que lo\nrige. Este elemento, al igual que el anterior, es esencial para efectos de\nvalidez del acto administrativo.\" Dictamen C-267-98 del 15 de diciembre de\n1998.\n\nDe esta manera,\ndebe quedar claro que el contenido refiere primordialmente a la parte\ndispositiva del acto administrativo, el cual, debe ser \". lícito, posible,\nclaro y preciso y abarcar todas las cuestiones de hecho y derecho surgidas del\nmotivo. \",además de ser \"proporcionado\nal fin legal y correspondiente al motivo .\"\n\nTodo lo anterior, debe\nmarcar la forma en que se establezca el contenido de un acto administrativo, de\nmodo que, no cumplir con ello del todo porque no se incorpora este elemento, o,\nno considerar todas estas características, aunque sea incorporado, puede\nderivar en ambos casos, en una nulidad absoluta de éste.\n\nc. Fin:\n\nTratándose del elemento\nfin, debe partirse de su disposición en el artículo 131 de la LGAP:\n\n\"Artículo 131.-\n\n1. Todo acto\nadministrativo tendrá uno o varios fines particulares a los cuales se\nsubordinarán los demás.\n\n2. Los fines principales\ndel acto serán fijados por el ordenamiento; sin embargo, la ausencia de ley que\nindique los fines principales no creará discrecionalidad del administrador al\nrespecto y el juez deberá determinarlos con vista de los otros elementos del\nacto y del resto del ordenamiento.\n\n3. La persecución de un\nfin distinto del principal, con detrimento de éste, será desviación de poder.\n\nEl fin de un acto\nadministrativo, constituye el resultado último perseguido y se encuentra\ndeterminado por el motivo y el contenido, de los cuales depende para su\nrealización.\n\nConforme dispone el\nartículo 131 inciso 2) antes transcrito, el fin será siempre reglado, dado que\nel ordenamiento jurídico lo debe fijar, de manera que idealmente, no exista\ndiscrecionalidad administrativa en cuanto al fin que debe perseguir un acto, de\nmanera que sea reconocible inequívocamente, de otra forma, un juez lo\ndeterminará.\n\nEl doctrinario\nErnesto Jinesta, ha señalado:\n\n\"Se trata del\nresultado metajurídico y objetivo último que persigue el acto administrativo en\nrelación con el motivo. No debe confundirse el fin con el objeto, puesto que,\nsegún se vio supra, el último es el resultado inmediato del acto en relación\ncon su efecto. En una expropiación el objeto es el traspaso del dominio a la\nAdministración Pública, en tanto que el fin es hacer posible la obra pública.\"\n\nAl respecto, la PGR\nha indicado:\n\n\"El fin es la\nrazón que justifica la emisión del acto. En ese sentido, resulta claro que los\ndiversos órganos de la Administración deben cumplir su cometido procurando\nalcanzar fines que estén en armonía con el interés público, siendo éste un\naspecto esencial, por lo que no debe obviarse.\n\nEl actuar de los\nórganos administrativos no puede ser arbitrario, sino que debe encaminarse a\nalcanzar los objetivos propuestos a su acción.\" (Dictamen C-082-2003 del\n24 de marzo de 2003.)\n\nSi bien no le\ncorresponde a la Administración la determinación del fin, ciertamente, este es\nel elemento que amerita mayor razonamiento, pues en cada caso concreto, debe\nfundarse en las normas que regulan la actividad general de quien dicta el acto\nadministrativo.\n\nEn ese sentido, el\nfin como la razón que justifica el dictado del acto administrativo, debe\nencontrarse esencialmente en armonía con el interés público, no pudiendo\ndesatender este último, o de lo contrario, podría caer en desviación de poder.\n\nPara mayor\nclaridad, es preciso considerar que todo acto administrativo debe dirigirse al\ncumplimiento de un objetivo - justificando su emisión-, determinado por las\nnormas legales que así lo disponen.\n\nAunado a los\nanteriores elementos sustantivos, se hace referencia a un elemento formal del\nacto administrativo.\n\nd. Procedimiento:\n\nEl procedimiento,\nes uno de los elementos formales del acto administrativo, e implica un conjunto\nde actos llevados a cabo por la Administración Pública, para tomar una decisión\nen función del interés público.\n\nSi bien, el procedimiento\nestá catalogado como un elemento formal del acto administrativo, no se trata de\nuna mera formalidad, pues es el instrumento de tutela de los derechos de los\nadministrados con el fin de garantizarles el debido proceso, así como, el\nejercicio del derecho de defensa.\n\nEl artículo 214 de\nla LGAP, señala sobre el procedimiento administrativo lo siguiente:\n\n\"Artículo 214.-\n\n1.\nEl procedimiento\nadministrativo servirá para asegurar el mejor cumplimiento posible de los fines\nde la Administración; con respeto para los derechos subjetivos e intereses\nlegítimos del administrado, de acuerdo con el ordenamiento jurídico.\n\n2.\n\n3.\nSu objeto más\nimportante es la verificación de la verdad real de los hechos que sirven de\nmotivo al acto final.\"\n\nA partir del\nanterior artículo, se establecen los principios generales del procedimiento\nadministrativo, aunados a los principios no establecidos en la LGAP, que\nresguardan derechos de los administrados, como el de defensa y debido proceso.\n\nEn el caso de los\nprocedimientos que tramita la Aresep, se aplica la LGAP, así como la Ley N°\n7593, debiendo integrarse los derechos de los administrados propios del\nprocedimiento administrativo, con los derechos que amerita la naturaleza\nespecial de los procedimientos de índole regulatoria, como, por ejemplo, el de\nparticipación ciudadana, de origen más que legal, constitucional.\n\nDe esta forma, el\nde derecho de participación ciudadana, pasa a formar parte de los derechos que\nla Aresep debe resguardar mediante los procedimientos que tramite, debiendo\nasegurarse, que los administrados lo puedan ejercer como corresponde, junto a\nlos demás derechos que le asisten.\n\nEl Derecho de\nParticipación Ciudadana se logra definir en el criterio OF-623-DGAJR-2021, del\n8 de junio de 2021, de la siguiente manera: \"(.) donde la participación de la población\nresulta necesaria para transparentar la toma de decisiones como por ejemplo, en\nmateria de elaboración de reglamentos (.) Como base de una democracia\nparticipativa, implica no solo, que se promueva y facilite su ejercicio cuando\nasí corresponde, sino que, de resultar oportuno, razonable y sustentado, las\nmanifestaciones que se presenten por parte de la ciudadanía tengan un impacto\nen la toma de la decisión en cuestión, pudiendo de esta forma, intervenir\nverdaderamente en la formación de ésta\" (.).\n\nTambién se indicó\nen el criterio OF-623-DGAJR-2021, que \"la Sala Constitucional ha sido un importante impulso al\nposicionar el derecho de participación ciudadana, como un derecho a respetar\npor parte de las diversas instituciones y entes públicos (como la Aresep), en\nlos diversos procesos de toma de decisiones, dejando claro que, en lo que tiene\nque ver con el acceso al ejercicio de éste, siempre deben tomarse las medidas\nque correspondan, de modo que, la ciudadanía tenga las facilidades necesarias\npara procurar ejercerlo e involucrarse en el proceso de análisis y\nconsideraciones en torno a la decisión a tomar, realizando aportes de mejora a\ndicha decisión.\"\n\nEn ese sentido,\ncabe agregar que la Sala Constitucional empezó por establecer un importante\nlímite a dicha participación, de forma que su ejercicio no implique una\nafectación a las potestades de la Aresep:\n\n\". el órgano\ncompetente para establecer el modelo con base en el cual se fijarán las futuras\ntarifas, deberá propiciar la participación de los diferentes sectores sobre los\nque va a repercutir -en forma importante- la medida propuesta, principalmente,\nlos consumidores, los concesionarios y permisionarios. Sin embargo, no se puede\nentender que dicha participación vincule a la Administración, excluyendo por\ncompleto su potestad de actuar y decidir algo diferente de lo que se haya\ndiscutido en esos foros.\" (Resolución N° 05153-98, de las 10:30 horas del\n17 de julio de 1998).\n\nDe esta resolución se desprende\nque la Sala Constitucional busca la participación ciudadana de los interesados,\nsean estos prestadores o usuarios, ya sea dentro de los procedimientos de la\nfijación tarifaria, para la emisión de una metodología tarifaria, de un\nreglamento, o como en el caso concreto, para la emisión de diversos\nprocedimientos.\n\nLa Sala Constitucional,\nlo ha indicado así en cuanto a las audiencias públicas que celebra la Aresep,\nlo cual se puede aplicar a los casos de las consultas públicas también:\n\n\"VIII.- En sentencia Nº1318-98 de 10:15 hrs. de\n27 de febrero de 1998 la Sala consideró que:\n\n (...)\n\nDe esta manera, en la\nsentencia transcrita se concluyó que:\n\n\"lo que significa\nque (la audiencia) no puede otorgarse en condiciones tales que se convierta en\nuna simple formalidad que no alcanza a proteger el derecho o interés de los\nparticipantes, y -por otro lado- tampoco debe llegar a obstaculizar o impedir\nuna oportuna resolución de la gestión\" (subrayado no es del original).\n\nIndependientemente\nde que las oposiciones no tengan carácter vinculante para la ARESEP, la\nAutoridad Reguladora debe hacer eficaz, en todos los casos, la intervención y\nparticipación de los usuarios en los procesos de fijación de tarifas, como\nconsecuencia de lo dispuesto en el artículo 9º constitucional. En el caso\npresente, de manera indebida se suprimió el trámite de las audiencias para la\nfijación de las tarifas de servicio público de transporte, modalidad autobús,\nde modo que la actuación de la autoridad accionada es arbitraria y lesiona el\nDerecho de la Constitución.\" Resolución N° 2005-14659 de las 14:24 horas\ndel 21 de octubre de 2005, de la Sala Constitucional.\n\n Con fundamento en lo anterior, la\nAresep debe ejercer un rol responsable, sustentado y sobre todo oportuno,\npermitiendo el ejercicio del derecho de participación ciudadana, esto lo hace,\ndesde el momento en que publica la convocatoria a la audiencia pública o a\nconsulta pública, hasta que brinda respuesta por el fondo a cada una de las\nposiciones que se presentan y se notifica dicha respuesta.\n\nEn este sentido, es\npreciso señalar que la Sala Constitucional, reconoce y respalda el derecho de\nparticipación ciudadana, evidenciando que la intervención de los interesados\ndebe realizarse por medio de la presentación de gestiones debidamente fundamentadas\nen criterios técnicos, aspecto que resulta ser medular para su valoración. Así,\nha indicado:\n\n\"En virtud de\nlo anterior, la fijación o modificación tarifaria debe ser sometida a una\naudiencia pública en la cual pueden participar aquellos ciudadanos que\npresenten una oposición fundamentada en criterios técnicos, dándole\nderecho al interesado de ejercer el uso de la palabra en la celebración del\nacto respectivo con el objeto de que defienda su interés en el asunto. El\nresaltado es propio. Resolución N° 2011-3762 de las 14:58 horas del 23 de marzo\nde 2011, de la Sala Constitucional. (Ver en igual sentido, entre otras, las\nresoluciones N° 2008-8125 de las 18:22 horas, del 13 de mayo de 2008, N°2007-17356\nde las 15:57 horas, de 28 de noviembre de 2007 y N° 2016-4497 de las 12:11\nhoras, de 1° de abril de 2016)\n\nEl procedimiento\nque debe seguir la Aresep para la toma de determinadas decisiones regulatorias,\nincluye la implementación de algún mecanismo de participación ciudadana que\npermita la intervención de los interesados en la conformación de la decisión a\ntomar, el cual, conforme con el artículo 36 de la Ley N° 7593, en los supuestos\nahí establecidos, es la audiencia pública.\n\nLa falta de la\nrespectiva audiencia pública o bien del mecanismo de participación ciudadana\nque corresponda, implica además de la violación de este derecho constitucional,\nuna falta grave dentro del procedimiento a seguir.\n\n2.\nSobre los\nvicios detectados en la resolución RE-0028-IA-2024:\n\nDel examen exhaustivo de\nlas resoluciones RE-0028-IA-2024 y RE-0008-IA-2025, se confirma la existencia\nde múltiples inconsistencias técnicas y jurídicas que justifican la declaración\nde su nulidad, como se verá.\n\nA continuación, se\nresumen los principales hallazgos, con el nivel de detalle requerido para\nidentificar los elementos de tales actos administrativos que se encuentran\nviciados.\n\na.\nDefiniciones\nimprecisas y uso confuso de conceptos básicos\n\nSe constató un uso\nindistinto de los términos abonado, usuario y unidad de consumo; mientras que\nel primero alude al sujeto contractual con el prestador, en las resoluciones se\nutiliza como sinónimo de usuario o de unidad de consumo, lo que genera\ndistorsiones y confusiones en la aplicación tarifaria.\n\nb. Creación de\nla categoría de Grandes Consumidores (T-GCR/T-GC)\n\nLa categoría de\nGrandes Consumidores Residenciales (T-GCR), posteriormente modificada como\nT-GC, fue planteada como una respuesta a las distorsiones que generaba el\nprorrateo en los condominios. No obstante, el análisis evidencia que, en lugar\nde resolver el problema, la medida introdujo nuevos riesgos regulatorios y\ntécnicos que comprometen la equidad y la coherencia del esquema tarifario. Los\nprincipales aspectos considerados en este apartado son los siguientes:\n\ni. Sobre la\ncoexistencia o compatibilidad entre el mecanismo de prorrateo y la tarifa T-GCR\n\nSe generó una\ncontradicción normativa; dado que la resolución RE-0078-JD-2024 reintrodujo el\nprorrateo como medida transitoria que se ha mantenido vigente hasta la\nactualidad, mientras que cuando se dictó la resolución RE-0028-IA-2024 se\ndiseñó la T-GCR sin considerar en prorrateo, en otras palabras, para eliminar\neste mecanismo (prorrateo). En la práctica, ambas disposiciones quedaron\nvigentes, obligando a aplicar simultáneamente dos formas de cálculo distintas.\nEsto produjo inseguridad jurídica, superposición normativa y resultados\ntarifarios divergentes que limitaron la efectividad de la nueva categoría.\n\nii. Sobre la\nlógica incremental aplicada a los bloques de consumo de la tarifa T-GCR\n\nLa lógica\nincremental busca que el consumo se facture de manera progresiva, pagando los\nprimeros metros cúbicos a tarifas bajas y los excedentes a tarifas más altas.\nSin embargo, al aplica este principio a las tarifas TGCR, la progresividad de\nlos bloques deja de reflejar de manera precisa el nivel de consumo individual,\nya que factores como el número de fincas filiales asociadas a un mismo macro\nmedidor o medidor colectivo pueden provocar que el consumo total\nse ubique en bloques superiores, aun cuando el consumo promedio individual por\nunidad habitacional no cambie El resultado es que abonados con consumos\nsemejantes reciben tratos diferenciados dependiendo del tamaño del condominio,\nlo cual contradice el principio de no discriminación (artículo 12 de la Ley\n7593).\n\niii. Sobre la\ncategorización por uso del recurso hídrico e incertidumbre en la aplicación de\nla estructura tarifaria\n\nEl esquema\ntarifario debía basarse en el uso del agua (residencial, comercial, industrial,\netc.), pero la T-GCR se definió en función de condiciones operativas como el\nuso de un macromedidor o el consumo agregado. Esto rompe con el criterio\nhomogéneo de uso del recurso hídrico y genera categorías residenciales\nparalelas con tarifas distintas. Además, la inclusión de \"uso mixto\"\nen la resolución RE-0008-IA-2025 introdujo conflictos con el Reglamento\nTécnico, creando incertidumbre regulatoria y riesgo de inequidad en la\naplicación.\n\niv. Sobre la\nfalta de definiciones de macromedidor y grandes consumidores\n\nNo se definieron de\nmanera clara y objetiva los conceptos de macromedidor ni gran consumidor. Esta\nomisión deja a los prestadores con amplia discrecionalidad para interpretar y\naplicar la categoría, generando riesgos de arbitrariedad, desigualdad de trato\nentre abonados y falta de certeza jurídica.\n\nv. Sobre la\nmuestra empleada para la creación de las categorías de grandes consumidores\n\nLa base de datos\nutilizada para diseñar la T-GCR provino únicamente del AyA y la ESPH, sin incluir\na las Asadas. Esto sesgó el análisis, ya que no se consideraron realidades de\nconsumo de gran parte de la población, especialmente en zonas rurales ni se\ndemostró, mediante un análisis de consumo, elasticidad de demanda y costos de\nprestación, que los caseríos y apartamentos comparten las mismas condiciones\ntécnicas y económicas que los condominios.\n\nvi. Sobre la\nfalta de estimaciones, proyecciones tarifarias y estudios de recategorización\n\nNo se realizaron\nsimulaciones ni estudios socioeconómicos que mostraran el impacto de trasladar\nusuarios residenciales a la categoría de grandes consumidores. Tampoco, se\nhicieron proyecciones de capacidad de pago, elasticidad de la demanda o\nescenarios alternativos. Esta carencia impidió anticipar inequidades y efectos\nredistributivos, dejando sin sustento técnico suficiente la creación de la\nnueva categoría.\n\nvii. Sobre la\nmodificación de los bloques de consumo y rebalanceo\n\nLa resolución\nRE-0008-IA-2025 amplió los bloques de consumo y cambió la sigla de T-GCR a\nT-GC, pero no realizó un rebalanceo tarifario. Esto podría haber generado\ndiferentes efectos en los prestadores dependiendo del nivel de ingresos\nesperados y la cantidad de abonados registrados en cada categoría. Lo cual solo\nse puede determinar si se realiza un análisis de impacto para establecer\nrealmente el efecto causado.\n\nc. Aplicación de\nlos Decretos Ejecutivos N.° 39757-MINAE y N.° 40711-MINAE\n\nLa introducción de\nsubsidios focalizados al consumo de agua potable y saneamiento debía considerar\nlo dispuesto en los decretos, que establecen un beneficio del 100% para hogares\nen pobreza extrema y del 50% para hogares en pobreza básica, aplicable a los\nprimeros 15 m³ por abonado. Sin embargo, se observa que en la resolución\nRE-0028-IA-2024 se modificó la redacción por \"hasta un 100%\" y\n\"hasta un 50%\", lo cual constituye una violación singular de la\nnorma, en el tanto, al tratarse de materia relacionada con subsidios\nfocalizados, definidos por competencia del Poder Ejecutivo, la Aresep no\npuede apartarse de ellos, tal y como han sido establecidos.\n\ni. Diferencias\nnormativas y riesgos de aplicación\n\nLa simple fijación de un\nprecio en el bloque 0-15 m³ para la categoría social, como ocurrió en la\nresolución RE-0004-IA-2025, contraviene el mandato de subsidio pleno dispuesto\npor los decretos. Esto genera una desaplicación normativa que se aparta del\nprincipio de legalidad, reduce la seguridad jurídica de los beneficiarios y\nexpone a los prestadores a reclamos por cobros indebidos.\n\nii. Creación de\nla categoría T-GCR-bs\n\nCon el fin de atender a\nhogares en pobreza que habitan en condominios, se diseñó la T-GCR-bs, con un\ndescuento del 25% en el primer bloque. Sin embargo, este porcentaje carece de\njustificación técnica y se aparta de lo ordenado en los decretos, que prevén\nsubsidios mayores. Además, al aplicarse colectivamente sobre el consumo del\ncondominio, se introducen inequidades:\n\n. Hogares en\npobreza reciben un subsidio reducido respecto a lo previsto en la norma\nsuperior.\n\n. Condominios pequeños\nconcentran todo su consumo en el bloque subsidiado, mientras que en los\ncondominios grandes pueden trasladar el consumo a bloques superiores -mayor\ntarifa y sin subsidio, pese a que el consumo por hogar sea idéntico.\n\n. El beneficio puede\notorgarse a familias que no califican para otorgar el subsidio, mientras se\nrestringe injustificadamente a las que sí califican.\n\niii. Otros\nelementos por considerar\n\nEl diseño colectivo\ngenera situaciones en que hogares en pobreza extrema terminan pagando más que un\nhogar residencial sin subsidio. Además, el esquema contradice la naturaleza\npersonal de los subsidios dispuesta en los decretos, pues traslada el beneficio\na un nivel agregado.\n\nLa aplicación de los\ndecretos en la resolución RE-0028-IA-2024 y la creación de la T-GCR-bs\npresentan incompatibilidades normativas, reducen injustificadamente los\nbeneficios sociales, y generan inequidades al tratar de forma desigual a\nabonados en idénticas condiciones de consumo. En lugar de garantizar un acceso\njusto a los subsidios, se introdujeron distorsiones que afectan el principio de\nno discriminación y ponen en duda la validez y sostenibilidad del esquema\ntarifario.\n\nd. Uso de la\nClasificación Industrial Internacional Uniforme (CIIU) en la estructura\ntarifaria\n\nLa estructura tarifaria\nutilizó el CIIU como criterio para diferenciar categorías de comercio/servicios\ne industria, sin embargo, su aplicación generó inconsistencias y riesgos\nregulatorios.\n\ni.\nFinalidad y\naplicación del CIIU\n\nEl CIIU es un sistema internacional\npara clasificar actividades económicas, útil en estadísticas, cuentas\nnacionales y empleo. Fue empleado por la IA para definir tarifas de Comercio y\nServicios (T-CS) e Industria (T-In).\n\nii. Falta de\nanálisis técnico y datos incompletos\n\nLos informes\nIN-0093-IA-2024 e IN-0117-IA-2024 que sustentaron las resoluciones tarifarias\nRE-0031-IA-2024, RE-0033-IA-2024, RE-0034-IA-2024, RE-0004-IA-2025,\nRE-0011-IA-2025, RE-0012-IA-2025 Y RE-0014-IA-2025 no detallaron cómo se aplicó\nel CIIU ni presentaron análisis de datos.\n\nAdemás, al momento\nde definir la estructura, la IA no contaba con información completa\nde los abonados clasificados con código CIIU, especialmente de las\nAsadas, lo que limitó la solidez técnica del proceso.\n\niii. Inconsistencias\nen la clasificación entre prestadores\n\nEl AyA y la IA reportaron\ndiferencias significativas en la cantidad de abonados clasificados en comercio\ny en industria. Esto revela falta de uniformidad en la aplicación de los\ncriterios, generando subestimaciones de ingresos y riesgo de comprometer la\nsostenibilidad financiera de los prestadores.\n\niv. Impacto\nsobre las MIPYMES y equidad social\n\nLa aplicación rígida del\nCIIU para la categoría de uso por empresa, no permite distinguir a las empresas\npor su tamaño, por lo que dentro del conjunto de empresas pueden incluirse\npequeñas y microempresas, las cuales tendrían las mismas tarifas que las de\ngrandes industrias o que hacen un uso intensivo del agua, sin diferenciar\nescala, intensidad de uso ni capacidad de pago.\n\nv. Problemas en\ncategorías preferenciales\n\nSe intentó sub-segregar\nconsumos en escuelas, centros de salud y otros servicios, sin información\nsuficiente para aplicar correctamente estas diferenciaciones. A la vez, se\ntrató distinto a los condominios con usos mixtos, lo que introdujo nuevas\ninequidades en la clasificación.\n\nvi. Limitaciones\nconceptuales\n\nEl CIIU clasifica\nactividades económicas, pero no necesariamente refleja el uso real del agua. Al\nbasarse solo en el código, sin incorporar criterios como escala de operación,\nelasticidad del consumo y capacidad de pago, se generó una estructura tarifaria\nque no corresponde a la naturaleza del servicio.\n\nEl uso del CIIU en\nla estructura tarifaria, sin adaptaciones específicas al sector agua, produjo\ndistorsiones regulatorias y sociales, afectando la equidad entre abonados.\n\nLa ausencia de\nsubcategorías y de un análisis diferenciado para las MIPYMES provocó que estas\nenfrenten tarifas desproporcionadas, debilitando la coherencia técnica y\ncontraviniendo principios legales de equidad.\n\ne. Tarifa por\nservicio fijo\n\nLa regulación de la\ntarifa por servicio fijo presenta inconsistencias que comprometen la coherencia\nnormativa y la seguridad jurídica en su aplicación.\n\ni. Contradicción\nen el uso de términos\n\nLa tarifa de Grandes\nConsumidores Residenciales (T-GCR) se define para servicios medidos mediante\nmacro medidor, mientras que la tarifa de Servicios Fijos (T-SF) aplica a\nabonados sin hidrómetro. No obstante, en la propia resolución RE-0028-IA-2024\nse asigna a la T-GCR una tarifa por servicio fijo, lo que contradice la lógica\nconceptual entre las categorías y genera confusión en su aplicación.\n\nii. Ausencia de\ndefinición de macro medidor\n\nEl término \"macro\nmedidor\", elemento diferenciador esencial de la T-GCR, no está definido en\nla resolución RE-0028-IA-2024 ni en sus aplicaciones posteriores, dejando\nespacio para interpretaciones discrecionales y riesgo de errores en la\ncategorización y consecuente aplicación tarifaria.\n\niii. Montos\nelevados y falta de diferenciación\n\nLas tarifas fijas\naprobadas para la T-GCR no diferencian entre el tipo de usuario (condominios,\ncaseríos y viviendas agrupadas sin medidor individual, entre otros) y definen valor\nespecíficos (por ejemplo, ?1 819 223 en ESPH o ?604 506 en Asadas grandes) que\npueden resultar muy elevados para algunos de estos tipos de usuarios, esto\ndebido que no se considera la heterogeneidad de estos abonados, generando\nimpactos económicos severos y señales tarifarias distorsionadas.\n\niv.\nIncompatibilidad normativa con el Reglamento Técnico\n\nEl artículo 135 del\nReglamento Técnico permite la facturación bajo tarifa fija en situaciones\nexcepcionales (caso fortuito, fuerza mayor o riesgo operativo), sin un límite\ntemporal predeterminado. En contraste, la resolución RE-0028- IA-2024 restringe\nla T-SF a un plazo máximo de seis meses, creando una incompatibilidad normativa\nque limita la capacidad de los prestadores para gestionar escenarios de\nimposibilidad de medición prolongada.\n\nLas disposiciones\nsobre la tarifa por servicio fijo carecen de claridad y coherencia y no\ncorresponden con la normativa vigente aplicable: combinan categorías\nexcluyentes, omiten definiciones claves, fijan montos sin respaldo en la\ndiversidad real de abonados y generan contradicciones con el Reglamento\nTécnico. Todo ello compromete la seguridad jurídica, afecta la aplicabilidad\npráctica de la estructura tarifaria y puede derivar en impactos económicos\ninjustificados para los usuarios.\n\nf. Aplicación\ndel cargo fijo\n\nEl análisis del\ncargo fijo evidencia inconsistencias técnicas y metodológicas que afectan la\ntransparencia regulatoria y la equidad entre abonados.\n\ni. Confusión\nentre cargo fijo y costo fijo\n\nLa resolución\nRE-0028-IA-2024 asume que el cargo fijo equivale directamente al costo fijo.\nSin embargo, el cargo fijo es un componente tarifario de decisión regulatoria,\nmientras que el costo fijo es un concepto contable-económico. Esta confusión\ndebilita el sustento técnico, ya que no se aclara qué costos deben reconocerse\nen el cargo fijo ni cómo se distribuyen en cada etapa del servicio (captación,\nconducción, tratamiento, distribución).\n\nii. Falta de\ntrazabilidad en el cálculo\n\nAunque se definió una\nfórmula general (costos fijos anuales dividido entre abonados o unidades de\nconsumo), no se detalló la composición de los costos incluidos ni se precisó\nqué parte se reconoce en el cargo fijo y cuál en el cargo variable. Esto limita\nla claridad y dificulta la verificación de la suficiencia financiera y la\ntransparencia regulatoria.\n\niii.\nInconsistencias entre operadores\n\nEn la práctica, se aplicó\nun cargo fijo uniforme para cada prestador, sin los respaldos suficientes que\njustificara la homologación. Adicionalmente, los criterios empleados entre\noperados es distinto, sea unos por unidades de consumo y otros por abonado,\ndemás, se observaron criterios diferentes: el AyA calculó con base en unidades\nde consumo, mientras que la ESPH lo hizo por abonado, lo cual genera resultados\ndispares y discriminación tarifaria.\n\niv. Falta de\ndiferenciación por categoría\n\nEl cargo fijo no toma en\ncuenta las diferencias en patrones de consumo ni en el impacto operativo que\ngeneran las distintas categorías de abonados (residenciales, comerciales,\nindustriales, preferenciales). Esto contradice los principios de equidad y\nproporcionalidad, al no reconocer que los costos de mantener el servicio pueden\nvariar según el tipo de usuario.\n\nLa aplicación del\ncargo fijo en la resolución RE-0028-IA-2024 adolece de rigor técnico, presenta\ncriterios inconsistentes entre prestadores, no detalla la composición de los\ncostos y no diferencia adecuadamente entre categorías de abonados. Estas\nfalencias generan inequidades, afectan la transparencia regulatoria y\ncomprometen la legitimidad del esquema tarifario.\n\ng. Modalidad de\nprepago y uso de la ENAHO\n\nLa resolución\nRE-0028-IA-2024 introdujo innovaciones y cambios relevantes que, lejos de\nfortalecer la estructura tarifaria, generaron vacíos técnicos y conflictos\nregulatorios. En primer lugar, la modalidad de prepago (T-PP) se presentó como\nuna alternativa para mejorar el acceso y reducir el desperdicio, pero su diseño\ncarece de definiciones claras sobre qué comprende la recarga mínima mensual,\nlos derechos que confiere (si aseguran acceso, consumo básico o ambos) y la\nrelación con los costos fijos y variables del servicio. Esta indefinición no\nsolo impide su aplicación práctica, sino que también pone en riesgo el acceso\nefectivo al agua potable, contraviniendo el principio de universalidad y el\nderecho humano al acceso al agua.\n\nFinalmente, la\nutilización de la Encuesta Nacional de Hogares (ENAHO) como insumo para\njustificar el modelo de unidades de consumo introduce distorsiones adicionales.\nLa ENAHO analiza hogares individuales y no condominios ni contratos de\nservicio, por lo que trasladar sus resultados al ámbito tarifario sin un\nmecanismo claro de homologación genera inequidades. Se corre el riesgo de\ntratar a un condominio como un solo abonado con consumo elevado, aplicándole\ntarifas desproporcionadas, o de fragmentar la medición sin criterios uniformes,\nlo que puede derivar en discriminación y trato desigual entre abonados.\n\nEn conjunto, la\nmodalidad de prepago mal diseñada, el aumento en los reclamos ciudadanos y el\nuso inadecuado de la ENAHO como base para la estructura tarifaria evidencian\ndeficiencias técnicas y jurídicas que afectan la coherencia, equidad y\nlegitimidad de las resoluciones RE-0028-IA-2024 y RE-0008-IA-2025.\n\nh. Violación del\nderecho de participación ciudadana en el dictado de las resoluciones\nRE-0028-IA-2024 y RE-0008-IA-2025:\n\nSe observa que al dictarse\ntanto la resolución RE-0028-IA-2024 como la RE-0008-IA-2025, se vulneró el\nderecho de participación ciudadana en tres momentos distintos:\n\ni. En la convocatoria a la audiencia\npública del 17 de octubre de 2024, la redacción del aviso de dicha convocatoria\nno permitía entrever o bien comprender que la propuesta en análisis era de\ninterés general y no solo para la ESPH, lo cual generó confusión y desincentivó\nabiertamente la participación de otros sectores ciudadanos potencialmente\ninteresados.\n\nii. Al acogerse el argumento de la\nDefensoría de los Habitantes relativo a la categoría de Grandes Consumidores\nResidenciales de Bien Social, conocido en audiencia pública del 17 de octubre\nde 2024 con respecto a la propuesta (IN-0093-IA-2024), la IA introdujo modificaciones\nsustanciales con implicaciones técnicas y económicas relevantes, sin ponderar\nla necesidad de que dichos cambios fueran conocidos en una nueva audiencia\npública, la cual efectivamente no se celebró.\n\niii. La propuesta (IN-0034-IA-2025), que dio\nsustento a la resolución RE-0008-IA-2025, no fue sometida a audiencia pública\nconforme al artículo 36 de la Ley N° 7593,\nvulnerando con ello el procedimiento de participación ciudadana.\n\n3. Afectación de\nla validez de la resolución RE-0028-IA-2024 y consecuentemente de la resolución\nRE-0008-IA-2025\n\nTomando en\nconsideración, las inconsistencias descritas, se tiene que todas ellas, tienen\nun impacto sobre la validez de la resolución RE-0028-IA-2024 y consecuentemente\nde la resolución RE-0008-IA-2025, tanto en sus tres elementos sustanciales:\nmotivo, contenido y fin, así como, en uno de sus elementos formales:\nprocedimiento, todos explicados anteriormente.\n\nPrimeramente, debe\npartirse de las implicaciones derivadas del vicio detectado en el procedimiento\nseguido para dictar ambas resoluciones.\n\nLa violación del\nderecho de participación ciudadana al haberse realizado la audiencia pública\ndel 17 de octubre de 2024, en los términos descritos, o del todo, no haberse realizado\nla audiencia pública, cuando ésta era requerida, desencadenó la existencia de\nun vicio grave en el elemento procedimiento, seguido para el dictado de las\nresoluciones RE-0028-IA-2024 y RE-0008-IA-2025.\n\nDicha violación del\nderecho de participación ciudadana y por ende del procedimiento, repetida en al\nmenos tres ocasiones (dos en cuanto a la resolución RE-0028-IA-2024 y una en\nrelación con la resolución RE-0008-IA-2025), provocó en el caso de la primera\nresolución -RE-0028-IA-2024-, un vicio de nulidad absoluta, en el tanto, además\nde verificarse que la convocatoria a la audiencia del 17 de octubre de 2024, se\nrealizó en términos seriamente imprecisos afectando la comprensión de la ciudadanía sobre lo convocado, se omitió del\ntodo, la celebración de una siguiente audiencia pública, cuando la propuesta\nconocida tuvo modificaciones sustanciales derivadas de la primera audiencia\npública que ameritaban una nueva convocatoria.\n\nLa realización de\nla audiencia pública del 17 de octubre de 2024 convocada tal y como se explicó,\nasí como, la ausencia de una siguiente audiencia pública, implican conforme al\nartículo 167 de la LGAP, un vicio de nulidad absoluta sobre la resolución\nRE-0028-IA-2024, en el tanto, si bien, se siguió un procedimiento para su\ndictado, realmente dicho procedimiento fue defectuoso e imperfecto, al no\nhaberse concretado a través de éste el ejercicio del derecho de participación\nciudadana en todos los supuestos requeridos con la realización de las\naudiencias públicas necesarias, en los términos indispensables.\n\nAsimismo, en el\ncaso del dictado de la resolución RE-0008-IA-2025, en cuyo procedimiento como\nha sido explicado, no se denota la celebración de alguna audiencia pública que\npermitiera el conocimiento de la propuesta, se produce de la misma forma un\nvicio de nulidad absoluta, a la luz del artículo 167 de la LGAP\n\nAmbas nulidades\nsobre estas resoluciones, la RE-0028-IA-2024 y la RE-0008-IA-2025, se\nconsideran absolutas, en el tanto, si bien, el procedimiento estuvo presente,\nes decir, que no se omitió del todo, éste tuvo tal grado de imperfección que\nimpidió el cumplimiento del fin del acto administrativo dictado, a saber, la\ndefinición de una estructura tarifaria y su modificación en completo apego del\nordenamiento jurídico, respetando plenamente el derecho constitucional de\nparticipación ciudadana. Ahora bien, dado que en ambos casos ocurre el mismo\nvicio de nulidad absoluta por las razones dichas, se amerita conforme a los\nartículos 171 y 351 de la LGAP, retrotraer el procedimiento, al momento en que\nse produjo el vicio, es decir, en el caso de la resolución RE-0028-IA-2024, al\nmomento en que se dispuso la convocatoria a la audiencia pública del 17 de\noctubre de 2024, en los términos cuestionados, y en el caso de la resolución\nRE-0008-IA-2025, al momento en que se decidió no someter a audiencia pública la\npropuesta en trámite. No obstante lo anterior, como se verá, dada su conexidad,\nla validez de la resolución RE-0008-IA-2025 se ve permeada por la nulidad\nabsoluta de la resolución RE-0028-IA-2024, independientemente de que la primera\ntenga su propio vicio de nulidad.\n\n Sumado a dichos vicios de nulidad\nabsoluta descritos, debe señalarse en el caso de la resolución RE-0028-IA-2024,\nque además, sus tres elementos sustantivos (motivo,\ncontenido y fin) también se encuentran viciados de nulidad.\n\nEl motivo de la\nresolución RE-0028-IA-2024, entendido como la justificación o razones tomadas\nen cuenta para su dictado, se encuentra basado, como ha sido ampliamente\nexplicado, en premisas erradas, a partir de las cuales se emitió un acto\nadministrativo mediante el cual, se estableció una estructura tarifaria con\ndefectos insalvables y contrarios a la normativa vigente, así como a la ciencia\ny la técnica.\n\nEn consecuencia, el\ncontenido que deriva de ese motivo de la resolución RE-0028-IA-2024 implica que\ntales falencias de origen sean desarrolladas con las mismas imprecisiones o\nerrores, de manera que, se dispone o establece un acto administrativo\n-estructura tarifaria- que, en los términos descritos, contraviene la normativa\nvigente, la ciencia y la técnica. Bajo esta lógica, no se podría considerar que\nel contenido de la resolución en cuestión contiene de manera fehaciente las\ncaracterísticas de lícito, posible, claro y preciso que dispone el artículo 132\ninciso 1) de la LGAP.\n\nAsimismo, el fin de\nla resolución RE-0028-IA-2024, también se ve permeado por lo anterior, pues\ncomo señala el mismo artículo132 inciso 3) de la LGAP, existe una relación\ndirecta entre los elementos motivo, contenido y fin, al disponer \"3)\nDeberá ser, además, proporcionado al fin legal y correspondiente al motivo,\ncuando ambos se hallen regulados.\"\n\nEn el caso que nos ocupa, tanto el\nmotivo como el fin se encuentran regulados mediante la \"METODOLOGIA\nTARIFARIA PARA LOS SERVICIOS DE ACUEDUCTO, ALCANTARRILLADO E HIDRANTES\n(MTAAH)\", dispuesta mediante la resolución RE-0077-JD-2023, del 11 de mayo\nde 2023, en la cual se dispuso:\n\n\"7. MODELO\nGENERAL\n\n..(...)\n\nLos resultados de la\naplicación de los anteriores conceptos permitirán el cálculo de un precio o\ntarifa media total, que es la base fundamental para el cálculo de la estructura\ntarifaria que posteriormente definirá la Intendencia de Agua. (...)\"\n\nA partir de lo\nestablecido, la IA, debía proceder con el dictado de una estructura tarifaria\nque permitiera la aplicación de dicha metodología en los términos que\nincorpora, debiendo cumplir con los objetivos y condiciones ahí establecidos,\nconsiderando para ello, la ciencia, la técnica y la lógica, aspectos que debían\norientar, entre otros el desarrollo de dicha estructura, así como las\ndisposiciones vigentes relativas al servicio regulado, los cuales, no fueron\ncumplidos plenamente mediante el dictado de la resolución RE-0028-IA-2024,\nsegún ha sido explicado.\n\nEl fin de la\nresolución RE-0028-IA-2024, era establecer una estructura tarifaria acorde a lo\nestablecido en la metodología tarifaria, a la ciencia, a la técnica, a la\nlógica y a la normativa vigente que resultara aplicable, siendo que, por las\nrazones descritas con anterioridad, ello no fue concretado, debido a las\ninconsistencias detectadas.\n\nEn vista de lo\nanterior, conforme al artículo 167 de la LGAP, en el tanto, los elementos\ndescritos se encuentran presente en la resolución RE-0028-IA-2024, pero con tal\ngrado de imperfección que impiden la realización del fin de dicho acto\nadministrativo, se considera que éste contiene vicios de nulidad absoluta.\n\nLo anterior,\nimplicaría que el procedimiento en cuestión debería retrotraerse al momento en\nque se dictó la resolución RE-0028-IA-2024, a fin de que se vuelva a dictar un\nnuevo acto administrado conforme con el ordenamiento jurídico, en los términos\nde los artículos 128 y 158 de la LGAP.\n\nNo obstante lo\nanterior, dado que previamente se detectó además, un vicio de nulidad absoluta\nen la misma resolución RE-0028-IA-2024, pero en el elemento formal\nprocedimiento, lo que corresponde es que el procedimiento se retrotraiga más\natrás que el momento del dictado del acto, sea hasta el momento en que se\ndispuso la convocatoria a la audiencia pública en la que se conocería la\npropuesta contenida en el informe IN-0093-IA-2024, sin dejar de tomar en\ncuenta que dadas las falencias identificadas, además, en el motivo, contenido y\nfin de la mencionada resolución, implica necesariamente que se elabore un nuevo\ninforme técnico y que éste sea sometido a audiencia pública, ajustándose\nindispensablemente al ordenamiento jurídico, considerando la atención de todas\nlas inconsistencias aquí evidenciadas y reprochadas.\n\nEn ese sentido,\ncorresponde recomendar declarar la nulidad absoluta de la resolución\nRE-0028-IA-2024, con las implicaciones de ley que ello conlleva.\n\n4. Nulidades por\nconexidad con la resolución RE-0028-IA-2024\n\nExplicado todo lo\nanterior y partiendo de la nulidad absoluta de la resolución RE-0028-IA-2024,\nresulta procedente que se declare la nulidad por conexidad de aquellas\nresoluciones que fueron dictadas con dependencia de la vigencia de esta, o bien\na raíz de ésta, a saber, las resoluciones RE-0008-IA-2025, RE-0031-IA-2024,\nRE-0033-IA-2024, RE-0034-IA-2024 y RE-0004-IA-2025. Dicha conexidad será\nanalizada posteriormente.\n\nVI. Efecto de la\nnulidad absoluta de la resolución RE-0028-IA-2024 y RE-0008-IA-2025 así como de\nlas resoluciones tarifarias de aplicación\n\nTratándose del\nefecto de una declaratoria de nulidad absoluta, se tiene que la regla es que\nsea declarativo y retroactivo, mientas que la excepción es que deba ser a\nfuturo, en caso de existir derechos adquiridos de buena fe derivados del acto\nanulado. Al respecto, la Constitución Política señala:\n\n\"ARTÍCULO 34.- A\nninguna ley se le dará efecto retroactivo en perjuicio de persona alguna, o de\nsus derechos patrimoniales adquiridos o de situaciones jurídicas\nconsolidadas.\" Énfasis es suplido.\n\nAsimismo, la Ley\nGeneral de la Administración Pública indica:\n\n\"Artículo 171.-La\ndeclaración de nulidad absoluta tendrá efecto puramente declarativo y\nretroactivo a la fecha del acto, todo sin perjuicio de derechos adquiridos\nde buena fe.\" Énfasis es suplido. En igual sentido, el CPCA, señala en\nlo que interesa:\n\n\"ARTÍCULO\n130.-\n\n(...)\n\nQ3) La anulación de un acto administrativo\nde alcance general producirá efectos erga omnes, salvo derechos adquiridos\nde buena fe y situaciones jurídicas consolidadas. (.)\" Énfasis es\nsuplido.\n\nARTÍCULO 131.-\n\n1) La declaración de nulidad absoluta tendrá\nefecto declarativo y retroactivo a la fecha de vigencia del acto o la norma, todo\nsin perjuicio de los derechos adquiridos de buena fe.\n\n (.)\" Énfasis es suplido.\n\nLa presencia de elementos\nque permitan presumir la existencia de derechos adquiridos de buena fe, implica\nque el efecto de la nulidad absoluta deba ser a futuro (como una excepción) y\nno retroactivo (como la regla). Esta posibilidad de dar un efecto a futuro, si\nbien no es la más frecuente, ha sido empleada cuando resulta indispensable, a\nfin de respetar tales derechos.\n\n Ahora bien, cuando se hace referencia a\nlos derechos adquiridos de buena fe, estos deben valorarse a la luz de la\npresencia inevitable y simultánea de los dos supuestos que los integran: 1. un\ncomportamiento de buena fe por parte del beneficiario del derecho y 2. que se\nhaya adquirido el derecho por parte del administrado. Si no se configuran tales\nsupuestos al mismo tiempo, no se trata de derechos adquiridos de buena fe.\n\nEn cuanto al\nsupuesto de la buena fe, se ha entendido que éste refiere a la aplicación del\nprincipio de confianza legítima, que orienta el comportamiento del administrado\nconforme a lo estipulado por la propia Administración, sin que se desvíe en lo\nestablecido buscando un resultado distinto del esperado. Ello, parte de que el\nadministrado confía en que su comportamiento de acato se está sujetando a la\nvoluntad de la Administración tal y como fue dispuesta. Sin perjuicio de que la\nAdministración, posteriormente, identifique motivos para replantearse o\ndiscutir la validez de aquel acto que ya ha sido acatado por el administrado.\n\nAl efecto, la Sala\nPrimera en la sentencia N° 01692-F-S1-2012 de las 10:10 horas del 13 de\ndiciembre de 2012 dispuso:\n\n\"(...)\n\nV.- Por otra parte, debe considerarse que el\nefecto retroactivo de la nulidad absoluta, y por ende, del restablecimiento\npleno, demandan examen de la buena fe del titular del derecho suprimido. Esto\nse extrae del mismo mandato 171 de la LGAP, y concuerda con el artículo 131.1\ndel CPCA, según el cual la declaratoria de nulidad absoluta tendrá efecto\ndeclarativo y retroactivo a la fecha de vigencia del acto, sin perjuicio de los\nderechos adquiridos de buena fe. En otros términos, el retorno a la\nsituación anterior al acto requiere determinar si la actuación del administrado\nobedece a una confianza que extrajo de la conducta administrativa, del acto que\nle confirió o declaró el derecho. Esta Sala ha manifestado que la\naplicación del principio de confianza legítima presupone que la\nAdministración haya determinado el comportamiento de aquél, de manera que éste\npodía presumir, con base en la conducta de aquélla, la legitimidad de la suya\n(.)\" Ahora bien, además de la buena fe que se menciona, también se hace\nreferencia al supuesto de que se trate de un derecho adquirido. Primeramente,\neste derecho se entiende como subjetivo, en el tanto le permite al administrado\nexigir en su beneficio la ejecución de determinados comportamientos. Al\nrespecto la PGR, ha indicado:\n\n\"(...)\n\nPor lo tanto, el\nderecho subjetivo se debe entender como una situación njurídica que genera un\nbeneficio para cumplir o llenar las necesidades del derecho-habiente.\n\nAdemás, nos\nmanifiesta Ortiz que:\n\n\"Jurídicamente, si\nhay derecho subjetivo, no hay incertidumbre ni eventualidad en la satisfacción\ndel interés, pues o bien basta la conducta propia o hay garantía de obtener la\nconducta ajena necesaria, garantía consistente en la necesidad legal que tiene\notro sujeto (llamado deudor) de realizar dicha conducta por petición,\npretensión o exigencia del derecho habiente.\" (El subrayado no es del\noriginal) (ORTIZ ORTIZ,Eduardo, op. cit. p.70).\n\nDe acuerdo con lo\nexpuesto se puede expresar que el derecho adquirido no admite incertidumbre ni\neventualidad, no es una expectativa, sino más bien implica certidumbre o firmeza\nen su situación jurídica.\n\nPrecisamente, esa\ncondición de certidumbre genera para el derechohabiente, la garantía del\nOrdenamiento Jurídico del cumplimiento del deber jurídico de la Administración\nde satisfacer sus necesidades en el curso de la relación de servicio que les\nvincula, específicamente, aquellos cuyo efecto es un beneficio\npatrimonial.\" Dictamen C-063-93, del 5 de mayo de 1993.\n\nPor otro lado, el\nderecho subjetivo, se entiende como adquirido, según la doctrina clásica como\naquel que ha ingresado o incidido en el patrimonio de quien goza de ese derecho\nconcretando el beneficio que conlleva. Al respecto, la PGR ha indicado:\n\n\"En resumen,\nderecho adquirido es aquel que ha ingreso (sic) o incidido en el patrimonio de\nun sujeto de forma tal que genere un beneficio verificable. El derecho\nadquirido tiene como base una situación jurídica no sólo consolidada sino,\nademás, consumada.\" (Dictamen C-357-2003 del 13 de noviembre de 2003)\n\nEn igual sentido ha\nseñalado:\n\n\"El denominado\nderecho adquirido es aquel beneficio o provecho que se entiende ya incorporado\na la esfera de derechos subjetivos del individuo, de tal suerte que no puede\nverse negativamente disminuido, alterado o suprimido por virtud de una\nmodificación normativa posterior ni por un cambio en la voluntad administrativa.\n\nEs así como el\nderecho adquirido confiere certeza a una situación jurídica determinada, que le\notorga al beneficiado una garantía frente a eventuales modificaciones que la\nsituación pueda llegar a sufrir en el futuro.\n\n(...)\n\nAsí, en la regulación del\nrégimen de nulidades del acto administrativo, nótese que el mismo ordenamiento\nprotege los derechos adquiridos de buena fe aún cuando se llegase a producir la\ndeclaratoria de nulidad, como sería el supuesto que hemos analizado. Ello tiene\nlógica, tomando en consideración que se puede tratar de beneficios que ya se\nhan incorporado al patrimonio, que ya han ingresado a la esfera de derechos\nsubjetivos del individuo -es decir, los montos ya pagados- y que, por tal\ncircunstancia, si se recibieron de buena fe, no podría pretenderse eliminarlos\nretroactivamente.\n\n(...)\n\nLo anterior, por cuanto,\ncomo es bien sabido, constituye un principio general de derecho que la buena fe\nsiempre se presume, de tal suerte que habría que demostrar lo contrario -es\ndecir, la mala fe del servidor-para poder intentar desconocer retroactivamente\nlos derechos otorgados bajo tales condiciones.\" Dictamen C-293-2014 del 12\nde junio del 2014.Por su parte, la jurisprudencia judicial ha señalado:\n\n\"Al respecto, la Sala\nConstitucional de la Corte Suprema de Justicia ha señalado, desde vieja data,\nque nadie tiene derecho a la inmutabilidad del ordenamiento jurídico. En este\nsentido, en el fallo no. 7331-97 de las 15 horas 24 minutos del 31 de octubre\nde 1997, en lo de interés, indicó: \"Los conceptos de 'derecho adquirido' y\n'situación jurídica consolidada' aparecen estrechamente relacionados en la\ndoctrina constitucionalista. Es dable afirmar que, en términos generales, el\nprimero denota a aquella circunstancia consumada en la que una cosa -material o\ninmaterial, trátese de un bien previamente ajeno o de un derecho antes\ninexistente- ha ingresado en (o incidido sobre) la esfera patrimonial de la\npersona, de manera que ésta experimenta una ventaja o beneficio constatable.\n(.)\". En igual sentido pueden consultarse, entre otros, los siguientes\nvotos: 1990-1119 y 1990-1147 de las 14 horas del 18 de setiembre y de las 16\nhoras del 21 de septiembre, respectivamente, ambas de 1990; 2001-618 de las 15\nhoras 15 minutos del 24 de enero de 2001; 7642 de las 11 horas 39 minutos del\n17 de junio de 2005; 2877-2007 de las 19 horas 52 minutos del 27 de febrero de\n2007 y 761 de las 11 horas 7 minutos del 23 de enero de 2009)\". Resolución\nNº 00726-2011, del 30 de junio de 2011, de la Sala Primera de la Corte Suprema\nde Justicia.\n\nDe lo transcrito,\nse desprende que el derecho (subjetivo) se entiende como adquirido en el\nmomento en que el beneficio (material o inmaterial) derivado de ese derecho\nentra en la esfera patrimonial del derecho-habiente, así como también, en\naquellos casos en los que por su propia disposición,\néste incide en dicha esfera patrimonial. Lo anterior sin perjuicio de que a\nfuturo dicha incidencia implique un beneficio material.\n\nLo anterior,\nresulta aplicable en el caso de la regulación de los servicios públicos que\nrealiza la Autoridad Reguladora de los Servicios Públicos, y particularmente a\nlas disposiciones que emite por mandato de la Ley N° 7593, en relación con los\nactos de fijación de las tarifas que deben ser cobradas por los prestadores y\npagadas por los usuarios del servicio público regulado. Si bien, en un primer\nmomento del trámite de fijación tarifaria el prestador y los usuarios solamente\ntienen una mera expectativa de derecho, lo cierto es que una vez finalizado el\nprocedimiento y dictado formalmente el acto mediante el cual se fija la tarifa\npor cobrarse, la existencia del derecho subjetivo se concreta, con lo cual se\nle permite tanto al prestador como al usuario, exigir su cobro y pago en los\ntérminos establecidos por el ente regulador.\n\nAhora bien, el\nderecho subjetivo definido mediante el acto tarifario (derecho a cobrar la\ntarifa fijada) se materializa en la esfera patrimonial del prestador al\nestablecerse de manera formal, clara y material, la tarifa que debe cobrar por\nla prestación del servicio, mientras esta fijación subsista en el tiempo.\n\nEstaparticularidad, reviste de seguridad jurídica a la\nprestación del servicio, permitiendo que exista certeza en el prestador y los\nusuarios de las tarifas que deben cobrar, para que a través de estas, se\nmaterialice a su vez el derecho subjetivo del prestador a gozar de su\nequilibrio económico financiero; derecho de raigambre constitucional que ha\nsido desarrollado ampliamente por la Sala Constitucional desde su sentencia N°\n6432-1998, así como en sus sentencias sucesivas, las cuales han establecido el\ncarácter ínsito de este derecho en relaciones contractuales como la que nos\nocupa, sin necesidad de que este deba ser declarado de forma expresa en el\npropio contrato.\n\nTodo esto implica\nque, ante la particularidad descrita y la línea desarrollada por la doctrina\niuspublicista mayoritaria clásica, en materia tarifaria se tiene como adquirido\nel derecho otorgado en el propio momento en el que se dicta el acto tarifario,\ncomo resultado del procedimiento y análisis que permitió determinar la\nsatisfacción de las necesidades de ingreso que debían ser cubiertas vía\ntarifas, para que el prestador a su vez goce de su derecho al disfrute de una\ncontraprestación que asegure su equilibrio económico financiero, bajo el\nprincipio del servicio al costo, el cual se encuentra recogido en el numeral\ntercero de la Ley 7593.\n\nEs decir, el acto de fijación\nparte entonces de una serie de cálculos en virtud de los cuales, se definió la\n(s) tarifa (s), contemplando ya en la esfera patrimonial del prestador el\nreconocimiento económico esperado del\nderecho otorgado, como parte de la materialización del derecho del prestador al\nequilibrio económico financiero.\n\nBajo este contexto,\nen el caso particular, se tiene que al dictarse las resoluciones tarifarias\nRE-0031-IA-2024, RE-0033-IA-2024, RE-0034-IA-2024, RE-0004-IA-2025,\nRE-0011-IA-2025, RE-0012-IA-2025 y RE-0014-IA-2025, todas producto de la\naplicación de la estructura definida en la resolución RE-0028-IA-2024 y su\nmodificación dispuesta mediante la resolución RE- 0008-IA-2025, el derecho\nadquirido del prestador respectivo, se constituyó al haberse dictado cada una\nde esas resoluciones, sin perjuicio de que efectuadas las facturaciones, aún\nexistan pendientes de pago.\n\nEn este sentido, no\nes viable considerar que el derecho adquirido se configura cuando la factura ha\nsido cancelada, y que, por el contrario, cuando no ha existido pago de por\nmedio no existe tal condición. Tal indefinición provocaría inseguridad jurídica\nen la determinación de un derecho adquirido en beneficio del prestador, pues se\nentiende, salvo que se identifique lo contrario de manera sustentada en algún\ncaso particular, que las facturas han sido emitidas por el prestador a la luz\nde un servicio brindado y en atención al principio de confianza legítima que\nmuestra buena fe en su actuar, al estar conforme a las disposiciones aplicables.\n\nLo anterior,\nimplica que por existir un derecho adquirido de buena\nfe en los términos señalados, ello impide que los efectos de la declaratoria de\nla nulidad absoluta se apliquen de manera retroactiva sobre la aplicación de la\naplicación de las tarifas dispuestas (facturaciones y pagos), pues se estaría\nsuprimiendo de la vida jurídica aquel derecho sobre el cual el prestador ya\ngeneró beneficios patrimoniales, sin que haya comprobado que medió mala fe de\nsu parte. Por ello, se considera que, en el asunto analizado, salvo casos\nparticulares identificados, corresponde darle a la nulidad absoluta que se declare,\nun efecto hacia futuro.\n\nVII.\nDimensionamiento de la nulidad absoluta de la resolución RE-0028-IA-2024 y sus\nresoluciones conexas\n\n1.\nAnálisis\njurídico del dimensionamiento:\n\nLos artículos 11 de la Constitución\nPolítica y 11 de la Ley General de la Administración Pública, establecen los\nlímites dentro de los que pueden actuar los funcionarios públicos y los órganos\nde la Administración Pública, enmarcados por el principio de legalidad, de modo\nque, conforme a dicho principio, los funcionarios públicos no pueden arrogarse\nfacultades que la ley no les asigne, porque son simples depositarios de la\nautoridad que tiene su fuente en la ley.\n\nSiendo así, es\nimperativo para el funcionario o el órgano público, basar sus actos y\nactuaciones en lo que disponga el ordenamiento jurídico, de ahí la necesidad de\nbuscar en ese ordenamiento, la norma que faculte a dictar los actos\nadministrativos de que se trate.\n\nTratándose de la\nposibilidad de dimensionar los efectos de la declaratoria de una nulidad\nabsoluta de un acto administrativo, entendida ésta, como la graduación de los\nefectos, en el tiempo, espacio o materia, que derivan del acto en cuestión, a\nfin de mantenerlos vigentes prudencialmente, mientras existe un nuevo acto que\nproduzca nuevos efectos en su lugar, es necesario considerar que el\nordenamiento jurídico desde la perspectiva de la Ley General de la\nAdministración Pública, no contiene una norma expresa que regule dicha figura,\nsin embargo, su artículo 229 remite al Código Procesal Contencioso\n\nAdministrativo,\ncuando no haya norma de naturaleza procedimental en dicha ley general, para\nresolver determinado caso.\n\nAsí, por aplicación\nsupletoria, es posible considerar que el artículo 131 del Código Procesal Contencioso\nAdministrativo, es la norma que faculta a los órganos de la Administración\nPública para que puedan realizar un dimensionamiento cuando así se requiere.\nDicho artículo señala:\n\n\"ARTÍCULO 131\n\n1) La declaración de nulidad absoluta\ntendrá efecto declarativo y retroactivo a la fecha de vigencia del acto o la\nnorma, todo sin perjuicio de los derechos adquiridos de buena fe.\n\n2) La declaratoria\nde nulidad relativa tendrá efectos constitutivos y futuros.\n\n3) Si es necesario\npara la estabilidad social y la seguridad jurídica, la sentencia deberá graduar\ny dimensionar sus efectos en el tiempo, el espacio o la materia \".\n\nUna norma similar\nal artículo 131 transcrito, se encuentra en el párrafo segundo del artículo 91\nde la Ley de la Jurisdicción Constitucional, que dispone: \"La sentencia\nconstitucional de anulación podrá graduar y dimensionar en el espacio, el\ntiempo o la materia, su efecto retroactivo, y dictará las reglas necesarias\npara evitar que éste produzca graves dislocaciones de la seguridad, la justicia\ny la paz sociales.\"\n\nEsta norma permite\nque, ante la aplicación provisional del acto administrativo declarado nulo, se\nmodulen sus efectos a fin de evitar a futuro una lesión o colapso al sistema en\nsí mismo, o a un grupo determinado de personas. Esa potestad de graduar o\ndimensionar los efectos, consiste en un margen de discrecionalidad que se\nreconoce al Juez Contencioso, y aplicado en este caso concreto, al órgano o\ndependencia competente, y por el cual puede delimitar o enmarcar la decisión,\nes decir, graduar y dimensionar sus efectos en el tiempo, el espacio o la\nmateria, cuando así se requiera o sea necesario, para mantener o lograr la\nestabilidad social y la seguridad jurídica, bajo los postulados de\nrazonabilidad y proporcionalidad.\n\nSobre el alcance de\nesa figura, la Sala Primera, al analizar el canon 131 del CPCA, precisó que el\nartículo \"introduce la facultad de los juzgadores de graduar y dimensionar\nlos efectos de la sentencia en el tiempo, espacio o materia, cuando la\nestabilidad social y la seguridad jurídica así lo impongan\"; y añade que\n\"tal potestad debe ejercerse con sumo cuidado, atendiendo los postulados\nde razonabilidad y proporcionalidad, entre otros, a efecto de tutelar los\nderechos de los administrados en debida forma\".\n\nAl efecto, la Sala\nPrimera en la sentencia N° 01692-F-S1-2012 de las 10:10 horas del 13 de\ndiciembre de 2012 dispuso \"[...] Esta potestad de dimensionar consiste\nen un margen de discrecionalidad que se reconoce al juez contencioso en\natención al caso concreto, y por el cual puede delimitar o enmarcar la\ndecisión en los aspectos dichos, cuando así se requiera para mantener o lograr\nestabilidad social y seguridad jurídica.\n\n [...]\" Énfasis es suplido.\n\nEn similar sentido, el Dr.\nÓscar Eduardo González Camacho, al analizar la posibilidad de graduar y\ndimensionar la sentencia, concluyó en lo de interés lo siguiente:\n\n\"[...] D.\nGraduación y Dimensionamiento de la Sentencia Sin\nembargo, el Código da un salto de la mayor relevancia, cuando atendiendo a\nrazones de estabilidad social o seguridad jurídica, permite la graduación y\ndimensionamiento de los efectos de la sentencia, ya sea en el tiempo, en el\nespacio, o bien en la materia. Esta norma es de las mayores innovaciones\nincorporadas por la nueva legislación, pues permite que el propio Juzgador\nmodule los efectos del fallo a efectos de evitar una lesión o colapso al\nsistema en sí mismo, o a un grupo determinado de personas. Se corresponde\nen su intensión y contenido con el artículo 91 de la Ley de Jurisdicción\nConstitucional.\n\nEn este sentido\npuede decirse de la mano con la jurisprudencia constitucional, que nuestro\nsistema jurisdiccional \"...sigue una tesis mixta entre el llamado\n\"norteamericano\" que simplemente declara la inexistencia o nulidad\nabsoluta de las normas dictadas en contra de la constitución, y el llamado\n\"austriaco\" que admite la vigencia y eficacia de la norma hasta su\nanulación por lo que faculta al Juez a definir los efectos de la\ndeclaratoria de inconstitucionalidad, para evitar que situaciones jurídicas\nconsolidadas o derechos adquiridos de buena fe sean afectados.\"\nÉnfasis es suplido.\n\n [...]\" Jiménez Meza, Manuel\nEnrique, coautor. Jinesta Lobo, Ernesto, coautor. Milano Sánchez, Aldo,\ncoautor. González Camacho, Óscar Eduardo, coautor. El nuevo proceso\ncontencioso-administrativo. San José: Poder Judicial, Depto. de Artes Gráficas,\n2006. Páginas 504 y 505.\n\nEn suma, el\ndimensionamiento opera como una técnica de delimitación de efectos, en el\ntiempo, espacio o materia, orientada a preservar la estabilidad social y\nseguridad jurídica, bajo parámetros de razonabilidad y proporcionalidad,\nsustentando la decisión no solo en el marco normativo, sino también en razones\nfácticas verificables y en un plazo cierto de vigencia de la regla transitoria.\n\nAsí el\ndimensionamiento busca prevenir conflictos y disrupciones en el orden social,\nen el tanto, surge de la preocupación por las consecuencias que tendría la\naplicación a futuro y provisional del acto declarado nulo, ya que podrían surgir\ndislocaciones en el ordenamiento jurídico y la sociedad en general.\n\nNormativamente, se\nmenciona la graduación de los efectos, entendida como sinónimo de\ndimensionamiento, para indicar que los efectos anulatorios a futuro de una\nnorma deben tener una intensidad y extensión adecuadas a la situación que busca\nregular, buscando la proporcionalidad y la justicia.\n\nEs así como, al\ndimensionar es posible definir un marco de reglas que garantice que la\naplicación a futuro de dicha nulidad, no genere inestabilidad social,\ndesapareciendo los efectos del acto anulado de manera intempestiva y dejando\nsin regulación o disposición continua una situación que lo amerita, mientras se\ndicta un nuevo\nacto válido.\n\nBajo esta misma\nlógica, dentro de ese mismo marco de reglas y con la misma finalidad de evitar\ninestabilidad social, según cada caso particular, se pueden incluir reglas\nnecesarias que permitan adecuar provisionalmente los efectos del acto anulado\nmientras se aplique.\n\nAsimismo, con el\nfin de dar certeza jurídica a la aplicación de dicho dimensionamiento, se\nmenciona que el Tribunal Contencioso Administrativo y Civil de Hacienda,\nmediante la resolución N°58 -2019 de las 16 :00 horas del 16 de julio de 2019,\nla Sección V, indicó lo siguiente:\n\n\"[...] dicha\nmotivación resulta insuficiente, pues no basta, para fundamentar adecuadamente,\nuna enunciación normativa, ya que ésta debe ir acompañada del sustento fáctico\nque la operativiza. Luego, la Administración, para justificar el\ndimensionamiento debió, además de enlistar el sustento jurídico, indicar de\nforma expresa las razones de interés social, la afectación a la seguridad\njurídica que según afirmó, la llevaron a mantener la vigencia de las tarifas\nque habían sido fijadas en desapego del ordenamiento jurídico. Por otra parte,\nsi bien es cierto consta en autos que de forma\ninmediata, y durante el año siguiente a que se dictó el acto\nanulatorio, se procedió a una nueva fijación tarifaria, lo cierto es que en la\nresolución que ahora se analiza, no fue establecido ningún plazo para cumplir\nlo ordenado, indicándose únicamente que ello debía hacerse de inmediato, con lo\ncual dejó vigentes una tarifa establecida sobre la base de un modelo anulado,\npor un período indeterminado. [...].\n\nPor otra parte, si\nbien es cierto que consta en autos que de forma\ninmediata, y durante el año siguiente a que se dictó el acto anulatorio, se\nprocedió a una nueva fijación tarifaria, Io cierto es que en la resolución que\nahora se analiza, no fue establecido ningún plazo para cumplir Io ordenado,\nindicándose únicamente que ello debía hacerse de inmediato, con lo cual dejó\nvigentes una tarifa establecida sobre la base de un modelo anulado por un\nperiodo indeterminado. En consecuencia, este Tribunal estima que lleva razón la\nparte actora en cuanto alega la nulidad absoluta del dimensionamiento contenido\nen la resolución emitida por la Junta Directiva de la ARESEP N° RJD -153-2014,\nde nueve de julio del dos mil catorce. De este modo, lo procedente será declarar\nla nulidad de ese dimensionamiento.\n\n[...]\"\n\nÉnfasis es suplido.\n\nDe esta manera, resulta\nnecesario definir una duración cierta del dimensionamiento y precisar reglas de\ntransición que otorguen certeza sobre sus efectos a futuro y promuevan la\nactuación oportuna de la Administración, en línea con el estándar de motivación\nfáctica y determinación temporal exigido por la citada sentencia del Tribunal\nContencioso Administrativo, N° 58-20219.\n\n2. Análisis\ntécnico:\n\nCon base en la\nnecesidad de dimensionar el efecto de la nulidad de las resoluciones\nRE-0028-IA-2024 y RE-0008-IA-2025, se procedió con la elaboración del informe\ntécnico IN-0079-IA-2025, cuyo propósito es procurar garantizar en la medida de\nlo posible la continuidad regulatoria y financiera mediante una estrategia de\ndos vías:\n\n. Acción\nInmediata: Mantener la seguridad jurídica realizando ajustes\nespecíficos y justificados a la estructura vigente para subsanar a futuro los\nvicios de nulidad.\n\n. Acción Estructural: Iniciar\nun nuevo estudio de estructura tarifaria para diseñar un modelo definitivo\najustado al marco legal y reglamentario vigente A partir del contenido del\ninforme técnico en cuestión, se propone el Escenario 2, que en resumen plantea\nmantener a futuro la estructura tarifaria vigente con ajustes aclaratorios\nespecíficos, mientras se aplica el dimensionamiento aquí propuesto y se dicta y\naplica una nueva estructura tarifaria, de conformidad con lo siguiente:\n\n. Idoneidad\n(Consistencia Metodológica): El informe señala que la metodología\ntarifaria vigente (RE-0077-JD-2023) exige el uso de información\nfinanciera auditada y planes de inversión actualizados. Revertir al escenario\nanterior (Escenario 1) sería inviable porque utilizaría datos desfasados (con\nmás de un periodo fiscal de rezago) e ignoraría las inversiones ya aprobadas\npara cada prestador.\n\n. Necesidad\n(Sostenibilidad del Servicio): Mantener la estructura actual es\nnecesario para evitar el desfinanciamiento de los operadores. El análisis\nmuestra que las tarifas antiguas no cubrirían los nuevos costos de operación,\nmantenimiento y proyectos de inversión ya garantizados, lo que pondría en\nriesgo la calidad y continuidad del servicio público.\n\n. Proporcionalidad\n(Impacto en el Usuario): Se considera proporcional porque evita\nfluctuaciones violentas en la facturación. Si se regresara temporalmente a las\ntarifas antiguas (Escenario 1), aunque los usuarios perciban un beneficio a\ncorto plazo, esto obligaría a ajustes futuros mucho más agresivos para\nrecuperar los ingresos perdidos.\n\n. Razonabilidad (Cumplimiento\nNormativo y Social): Es razonable porque mantiene categorías\nesenciales para la política social, como la Residencial Social (Pobreza\nExtrema) y Grandes Consumidores de Bien Social. Eliminar estas categorías (como\nocurriría en el Escenario 1) contravendría los decretos ejecutivos sobre la\nuniversalización del acceso al agua y dejaría desprotegidos a los sectores más\nvulnerables. Además, permite precisar la categoría de \"Grandes\nConsumidores\" para aplicarla correctamente a condominios, evitando interpretaciones\nerróneas y garantizando que a los caseríos o viviendas sin régimen de\ncondominio se les aplique la tarifa residencial.\n\nSe desprende del informe\nIN-0079-IA-2025, lo siguiente:\n\n\"(...)\n\nEscenario 2\n\nMANTENER LA\nESTRUCTURA TARIFARIA VIGENTE\n\nSegún lo dispuesto\nen las resoluciones RE-0028-IA-2024 y RE-0008-IA-2025, se establecieron 7\ncategorías tarifarias, a saber Residencial (T-Re), Grandes Consumidores (T-GC),\nComercio y Servicios (T-CS), Industrial (T-In), Preferencial (T-Pre),\nResidencial Social (T-Re-PB / T-Re-PE) y Grandes Consumidores Residenciales de\nBien Social (T-GC-BS), de las cuales se crearon en la nueva estructura\ntarifaria estas dos categorías (T-GC y T-CG -BS) con el fin de que, en los\ncasos donde existe un solo medidor o conexión por medio de la cual se abastece\na varias construcciones para uso de vivienda, comercio, u otros usos y por lo\ntanto el consumo registrado es el total de todos dentro de la propiedad y está\nregistrado a través de un único abonado.\n\nEsto es consistente\ncon la información de mercado solicitada por la Intendencia de Agua mediante\nlos oficios OF-0332-IA-2024 para lo correspondiente al AyA, el cual fue\natendido por este operador mediante el oficio GG-2024-02097, para la ESPH S.A\nse solicitó mediante el oficio OF-0495-IA-2024 y fue atendido por el operador\nmediante el oficio GER-331-2024, donde la información de este tipo de\nconsumidores corresponde a los condominios.\n\nAdicionalmente, la\nresolución RE-0008-IA-2025, que modifica la resolución RE-0028-IA-2024, definió\nla Tarifa de Grandes Consumidores indicando que esta \"aplica para todos\nlos grandes consumidores del servicio de acueducto (condominios,verticales,\nhorizontales, apartamentos, caseríos tanto de uso habitacional como mixto, a\nlos cuales se les realiza la medición de sus consumos mediante macromedidor por\nparte del prestador del servicio, de conformidad con el Reglamento Técnico (.)\nque se encuentre vigente\".\n\nPor su parte en\nrelación con la tarifa de Grandes Consumidores Residenciales de Bien Social\n(T-GCR-BS), la citada resolución señala que \"esta incorpora solo a\naquellos Grandes Consumidores Residenciales de bien social debidamente\nestablecidos como tal por parte del Banco Hipotecario de la Vivienda (Banhvi) o\npor parte de la institución del Estado que disponga de esa competencia\".\n\nLas categorías\ntarifarias creadas se diseñaron con el objetivo de reconocer las\nparticularidades de estos casos dentro del uso residencial, pero con un solo\nsistema de medición, asegurando al mismo tiempo consistencia con los principios\ntécnicos y normativos del Reglamento AR-RT-SUMAAH-2023 y fortaleciendo el marco\nde incentivos hacia un uso racional y justo del recurso.\n\nDe tal forma, que\nse estableció la categoría para grandes consumidores de manera que se aplique\nconsiderado (sic) la situación de los niveles de consumo de los abonados bajo\nesa condición.\n\nEsta categoría no\nexiste en la estructura tarifaria previa.\n\nEsto por cuanto\nsegún lo analizado en el informe IN-0059-IA-2025, se concluyó que dentro de la\ndescripción de la categoría tarifaria de grandes consumidores se incluye a los\ndiferentes tipos de condominios que pueden considerarse bajo esta categoría.\n\nBuscando evitar que\nel operador realice interpretaciones erróneas, se propuso en ese informe que la\ndescripción de la categoría de grandes consumidores se realizara de la\nsiguiente manera:\n\n\"(...)\n\nTarifa de Grandes\nConsumidores (T-GC): Aplica para todos los grandes consumidores del servicio de\nacueducto (formalmente constituidos como condominios verticales, horizontales\ny/o mixtos; cuyos servicios y solicitudes fueron tramitados y aprobados para\nese fin (condominal) a los cuales se les realiza la medición de sus consumos\nmediante un único medidor por parte del prestador del servicio, de conformidad\ncon el Reglamento Técnico: \"Prestación del suministro de los servicios de\nacueducto, alcantarillado e hidrantes\" que se encuentre vigente, que no\ntengan factibilidad técnica o volitiva (anuencia del abonado) para realizar el\nproceso de separación o individualización de servicios (...)\".\n\nDe manera que, como\nparte del dimensionamiento y para generar seguridad jurídica y estabilidad\nsocial, se precisa la definición original para que quede de esa forma y su\naplicación a los condominios específicamente (...).\n\nAdicionalmente,\ndado que también existen propiedades donde una sola conexión abastece a varias\nviviendas, pero que no se encuentran bajo el régimen de propiedad en\ncondominio, lo que corresponde es que la categoría por el servicio otorgado a\nesos casos debe ser la residencial. En el entendido de que ese es el uso\nconforme a la solicitud del servicio y que en el caso de que existan distintos\nusos, la tarifa que se les aplica es la más alta de conformidad con esos usos,\nlo cual es consistente con lo que dispone el RT-AR-SUMAAH 2023.\n\nEsta disposición\naclara y precisa la aplicación tarifaria (sic) debe comunicarse a los\nprestadores para que se ajusten los cobros emitidos desde su entrada en vigor,\naplicando ese criterio aclaratorio para todos aquellos abonados a los que se\nles ha aplicado la tarifa de grandes consumidores y que no viven en propiedades\nbajo el régimen de condominio; así como también a los que estaban identificados\ncomo caseríos, es decir que se cobre la categoría residencial a los que no\ntienen régimen de condominio y en caso que existan distintos usos, la tarifa\nque les aplica es la más alta de conformidad con esos usos, siendo consistente\ncon lo establecido en el RTAR-SUMAAH 2023\n\nPor otro lado,\nsiempre bajo el análisis de la aplicación de la Categoría de Grandes\nConsumidores de Bien Social, siendo que aunque el Decreto Ejecutivo estaba\nvigente, no se había definido una categoría para hacerlo efectivo, si se\nelimina, la única vía para aplicar dicho subsidio a desarrollos con alto\nvolumen de consumo y un único punto de medición es mediante la existencia de la\ncategoría Tarifa de Grandes Consumidores Residenciales de Bien Social\n(T-GC-BS), la cual fue dictada mediante la Resolución RE-0028-IA-2024 y\nmodificada parcialmente por la resolución RE-0008-IA-2025.\n\nEsto trae consigo\nel incumplimiento de los objetivos establecidos en la Política Tarifaria\nNacional para el sector agua potable y saneamiento, definida en los Decretos\nEjecutivos N°39757 y N°40711, denominada \"Universalización de los\nservicios públicos de agua potable y saneamiento (recolección y tratamiento de\naguas residuales)\", por lo que debe preservarse.\n\nEn esta política se\nestablece expresamente la necesidad de disponer de un \"Sistema Nacional de\nSubsidios Focalizados, al Consumo de Agua Potable y Saneamiento\", con el\nfin de garantizar el acceso a dichos servicios por parte de las personas en\ncondición de pobreza y pobreza extrema.\n\nA su vez, se establece\nque la Autoridad Reguladora debe garantizar la recuperación de los costos\nrelacionados con el beneficio y el equilibrio financiero del prestador, en\nconcordancia con el artículo 3, inciso b) de la Ley N°7593.\n\nEn consecuencia, la\nherramienta tarifaria depende de la existencia de una categoría tarifaria\nestructurada como \"grandes consumidores\", la cual permite tratar\ntécnicamente estos esquemas de consumo concentrado y aplicar los beneficios\nsociales sin comprometer la lógica operativa del prestador ni distorsionar las\ndemás categorías tarifarias.\n\nEsta categoría debe\nmantenerse con el fin de salvaguardar el derecho al disfrute del subsidio\ncreado por el decreto ejecutivo y posteriormente bajo un estudio pormenorizado\nde su aplicación, se debe evaluar los resultados y establecer las mejoras que\ncorrespondan.\n\nEn conclusión, si\nse elimina la categoría de grandes consumidores, se estaría eliminando también\nel instrumento normativo que habilita la aplicación del subsidio en este tipo\nde desarrollos habitacionales, dejando sin cobertura a un segmento de la\npoblación históricamente priorizado por las políticas sociales del Estado\ncostarricense.\n\nEsta supresión\nimpediría cumplir con el mandato establecido en los decretos de la Política\nTarifaria respectiva y debilitaría el alcance del Sistema Nacional de Subsidios\nFocalizados, trasladando una carga económica a las familias vulnerables que\nhabitan en estos desarrollos, muchas de las cuales no tienen la opción de\nacceso a vivienda propia.\n\nCuadro N°3. Facturación estimada sin IVA\npara un abonado tipo condominio\n\n(250 viviendas × 20 m³) según categorías\nGran Consumidor Residencial de\n\nBien\nSocial y Gran Consumidor__\n\n[if mso & !supportInlineShapes & supportFields]><span\nstyle='mso-element:field-begin;mso-field-lock:yes'></span><span\nstyle='mso-spacerun:yes'> </span>SHAPE <span\nstyle='mso-spacerun:yes'> </span>\\* MERGEFORMAT <span style='mso-element:field-separator'></span><![endif][if gte vml 1]><v:rect\n id=\"Imagen_x0020_26\" o:spid=\"_x0000_s1030\" alt=\"image041\" style='width:438pt;\n height:280.8pt;visibility:visible;mso-wrap-style:square;mso-left-percent:-10001;\n mso-top-percent:-10001;mso-position-horizontal:absolute;\n mso-position-horizontal-relative:char;mso-position-vertical:absolute;\n mso-position-vertical-relative:line;mso-left-percent:-10001;mso-top-percent:-10001;\n v-text-anchor:top' o:gfxdata=\"UEsDBBQABgAIAAAAIQC2gziS/gAAAOEBAAATAAAAW0NvbnRlbnRfVHlwZXNdLnhtbJSRQU7DMBBF\n90jcwfIWJU67QAgl6YK0S0CoHGBkTxKLZGx5TGhvj5O2G0SRWNoz/78nu9wcxkFMGNg6quQqL6RA\n0s5Y6ir5vt9lD1JwBDIwOMJKHpHlpr69KfdHjyxSmriSfYz+USnWPY7AufNIadK6MEJMx9ApD/oD\nOlTrorhX2lFEilmcO2RdNtjC5xDF9pCuTyYBB5bi6bQ4syoJ3g9WQ0ymaiLzg5KdCXlKLjvcW893\nSUOqXwnz5DrgnHtJTxOsQfEKIT7DmDSUCaxw7Rqn8787ZsmRM9e2VmPeBN4uqYvTtW7jvijg9N/y\nJsXecLq0q+WD6m8AAAD//wMAUEsDBBQABgAIAAAAIQA4/SH/1gAAAJQBAAALAAAAX3JlbHMvLnJl\nbHOkkMFqwzAMhu+DvYPRfXGawxijTi+j0GvpHsDYimMaW0Yy2fr2M4PBMnrbUb/Q94l/f/hMi1qR\nJVI2sOt6UJgd+ZiDgffL8ekFlFSbvV0oo4EbChzGx4f9GRdb25HMsYhqlCwG5lrLq9biZkxWOiqY\n22YiTra2kYMu1l1tQD30/bPm3wwYN0x18gb45AdQl1tp5j/sFB2T0FQ7R0nTNEV3j6o9feQzro1i\nOWA14Fm+Q8a1a8+Bvu/d/dMb2JY5uiPbhG/ktn4cqGU/er3pcvwCAAD//wMAUEsDBBQABgAIAAAA\nIQDSIWkfuQIAALUFAAAOAAAAZHJzL2Uyb0RvYy54bWysVG1vmzAQ/j5p/8Hyd8pLDQmopGpDmCp1\nW6VuP8ABE6yBzWwnpJv233c2TZq0X6ZtfLBs3/nuee4e7up633dox5TmUuQ4vAgwYqKSNRebHH/9\nUnpzjLShoqadFCzHT0zj68X7d1fjkLFItrKrmUIQROhsHHLcGjNkvq+rlvVUX8iBCTA2UvXUwFFt\n/FrREaL3nR8FQeKPUtWDkhXTGm6LyYgXLn7TsMp8bhrNDOpyDNiMW5Vb13b1F1c02yg6tLx6hkH/\nAkVPuYCkx1AFNRRtFX8TqueVklo25qKSvS+bhlfMcQA2YfCKzWNLB+a4QHH0cCyT/n9hq0+7B4V4\nneMYI0F7aNFdTzdMoCjBqGa6gmJxexOQ0FZrHHQGjx6HB2X56uFeVt80EnLZUrFhN0rJsWW0BozO\n3z97YA8anqL1+FHWkIxujXSF2zeqtwGhJGjv+vN07A/bG1TBZRwnURJAGyuwXcZJEiaugz7NDs8H\npc0HJntkNzlWIAAXnu7utQH44HpwsdmELHnXORF04uwCHKcbSA5Prc3CcD39mQbpar6aE49Eycoj\nQVF4N+WSeEkZzuLislgui/CXzRuSrOV1zYRNc9BXSP6sf89Kn5RxVJiWHa9tOAtJq8162Sm0o6Dv\n0n22SQD+xM0/h+HMwOUVpTAiwW2UemUyn3mkJLGXzoK5F4TpbZoEJCVFeU7pngv275TQmOM0jmLX\npRPQr7gF7nvLjWY9NzBBOt7neH50opnV4ErUrrWG8m7an5TCwn8pBVTs0GinWCvSSexrWT+BYJUE\nOYH0YNbBppXqB0YjzI0c6+9bqhhG3Z0A0achIXbQuAOJZxEc1KllfWqhooJQOTYYTdulmYbTdlB8\n00Km0BVGyBv4URruJGx/ogkV4LcHmA2OyfMcs8Pn9Oy8Xqbt4jcAAAD//wMAUEsDBBQABgAIAAAA\nIQAlxClY3QAAAAUBAAAPAAAAZHJzL2Rvd25yZXYueG1sTI9BS8NAEIXvQv/DMkIvYjctGEvMppSC\nWKRQTLXnbXZMgtnZNLtN4r937EUvDx5veO+bdDXaRvTY+dqRgvksAoFUOFNTqeD98Hy/BOGDJqMb\nR6jgGz2ssslNqhPjBnrDPg+l4BLyiVZQhdAmUvqiQqv9zLVInH26zurAtiul6fTA5baRiyiKpdU1\n8UKlW9xUWHzlF6tgKPb98bB7kfu749bReXve5B+vSk1vx/UTiIBj+DuGX3xGh4yZTu5CxotGAT8S\nrsrZ8jFme1LwEM9jkFkq/9NnPwAAAP//AwBQSwECLQAUAAYACAAAACEAtoM4kv4AAADhAQAAEwAA\nAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAW0NvbnRlbnRfVHlwZXNdLnhtbFBLAQItABQABgAIAAAAIQA4/SH/1gAA\nAJQBAAALAAAAAAAAAAAAAAAAAC8BAABfcmVscy8ucmVsc1BLAQItABQABgAIAAAAIQDSIWkfuQIA\nALUFAAAOAAAAAAAAAAAAAAAAAC4CAABkcnMvZTJvRG9jLnhtbFBLAQItABQABgAIAAAAIQAlxClY\n3QAAAAUBAAAPAAAAAAAAAAAAAAAAABMFAABkcnMvZG93bnJldi54bWxQSwUGAAAAAAQABADzAAAA\nHQYAAAAA\n\" filled=\"f\" stroked=\"f\">\n <w:wrap type=\"none\"/>\n <w:anchorlock/>\n</v:rect><![endif][if mso & !supportInlineShapes & supportFields]><v:shape\n id=\"_x0000_i1029\" type=\"#_x0000_t75\" style='width:438pt;height:280.8pt'>\n <v:imagedata croptop=\"-65520f\" cropbottom=\"65520f\"/>\n</v:shape><span style='mso-element:field-end'></span><![endif]\n\n*El cálculo del monto\nfacturado por cargo fijo para el servicio de acueducto y alcantarillado se\nmultiplicó por la cantidad de unidades de consumo para ambos casos (prorrateo y\nsin prorrateo del consumo), según oficio OF-0432-SJD-2025\n\n** El cálculo del monto\nfacturado por cargo fijo se estimó como un único monto, sin multiplicarlo por\nla cantidad de unidades de consumo.\n\nCon base en el cuadro\nn°3, se evidencia que existe una diferencia entre la existencia y registro de\nlas facturaciones para los abonados registrados en las categorías tarifarias de\ngrandes consumidores y grandes consumidores de bien social, en el caso de que\nse elimine la categoría de grandes consumidores de bien social, se presentaría\nun aumento en la facturación para los abonados que se encuentren bajo esta\ncategoría, afectando aproximadamente a 3056 unidades de consumo para el AyA y\nla ESPH.\n\n1. Cargo Fijo\n\nA continuación, se\nprocede a detallar las actuaciones realizadas por la Intendencia de Agua en las\nfijaciones tarifarias ordinarias del servicio de acueducto que prestan los\noperadores regulados por la Intendencia de Agua:\n\nTabla 2. Aresep. Intendencia de Agua,\nCriterios utilizados para el cargo fijo en las fijaciones tarifarias. Fijaciones\nTarifarias Ordinarias en las que se aplicó la nueva estructura\n\n[if mso & !supportInlineShapes & supportFields]><span\nstyle='mso-element:field-begin;mso-field-lock:yes'></span><span\nstyle='mso-spacerun:yes'> </span>SHAPE <span\nstyle='mso-spacerun:yes'> </span>\\* MERGEFORMAT <span style='mso-element:field-separator'></span><![endif][if gte vml 1]><v:rect\n id=\"Imagen_x0020_27\" o:spid=\"_x0000_s1029\" alt=\"image043\" style='width:421.8pt;\n height:304.8pt;visibility:visible;mso-wrap-style:square;mso-left-percent:-10001;\n mso-top-percent:-10001;mso-position-horizontal:absolute;\n mso-position-horizontal-relative:char;mso-position-vertical:absolute;\n mso-position-vertical-relative:line;mso-left-percent:-10001;mso-top-percent:-10001;\n v-text-anchor:top' o:gfxdata=\"UEsDBBQABgAIAAAAIQC2gziS/gAAAOEBAAATAAAAW0NvbnRlbnRfVHlwZXNdLnhtbJSRQU7DMBBF\n90jcwfIWJU67QAgl6YK0S0CoHGBkTxKLZGx5TGhvj5O2G0SRWNoz/78nu9wcxkFMGNg6quQqL6RA\n0s5Y6ir5vt9lD1JwBDIwOMJKHpHlpr69KfdHjyxSmriSfYz+USnWPY7AufNIadK6MEJMx9ApD/oD\nOlTrorhX2lFEilmcO2RdNtjC5xDF9pCuTyYBB5bi6bQ4syoJ3g9WQ0ymaiLzg5KdCXlKLjvcW893\nSUOqXwnz5DrgnHtJTxOsQfEKIT7DmDSUCaxw7Rqn8787ZsmRM9e2VmPeBN4uqYvTtW7jvijg9N/y\nJsXecLq0q+WD6m8AAAD//wMAUEsDBBQABgAIAAAAIQA4/SH/1gAAAJQBAAALAAAAX3JlbHMvLnJl\nbHOkkMFqwzAMhu+DvYPRfXGawxijTi+j0GvpHsDYimMaW0Yy2fr2M4PBMnrbUb/Q94l/f/hMi1qR\nJVI2sOt6UJgd+ZiDgffL8ekFlFSbvV0oo4EbChzGx4f9GRdb25HMsYhqlCwG5lrLq9biZkxWOiqY\n22YiTra2kYMu1l1tQD30/bPm3wwYN0x18gb45AdQl1tp5j/sFB2T0FQ7R0nTNEV3j6o9feQzro1i\nOWA14Fm+Q8a1a8+Bvu/d/dMb2JY5uiPbhG/ktn4cqGU/er3pcvwCAAD//wMAUEsDBBQABgAIAAAA\nIQBs8KcutgIAALUFAAAOAAAAZHJzL2Uyb0RvYy54bWysVFtvmzAUfp+0/2D5nXKJkwAqqdoQpkrd\nVqnbD3DABGtgM9sJ6ab99x2bJE3al2kbD8jn4nP5zudzfbPvWrRjSnMpMhxeBRgxUcqKi02Gv34p\nvBgjbaioaCsFy/Az0/hm8f7d9dCnLJKNbCumEAQROh36DDfG9Knv67JhHdVXsmcCjLVUHTUgqo1f\nKTpA9K71oyCY+YNUVa9kybQGbT4a8cLFr2tWms91rZlBbYahNuP+yv3X9u8vrmm6UbRveHkog/5F\nFR3lApKeQuXUULRV/E2ojpdKalmbq1J2vqxrXjLXA3QTBq+6eWpoz1wvAI7uTzDp/xe2/LR7VIhX\nGSYYCdrBiO47umECRXOMKqZLAItbTUAmFq2h1ylceuofle1X9w+y/KaRkMuGig27VUoODaMV1Bha\nf//ighU0XEXr4aOsIBndGumA29eqswEBErR383k+zYftDSpBOZ1MZ/EMxliCbRLPgwQEm4Omx+u9\n0uYDkx2yhwwrIIALT3cP2oyuRxebTciCty3oadqKCwXEHDWQHK5amy3DzfRnEiSreBUTj0SzlUeC\nPPduiyXxZkU4n+aTfLnMw182b0jShlcVEzbNkV8h+bP5HZg+MuPEMC1bXtlwtiStNutlq9COAr8L\n9x0AOXPzL8tweEEvr1oKIxLcRYlXzOK5Rwoy9ZJ5EHtBmNwBzCQheXHZ0gMX7N9bQkOGk2k0dVM6\nK/pVb4H73vZG044b2CAt7zIcn5xoajm4EpUbraG8Hc9nUNjyX6CAcR8H7RhrSTqSfS2rZyCskkAn\noB7sOjg0Uv3AaIC9kWH9fUsVw6i9F0D6JCTELhonkOk8AkGdW9bnFipKCJVhg9F4XJpxOW17xTcN\nZAodMELewkOpuaOwfURjVYfnBbvBdXLYY3b5nMvO62XbLn4DAAD//wMAUEsDBBQABgAIAAAAIQCy\nKsN/3gAAAAUBAAAPAAAAZHJzL2Rvd25yZXYueG1sTI9PS8NAEMXvQr/DMgUvYjf+IbRpNkUKYhGh\nmNqet9lpEszOptltEr+9oxe9DDze473fpKvRNqLHzteOFNzNIhBIhTM1lQo+ds+3cxA+aDK6cYQK\nvtDDKptcpToxbqB37PNQCi4hn2gFVQhtIqUvKrTaz1yLxN7JdVYHll0pTacHLreNvI+iWFpdEy9U\nusV1hcVnfrEKhmLbH3ZvL3J7c9g4Om/O63z/qtT1dHxaggg4hr8w/OAzOmTMdHQXMl40CviR8HvZ\nmz8+xCCOCuJoEYPMUvmfPvsGAAD//wMAUEsBAi0AFAAGAAgAAAAhALaDOJL+AAAA4QEAABMAAAAA\nAAAAAAAAAAAAAAAAAFtDb250ZW50X1R5cGVzXS54bWxQSwECLQAUAAYACAAAACEAOP0h/9YAAACU\nAQAACwAAAAAAAAAAAAAAAAAvAQAAX3JlbHMvLnJlbHNQSwECLQAUAAYACAAAACEAbPCnLrYCAAC1\nBQAADgAAAAAAAAAAAAAAAAAuAgAAZHJzL2Uyb0RvYy54bWxQSwECLQAUAAYACAAAACEAsirDf94A\nAAAFAQAADwAAAAAAAAAAAAAAAAAQBQAAZHJzL2Rvd25yZXYueG1sUEsFBgAAAAAEAAQA8wAAABsG\nAAAAAA==\n\" filled=\"f\" stroked=\"f\">\n <w:wrap type=\"none\"/>\n <w:anchorlock/>\n</v:rect><![endif][if mso & !supportInlineShapes & supportFields]><v:shape\n id=\"_x0000_i1028\" type=\"#_x0000_t75\" style='width:421.8pt;height:304.8pt'>\n <v:imagedata croptop=\"-65520f\" cropbottom=\"65520f\"/>\n</v:shape><span style='mso-element:field-end'></span><![endif]\n\nEn virtud de lo anterior\nse determina que para las resoluciones RE-0031-IA-2024 y RE-0034-IA-2024 deben\nmantenerse en sus términos actuales, con el fin de no afectar los ingresos del\noperador.\n\n(.)\"\n\nPara contextualizar el\nimpacto en los ingresos totales del operador y para efectos del caso bajo\nanálisis, se procedió a utilizar la información presentada por el operador AyA\nen el estudio de acueducto de la resolución RE-0014-IA-2023, (esto en virtud de\nlo indicado anteriormente de que el cálculo de la tarifa se realizó por unidad\nde consumo y no por abonado, contrario a las tarifas realizadas para la ESPH y\nlos sistemas delegados que sí se efectuaron por abonado, como se detalla más\nadelante) y de protección del recurso hídrico de la resolución RE-0004-IA-2025,\nen la cual se determina el nuevo nivel de mercado, tanto de servicios como de\nconsumo, asociado directamente a cada abonado.\n\nEs decir, para\ndeterminar el nivel de ingresos requeridos por rubro se utiliza la información\npor conexión, excluyendo si existe más de una construcción (vivienda, por\nejemplo) asociado a un mismo medidor.\n\nDe esta manera, en\nel contexto de un estudio tarifario, una vez determinado el nivel de ingresos\nrequerido por el operador asociados al nivel de costos y las necesidades de\ninversión, se procede con la desagregación de los ingresos de acuerdo con la\nrecuperación de estos, ya sea por medio del cargo fijo o el variable.\n\nEs importante tomar\nen cuenta que, teóricamente, los ingresos relacionados con el cargo fijo deben\nestar asociados a la infraestructura necesaria para asegurar la prestación del\nservicio y, por lo tanto, este debe estimarse sobre la base del instrumento\nutilizado para la medición del abonado.\n\nEn este entendido,\nal cambiar la base sobre la cual se estiman los ingresos fijos existe, en contraposición,\nun cambio en el nivel de ingresos que se deben recuperar por medio de las\ntarifas variables; de esta manera, se presenta a continuación dicha variación\nal estimar los ingresos con base en los abonados a diferencia de las unidades\nde consumo:\n\nTabla 7.1. AyA. Variación en los\ningresos por cambio en la variable de estimación. RE-0014-IA-2023\n\n[if mso & !supportInlineShapes & supportFields]><span\nstyle='mso-element:field-begin;mso-field-lock:yes'></span><span\nstyle='mso-spacerun:yes'> </span>SHAPE <span\nstyle='mso-spacerun:yes'> </span>\\* MERGEFORMAT <span style='mso-element:field-separator'></span><![endif][if gte vml 1]><v:rect\n id=\"Imagen_x0020_28\" o:spid=\"_x0000_s1028\" alt=\"image045\" style='width:402pt;\n height:83.4pt;visibility:visible;mso-wrap-style:square;mso-left-percent:-10001;\n mso-top-percent:-10001;mso-position-horizontal:absolute;\n mso-position-horizontal-relative:char;mso-position-vertical:absolute;\n mso-position-vertical-relative:line;mso-left-percent:-10001;mso-top-percent:-10001;\n v-text-anchor:top' o:gfxdata=\"UEsDBBQABgAIAAAAIQC2gziS/gAAAOEBAAATAAAAW0NvbnRlbnRfVHlwZXNdLnhtbJSRQU7DMBBF\n90jcwfIWJU67QAgl6YK0S0CoHGBkTxKLZGx5TGhvj5O2G0SRWNoz/78nu9wcxkFMGNg6quQqL6RA\n0s5Y6ir5vt9lD1JwBDIwOMJKHpHlpr69KfdHjyxSmriSfYz+USnWPY7AufNIadK6MEJMx9ApD/oD\nOlTrorhX2lFEilmcO2RdNtjC5xDF9pCuTyYBB5bi6bQ4syoJ3g9WQ0ymaiLzg5KdCXlKLjvcW893\nSUOqXwnz5DrgnHtJTxOsQfEKIT7DmDSUCaxw7Rqn8787ZsmRM9e2VmPeBN4uqYvTtW7jvijg9N/y\nJsXecLq0q+WD6m8AAAD//wMAUEsDBBQABgAIAAAAIQA4/SH/1gAAAJQBAAALAAAAX3JlbHMvLnJl\nbHOkkMFqwzAMhu+DvYPRfXGawxijTi+j0GvpHsDYimMaW0Yy2fr2M4PBMnrbUb/Q94l/f/hMi1qR\nJVI2sOt6UJgd+ZiDgffL8ekFlFSbvV0oo4EbChzGx4f9GRdb25HMsYhqlCwG5lrLq9biZkxWOiqY\n22YiTra2kYMu1l1tQD30/bPm3wwYN0x18gb45AdQl1tp5j/sFB2T0FQ7R0nTNEV3j6o9feQzro1i\nOWA14Fm+Q8a1a8+Bvu/d/dMb2JY5uiPbhG/ktn4cqGU/er3pcvwCAAD//wMAUEsDBBQABgAIAAAA\nIQDFJLGktwIAALUFAAAOAAAAZHJzL2Uyb0RvYy54bWysVNtu2zAMfR+wfxD07vpSOYmNOkUbx0OB\nbivQ7QMUW46F2ZInKXG6Yf8+Ss61fRm2+cGQRIrk4Tnize2ua9GWKc2lyHB4FWDERCkrLtYZ/vql\n8GYYaUNFRVspWIZfmMa38/fvboY+ZZFsZFsxhSCI0OnQZ7gxpk99X5cN66i+kj0TYKyl6qiBrVr7\nlaIDRO9aPwqCiT9IVfVKlkxrOM1HI567+HXNSvO5rjUzqM0w1GbcX7n/yv79+Q1N14r2DS/3ZdC/\nqKKjXEDSY6icGoo2ir8J1fFSSS1rc1XKzpd1zUvmMACaMHiF5rmhPXNYoDm6P7ZJ/7+w5aftk0K8\nyvA1RoJ2QNFDR9dMoAiYq5guoVncngQktt0aep3Cpef+SVm8un+U5TeNhFw0VKzZnVJyaBitoMbQ\n+vsXF+xGw1W0Gj7KCpLRjZGucbtadTYgtATtHD8vR37YzqASDuMwiEkANJZgg3USzhyDPk0P13ul\nzQcmO2QXGVYgABeebh+1seXQ9OBiswlZ8LZ1ImjFxQE4jieQHK5amy3DcfozCZLlbDkjHokmS48E\nee7dFQviTYpwGufX+WKRh79s3pCkDa8qJmyag75C8mf87ZU+KuOoMC1bXtlwtiSt1qtFq9CWgr4L\n97mmg+Xk5l+W4ZoAWF5BCiMS3EeJV0xmU48UJPaSaTDzgjC5TyYBSUheXEJ65IL9OyQ0ZDiJo9ix\ndFb0K2yB+95io2nHDUyQlncZnh2daGo1uBSVo9ZQ3o7rs1bY8k+tALoPRDvFWpGOYl/J6gUEqyTI\nCaQHsw4WjVQ/MBpgbmRYf99QxTBqHwSIPgkJsYPGbUg8jWCjzi2rcwsVJYTKsMFoXC7MOJw2veLr\nBjKFrjFC3sFDqbmTsH1EY1X75wWzwSHZzzE7fM73zus0bee/AQAA//8DAFBLAwQUAAYACAAAACEA\nUPycAtwAAAAFAQAADwAAAGRycy9kb3ducmV2LnhtbEyPQUvDQBCF74L/YRmhF2k3FgkhzaZIQSyl\nUEy15212TILZ2TS7TeK/d/Sil4HHe7z5XraebCsG7H3jSMHDIgKBVDrTUKXg7fg8T0D4oMno1hEq\n+EIP6/z2JtOpcSO94lCESnAJ+VQrqEPoUil9WaPVfuE6JPY+XG91YNlX0vR65HLbymUUxdLqhvhD\nrTvc1Fh+FlerYCwPw+m4f5GH+9PW0WV72RTvO6Vmd9PTCkTAKfyF4Qef0SFnprO7kvGiVcBDwu9l\nL4keWZ45FMcJyDyT/+nzbwAAAP//AwBQSwECLQAUAAYACAAAACEAtoM4kv4AAADhAQAAEwAAAAAA\nAAAAAAAAAAAAAAAAW0NvbnRlbnRfVHlwZXNdLnhtbFBLAQItABQABgAIAAAAIQA4/SH/1gAAAJQB\nAAALAAAAAAAAAAAAAAAAAC8BAABfcmVscy8ucmVsc1BLAQItABQABgAIAAAAIQDFJLGktwIAALUF\nAAAOAAAAAAAAAAAAAAAAAC4CAABkcnMvZTJvRG9jLnhtbFBLAQItABQABgAIAAAAIQBQ/JwC3AAA\nAAUBAAAPAAAAAAAAAAAAAAAAABEFAABkcnMvZG93bnJldi54bWxQSwUGAAAAAAQABADzAAAAGgYA\nAAAA\n\" filled=\"f\" stroked=\"f\">\n <w:wrap type=\"none\"/>\n <w:anchorlock/>\n</v:rect><![endif][if mso & !supportInlineShapes & supportFields]><v:shape\n id=\"_x0000_i1027\" type=\"#_x0000_t75\" style='width:402pt;height:83.4pt'>\n <v:imagedata croptop=\"-65520f\" cropbottom=\"65520f\"/>\n</v:shape><span style='mso-element:field-end'></span><![endif]\n\n[if mso & !supportInlineShapes & supportFields]><span\nstyle='mso-element:field-begin;mso-field-lock:yes'></span><span\nstyle='mso-spacerun:yes'> </span>SHAPE <span\nstyle='mso-spacerun:yes'> </span>\\* MERGEFORMAT <span style='mso-element:field-separator'></span><![endif][if gte vml 1]><v:rect\n id=\"Imagen_x0020_29\" o:spid=\"_x0000_s1027\" alt=\"image047\" style='width:436.8pt;\n height:111.6pt;visibility:visible;mso-wrap-style:square;mso-left-percent:-10001;\n mso-top-percent:-10001;mso-position-horizontal:absolute;\n mso-position-horizontal-relative:char;mso-position-vertical:absolute;\n mso-position-vertical-relative:line;mso-left-percent:-10001;mso-top-percent:-10001;\n v-text-anchor:top' o:gfxdata=\"UEsDBBQABgAIAAAAIQC2gziS/gAAAOEBAAATAAAAW0NvbnRlbnRfVHlwZXNdLnhtbJSRQU7DMBBF\n90jcwfIWJU67QAgl6YK0S0CoHGBkTxKLZGx5TGhvj5O2G0SRWNoz/78nu9wcxkFMGNg6quQqL6RA\n0s5Y6ir5vt9lD1JwBDIwOMJKHpHlpr69KfdHjyxSmriSfYz+USnWPY7AufNIadK6MEJMx9ApD/oD\nOlTrorhX2lFEilmcO2RdNtjC5xDF9pCuTyYBB5bi6bQ4syoJ3g9WQ0ymaiLzg5KdCXlKLjvcW893\nSUOqXwnz5DrgnHtJTxOsQfEKIT7DmDSUCaxw7Rqn8787ZsmRM9e2VmPeBN4uqYvTtW7jvijg9N/y\nJsXecLq0q+WD6m8AAAD//wMAUEsDBBQABgAIAAAAIQA4/SH/1gAAAJQBAAALAAAAX3JlbHMvLnJl\nbHOkkMFqwzAMhu+DvYPRfXGawxijTi+j0GvpHsDYimMaW0Yy2fr2M4PBMnrbUb/Q94l/f/hMi1qR\nJVI2sOt6UJgd+ZiDgffL8ekFlFSbvV0oo4EbChzGx4f9GRdb25HMsYhqlCwG5lrLq9biZkxWOiqY\n22YiTra2kYMu1l1tQD30/bPm3wwYN0x18gb45AdQl1tp5j/sFB2T0FQ7R0nTNEV3j6o9feQzro1i\nOWA14Fm+Q8a1a8+Bvu/d/dMb2JY5uiPbhG/ktn4cqGU/er3pcvwCAAD//wMAUEsDBBQABgAIAAAA\nIQDAyf93uQIAALUFAAAOAAAAZHJzL2Uyb0RvYy54bWysVNtu2zAMfR+wfxD07vpSJY6NOkUbx0OB\nbivQ7QMUW46F2ZInKXG6Yf8+Ss61fRm2+cGQRIrk4Tnize2ua9GWKc2lyHB4FWDERCkrLtYZ/vql\n8GYYaUNFRVspWIZfmMa38/fvboY+ZZFsZFsxhSCI0OnQZ7gxpk99X5cN66i+kj0TYKyl6qiBrVr7\nlaIDRO9aPwqCqT9IVfVKlkxrOM1HI567+HXNSvO5rjUzqM0w1GbcX7n/yv79+Q1N14r2DS/3ZdC/\nqKKjXEDSY6icGoo2ir8J1fFSSS1rc1XKzpd1zUvmMACaMHiF5rmhPXNYoDm6P7ZJ/7+w5aftk0K8\nynCEkaAdUPTQ0TUTKEowqpguoVncngQktt0aep3Cpef+SVm8un+U5TeNhFw0VKzZnVJyaBitoMbQ\n+vsXF+xGw1W0Gj7KCpLRjZGucbtadTYgtATtHD8vR37YzqASDicTEl9PgcYSbCEJ4+vIMejT9HC9\nV9p8YLJDdpFhBQJw4en2URtbDk0PLjabkAVvWyeCVlwcgON4AsnhqrXZMhynP5MgWc6WM+KRaLr0\nSJDn3l2xIN60CONJfp0vFnn4y+YNSdrwqmLCpjnoKyR/xt9e6aMyjgrTsuWVDWdL0mq9WrQKbSno\nu3CfazpYTm7+ZRmuCYDlFaQwIsF9lHjFdBZ7pCATL4mDmReEyX0yDUhC8uIS0iMX7N8hoSHDySSa\nOJbOin6FLXDfW2w07biBCdLyLsOzoxNNrQaXonLUGsrbcX3WClv+qRVA94Fop1gr0lHsK1m9gGCV\nBDmB9GDWwaKR6gdGA8yNDOvvG6oYRu2DANEnISF20LgNmcSgUKTOLatzCxUlhMqwwWhcLsw4nDa9\n4usGMoWuMULewUOpuZOwfURjVfvnBbPBIdnPMTt8zvfO6zRt578BAAD//wMAUEsDBBQABgAIAAAA\nIQALMHo93gAAAAUBAAAPAAAAZHJzL2Rvd25yZXYueG1sTI9BS8NAEIXvQv/DMgUvYjem0JaYTZGC\nWEQoTbXnaXZMgtnZNLtN4r939WIvA4/3eO+bdD2aRvTUudqygodZBIK4sLrmUsH74fl+BcJ5ZI2N\nZVLwTQ7W2eQmxUTbgffU574UoYRdggoq79tESldUZNDNbEscvE/bGfRBdqXUHQ6h3DQyjqKFNFhz\nWKiwpU1FxVd+MQqGYtcfD28vcnd33Fo+b8+b/ONVqdvp+PQIwtPo/8Pwix/QIQtMJ3th7USjIDzi\n/27wVsv5AsRJQRzPY5BZKq/psx8AAAD//wMAUEsBAi0AFAAGAAgAAAAhALaDOJL+AAAA4QEAABMA\nAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFtDb250ZW50X1R5cGVzXS54bWxQSwECLQAUAAYACAAAACEAOP0h/9YA\nAACUAQAACwAAAAAAAAAAAAAAAAAvAQAAX3JlbHMvLnJlbHNQSwECLQAUAAYACAAAACEAwMn/d7kC\nAAC1BQAADgAAAAAAAAAAAAAAAAAuAgAAZHJzL2Uyb0RvYy54bWxQSwECLQAUAAYACAAAACEACzB6\nPd4AAAAFAQAADwAAAAAAAAAAAAAAAAATBQAAZHJzL2Rvd25yZXYueG1sUEsFBgAAAAAEAAQA8wAA\nAB4GAAAAAA==\n\" filled=\"f\" stroked=\"f\">\n <w:wrap type=\"none\"/>\n <w:anchorlock/>\n</v:rect><![endif][if mso & !supportInlineShapes & supportFields]><v:shape\n id=\"_x0000_i1026\" type=\"#_x0000_t75\" style='width:436.8pt;height:111.6pt'>\n <v:imagedata croptop=\"-65520f\" cropbottom=\"65520f\"/>\n</v:shape><span style='mso-element:field-end'></span><![endif]\n\nIgualmente, asociado a\nesta variación en los ingresos se deriva un cambio en las tarifas variables\nfinales, las cuales en promedio tienen una variación de 3,5% distribuida entre\nlas diferentes categorías y bloques tarifarios; estas se presentan a\ncontinuación:\n\nFigura 7.1.\nComparación de tarifas variables vigentes y modificadas del servicio de\nacueducto que presta el Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados\n(AyA)\n\n[if mso & !supportInlineShapes & supportFields]><span\nstyle='mso-element:field-begin;mso-field-lock:yes'></span><span\nstyle='mso-spacerun:yes'> </span>SHAPE <span\nstyle='mso-spacerun:yes'> </span>\\* MERGEFORMAT <span style='mso-element:field-separator'></span><![endif][if gte vml 1]><v:rect\n id=\"Imagen_x0020_30\" o:spid=\"_x0000_s1026\" alt=\"image049\" style='width:649.8pt;\n height:262.2pt;visibility:visible;mso-wrap-style:square;mso-left-percent:-10001;\n mso-top-percent:-10001;mso-position-horizontal:absolute;\n mso-position-horizontal-relative:char;mso-position-vertical:absolute;\n mso-position-vertical-relative:line;mso-left-percent:-10001;mso-top-percent:-10001;\n v-text-anchor:top' o:gfxdata=\"UEsDBBQABgAIAAAAIQC2gziS/gAAAOEBAAATAAAAW0NvbnRlbnRfVHlwZXNdLnhtbJSRQU7DMBBF\n90jcwfIWJU67QAgl6YK0S0CoHGBkTxKLZGx5TGhvj5O2G0SRWNoz/78nu9wcxkFMGNg6quQqL6RA\n0s5Y6ir5vt9lD1JwBDIwOMJKHpHlpr69KfdHjyxSmriSfYz+USnWPY7AufNIadK6MEJMx9ApD/oD\nOlTrorhX2lFEilmcO2RdNtjC5xDF9pCuTyYBB5bi6bQ4syoJ3g9WQ0ymaiLzg5KdCXlKLjvcW893\nSUOqXwnz5DrgnHtJTxOsQfEKIT7DmDSUCaxw7Rqn8787ZsmRM9e2VmPeBN4uqYvTtW7jvijg9N/y\nJsXecLq0q+WD6m8AAAD//wMAUEsDBBQABgAIAAAAIQA4/SH/1gAAAJQBAAALAAAAX3JlbHMvLnJl\nbHOkkMFqwzAMhu+DvYPRfXGawxijTi+j0GvpHsDYimMaW0Yy2fr2M4PBMnrbUb/Q94l/f/hMi1qR\nJVI2sOt6UJgd+ZiDgffL8ekFlFSbvV0oo4EbChzGx4f9GRdb25HMsYhqlCwG5lrLq9biZkxWOiqY\n22YiTra2kYMu1l1tQD30/bPm3wwYN0x18gb45AdQl1tp5j/sFB2T0FQ7R0nTNEV3j6o9feQzro1i\nOWA14Fm+Q8a1a8+Bvu/d/dMb2JY5uiPbhG/ktn4cqGU/er3pcvwCAAD//wMAUEsDBBQABgAIAAAA\nIQBAGUvBuAIAALUFAAAOAAAAZHJzL2Uyb0RvYy54bWysVNtu2zAMfR+wfxD07voS5WKjTtHG8VCg\n2wp0+wDFlm1htuRJSpxu2L+PkpM0aV+GbX4wJJEieXiOeH2z71q0Y0pzKVIcXgUYMVHIkos6xV+/\n5N4CI22oKGkrBUvxM9P4Zvn+3fXQJyySjWxLphAEEToZ+hQ3xvSJ7+uiYR3VV7JnAoyVVB01sFW1\nXyo6QPSu9aMgmPmDVGWvZMG0htNsNOKli19VrDCfq0ozg9oUQ23G/ZX7b+zfX17TpFa0b3hxKIP+\nRRUd5QKSnkJl1FC0VfxNqI4XSmpZmatCdr6sKl4whwHQhMErNE8N7ZnDAs3R/alN+v+FLT7tHhXi\nJXCHkaAdUHTf0ZoJNIF2lUwX0CxuTwIS224NvU7g0lP/qCxe3T/I4ptGQq4aKmp2q5QcGkZLqDG0\n/v7FBbvRcBVtho+yhGR0a6Rr3L5SnQ0ILUF7x8/ziR+2N6iAw0U0jcgM6irANplEcUwcgz5Njtd7\npc0HJjtkFylWIAAXnu4etLHl0OToYrMJmfO2dSJoxcUBOI4nkByuWpstw3H6Mw7i9WK9IB6JZmuP\nBFnm3eYr4s3ycD7NJtlqlYW/bN6QJA0vSyZsmqO+QvJn/B2UPirjpDAtW17acLYkrerNqlVoR0Hf\nuftc08Hy4uZfluGaAFheQQojEtxFsZfPFnOP5GTqxfNg4QVhfBfPgHyS5ZeQHrhg/w4JDSmOp9HU\nsXRW9CtsgfveYqNJxw1MkJZ3oI+TE02sBteidNQayttxfdYKW/5LK4DuI9FOsVako9g3snwGwSoJ\ncgLpwayDRSPVD4wGmBsp1t+3VDGM2nsBoo9DAqJExm3IdB7BRp1bNucWKgoIlWKD0bhcmXE4bXvF\n6wYyha4xQt7CQ6m4k7B9RGNVh+cFs8EhOcwxO3zO987rZdoufwMAAP//AwBQSwMEFAAGAAgAAAAh\nAOwMLq7eAAAABgEAAA8AAABkcnMvZG93bnJldi54bWxMj0FLw0AQhe+C/2EZwYvYjaEWGzMpUhCL\nCMVUe95mxySYnU2z2yT++257qZeBx3u89026GE0jeupcbRnhYRKBIC6srrlE+Nq83j+BcF6xVo1l\nQvgjB4vs+ipVibYDf1Kf+1KEEnaJQqi8bxMpXVGRUW5iW+Lg/djOKB9kV0rdqSGUm0bGUTSTRtUc\nFirV0rKi4jc/GIShWPfbzcebXN9tV5b3q/0y/35HvL0ZX55BeBr9JQwn/IAOWWDa2QNrJxqE8Ig/\n35MXz+czEDuEx3g6BZml8j9+dgQAAP//AwBQSwECLQAUAAYACAAAACEAtoM4kv4AAADhAQAAEwAA\nAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAW0NvbnRlbnRfVHlwZXNdLnhtbFBLAQItABQABgAIAAAAIQA4/SH/1gAA\nAJQBAAALAAAAAAAAAAAAAAAAAC8BAABfcmVscy8ucmVsc1BLAQItABQABgAIAAAAIQBAGUvBuAIA\nALUFAAAOAAAAAAAAAAAAAAAAAC4CAABkcnMvZTJvRG9jLnhtbFBLAQItABQABgAIAAAAIQDsDC6u\n3gAAAAYBAAAPAAAAAAAAAAAAAAAAABIFAABkcnMvZG93bnJldi54bWxQSwUGAAAAAAQABADzAAAA\nHQYAAAAA\n\" filled=\"f\" stroked=\"f\">\n <w:wrap type=\"none\"/>\n <w:anchorlock/>\n</v:rect><![endif][if mso & !supportInlineShapes & supportFields]><v:shape\n id=\"_x0000_i1025\" type=\"#_x0000_t75\" style='width:649.8pt;height:262.2pt'>\n <v:imagedata croptop=\"-65520f\" cropbottom=\"65520f\"/>\n</v:shape><span style='mso-element:field-end'></span><![endif]\n\nEl cambio en la base de\nestimación de ingresos, pasando de unidades de consumo a abonados, genera una\nredistribución significativa entre los componentes fijo y variable de la\nestructura tarifaria. Este ajuste reduce los ingresos fijos en aproximadamente\nun 11% y aumenta los ingresos variables en un 1,7%, manteniendo la\nneutralidad en el total de ingresos requeridos. La variación implica que una\nmayor proporción del costo de prestación se recuperará mediante tarifas\nvariables, lo que se traduce en un incremento promedio del 3,5% en dichas\ntarifas, distribuido entre categorías y bloques tarifarios. Este resultado\nconfirma la sensibilidad del diseño tarifario a la definición de la base de cálculo\ny la necesidad de coherencia entre la infraestructura asociada al cargo fijo y\nel instrumento de medición utilizado.\n\nSe sigue citando del\ninforme IN-0079-IA-2025 lo siguiente:\n\n\"(...)\n\nEn conclusión, la\nestimación de los ingresos tarifarios aprobados (.) Intendencia mediante la\nresolución RE-0034-IA-2024 correspondiente al servicio de acueducto que prestan\nlas Asadas, se realizó por abonado, entendiéndose este, como la persona\nfísica o jurídica que formalizó el suministro del servicio de agua, dentro\nde las variables que se consideró para determinar los ingresos tarifarios\nrequeridos se encuentra el cargo fijo, teniendo claro los cálculos efectuados y\nla información con la que cuenta la Intendencia de Agua, el cargo fijo se\nestimó por abonado, por lo que se debe seguir cobrando de esa manera,\nen coherencia con dicha resolución. (...)\n\nAhora bien, debe\nseñalarse también en relación con el tema del cargo fijo para el Instituto\nCostarricense de Acueductos y Alcantarillados que la Junta Directiva de la\nAutoridad Reguladora aclaró que la forma en que se debe cobrar el cargo fijo a\nlos usuarios del AyA es por unidad de consumo, tal y como se indicó mediante\ntel oficio OF-0432-SJD-2025.\n\nEsto por cuanto\nsegún la información de mercado utilizada para la determinación de la\nestructura tarifaria y posteriormente la determinación de la tarifa, tanto para\nla Asadas como para la ESPH S.A la información utilizada fue la cantidad de\nabonados registrados al momento de cada estudio tarifario. En este sentido,\npara mantener la consistencia y no causar distorsiones entre prestadores, lo\ncorrecto es mantener la aplicación del cargo fijo de conformidad con la\ninformación utilizada para su cálculo, es decir por abonados.\n\nEn relación con el\nAyA como el análisis tarifario fue realizado bajo un criterio de unidad de\nconsumo, se debe mantener el criterio sostenido por la Junta Directiva, de\nmanera que el cobro del cargo fijo se realice para los abonados donde existan\nvarias unidades de consumo.\n\n4. Conclusiones:\n\nEn atención al análisis realizado\nmediante el presente informe, se concluye que no es viable, ni técnicamente\nretornar a la estructura tarifaria previa a la emisión de las resoluciones\nRE-0028-IA-2024 y RE-0008-IA-2025, por las siguientes razones:\n\na) Deficiencias\nestructurales identificadas por organismos internacionales: El Banco Interamericano de Desarrollo\n(BID), mediante informe técnico, identificó múltiples debilidades en la\nestructura tarifaria anterior como lo son la segmentación excesiva en bloques\nde consumo, redundancia tarifaria entre bloques, ausencia de subsidios\nfocalizados y agrupación inadecuada de abonados con patrones de consumo\ndisímiles. Estas deficiencias comprometen la eficiencia económica, la equidad\nsocial y la claridad regulatoria, y contradicen los principios de buena\npráctica internacional en regulación de servicios públicos.\n\nb)\nInconsistencia con la metodología tarifaria vigente: La metodología tarifaria aprobada\nmediante la resolución RE-0077-JD-2023 establece requisitos técnicos que no\npueden ser satisfechos por la estructura tarifaria anterior. Esta exige:\ninformación financiera auditada actualizada, datos recientes del comportamiento\ndel mercado e inclusión de planes de inversión específicos por prestador. La\nestructura anterior se basa en información rezagada y condiciones históricas\nque no reflejan las necesidades actuales de los prestadores, lo que hace\ninviable su aplicación bajo el marco metodológico vigente.\n\nc) Riesgo\nfinanciero y operativo para los operadores: Las tarifas anteriores fueron diseñadas\npara contextos específicos que ya no son vigentes. Su aplicación hoy\nimplicaría: desfinanciar a los prestadores al no cubrir costos actuales, poner\nen riesgo la continuidad y calidad del servicio, generar inestabilidad\nregulatoria y posibles conflictos sociales. Por lo anterior mantener tarifas\nhistóricas sin considerar las nuevas inversiones y necesidades de ingreso\nllevaría a una prestación deficitaria del servicio, afectando directamente a\nlos usuarios.\n\nd) Altos costos\noperativos y comunicacionales:\nLos prestadores tendrían que reclasificar abonados, modificar sus sistemas de\nfacturación y comunicar los cambios, procesos que demandarían tiempo y recursos\nque finalmente repercutirían en los usuarios. A esto se suma el riesgo de\nmalestar social si, tras un nuevo estudio tarifario, se produjera\nnuevamente un ajuste tarifario, lo que podría traducirse en un incremento en el\nnúmero de quejas ante la ARESEP\n\ne) Sobre la\ncategoría Grandes Consumidores: En el marco de la aplicación de la estructura tarifaria definida\nen las resoluciones RE-0028-IA-2024 y RE-0008-IA-2025, se ha determinado que su\naplicación con base en la información de mercado debe ajustarse para que esta\nsea consistente con su definición y por lo tanto debe precisarse para su\naplicación de la siguiente manera:\n\n\"Tarifa de Grandes\nConsumidores (T-GC): Aplica para todos los grandes consumidores del servicio de\nacueducto formalmente constituidos como condominios verticales, horizontales\ny/o mixtos; cuyos servicios y solicitudes fueron tramitados y aprobados para\nese fin (condominal), a los cuales se les realiza la medición de sus consumos\nmediante un único medidor por parte del prestador del servicio, de conformidad\ncon el Reglamento Técnico vigente, y que no tengan factibilidad técnica o\nvolitiva para realizar el proceso de separación o individualización de\nservicios.\"\n\nEn consecuencia de\nlo anteriormente expuesto, se deben mantener las aplicaciones tarifarias\nrealizadas por la Intendencia de Agua, correspondientes a las resoluciones\nRE-0031-IA-2024 correspondiente al estudio tarifaria del servicio de acueducto\nque presta la ESPH S.A, (.) la resolución RE-0033-IA-2024\ncorrespondiente al recurso de revocatoria contra la RE-0031-IA-2024 (.) la\nresolución RE-0034-IA-2024 correspondiente a la fijación tarifaria del servicio\nde acueducto de las Asadas que cumplieron con sello regulatorio de calidad,\nadicionalmente lo establecido en la resolución RE-0004-IA-2025 correspondiente\na la fijación tarifaria de protección de recurso hídrico que presta el AyA y\npor último la RE-0014-IA-2025 correspondiente a la fijación tarifaria de\nprotección de recurso hídrico para las Asadas a nivel nacional.\n\n4.\nRecomendaciones\n\n5.\n\nPor las limitaciones\nanteriormente expuestas se propone:\n\n. Precisión de la\ndefinición de la categoría T-GC:\n\nSe propone adoptar la\nredacción descrita en la conclusión e) del presente informe, que delimita con\nmayor precisión los criterios técnicos y legales para la inclusión de abonados\nen esta categoría:\n\n\"Tarifa de Grandes\nConsumidores (T-GC): Aplica para todos los grandes consumidores del servicio de\nacueducto formalmente constituidos como condominios verticales, horizontales\ny/o mixtos; cuyos servicios y solicitudes fueron tramitados y aprobados para\nese fin (condominal), a los cuales se les realiza la medición de sus consumos\nmediante un único medidor por parte del prestador del servicio, de conformidad\ncon el Reglamento Técnico vigente, y que no tengan factibilidad técnica o\nvolitiva para realizar el proceso de separación o individualización de\nservicios.\"\n\nAdicionalmente se\ndeben considerar las siguientes acciones:\n\n(.)\n\n. Preservación de la\ncategoría T-GCR-BS\n\nSe recomienda mantener\nesta categoría como instrumento técnico y normativo para aplicar subsidios\nfocalizados, en cumplimiento con la Política Tarifaria Nacional y los decretos\nejecutivos N°39757 y N°40711.\n\n.\nMantener las aplicaciones tarifarias realizadas por la Intendencia de\nAgua, correspondientes a las resoluciones RE-0031-IA-2024\ncorrespondiente al estudio tarifario del servicio de acueducto que presta la\nESPH S.A, la resolución RE-0033-IA-2024 del recurso de revocatoria interpuesto\npor la ESPH contra la RE-0031-IA-2024 , la resolución RE-0034-IA-2024\ncorrespondiente a la fijación tarifaria del servicio de acueducto de las Asadas\nque cumplieron con sello regulatorio de calidad, adicionalmente lo establecido\nen la resolución RE-0004-IA-2025 correspondiente a la fijación tarifaria de\nprotección de recurso hídrico que presta el AyA y por último la\nRE-0014-IA-2025 correspondiente a la fijación tarifaria de protección de\nrecurso hídrico para las Asadas a nivel nacional.\n\n(...)\".\n\n3. Alcance material\ndel presente dimensionamiento:\n\nCon sustento en el\nanálisis técnico anteriormente expuesto, así como también en el análisis de\nnulidad precedente, se procede con el análisis relativo al alcance del\ndimensionamiento respecto a la declaratoria de nulidad de la resolución\nRE-0028-IA-2024, así como aquellas que se anulan por conexidad producto también\nde dicha declaratoria de nulidad.\n\nEn el caso que nos\nocupa ante la existencia de una nulidad absoluta, que se genera a partir de las\ninconsistencias técnicas y jurídicas ya analizadas, resulta necesario\ndimensionar los efectos de esta declaratoria en el tanto y en el cuanto, se\ntrata de un acto transversal a todas las fijaciones tarifarias que se han\nrealizado implementando la estructura aprobada por las resoluciones\nRE-0028-IA-2024 y RE-0008-IA-2025.\n\nEsta condición de\ntransversalidad apuntada implica que por conexidad en el momento en que se\nanula la resolución RE-0028-IA-2024, se deben anular todos los actos en los\ncuales se haya modificado dicha resolución (RE-0008-IA-2025), así como también\ntodos aquellos en los cuales se haya aplicado la estructura tarifaria desarrollada.\n\nLa conexidad, en\neste contexto, implica una relación de dependencia o conexión entre dos o más\nactos, de manera que, si un acto es declarado nulo, aquellos que dependan de él\no estén intrínsecamente relacionados deben ser anulados también, para evitar\nque la nulidad se limite solo a la actuación inicial que contiene el vicio\napuntado.\n\nEste efecto\nprocesal se deriva de la lectura del artículo 164 de la Ley General de la\nAdministración Pública, que dispone que la invalidez de un acto no implicará la\nde los sucesivos en el procedimiento que sean independientes del inválido, lo\ncual a contrario sensu, establece que sí implicará la nulidad de aquellos actos\nque sí dependen del principal que está siendo anulado.\n\nMuestra de lo\nanterior, lo encontramos en la resolución N° 514-2010, dictada por la sección\nVI del Tribunal Contencioso Administrativo, que en lo que interesa dispuso:\n\n\"(...) si el\nhecho generador de ese procedimiento se encuentra viciado, el procedimiento que\nsurge a raíz de esa fase previa, también lo está, por depender de éste. Esa\nsupresión surge por la interdependencia que surge entre ese acto y el\nulterior procedimiento, según lo establece el numeral 164.1 de la mencionada\nLey General, aplicado a contrario sensu.\"\n\n (El destacado es suplido).\n\nEn igual sentido, la\nsentencia N° 214-2011 de la misma sección del Tribunal Contencioso\nAdministrativo, estableció:\n\n\"Cabe precisar además, que por derivación del numeral 164 de la\nLey General de la Administración Pública, los actos sucesivos que tengan como\nbase justificante el acto impugnado, deben ser suprimidos por principio de\naccesoriedad. En tal condición se encuentran las acciones de personal\nreferidas, las que en consecuencia, deben anularse\".\n\nComo se puede ver,\nla anulación de la estructura tarifaria (RE-0028-IA-2024) implica suprimir del\nordenamiento jurídico/técnico una actuación de índole general principista que\nha sido empleada para el dictado de otros actos posteriores de corte tarifario,\na través de los cuales se han fijado tarifas para los servicios de acueducto y\nalcantarillado que prestan las empresas e instituciones reguladas por la Aresep.\n\nEn consecuencia, el\ndimensionamiento debe abarcar la supresión o adecuación de efectos, según\ncorresponda, no solo de la estructura tarifaria anulada y su modificación, sino\nde las resoluciones tarifarias identificadas que la aplicaron.\n\nSe trata entonces del\ndimensionamiento de los efectos anulatorios de la resolución RE-0028-IA-2024 y\nsu modificación RE-0008-IA-2025, en lo dispuesto en las siguientes resoluciones\ntarifarias:\n\nPrestador\n\nN°\n\nExpediente\n\nN° Resolución\n\nEmpresa de Servicios Públicos de\n Heredia S. A.\n\nET-069-2024\n\nRE-0031-IA-2024\n\nEmpresa de Servicios Públicos de\n Heredia S. A\n\nET-069-2024\n\nRE-0033-IA-2024\n\nFijación Tarifaria Servicio Acueducto Asadas que cumplieron con Sello Regulatorio\n de Calidad\n\nET-084-2024\n\nRE-0034-IA-2024\n\nInstituto\n Costarricense de Acueductos y Alcantarillados\n\nET-092-2024\n\nRE-0004-IA-2025\n\nAsada La Fortuna\n\nET-103-2024\n\nRE-0011-IA-2025\n\nAsada Bijagua de Upala\n\nET-102-2024\n\nRE-0012-IA-2025\n\nGeneral Asadas TPRH\n\nET-104-2024\n\nRE-0014-IA-2025\n\n4. Reglas del\npresente dimensionamiento:\n\nSe refiere a las\nreglas necesarias para garantizar la continuidad regulatoria y certeza jurídica\ndurante el periodo de transición.\n\nConsiderando que,\ntal y como fue explicado con anterioridad, el dimensionamiento busca establecer\nreglas para proteger la seguridad, justicia y paz social, mientras se dictan\nlos nuevos actos administrativos que correspondan, se ha considerado en el caso\nparticular, con base en el análisis técnico dispuesto en el informe IN-0079-\nIA-2025, que el alcance de este dimensionamiento involucre esencialmente:\n\n1. Mantener de manera temporal y\ntransitoria la aplicación de la estructura tarifaria dispuesta mediante la\nresolución RE-0028-IA-2024 y reformada mediante la resolución RE-0008-IA-2025,\ncon los ajustes que se definirán oportunamente, hasta tanto se adopte y entre\nen vigor el acto que sustituya la estructura anulada, dentro del\nplazo que se defina en el apartado de duración del dimensionamiento.\n\n2. Mantener momentáneamente las tarifas\ndispuestas en las resoluciones RE-0031-IA-2024, RE-0033-IA-2024,\nRE-0034-IA-2024, RE-0004-IA-2025 y RE-0014-IA-2025.\n\nCon el fin de que\nmientras se aplique dicho dimensionamiento, no se promuevan mayores efectos que\natenten contra la finalidad de proteger la seguridad, justicia y paz social,\nlas anteriores disposiciones señaladas, han sido complementadas por otras\ndisposiciones también mencionadas en el informe IN-0079-IA-2025 y en el\nanálisis técnico previo, aquí contenido, que sustenta la nulidad. De esta\nforma, al mantenerse la estructura tarifaria dispuesta en la resolución\nRE-0028-IA-2024 modificada por la resolución RE-0008-IA-2025, se recomienda:\n\n3. En relación con la categoría de grandes\nconsumidores, precisar la definición en los siguientes términos:\n\n\"Tarifa de Grandes\nConsumidores (T-GC): Aplica para todos los grandes consumidores del servicio de\nacueducto formalmente constituidos como condominios verticales, horizontales y/o\nmixtos; cuyos servicios y solicitudes\nfueron tramitados y aprobados para ese fin (condominal), a los cuales se les\nrealiza la medición de sus consumos mediante un único medidor por parte del\nprestador del servicio, de conformidad con el Reglamento Técnico vigente, y que\nno tengan factibilidad técnica o volitiva para realizar el proceso de\nseparación o individualización de servicios.\"\n\nLo anterior,\nresponde a lo indicado con anterioridad, que señala:\n\n. Del análisis realizado\nde las resoluciones RE-0028-IA-2024 y RE-0008-IA-2025, demuestra que la Tarifa\nde Grandes Consumidores Residenciales (TGCR), adolece de una justificación\ntécnica que respalde la inclusión dentro de esta tarifa de los apartamentos o\ncaseríos, esto debido a que la información utilizada para la determinación de\nesta categoría y los eventuales cálculos tarifarios, se limitó a la información\nobtenida de los condominios, los cuales presentan realidades distintas a estos\n(apartamentos o caseríos). Al menos no consta que existan los análisis necesarios\npara determinar si se presentan comportamientos de consumos homogéneos entre\neste tipo de consumidores.\n\n. Del análisis de las\nresoluciones RE-0028-IA-2024 y RE-0008-IA-2025 se detectó que el término\nmacromedidor no resulta el más preciso para reflejar la medición colectiva de\nlos condominios, esto porque un macromedidor es un dispositivo ubicado en\npuntos estratégicos del sistema (plantas, tanques, aducciones o sectores\nhidráulicos) con el propósito de cuantificar el caudal total que ingresa o sale\nde un tramo determinado de la red, no para la facturación individual o\ncolectiva de usuarios. En cambio, lo que se buscaba en la resolución era\nreflejar un instrumento de medición utilizado para registrar el consumo total\nde agua potable en un punto de conexión compartido por múltiples edificaciones\nservidas, para lo cual, es más preciso el uso de un término como medidor\ncolectivo, común, general o, en su defecto, que solo se puntualice que\ncorresponde a la medición de los consumos de condominios mediante un único\nmedidor.\n\n4. En relación con los servicios fijos,\nsegún lo analizado se determinó que pese a lo señalado en la resolución\nRE-0028-IA-2024, en el contexto de la nulidad señalada, debe prevalecer el\ncriterio del artículo 135 del \"Reglamento técnico para la prestación de\nlos servicios de acueducto, alcantarillado sanitario e hidrantes\"\n(RE-0013-JD-2023), y por consiguiente, se requiere mantener la vigencia de la\ntarifa de servicio fijo como una tarifa excepcional, sin plazos restrictivos,\npara no limitar el margen de actuación de los prestadores frente a escenarios\nen los que ocurra la imposibilidad de medir el consumo.\n\n5. En lo atinente a la ubicación de los\nmontos de las tarifas sociales, se determina con base en lo analizado en este\ninforme que pese a lo señalado en la resolución RE-0028-IA-2024, en el contexto\nde la nulidad señalada se requiereprecisar dicha ubicación para que los montos\nde las tarifas sociales se lean en la forma que fueron calculadas\ny analizadas en el estudio técnico base de la resolución citada, debido a que\nestas fueron estimadas de forma tal que la tarifa de pobreza extrema siempre\nfuera inferior a la de pobreza básica, en todos los servicios y operadores; sin\nembargo, cuando se incluyeron las tablas se invirtieron los montos; motivo por\nel cual los montos contenidos en la resolución RE-0004-IA-2025, serían: a) del\nPor Tanto II, la tabla de \"Tarifa de Acueducto para Servicio Fijo del\nInstituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados\" de forma que se\nlea de la siguiente manera: la tarifa de la categoría \"Tarifa\n\nResidencial\nPobreza Básica\" es ?9637\ny para la tarifa de la categoría \"Tarifa Residencial Pobreza Extrema\"\nes ?8116 y b) del Por Tanto III, la tabla de \"Tarifa de Servicio de\nAlcantarillado Servicios Fijos del Instituto Costarricense de Acueductos y\nAlcantarillados\" de forma que se lea de la siguiente manera: la tarifa de\nla categoría \"Tarifa Residencial Pobreza Básica\" es ?8873 y la tarifa\nde la categoría \"Tarifa Residencial Pobreza Extrema\" es ?7350.\n\nLas anteriores\ndisposiciones sugeridas, buscan que el mantenimiento transitorio de la\nestructura tarifaria y sus aplicaciones se ejecute con reglas claras de\ntransición trazabilidad y certeza durante el período del dimensionamiento,\nevitando mayores implicaciones que pudieran afectar la finalidad del\ndimensionamiento.\n\n6. Vigencia temporal del presente\ndimensionamiento:\n\nEn aras de ser\ncontestes con lo establecido por los Tribunales de Justicia y sobre todo\ntratándose de la jurisdicción establecida en el numeral 49 de la Constitución\nPolítica -Contencioso Administrativa- en la cual, se harán las revisiones de\nlegalidad de la actuación de esta Administración, con el fin de brindar certeza\njurídica y asegurar que el dimensionamiento opere estrictamente como una medida\ntransitoria, resulta indispensable que el órgano o dependencia competente, en\nel marco de las funciones asignadas por el RIOF y el bloque normativo\naplicable, delimite expresamente:\n\na. El plazo máximo de\nvigencia del dimensionamiento;\n\nb. Los elementos\nverificables para tener por acreditada por parte de la Intendencia de Agua, la\nsustitución del acto anulado por el acto válido llamado a definir la nueva\nestructura tarifaria (incluyendo, al menos, la elaboración de la propuesta\ntécnica, su trámite conforme al procedimiento aplicable y la emisión del acto\nque corresponda).\n\nc. Los elementos\nverificables para tener por acreditada por parte de la Intendencia de Agua, la\nsustitución de los actos tarifarios (fijaciones) anulados por los actos\ntarifarios válidos llamado a definir las nuevas tarifas (incluyendo, al menos,\nla elaboración de la propuesta técnica, su trámite conforme al procedimiento\naplicable y la emisión del acto que corresponda).\n\nVIII.\nConclusiones:\n\n1. El análisis realizado para la\nelaboración de este informe evidencia que la utilización inconsistente de\ntérminos y conceptos (como \"abonado\", \"usuario\",\n\"unidad de consumo\", \"demanda\" y \"consumo\")\nafecta la claridad normativa y genera riesgos de interpretación y aplicación\ndesigual de las tarifas entre prestadores y tipos de usuarios, por lo que\nresulta imprescindible armonizar las definiciones y su uso en todas las\nresoluciones y reglamentos relacionados para garantizar seguridad jurídica y\nequidad regulatoria.\n\n2. La creación de la categoría de Grandes\nConsumidores Residenciales (T-GCR) responde al intento de buscar soluciones a\nproblemas identificados sobre la aplicabilidad de las tarifas residenciales a\ndesarrollos habitacionales con medidores colectivos; sin embargo, se\nidentifican limitaciones relacionadas con:\n\na) la coexistencia o\ncompatibilidad entre el mecanismo de prorrateo, vigente por la resolución\nRE-0078-JD-2024, y la tarifa T-GCR, vigente por la resolución RE-0028-IA-2024; b)\nla lógica incremental aplicada a los bloques de consumo de la tarifa T-GCR;\nc) la categorización por uso del recurso hídrico y la incertidumbre en\nla aplicación de la estructura tarifaria; d) la falta de definiciones de\n\"macromedidor\" y \"grandes consumidores\"; e) la\nmuestra empleada para la creación de las categorías de grandes consumidores; f)\nla ausencia de motivación en la inclusión de apartamentos y caseríos en la\ntarifa T-GCR; g) la falta de estimaciones, proyecciones tarifarias y\nestudios de recategorización que permitan prever los efectos de la creación y\naplicación de la tarifa T-GCR; y h) la modificación de los bloques de\nconsumo y el rebalanceo asociado. En conjunto, estos elementos ponen en\ncuestión la solidez técnica y jurídica de la categoría T-GCRcomo solución al problema\nidentificado.\n\n3. La creación de la categoría T-GCR-bs,\nlejos de favorecer a los hogares más vulnerables que habitan en condominios,\nterminó configurando un esquema que carece de sustento técnico, genera\ncontradicciones normativas y produce efectos contrarios a los fines de equidad\ny no discriminación que inspiraron su origen. El subsidio fijado no solo reduce\ninjustificadamente los beneficios que la normativa reconoce a las familias en\npobreza básica y extrema, sino que además crea distorsiones al aplicarse sobre\nconsumos colectivos que penalizan a los condominios de mayor tamaño y, en\nalgunos casos, incluso implican que un abonado en condición de pobreza pague\nmás que un abonado residencial sin subsidio. A ello se suma que no se\nrealizaron análisis de impacto ni simulaciones que permitieran anticipar estas\nconsecuencias, lo que debilita la legitimidad de la medida y abre la puerta a\nposibles reclamos por trato desigual. En este contexto, la TGCR-bs termina\nsiendo una categoría que, en lugar de constituir una solución socialmente\njusta, introduce nuevas inequidades y riesgos regulatorios.\n\n4. La utilización de la Clasificación\nIndustrial Internacional Uniforme (CIIU) en la estructura tarifaria debió\nconsiderar la escala de operación y la elasticidad del consumo. Al no\nconsiderar estos elementos, se introdujo una rigidez de la clasificación frente\na realidades híbridas o mixtas de consumo, y además no existe una verdadera\ncorrespondencia entre códigos CIIU y los patrones efectivos de uso del agua.\n\n5. Las disposiciones realizadas por la\nIntendencia de agua sobre la tarifa por servicio fijo presentan inconsistencias\nvinculadas con la ausencia de una definición precisa de \"macro\nmedidor\", la contradicción entre las categorías T-GCR y T-SF, la fijación\nde montos elevados sin considerar la heterogeneidad de los abonados y la\nincompatibilidad entre lo dispuesto en el Reglamento Técnico y la resolución\nRE-0028-IA-2024 respecto del carácter temporal de la T-SF. Estas situaciones\nafectan la claridad, coherencia y aplicabilidad de la estructura tarifaria, el\ncosto del servicio y comprometen la seguridad jurídica y operativa de los\nprestadores.\n\n6. El análisis de la aplicación del cargo\nfijo y de los costos fijos evidencia que la resolución RE-0028-IA-2024 asume de\nmanera incorrecta una equivalencia entre ambos conceptos, sin detallar con\nprecisión qué costos específicos se consideran fijos, qué porción de ellos se\nrecupera mediante el cargo fijo ni cómo se distribuyen entre etapas del sistema\nde acueducto. Esta falta de diferenciación se refuerza con el uso de criterios\noperativos distintos (por abonado en la ESPH y ASADAS y por unidad de consumo\nen AyA) y con la ausencia de trazabilidad técnica del origen de los montos de\ncargo fijo definidos para ESPH y ASADAS.\n\n7. El análisis de la modalidad de prepago\nmuestra que el diseño tarifario y operativo resulta poco claro dado que no se\nprecisa a qué volumen de consumo da derecho la recarga mínima, ni se demuestra\nque dicha estructura cubra de forma consistente los costos fijos y variables de\ntodos los servicios regulados, como exige el artículo 151 del reglamento, así\ncomo el pago de las cuatro tarifas (acueducto, alcantarillado, hidrantes y\nrecurso hídrico).\n\n8. Al dictarse la resolución\nRE-0028-IA-2024 se vulneró el derecho de participación ciudadana en la\nconvocatoria a la audiencia pública del 17 de octubre de 2024, debido a que la\nredacción del aviso de dicha convocatoria no permitió conocer que la propuesta\nen análisis era de interés general y no solo para la ESPH, lo cual generó\nconfusión y desincentivó abiertamente la participación de otros sectores\nciudadanos potencialmente interesados.\n\n9. Al dictarse la resolución\nRE-0028-IA-2024, cuando se acogió el argumento de la Defensoría de los\nHabitantes relativo a la categoría de Grandes Consumidores Residenciales de\nBien Social, conocido en audiencia pública del 17 de octubre de 2024 con\nrespecto a la propuesta (IN-0093-IA-2024), se introdujeron modificaciones\nsustanciales en la resolución dicha, con implicaciones técnicas y económicas\nrelevantes, sin ponderar previamente la necesidad de que dichos cambios fueran\nconocidos en una nueva audiencia pública, que efectivamente no se realizó, esto\nvulneró el derecho de participación ciudadana.\n\n10. Conforme al artículo 167 de la LGAP, se\nobserva que los elementos motivo, contenido y fin se encuentran presentes en la\nresolución RE-0028-IA-2024, pero con tal grado de imperfección que impiden la\nrealización del fin de dicho acto administrativo, por lo que se considera que\néste contiene vicios de nulidad absoluta.\n\n11. Tal y como anteriormente se apuntó se\ndetectó, un vicio de nulidad absoluta en la resolución RE-0028-IA-2024, pero en\nel elemento formal procedimiento, lo que corresponde es que el procedimiento se\nretrotraiga aún más atrás que el momento del dictado del acto, es decir, hasta\nel momento en que se dispuso la convocatoria a la audiencia pública en la que\nse conocería la propuesta contenida en el informe IN-0093-IA-2024, sin dejar de\ntomar en cuenta que dadas las falencias identificadas en el motivo, contenido y\nfin de la mencionada resolución, implica necesariamente que se elabore un nuevo\ninforme técnico y que éste sea sometido a audiencia pública, ajustándose\nindispensablemente al ordenamiento jurídico, considerando la atención de todas\nlas inconsistencias aquí evidenciadas y reprochadas.\n\n12. La existencia de un derecho adquirido de\nbuena fe impide que la nulidad absoluta que pueda recaer sobre alguno de los\nactos tarifarios ejecutados por el prestador al cobrar las tarifas dispuestas\ntenga un efecto retroactivo, pues se estaría suprimiendo de la vida jurídica\naquel derecho sobre el cual ya generó beneficios patrimoniales sin que haya\ncomprobado que medió mala fe de su parte. Por ello, se considera que, en el\nasunto analizado, salvo casos particulares identificados, corresponde darle a\nla nulidad absoluta que se declare un efecto a futuro.\n\n13. Mediante el dimensionamiento se busca\nprevenir conflictos y disrupciones en el orden social, en el tanto, surge de la\npreocupación por las consecuencias que tendría la aplicación rigurosa del\nefecto que se le otorga a la nulidad de un acto, ya que podrían surgir grandes\ndislocaciones en el ordenamiento jurídico y la sociedad en general 14. Partiendo\nde la nulidad absoluta de la resolución RE-0028-IA-2024, es indispensable que\nse declare la nulidad por conexidad de aquellas resoluciones que fueron\ndictadas con dependencia de la vigencia de esta, o bien a raíz de ésta, a\nsaber, las resoluciones, RE-0028-IA-2024, RE-0031-IA-2024, RE-0033-IA-2024,\nRE-0034-IA-2024, RE-0004-IA-2025 y RE-0008-IA-2025.\n\n15. Resulta necesario realizar un\ndimensionamiento que abarque no solo lo relativo a la estructura tarifaria\n(resoluciones RE-0028-IA-2024 y RE-0008-IA-2025) sino a las resoluciones que\nfueron dictadas aplicando lo ahí dispuesto, a saber, las resoluciones\nRE-0031-IA-2024, RE-0033-IA-2024, RE-0034-IA-2024 y RE-0004-IA-2025. Esto según\nlo indicado en este informe en la sección VII sobre \"Dimensionamiento el\nefecto de la nulidad de la resolución RE-0028-IA-2024 y RE-0008-IA-2025 así\ncomo de las resoluciones tarifarias de aplicación\", sección b) relativo el\nalcance del presente dimensionamiento de los incisos 1 al 7 y el punto c) sobre\nla duración del dimensionamiento. (...)\".\n\nII. Que, de conformidad con los antecedentes\ny el considerando precedentes, y en cumplimiento de lo instruido mediante el\nacuerdo 05-46-2026, de la Junta Directiva de la Autoridad Reguladora de los\nServicios Públicos, deviene necesario declarar la nulidad absoluta de las\nresoluciones RE-0028-IA-2024, RE-0031-IA-2024, RE-0033-IA-2024,\nRE-0034-IA-2024, RE-0004-IA-2025, RE-0008-IA-2025, RE-0011-IA-2025,\nRE-0012-IA-2025 y RE-0014-IA-2025, tal y como se dispone.\n\nIII. Que producto de la declaratoria de\nnulidad absoluta precedente, y en cumplimiento de lo instruido mediante el\nacuerdo 05-46-2026, de la Junta Directiva de la Autoridad Reguladora de los\nServicios Públicos, deviene necesario, dictar un dimensionamiento de los\nefectos de dicha declaratoria, según lo establecido en el informe conjunto\nrendido mediante los oficios IN-0015-IA-2026, IN-0010-DGDR-2026,\nOF-0051-DGAJR-2026, OF-0269-IE-2026, OF-0189-SJD-2026, OF-0360-DRG-2026 del 24\nde marzo de 2026, tal y como se dispone.\n\nIV. Que en cumplimiento de lo instruido por\nla Junta Directiva de la Autoridad Reguladora de los Servicios Públicos, en su\nacuerdo 05-46-2026, tomado en la sesión ordinaria 46-2026, del 3 de junio de\n2026, se comunica a los prestadores del servicio público de acueducto,\nalcantarillado e hidrantes que, en los casos de reclamos, inconformidades o\nquejas relacionadas con facturaciones derivadas de los efectos de las\nresoluciones que se declaran nulas, podrán celebrar arreglos de pago por plazos\nmayores y adoptar las medidas administrativas procedentes, dentro del marco\nnormativo aplicable, para atender las situaciones particulares de las personas\nusuarias afectadas por dichos efectos, de conformidad con lo dispuesto en el\nReglamento Técnico vigente \"Prestación del suministro de los servicios de\nacueducto, alcantarillado e hidrantes (AR-RT-SUMAAH-2023)\"; demás\nnormativa técnica y las directrices y lineamientos aplicables a cada prestador,\ntal y como se dispone.\n\nV. Que por identidad de razón de lo\nexpuesto en el informe conjunto rendido mediante los oficios IN-0015-IA-2026,\nIN-0010-DGDR-2026, OF-0051-DGAJR-2026, OF-0269-IE-2026, OF-0189-SJD-2026,\nOF-0360-DRG-2026 del 24 de marzo de 2026, en cuanto a la conexidad de la\nnulidad de las aquellas resoluciones en las cuales se haya utilizado la\nestructura tarifaria establecida en la resolución RE-0028-IA-2024, también debe\ndictarse la nulidad absoluta de las resoluciones RE-0006-IA-2026 y\nRE-0007-IA-2026, en el tanto en estas también se aplicó la estructura tarifaria\nviciada de nulidad absoluta y en consecuencia, se deben dimensionar los\nefectos, en el mismo sentido recomendado en el informe conjunto precitado\nrespecto a las resoluciones tarifarias en las que se aplicó la estructura\ntarifaria, de manera que se mantengan los pliegos tarifarios aprobados en la\nresolución RE-0006-IA-2026 y los corregidos mediante la resolución\nRE-0007-IA-2026, tal y como se dispone.\n\nPOR TANTO:\n\nDe conformidad con lo\nestablecido en la Ley General de la Administración Pública, la Ley de la\nAutoridad Reguladora de los Servicios Públicos y su reglamento, Decreto\nEjecutivo 29732-MP, el acuerdo 05-46-2026, de la Junta Directiva de la\nAutoridad Reguladora de los Servicios Públicos, y demás normativa y\njurisprudencia citada,\n\nEL INTENDENTE DE AGUA\n\nRESUELVE:\n\nI. Declarar, con efectos hacia futuro, la nulidad absoluta de la\nresolución RE-028-IA-2024, y por conexidad la nulidad absoluta de las\nresoluciones RE-0031-IA-2024, RE-0033-IA-2024, RE-0034-IA-2024,\nRE-0004-IA-2025, RE-0008-IA-2025, RE-0011-IA-2025, RE-0012-IA-2025 y\nRE-0014-IA-2025, RE-0018-IA-2025, RE-0006-IA-2026 y RE-0007-IA-2026,\ntodas ellas de la Intendencia de Agua.\n\n(Así reformado el párrafo anterior mediante resolución N°\nRE-0010-IA-2026 del\n26 de junio de 2026)\n\nI. Declarar, con efectos hacia futuro, la nulidad\nabsoluta de la resolución RE-028-IA-2024, y por conexidad la nulidad absoluta\nde las resoluciones RE-0031-IA-2024, RE-0033-IA-2024, RE-0034-IA-2024,\nRE-0004-IA-2025, RE-0008-IA-2025, RE-0011-IA-2025, RE-0012-IA-2025 y\nRE-0014-IA-2025, RE-0018-IA-2025, RE-0006-IA-2026 y RE-0007-IA-2026,\ntodas ellas de la Intendencia de Agua.\n\n(Así adicionado el párrafo anterior mediante resolución\nN° RE-0010-IA-2026\ndel 26 de junio de 2026)\n\nII. Dimensionar y graduar los efectos de la declaratoria de nulidad\nabsoluta de las resoluciones RE-0028-IA-2024, RE-0031-IA-2024, RE-0033-IA-2024,\nRE-0034-IA-2024, RE-0004-IA-2025, RE-0008-IA-2025, RE-0011-IA-2025,\nRE-0012-IA-2025, RE-0014-IA-2025, y RE-0018-IA-2025, de conformidad con\nlo establecido en el informe conjunto rendido mediante los oficios IN-0015-IA-2026,\nIN-0010-DGDR-2026, OF-0051-DGAJR-2026, OF-0269-IE- 2026, OF-0189-SJD-2026,\nOF-0360-DRG-2026 del 24 de marzo de 2026, para que se dimensione de la\nsiguiente manera:\n\n(Así reformado el párrafo anterior mediante resolución N°\nRE-0010-IA-2026 del 26\nde junio de 2026)\n\n1. Mantener de manera temporal y\ntransitoria la aplicación de la estructura tarifaria dispuesta mediante la\nresolución RE-0028-IA-2024 y reformada mediante la resolución RE-0008-IA-2025,\ncon los ajustes que se definirán oportunamente, hasta tanto se adopte y entre\nen vigor el acto que sustituya la estructura anulada, dentro del\nplazo que se defina en el apartado de duración del dimensionamiento.\n\n2. Mantener momentáneamente las tarifas dispuestas en las resoluciones\nRE-0031-IA-2024,RE-0033-IA-2024, RE-0034-IA-2024,\nRE-0004-IA-2025, RE-0014-IA-2025 y RE-0018-IA-2025.\n\n(Así reformado el párrafo anterior mediante resolución N°\nRE-0010-IA-2026 del\n26 de junio de 2026)\n\n3. En relación con la categoría de grandes\nconsumidores definida en la resolución de estructura tarifaria, precisar esta\ndefinición de manera que se defina de la siguiente manera:\n\n\"Tarifa de Grandes\nConsumidores (T-GC): Aplica para todos los grandes consumidores del servicio de\nacueducto formalmente constituidos como condominios verticales, horizontales\ny/o mixtos; cuyos servicios y solicitudes fueron tramitados y aprobados para\nese fin (condominal), a los cuales se les realiza la medición de sus consumos\nmediante un único medidor por parte del prestador del servicio, de conformidad\ncon el Reglamento Técnico vigente, y que no tengan factibilidad técnica o\nvolitiva para realizar el proceso de separación o individualización de\nservicios.\"\n\n4. En relación con los servicios fijos,\nsegún lo analizado se determinó que pese a lo señalado en la resolución\nRE-0028-IA-2024, en el contexto de la nulidad señalada, debe prevalecer el\ncriterio del artículo 135 del \"Reglamento técnico para la prestación de\nlos servicios de acueducto, alcantarillado sanitario e hidrantes\"\n(RE-0013-JD-2023), y por consiguiente, se requiere mantener la vigencia de la\ntarifa de servicio fijo como una tarifa excepcional, sin plazos restrictivos,\npara no limitar el margen de actuación de los prestadores frente a escenarios\nen los que ocurra la imposibilidad de medir el consumo.\n\n5. En lo atinente a la ubicación de los\nmontos de las tarifas sociales, se determina que pese a lo señalado en la\nresolución RE-0028-IA-2024, en el contexto de la nulidad señalada se requiere precisar\ndicha ubicación para que los montos de las tarifas sociales se lean en la forma\nque fueron calculadas y analizadas en el estudio técnico base de la resolución\ncitada, debido a que estas fueron estimadas de forma tal que la tarifa de\npobreza extrema siempre fuera inferior a la de pobreza básica, en todos los\nservicios y operadores; sin embargo, cuando se incluyeron las tablas se\ninvirtieron los montos; motivo por el cual los montos contenidos en la\nresolución RE-0004-IA-2025, serían: a) del Por Tanto II, la tabla de\n\"Tarifa de Acueducto para Servicio Fijo del Instituto Costarricense de\nAcueductos y Alcantarillados\" de forma que se lea de la siguiente manera:\nla tarifa de la categoría \"Tarifa Residencial Pobreza Básica\" es\n?9637 y para la tarifa de la categoría \" Tarifa Residencial Pobreza\nExtrema\" es ?8116 y b) del Por Tanto III, la tabla de \"Tarifa de\nServicio de Alcantarillado Servicios Fijos del Instituto Costarricense de\nAcueductos y Alcantarillados\" de forma que se lea de la siguiente manera:\nla tarifa de la categoría \"Tarifa Residencial Pobreza Básica\" es\n?8873 y la tarifa de la categoría \"Tarifa Residencial Pobreza\nExtrema\" es ?7350.\n\nVigencia temporal del\npresente dimensionamiento:\n\nEl presente dimensionamiento\nestará vigente, hasta que se dicte una nueva resolución de estructura tarifaria\ny que esta sea utilizada para la fijación de las tarifas que están siendo\nanuladas en esta resolución. Es decir, hasta que se dicten nuevas tarifas, que\nsustituyan a las aquí anuladas (tomando en cuenta el servicio y prestador\nrespectivo), aplicando la nueva estructura tarifaria que se dicte por parte de\nesta Intendencia.\n\n(*)La continuidad de la suspensión parcial y temporal\ndispuesta mediante la resolución RE-0002-IA-2026, exclusivamente respecto de\nlas tarifas de las categorías tarifarias: Tarifa Industrial (T-IN), Tarifa\nComercio y Servicios (T-CS) y Tarifa Grandes Consumidores (T-GC)-, de la\nresolución RE-0034-IA-2024 del 6 de diciembre de 2024, aplicables a las\nAsociaciones Administradoras de Acueductos Comunales (ASADAS) que cumplieron\ncon la resolución RE-011-IA-2024 del 2 de febrero de 2024, de implementación\ndel Sello Regulatorio de Calidad.\n\nLa suspensión rige\nhasta la emisión del acto correctivo o resolución definitiva que corresponda,\nsegún resulte aplicable conforme al régimen transitorio.\n\nDisponer que, durante\nla vigencia de esta resolución, las ASADAS con Sello Regulatorio de Calidad\ndeberán aplicar para dichas categorías tarifarias los pliegos tarifarios\ncorrespondientes al período tarifario del año 2025, conforme a lo dispuesto en\nla resolución RE-0034-IA-2024 y resolución RE-0008-IA-2025, vigentes para el\naño 2025. Mismos que se detallan en los siguientes cuadros:\n\n1. ASADAS de 1-100\nabonados:\n\n Servicio\n Acueducto\n\nVariación\n Absoluta\n\nVariación\n Relativa\n\nCategoría tarifaria\n\nDetalle del cargo\n\nPropuesto\n\n?\n Tarifa Comercio y\n\nServicios\n\nCargo por metro cúbico\n\nBloque 0-20\n\ncada m3\n\n₡\n\n533\n\nNo aplica\n\nNo aplica\n\nBloque 21-65\n\ncada m3\n\n₡\n\n771\n\nNo aplica\n\nNo aplica\n\nBloque 66 o más\n\ncada m3\n\n₡\n\n949\n\nNo aplica\n\nNo aplica\n\nCargo por mes\n\nCargo fijo\n\ncada mes\n\n₡\n\n3 100\n\nNo aplica\n\nNo aplica\n\n? Tarifa Industria\n\nCargo por metro cúbico\n\nBloque 0-120\n\ncada m3\n\n₡\n\n671\n\nNo aplica\n\nNo aplica\n\n Bloque\n 121 o más\n\ncada m3\n\n₡ 1 433\n\nNo aplica\n\nNo aplica\n\nCargo por mes\n\nCargo fijo\n\ncada mes\n\n₡\n\n3 100\n\nNo aplica\n\nNo aplica\n\n?\n Tarifa Grandes\n\nConsumidores\n\nCargo por metro cúbico\n\nBloque\n 0-\n\n2500\n\ncada m3\n\n₡\n\n609\n\nNo aplica\n\nNo aplica\n\nBloque\n 2501-\n\n6000\n\ncada m3\n\n₡\n\n701\n\nNo aplica\n\nNo aplica\n\nBloque 6000 o más\n\ncada m3\n\n₡\n\n1 001\n\nNo aplica\n\nNo aplica\n\nCargo por mes\n\nCargo fijo\n\ncada mes\n\n₡\n\n3 100\n\nNo aplica\n\nNo aplica\n\n 2. ASADAS de 101-300 abonados:\n\n Servicio\n Acueducto\n\nVigente\n\nVariación\n Absoluta\n\nVariación\n Relativa\n\nCategoría tarifaria\n\nDetalle del cargo\n\nPropuesto\n\n?\n Tarifa Comercio y\n\nServicios\n\nCargo por metro cúbico\n\nBloque 0-20\n\ncada m3\n\nNo\n aplica\n\n₡\n\n479\n\nNo aplica\n\nNo aplica\n\nBloque 21-65\n\ncada m3\n\nNo\n aplica\n\n₡\n\n768\n\nNo aplica\n\nNo aplica\n\nBloque 66 o más\n\ncada m3\n\nNo\n aplica\n\n₡\n\n961\n\nNo aplica\n\nNo aplica\n\nCargo por mes\n\nCargo fijo\n\ncada mes\n\nNo\n aplica\n\n₡\n\n3 100\n\nNo aplica\n\nNo aplica\n\n? Tarifa Industria\n\nCargo por metro cúbico\n\nBloque 0-120\n\ncada m3\n\nNo\n aplica\n\n₡\n\n677\n\nNo aplica\n\nNo aplica\n\nBloque 121 o más\n\ncada m3\n\nNo\n aplica\n\n₡\n\n1 445\n\nNo aplica\n\nNo aplica\n\nCargo por mes\n\nCargo fijo\n\ncada mes\n\nNo\n aplica\n\n₡\n\n3 100\n\nNo aplica\n\nNo aplica\n\n ?\n Tarifa Grandes\n\nConsumidores\n\nCargo por metro cúbico\n\nBloque\n 0-\n\n2500\n\ncada m3\n\nNo\n aplica\n\n₡ 683\n\nNo aplica\n\nNo aplica\n\nBloque\n 2501-\n\n6000\n\ncada m3\n\nNo\n aplica\n\n₡ 903\n\nNo aplica\n\nNo aplica\n\nBloque 6000 o más\n\ncada m3\n\nNo\n aplica\n\n₡ 1 221\n\nNo aplica\n\nNo aplica\n\nCargo por mes\n\nCargo fijo\n\ncada mes\n\nNo\n aplica\n\n₡ 3 100\n\nNo aplica\n\nNo aplica\n\n3.\nASADAS de 301-1000 abonados:\n\n Servicio\n Acueducto\n\nVigente\n\nVariación\n Absoluta\n\nVariación\n Relativa\n\nCategoría tarifaria\n\nDetalle del cargo\n\nPropuesto\n\n?\n Tarifa Comercio y\n\nServicios\n\nCargo por metro cúbico\n\nBloque 0-20\n\ncada m3\n\nNo\n aplica\n\n₡\n\n532\n\nNo aplica\n\nNo aplica\n\nBloque 21-65\n\ncada m3\n\nNo\n aplica\n\n? 820\n\nNo aplica\n\nNo aplica\n\nBloque 66 o más\n\ncada m3\n\nNo\n aplica\n\n₡\n\n1103\n\nNo aplica\n\nNo aplica\n\nCargo por mes\n\nCargo fijo\n\ncada mes\n\nNo\n aplica\n\n₡\n\n2 800\n\nNo aplica\n\nNo aplica\n\n? Tarifa Industria\n\nCargo por metro cúbico\n\nBloque 0-120\n\ncada m3\n\nNo\n aplica\n\n₡\n\n747\n\nNo aplica\n\nNo aplica\n\nBloque 121 o más\n\ncada m3\n\nNo\n aplica\n\n₡\n\n1 566\n\nNo aplica\n\nNo aplica\n\nCargo por mes\n\nCargo fijo\n\ncada mes\n\nNo\n aplica\n\n₡\n\n2 800\n\nNo aplica\n\nNo aplica\n\n?\n Tarifa Grandes\n\nConsumidores\n\nCargo por metro cúbico\n\nBloque\n 0-\n\n2500\n\ncada m3\n\nNo\n aplica\n\n₡ 745\n\nNo aplica\n\nNo aplica\n\nBloque\n 2501-\n\n6000\n\ncada m3\n\nNo\n aplica\n\n₡ 1 005\n\nNo aplica\n\nNo aplica\n\nBloque 6000 o más\n\ncada m3\n\nNo\n aplica\n\n₡ 1 323\n\nNo aplica\n\nNo aplica\n\nCargo por mes\n\nCargo fijo\n\ncada mes\n\nNo\n aplica\n\n₡ 2 800\n\nNo aplica\n\nNo aplica\n\n4.\nASADAS de más de 1000 abonados:\n\n Servicio\n Acueducto\n\nVigente\n\nVariación Absoluta\n\nVariación Relativa\n\nCategoría tarifaria\n\nDetalle\n del cargo\n\nPropuesto\n\n?\n Tarifa Comercio y\n\nServicios\n\nCargo por metro cúbico\n\nBloque 0-20\n\ncada m3\n\nNo\n aplica\n\n₡ 504\n\nNo aplica\n\nNo aplica\n\nBloque 21-65\n\ncada m3\n\nNo\n aplica\n\n₡ 855\n\nNo aplica\n\nNo aplica\n\nBloque 66 o más\n\ncada m3\n\nNo\n aplica\n\n₡ 1 241\n\nNo aplica\n\nNo aplica\n\nCargo por mes\n\nCargo fijo\n\ncada mes\n\nNo\n aplica\n\n₡ 2 800\n\nNo aplica\n\nNo aplica\n\n? Tarifa Industria\n\nCargo por metro cúbico\n\nBloque 0-120\n\ncada m3\n\nNo\n aplica\n\n₡ 812\n\nNo aplica\n\nNo aplica\n\nBloque 121 o más\n\ncada m3\n\nNo\n aplica\n\n₡ 1 474\n\nNo aplica\n\nNo aplica\n\nCargo por mes\n\nCargo fijo\n\ncada mes\n\nNo\n aplica\n\n₡ 2 800\n\nNo aplica\n\nNo aplica\n\n?\n Tarifa Grandes\n\nConsumidores\n\nCargo por metro cúbico\n\nBloque 0-2500\n\ncada m3\n\nNo\n aplica\n\n₡ 788\n\nNo aplica\n\nNo aplica\n\nBloque\n 2501-\n\n6000\n\ncada m3\n\nNo\n aplica\n\n₡ 1 094\n\nNo aplica\n\nNo aplica\n\nBloque 6000 o más\n\ncada m3\n\nNo\n aplica\n\n₡ 1 465\n\nNo aplica\n\nNo aplica\n\nCargo por mes\n\nCargo fijo\n\ncada mes\n\nNo aplica\n\n₡ 2 800\n\nNo aplica\n\nNo aplica\n\nLa suspensión indicada regirá\nhasta la emisión del acto correctivo o de la resolución definitiva que\ncorresponda, lo que ocurra primero.\n\n(*) (Así\nadicionado el párrafo anterior mediante resolución N° RE-0011-IA-2026 del 30 de junio de 2026)\n\nIII. Dimensionar los efectos de la nulidad de\nlas resoluciones RE-0006-IA-2026 y RE-0007-IA-2026, de manera que se mantengan\nde forma momentánea y hasta que sean sustituidas de manera expresa mediante una\nresolución posterior, las tarifas fijadas mediante la resolución\nRE-0006-IA-2026 y mediante la resolución RE-0007-IA-2026.\n\nIV. En cumplimiento de lo instruido por la\nJunta Directiva de la Autoridad Reguladora de los Servicios Públicos, en su\nacuerdo 05-46-2026, tomado en la sesión ordinaria 46-2026, del 3 de junio de\n2026, se comunica a los prestadores del servicio público de acueducto,\nalcantarillado e hidrantes que, en los casos de reclamos, inconformidades o\nquejas relacionadas con facturaciones derivadas de los efectos de las\nresoluciones que se declaran nulas, podrán celebrar arreglos de pago por plazos\nmayores y adoptar las medidas administrativas procedentes, dentro del marco\nnormativo aplicable, para atender las situaciones particulares de las personas\nusuarias afectadas por dichos efectos, de conformidad con lo dispuesto en el\nReglamento Técnico vigente \"Prestación del suministro de los servicios de\nacueducto, alcantarillado e hidrantes (AR-RT-SUMAAH-2023)\"; demás\nnormativa técnica y las directrices y lineamientos aplicables a cada prestador.\n\nV. Notificar, comunicar y publicar por\núnica vez la presente resolución. En cumplimiento de Io que ordena el articulo\n245 en relación con el 345, de la Ley General de la Administración Pública, se\ninforma que contra esta resolución caben los recursos ordinarios de revocatoria\ny de apelación y el extraordinario de revisión.\n\nEl de revocatoria podrá\ninterponerse ante el Intendente de Agua, a quien corresponde resolverlo; el de\napelación y el de revisión podrán interponerse ante la Junta Directiva, a la\nque corresponde resolverlos.\n\nDe conformidad con el\nartículo 346 de la Ley General de Administración Pública, los recursos de\nrevocatoria y el de apelación deben interponerse en el plazo de tres días\ncontados a partir del día hábil siguiente al de la notificación, y el\nextraordinario de revisión, dentro de los plazos señalados en el artículo 354\nde la citada Ley.\n\nNOTIFÍQUESE, COMUNÍQUESE Y PÚBLÍQUESE\nPOR ÚNICA VEZ.\n\n Ficha Artículo 1",
  "body_en_text": "Resolution 9\n\nReform of the Tariff Structure for the Regulated Water Supply Service in Costa Rica and the Tariff for the Protection of Water Resources (TPRH) of the Community Waterworks Administrative Associations (ASADAS) of the country\n\n—You are viewing the latest version of this regulation—\n\nGo to the latest version\n\nVersion of the Regulation: 3 of 3\n\nPUBLIC SERVICES REGULATORY AUTHORITY\n\nWATER INTENDANCY\n\nSAN JOSÉ, JUNE 17, 2026\n\nRESOLUTION: RE-0009-IA-2026\n\nTHE WATER INTENDANT TAKES UP THE MATTER OF THE DECLARATION OF ABSOLUTE NULLITY OF RESOLUTIONS RE-0028-IA-2024, RE-0031-IA-2024, RE-0033-IA-2024, RE-0034-IA-2024, RE-0004-IA-2025, RE-0008-IA-2025, RE-0011-IA-2025, RE-0012-IA-2025 AND RE-0014-IA-2025, AND THE DELIMITATION AND GRADATION OF THE EFFECTS OF ABSOLUTE NULLITY.\n\nCASE FILES:\n\nOT-157-2024, ET-069-2024, ET-084-2024\n\nET-092-2024, ET-103-2024, ET-104-2024\n\nET-058-2026\n\nRECITALS:\n\n1. On August 19, 2024, through official letter OF-0436-IA-2024, the Water Intendancy (Intendencia de Agua, IA) requested that the Document Management Department of Aresep open a case file (expediente) for \"the proposed modification and standardization of the tariff structure (estructura tarifaria) of the regulated water supply service in Costa Rica.\" The case file was assigned the number OT-157-2024 (page 1 of case file OT-157-2024).\n\n2. On September 10, 2024, the Water Intendancy issued report IN-0093-IA-2024, titled \"PROPOSED MODIFICATION AND STANDARDIZATION OF THE TARIFF STRUCTURE OF THE REGULATED WATER SUPPLY SERVICE IN COSTA RICA\" (pages 264 through 395 of case file OT-157-2024).\n\n3. On September 10, 2024, through official letter OF-0483-IA-2024, the IA submitted to the General Directorate of User Services (Dirección General de Atención al Usuario, DGAU) a request to convene a public hearing (audiencia pública) to adjust the rates for the water supply service provided by ESPH, S.A. (Empresa de Servicios Públicos de Heredia, S.A.); additionally, with the aim of implementing the new tariff structure proposed in report IN-0093-IA-2024 of September 10, 2024 (pages 73 through 215 of case file ET-069-2024).\n\n4. On September 13, 2024, through memorandum ME-1881-DGAU-2024, the DGAU submitted to the Aresep Procurement Office the request to publish the notice of the public hearing in the national newspapers La Teja and La Extra. This memorandum stated: \"Please publish the attached document in La Teja and La Extra, which is an invitation to citizens to submit oppositions (oposiciones) or supporting interventions (coadyuvancias) regarding the following:\n\n. Request to adjust the rates for the water supply service provided by the Empresa de Servicios Públicos de Heredia (ESPH, S.A.). Case file ET-069-2024.\n\n. Proposal for the new tariff structure set forth in report IN-0093-IA-2024 by the Water Intendancy, and implementation of the results in the rate application of ESPH, S.A. detailed in the preceding item. Case file OT-157-2024.\" (Page 398 of case file OT-157-2024).\n\n5. On September 13, 2024, through memorandum ME-1882-DGAU-2024, the DGAU submitted to the Procurement Office the request to publish the notice of the public hearing in the Official Gazette La Gaceta. This memorandum stated: \"Please publish the attached document in La Gaceta, which is an invitation to citizens to submit oppositions or supporting interventions regarding the following: . Request to adjust the rates for the water supply service provided by the Empresa de Servicios Públicos de Heredia (ESPH, S.A.). Case file ET-069-2024. Proposal for the new tariff structure set forth in report IN-0093-IA-2024 by the Water Intendancy, and implementation of the results in the rate application of ESPH, S.A. detailed in the preceding item. Case file OT-157-2024.\" (Page 400\n\n6. On September 27, 2024, through resolution RE-0140-DGAU-2024, the DGAU established a schedule for a public hearing to be held on Thursday, October 17, 2024 (page 421 of case file OT-157-2024).\n\n7. On September 27, 2024, through report IN-0584-DGAU-2024, the DGAU issued the public hearing proceeding report (pages 422 and 423 of case file OT-157-2024).\n\n8. On September 27, 2024, through official letter OF-1924-DGAU-2024, the DGAU informed ESPH, S.A. of the procedures for the public hearing (pages 273 through 274 of case file ET-069-2024).\n\n9. On October 17, 2024, the virtual public hearing was held regarding the request to adjust the rates for the water supply service provided by the Empresa de Servicios Públicos de Heredia (ESPH, S.A.). Case file ET-069-2024, and regarding the proposal for the new tariff structure set forth in report IN-0093-IA-2024 by the Water Intendancy and implementation of results in the rate application of ESPH, S.A. Case file OT-157-2024. Two oppositions were filed against the rate application submitted by ESPH, S.A., and 4 oppositions and one supporting intervention were filed against report IN-0093-IA-2024 on the implementation of the tariff structure. (Page 435 of case file OT-157-2024).\n\n10. On October 23, 2024, through report IN-0646-DGAU-2024, the DGAU issued the report of oppositions and supporting interventions submitted against the proposal for the new tariff structure set forth in report IN-0093-IA-2024 by the Water Intendancy and implementation of the results in the rate application of ESPH, S.A. Case file OT-157-2024. (Pages 440 and 441 of case file OT-157-2024).\n\n11. On November 13, 2024, through report IN-0692-DGAU-2024, the DGAU issued an Addendum to the Report of Oppositions and Supporting Interventions IN-0646-DGAU-2024 (page 442 of case file OT-157-2024).\n\n12. On November 15, 2024, the IA analyzed the proposal for the new tariff structure set forth in report IN-0093-IA-2024, resulting in technical report IN-0117-IA-2024, which serves as the basis for the issuance of the present resolution.\n\n13. On November 15, 2024, the Water Intendancy issued resolution RE-0028-IA-2024, through which it developed and established the tariff structure for the regulated water supply service in Costa Rica (case file OT-157-2024).\n\n14. On November 15, 2024, through resolution RE-0031-IA-2024, the Water Intendancy set the rate for the public water supply service provided by the Empresa de Servicios Públicos de Heredia S.A. (case file ET-069-2024).\n\n15. On December 3, 2024, through resolution RE-0033-IA-2024, the Water Intendancy ruled on the petition for revocation (recurso de revocatoria) filed by the Empresa de Servicios Públicos de Heredia S.A. against resolution RE-0031-IA-2024 (case file ET-069-2024).\n\n16. On December 6, 2024, through resolution RE-0034-IA-2024, an ex officio rate-setting (fijación tarifaria de oficio) was carried out for the water supply service provided by the Community Waterworks Administrative Associations (Asociaciones Administradoras de Acueductos Comunales, ASADAS) that complied with resolution RE-011-IA-2024 (case file ET-084-2024).\n\n17. On February 5, 2025, through resolution RE-0004-IA-2025, the Water Intendancy set the rates for the protection of water resources (TPRH) for the Costa Rican Water and Sewer Institute (Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados, AyA) (case file ET-092-2024).\n\n18. On March 5, 2025, through resolution RE-0008-IA-2025, the Water Intendancy carried out the \"Partial modification of resolution RE-0028-IA-2024, of November 15, 2024, concerning the definition of the 'Tariff Structure of the Regulated Water Supply Service in Costa Rica,' and partial modification of resolutions RE-0031-IA-2024, RE-0034-IA-2024 AND RE-0004-IA-2025 (OT-157-2024, ET-069-2024, ET-084-2024, ET-092-2024).\n\n19. On March 6, 2025, through resolution RE-011-IA-2025, the Water Intendancy conducted the ex officio rate-setting for the Water Resource Protection Activity (TPRH) of the Asada la Fortuna de San Carlos (ET-103-2024).\n\n20. On April 10, 2025, through resolution RE-0014-IA-2025, an ex officio rate-setting was conducted for the protection of water resources (TPRH) for the Community Waterworks Administrative Associations (ASADAS) (case file ET-104-2024).\n\n21. On March 21, 2025, through official letter GG-2025-00829, AyA submitted to the Water Intendancy a request for clarifications regarding the scope of the tariff structure and related resolutions.\n\n22. On May 20, 2025, the IA, in response to official letter GG-2025-00829, sent official letter OF-0302-IA-2025, through which it provided the clarifications requested by AyA in official letter GG-2025-00829.\n\n23. On June 6, 2025, AyA, through official letter GG-2025-01516, informed the IA that while the Aresep Board of Directors (Junta Directiva) issues its response to official letter GG-2025-01450, AyA would continue applying the same billing criterion for the fixed charge (cargo fijo) then in use (GD 009164-2025).\n\n24. On June 11, 2025, the Aresep Board of Directors, in ordinary session No. 44-2025, adopted agreement No. 08-44-2025, through which it resolved: \"I. To acknowledge receipt of official letter GG-2025-01450 of May 30, 2025, submitted by the Costa Rican Water and Sewer Institute (AyA), through which it requests a statement from this Board of Directors regarding the current method for calculating the fixed charge in the water supply service. II. To inform the Costa Rican Water and Sewer Institute (AyA) that, in accordance with the provisions of Art. 10 of Ley N° 10554, and in view of the complexity of the required analysis, the response to its request will be issued no later than Tuesday, June 24, 2025, within the legally authorized period, which is deemed reasonable, proportional, and necessary to comprehensively and duly substantiate the response to the matter requested. III. To communicate this agreement to the Costa Rican Water and Sewer Institute (AyA), to the Regulatory General, to the Water Intendancy, to the General Directorate of User Services, to the General Directorate of Regulatory Development, and to the General Legal Directorate.\" Said agreement was communicated through official letter OF-0388-SJD-2025 of June 11, 2025.\n\n25. On June 11, 2025, the Board of Directors Secretariat (Secretaría de la Junta Directiva, SJD), through official letter OF-0388-SJD-2025, communicated agreement No. 08-44-2025 to AyA (GD 008669-2025).\n\n26. On June 11, 2025, the SJD, through official letter OF-0389-SJD-2025, communicated agreement No. 08-44-2025 to the Regulatory General, the IA, the General Directorate of Regulatory Development (Dirección General de Desarrollo de la Regulación, DGDR), the DGAU, and the General Legal Directorate (Dirección General Legal, DGL) (GD 008669-2025).\n\n27. On June 13, 2025, the Aresep Board of Directors issued resolution RE-0081-JD-2025, through which it addressed a petition for reinstatement (recurso de reposición) and a request for addition and clarification filed by AyA against resolution RE-0078-JD-2024 of July 12, 2024, resolving in the relevant part: \"(…) IV. To clarify and supplement Por Tanto V of resolution RE-0078-JD-2024 of July 12, 2024, so that it shall henceforth read as follows: 'V. To establish that, in accordance with the definition of consumption unit (unidad de consumo) set forth in Por Tanto III, what is applicable is that each consumption unit (meaning each property unit within a single parent parcel (finca matriz)) shall contribute to the subscriber's bill the corresponding proportion, determined by dividing the total consumption recorded on the meter by the number of units, in order to place the determined consumption within the applicable tariff structure and charge according to the respective block. (…)'.\" Said resolution was published in Supplement No. 78 to La Gaceta No. 117 of June 26, 2025.\n\n28. On June 18, 2025, the IA, DGDR, DGAU, and DGL, through joint official letters OF-0376-IA-2025, OF-0204-DGDR-2025, OF-1244-DGAU-2025, and OF-0377-DGL-2025, responded to the request made through official letter OF-0750-RG-2025 regarding the technical-legal opinion on AyA official letter GG-2025-01450 (GD008669-2025) relating to the Board of Directors' statement on the current method for calculating the fixed charge for services supplying more than one consumption unit.\n\n29. On June 13, 2025, through official letter GG-2025-01593, AyA submitted to the Water Intendancy observations on official letter OF-0302-IA-2025 relating to legal certainty in the application of rates.\n\n30. On June 19, 2025, through official letter OF-0385-IA-2025, the IA notified AyA that the matter consulted through official letter GG-2025-01593 had been designated a complex proceeding.\n\n31. On June 23, 2025, the Aresep Board of Directors, in ordinary session No. 48-2025, adopted agreement No. 04-48-2025, through which it resolved: \"I. To inform the Costa Rican Water and Sewer Institute (AyA) that, in keeping with the provisions of resolution RE-0014-IA-2023 (the current ordinary rate-setting applicable to the water supply service provided by the operator), it is technically appropriate to charge the fixed charge per consumption unit. II. To consider as attended the query raised by the Costa Rican Water and Sewer Institute (AyA) through official letter GG-2025-01450 of May 30, 2025. III. To instruct the Board of Directors Secretariat to, based on the provisions of the present agreement, proceed to send a response to the Costa Rican Water and Sewer Institute (AyA) regarding the query raised through official letter GG-2025-01450 of May 30, 2025, in the following terms: (…) IV. To communicate this agreement to the Regulatory General, to the Water Intendancy, to the General Directorate of User Services, to the General Directorate of Regulatory Development, and to the General Legal Directorate, for their information and corresponding follow-up.\" Said agreement was communicated through official letters OF-0432-SJD-2025 of June 23, 2025, and OF-0433-SJD-2025 of June 24, 2025.\n\n32. On June 26, 2025, the Regulatory General, through official letter OF-0831-RG-2025, requested from the IA the information needed for the institutional analysis of the tariff structure for the water supply service and TPRH.\n\n33. On June 30, 2025, through official letter OF-0406-IA-2025, the IA attended to the request made through official letter OF-0831-RG-2025.\n\n34. Finally, on July 4, 2025, through official letter OF-0413-IA-2025, the IA set July 13, 2025, as the maximum deadline for responding to the request made through official letter GG-2025-01593.\n\n35. On July 10, 2025, through report IN-0059-IA-2025, the IA issued the report on the determination of the technical aspects associated with the actions taken by the IA regarding the tariff category known as Large Consumers (Grandes Consumidores).\n\n36. On July 10, 2025, through official letter OF-0451-IA-2025, the IA submitted report IN-0059-IA-2025 to the Regulatory General.\n\n37. On July 14, 2025, the IA, through official letter OF-0466-IA-2025, informed AyA, with regard to official letter GG-2025-01593, that in light of agreement No. 04-48-2025, new analytical elements have emerged in light of the applicable instruments for determining whether the issuance of any complementary resolution or additional action is required with respect to the operationalization of the tariff structure (GD 009493-2025).\n\n38. On July 16, 2025, through official letter OF-0512-SJD-2025, agreement 06-55-2025 from ordinary session 55-2025 was transmitted to the IA, from which the following is derived:\n\nI. To acknowledge receipt of Report IN-0059-IA-2025, contained in official letter OF-0451-IA-2025 of July 10, 2025, submitted by the Water Intendancy, relating to the findings identified regarding the application of resolutions RE-0028-IA-2024 and RE-0008-IA-2025 and the regulatory and rate effects generated by their application.\n\nII. To instruct the Water Intendancy to, based on the findings set out in the aforementioned report or any additional ones, submit to the Board of Directors no later than July 28, 2025, a duly substantiated report containing technical and regulatory conclusions and recommendations, clearly indicating whether the defects identified imply the absolute nullity (nulidad absoluta) of resolutions RE-0028-IA-2024 and RE-0008-IA-2025.\n\nIII. Should the conclusion and recommendation to the Board of Directors be that the absolute nullity of resolutions RE-0028-IA-2024 and RE-0008-IA-2025 is warranted, the Water Intendancy shall include proposals regarding the rules for delimiting and grading (graduar y dimensionar) the legal effects in terms of time, space, or subject matter, where necessary to guarantee social stability and legal certainty, as well as cost-of-service provision, financial equilibrium, and continuity of service.\n\n39. On August 6, 2025, through agreement No. 05-62-2025, from the minutes of ordinary session No. 62-2025, the Board of Directors of the Public Services Regulatory Authority agreed:\n\n\"AGREEMENT 05-62-2025\n\nI. To grant the Water Intendancy an additional calendar month from the communication of this agreement to comply with the provisions of agreement 06-55-2025 of ordinary session 55-2025 of July 16, 2025, regarding the submission of the duly substantiated technical-regulatory report on the possible absolute nullity of resolutions RE-0028-IA-2024 and RE-0008-IA-2025 and, where applicable, the proposed rules for delimiting and grading the legal effects of said nullity.\n\nII. To request that the Regulatory General evaluate the formation of a technical support team, complementary to the Water Intendancy, to support the preparation of the report required under agreement 06-55-2025, in order to ensure technical rigor, objectivity, and timeliness in the analysis requested by the Board of Directors.\n\nIII. To communicate this agreement to the Regulatory General and to the Water Intendancy.\"\n\nSaid agreement was communicated by the SJD to the Office of the Regulatory General and the IA through official letter OF-0562-SJD-2025 of August 6, 2025.\n\n40. On August 13, 2025, through official letter OF-1028-RG-2025, the Office of the Regulatory General formed the support team to attend to agreement No. 06-55-2025.\n\n41. On August 19, 2025, through official letter OF-1049-RG-2025, the coordinator of said support team was appointed.\n\n42. On September 8, 2025, through official letter OF-1148-RG-2025, the technical staff of the IA were designated to reinforce the numerical analysis of the regulatory alternatives identified.\n\n35. On March 24, 2026, through the joint report rendered through official letters IN-0015-IA-2026, IN-0010-DGDR-2026, OF-0051-DGAJR-2026, OF-0269-IE-2026, OF-0189-SJD-2026, OF-0360-DRG-2026, the TECHNICAL-LEGAL REPORT ON THE REVIEW OF RESOLUTIONS RE-0028-IA-2024 AND RE-0008-IA-2025 was issued.\n\n35. On April 16, 2026, during extraordinary session No. 30-2026 held by the Aresep Board of Directors, the joint report rendered regarding resolutions RE-0028-IA-2024 and RE-0008-IA-2025 was considered, and through agreement No. 02-30-2026, adopted unanimously by the members present, it was resolved to continue its analysis and consideration at a subsequent session.\n\n36. On June 3, 2026, during ordinary session 46-2026, the Board of Directors of the Public Services Regulatory Authority adopted agreement 05-46-2026, through which it resolved:\n\n\"I. To acknowledge receipt of joint report IN-0015-IA-2026, IN-0010-DGDR-2026, OF-0051-DGAJR-2026, OF-0269-IE-2026, OF-0189-SJD-2026, OF-0360-DRG-2026 of March 24, 2026, submitted by the support team, entitled 'TECHNICAL-LEGAL REPORT ON THE REVIEW OF RESOLUTIONS RE-0028-IA-2024 AND RE-0008-IA-2025.'\n\nII. To declare Por Tanto II of agreement No. 05-62-2025 of ordinary session No. 62-2025, held on August 6, 2025, and Por Tantos II and III of agreement No. 06-55-2025 of ordinary session No. 55-2025 of July 16, 2025, as fulfilled.\n\nIII. To instruct the Water Intendancy, in accordance with the provisions of articles 102, 105 and 180 of Ley N° 6227, Ley General de la Administración Pública, and in conjunction with articles 12 and 13 of Ley N° 8292, Ley General de Control Interno, and based on the conclusions, recommendations, and technical and legal assessments contained in joint report IN-0015-IA-2026, IN-0010-DGDR-2026, OF-0051-DGAJR-2026, OF-0269-IE-2026, OF-0189-SJD-2026, and OF-0360-DRG-2026, to declare the absolute nullity of resolutions RE-0028-IA-2024, RE-0031-IA-2024, RE-0033-IA-2024, RE-0034-IA-2024, RE-0004-IA-2025, RE-0008-IA-2025, RE-0011-IA-2025, RE-0012-IA-2025, and RE-0014-IA-2025. Likewise, and within the framework of its assigned responsibilities and functions, to delimit and grade the effects of the declaration of nullity of said administrative acts, taking into account the analysis contained in the aforementioned report. The foregoing, within a period of ten business days.\n\nIV. To instruct the Water Intendancy to, within the framework of its responsibilities, functions, and competencies, issue a legally compliant act defining the tariff structure for water supply, sewer, and hydrant services, in accordance with the provisions of articles 15, 16, 17, 136, 160, and 216 of the Ley General de la Administración Pública and numerals 36 subsection b), 42 subsection 2) paragraph f), 122 subsections a) and f), and 128 of the Código Procesal Contencioso Administrativo. The foregoing, within a period of two months.\n\nV. To instruct the Water Intendancy to inform the providers of the public water supply, sewer, and hydrant services that, in cases of claims, complaints, or grievances related to billings arising from the effects of the resolutions declared null, payment arrangements may be made over longer periods and appropriate administrative measures may be adopted, within the applicable regulatory framework, to address the particular situations of service users affected by said effects, in accordance with the provisions of the applicable Technical Regulation \"Prestación del suministro de los servicios de acueducto, alcantarillado e hidrantes (AR-RTSUMAAH-2023)\"; other applicable technical regulations, and the guidelines and directives applicable to each provider.\n\nVI. To request the Regulatory General, in his capacity as supreme administrative authority and within the framework of his powers and competencies, to adopt the measures necessary to ensure that the Water Intendancy fully complies with the present agreement.\n\nVII. To communicate the present agreement to the Regulatory General, to the Water Intendancy, to the General Directorate of Legal and Regulatory Advisory, to the General Directorate of User Services, and to the General Directorate of Regulatory Development, for the relevant purposes.\" (Emphasis supplied).\n\n37. On June 11, 2026, the Water Intendancy issued report IN-0034-IA-2026, entitled \"EXTRAORDINARY RATE STUDY DUE TO THE EFFECT OF THE REGULATORY CANON FOR THE WATER SUPPLY, SEWER, HYDRANT, WATER PROTECTION TARIFF, IRRIGATION AND DRAINAGE SERVICES, WHICH SHALL TAKE EFFECT AS OF JULY 1, 2026.\" (ET-058-2026, pages 86 through 158).\n\n38. On June 11, 2026, the Water Intendancy issued resolution RE-006-IA-2026 corresponding to the extraordinary rate study due to the effect of the regulatory canon for the water supply, sewer, hydrant, water protection tariff, irrigation and drainage services, which shall take effect as of July 1, 2026. (ET-058-2026, pages 159 through 247).\n\n39. On June 12, 2026, the operator SENARA, through official letter SENARADRAT-OFI-075-2026, requested a correction to resolution RE-0006-IA-2026, specifically regarding the \"Por Tanto\" section, where the rate schedule presents a column titled \"Current\" corresponding to the 2025 rate, while the column titled \"Proposed\" contains the rates approved for 2026. (ET-058-2026).\n\n40. On June 15, 2026, through report IN-0035-IA-2026, the Water Intendancy rendered its analysis regarding the CORRECTION OF A MATERIAL ERROR CONTAINED IN RESOLUTION RE-0006-IA-2026 ON THE EXTRAORDINARY STUDY DUE TO THE EFFECT OF THE REGULATORY CANON (ET-058-2026).\n\n41. On June 15, 2026, through resolution RE-0007-IA-2026, the Water Intendancy proceeded with the CORRECTION OF THE MATERIAL ERROR CONTAINED IN RESOLUTION RE-0006-IA-2026 ON THE EXTRAORDINARY STUDY DUE TO THE EFFECT OF THE REGULATORY CANON (ET-058-2026).\n\nWHEREAS:\n\nI. That from the joint report rendered through official letters IN-0015-IA-2026, IN-0010-DGDR-2026, OF-0051-DGAJR-2026, OF-0269-IE-2026, OF-0189-SJD-2026, OF-0360-DRG-2026 of March 24, 2026, as the basis for the issuance of the present resolution, in compliance with agreement 05-46-2026 of the Board of Directors, the following is pertinent to note:\n\n(…)\n\nIII. Technical-Legal Analysis\n\nThe technical-legal regulatory analysis consisted of a focused review of resolution RE-0028-IA-2024 and its partial modification through resolution RE-0008-IA-2025, evaluating:\n\n1. Coherence of the terms, definitions, and concepts used\n\nOne of the important aspects in the review of the above-mentioned resolutions is the use of terms, concepts, and their application. It is therefore relevant to highlight some of these and how they have been used as synonyms when they are not, as well as others to which a meaning inconsistent with technical usage has been assigned, and terms that appear without a proper definition. This has generated queries and various imprecisions and interpretations that must be noted, as they have affected the application of rates.\n\nThe following outlines certain terms, their use, and their effect.\n\na. Subscriber (Abonado)\n\nAccording to report IN-0117-IA-2024, which is the report on the proposed tariff structure for the regulated water supply service in Costa Rica, found in case file OT-157-2024, pages 443 through 590, the subscriber (abonado) is defined as: \"A natural or legal person who has signed one or more formal service supply documents with the provider.\" This definition corresponds to the one established in the Technical Regulation for the provision of water supply, sanitary sewer, and hydrant services (ARRT-SUMAAH-2023), issued through resolution RE-0012-JD-2024. In this regard, it should be noted that, from the standpoint of cost distribution and rate determination, knowing the service subscribers makes it possible to distribute the costs related to service provision; and within the tariff structure, consistently and in accordance with the rate methodology, the rate to be determined must be per subscriber.\n\nHowever, in report IN-0117-IA-2024, the term is confused and used as a synonym for \"user,\" even though they are two distinct concepts.\n\nOn the other hand, from a numerical standpoint, a different application exists in that the distribution of costs and determination of rates for AyA is performed based on consumption units.\n\nAccording to the report, consumption units refer to each of the units intended for residential, commercial, industrial, or other use, including condominiums, that have their own potable water, sanitary sewer, and storm drain installations and receive the services provided by the service provider.\n\nWhile it is true that, as a regulatory principle, each service provided should have its own connection to the network and formalize a contract in order to be constituted as a subscriber, in the case of condominiums and other properties with more than one structure that are supplied through a single connection, there is only one subscriber.\n\nThus, when applying the tariff structure, two different concepts are used, which will be further developed as part of the impact analysis.\n\nb. User (Usuario)\n\nThroughout the text of resolution RE-0028-IA-2024, the term \"user\" (usuario) can be seen used as a synonym for \"subscriber\" or at times as \"consumption unit,\" as well as to refer to the person who receives the service or a benefit.\n\nIn several sections, the user is defined as the recipient of the service, either directly or in conjunction with the term \"subscriber.\" For example:\n\n— In the definition of fixed charge: \"it is the minimum amount the user must pay regardless of their level of consumption.\"\n\n— In the definition of variable charges (cargos variables): \"it is the amount the user must pay for each unit of water consumed or use of the sewer service.\"\n\n— In the definition of consumption blocks (bloques de consumo), reference is made to the amount of water used by users during a month.\n\n— In the definition of marginal increasing blocks (Bloques crecientes marginales): a structure in which the total volume consumed by the user shall be billed at the rate of the last consumption block.\n\n— In the definition of consumption blocks: These are ranges measured in cubic meters or another unit that seek to encourage rational use by charging less to those who consume less. They are established based on analysis of the amount of water used by users during a month. Volumetric charges (cargos volumétricos) are associated with the definition of a tariff structure for different user categories through a proper design of consumption blocks, with the aim of recovering the costs of the service.\n\n— In the definition of variable or volumetric charges (Cargos variables o volumétricos): it is the amount the user must pay for each unit of water consumed or use of the sewer service. For this type of charge, the precision of the metering equipment plays a very important role, as its proper functioning generates a significant difference in cost recovery for operators.\n\n— In the concept of Consumption (Consumo): Volume of water associated with a service that a subscriber or user utilizes in a given period.\n\n— Tariff structure: A mechanism for allocating the determined rate among the various user categories, in accordance with their specific characteristics. It may include differentiation of rates according to the components of: fixed charges, variable charges, consumption blocks, and seasonality, among others.\n\n- Cross-subsidies (subsidios cruzados): This type of subsidy involves one group of users paying rates below cost while others pay rates above cost, thereby offsetting the revenue level needed to sustain the provision of the service.\n\n- Direct subsidies (subsidios directos): The State covers payment of a portion of the bill for users entitled to the subsidy, while the remaining portion is borne directly by the user; the remaining users—both residential and non-residential—pay rates with no subsidies or surcharges.\n\n- Social tariff (tarifa social): Understood as a public welfare benefit of an economic nature and for a defined duration; it generally arises from a policy that incorporates subsidies for users into price regulation, among other measures. The determination of the beneficiaries of the granted subsidy may be universal or targeted, funded directly by the State or by the service providers, which must cover the difference between the price and the cost of the good when these reductions in rates or prices fall below cost, offsetting them with other rates or prices that are higher.\n\n- Prepaid rates (tarifas prepago): A rate that allows for the purchase of a good or service in advance and its subsequent consumption. For the purposes of this document, the amount paid translates into a specific quantity of water to be supplied; once that quantity has been consumed, the user must make a new purchase. Generally, before the available balance runs out, the subscriber (abonado) is notified so that a top-up can be made before the service is suspended. The price of the minimum monthly top-up and of the consumption top-up shall correspond to the rates in force at the time of payment.\n\n. Connotation as a synonym for subscriber:\n\nAlthough a formal distinction is made at certain points (e.g., \"subscriber\" is the natural or legal person who enters into the contract), in many sections of the resolution the terms \"user (usuario)\" and \"subscriber\" are used interchangeably to refer to the person who pays for or receives the service. The foregoing definitions in the report reveal that the term \"user\" is not appropriate in those instances, since the persons concerned are subscribers, according to the cited definition of subscriber.\n\nExample: the consumption unit (unidad de consumo) is associated with both users and subscribers in joint billing (e.g., condominiums (condominios) or residential developments with bulk metering (macromedición)).\n\nIt is also used in the context of vulnerable users and subsidies:\n\n. Reference is made to \"users entitled to a subsidy\" in the context of social tariffs or direct subsidies.\n\n. In the prepaid rates, it is noted that \"users may purchase a certain quantity of cubic meters of drinking water before they can use it.\" Here, \"user\" refers to the person who subscribes to the service.\n\nObserved connotations:\n\n. User as generic recipient of the service: the term appears in some references to convey that it concerns the general public, including with respect to the right of access, but in some cases it is not necessarily linked to the payment obligation. It is used to refer to the population with low or middle incomes and to the final consumer of the service.\n\n. Subscriber as contractual party: the term refers more specifically to the legal relationship between the provider and the person who signs the contract—that is, the subscriber—but on occasion that person is also referred to as a \"user.\" Reference is made to the \"subscriber who is the owner of the parent property (finca matriz)\" in the context of condominiums, and also to refer to \"residential subscribers\" and to those who receive a subsidy or who are to have a water meter installed.\n\n. In the resolution, these terms overlap in ordinary use throughout the text, which may give rise to confusion in public interpretation.\n\n. In the case of the term \"subscriber,\" it is also used to denote the holder of the service in relation to the provider, or the party responsible for paying the bill, but this person may not coincide with the final user, as occurs in services provided in rental properties.\n\nSome examples of the use of \"subscriber\" are:\n\n\"the subsidy... shall apply only to consumption falling within the range of 0 m³ – 15 m³ per subscriber.\"\n\n\"applies to all residential subscribers of the water supply service (acueducto) (vertical and horizontal condominiums, apartments, hamlets, etc.)\"\n\nIn accordance with the provisions of technical regulation AR-RT-SUMAAH-2023, article 5, the user is the natural or legal person who makes use of the public service; accordingly, the term is not equivalent to \"subscriber\" or \"consumption unit.\"\n\nc. Consumption unit\n\nRegarding the consumption unit, this technical term refers both to a physical point and to the entity that is measured and billed by the service provider, which creates ambiguity and confusion because it is applied differently to condominiums. The resolution establishes that a condominium, despite having multiple dwelling units, is considered a single consumption unit for billing purposes by the service provider. This creates a crucial distinction between the \"subscriber\" (the condominium) and the multiple \"users\" corresponding to the subsidiary units (filiales) of the condominium, which may have been a source of distorted billing.\n\nIt should be noted that, pursuant to resolution RE-0078-JD-2024 and its amendment, resolution RE-0085-JD-2025, the term \"condominium\" was removed from the definition of consumption unit in the technical regulation; however, resolution RE-0028-IA-2024 reintroduces \"condominium\" within the definition of consumption unit.\n\nThis was observed at the public hearing in the opposition document submitted by Ignacio José Alfaro Marín, which states: \"A condominium is classified as a consumption unit, in the definitions on page 39... What we consider fair is that each subsidiary unit, and not the condominium, be treated as a consumption unit\" (folio 659 OT-157-2024).\n\nFurthermore, resolution RE-0028-IA-2024 notes that a new tariff \"will make it possible... to carry out the billing of these consumption units, but at the same time to visualize the impact and record the levels of consumption by service providers, thereby avoiding mechanisms of apportionment (prorrateo) or distribution of charges among dwelling units\" (folio 627 OT-157-2024).\n\nTherefore, resolution RE-0028-IA-2024 on the tariff structure of the regulated water supply service in Costa Rica does not maintain uniformity in the terms \"user,\" \"subscriber,\" and \"consumption unit,\" which may give rise to:\n\n. Different interpretations depending on whether the analysis is approached from a technical, legal, or social perspective.\n\n. A risk with respect to the service demand variable in resolution RE-0028-IA-2024, which is defined as the total volume of water or sanitation required by users/subscribers/consumption units.\n\nThis implies that the individual user is the minimum unit, while demand is the sum of the consumption of all those \"users,\" projected over time. Moreover, if for each service provided there were one subscriber with a service contract—that is, if each service were constituted as a subscriber—there would be no problem, because the number of services provided would equal the number of consumption units; but it would not equal the number of users, because this term refers to the universe of natural or legal persons who make use of the public service. In fact, one subscriber or one service provided may be used by one or more users.\n\n. A risk that, in public hearings or communications, members of the public will understand \"user\" to mean the same as \"subscriber\" (ARESEP sometimes uses them as synonyms), and that even in terms of values or calculations, using one term or the other could affect the tariff outcome.\n\nd. Demand and consumption\n\nOther terms used are demand (demanda) and consumption (consumo), which in some cases are used in a confusing manner.\n\nThe term \"service demand\" refers to the total need or request for water by users. It is used to refer to future projections and to the planning that the service provider must undertake in order to meet the needs of the population, and to convey a broader, more conceptual need for the water supply service. It makes it possible to describe the purpose of the tariff structure and the provider's capacity to meet the needs of the population—not the specific quantity of water that a person consumes. It is not a directly measured value but rather an estimate or a potential need.\n\nThis term is mentioned in the context of the justification for the new tariffs and the prepaid model, noting that the tariff structure seeks to respond to service demand and guarantee an adequate supply.\n\nOn the other hand, the term \"consumption\" is more specific and technical. It refers to the actual, measured quantity of water that a consumption unit (such as a household or a condominium unit) uses during a defined period, generally billed in cubic meters (m³).\n\nIn resolution RE-0028-IA-2024, entitled \"Tariff Structure of the Regulated Water Supply Service in Costa Rica,\" consumption is the fundamental datum for billing purposes. It is used to calculate the amount payable, for the application of subsidies (up to a limit of 15 m³), and for the prepaid system.\n\nFor example, it is used in the following citations:\n\n\"The subsidy... shall apply to consumption falling within the range of 0 m³ – 15 m³ per subscriber\" (folio 649 OT-157-2024). The term is directly associated with a measurable quantity (m³).\n\n\"(...) the prepaid or advance-payment modality allows users to pay in advance for water consumption regardless of the tariff category.\" (folio 644 OT-157-2024) In this case, the term is linked to a quantity of water that can be paid for in advance.\n\n\"8. The company may enable the option by which the user requests that top-up balances for consumption be converted into the minimum monthly charge for the following month, at an equivalent value, should the user so wish.\" (folio 645 OT-157-2024) Here, consumption is the basis for converting a balance into a minimum quantity of water.\n\nAccordingly, it is important to use both terms correctly throughout the study and to distinguish, at each point throughout the resolution where the term \"demand\" is mentioned, exactly what it refers to. By contrast, in cases such as those involving subscribers and condominiums, the correct term to use is \"consumption,\" rather than referring to them as \"large consumers\" because their \"measured demand\" is high, when in reality there are many residential users with their own properties and consumption levels that may be normal for a single dwelling—and this does not constitute demand for the public service.\n\ne. Fixed charge\n\nAccording to resolution RE-0028-IA-2024, the fixed charge (cargo fijo) is the minimum amount a subscriber must pay for the service, regardless of the quantity of water consumed or even if no water is used during a given period. Its purpose is to reflect the capital cost (investment) required for the provision of the service. This means that this charge is associated with the infrastructure that enables the availability of and access to the water supply and sanitation service.\n\nResolution RE-0028-IA-2024 uses the terms \"fixed charge\" and \"fixed cost (costo fijo)\" interchangeably to refer to the same concept: the portion of the tariff that does not depend on consumption. Throughout the document, they are used to describe the component of the tariff structure associated with investment and service availability.\n\nThe following are examples of how the document uses both terms interchangeably, confirming that they refer to the same concept:\n\nUse of \"Fixed Charge\"\n\n. Resolution RE-0028-IA-2024 defines that \"Regarding the type of tariff for the water supply service, it is a two-part tariff, composed of a fixed charge and a variable charge (cargo variable)\" (folio 605 OT-157-2024). Here, \"fixed charge\" is used as the primary term for the non-variable component of the tariff.\n\nUse of \"Fixed Cost\"\n\n. In the section on the prepaid modality, the resolution explicitly states: \"The minimum monthly top-up shall be equal to the fixed cost.\" (folio 644 OT-157-2024) In this case, \"fixed cost\" is used to describe the same amount that is referred to elsewhere as \"fixed charge.\"\n\nThe resolution proposes maintaining a two-part tariff structure for water supply and sanitation services, composed of a fixed charge and a variable charge.\n\n. Fixed Charge: This charge shall be differentiated for each tariff category, with the aim of recovering investment costs.\n\n. Variable Charge: This charge is proposed to ensure the operating and maintenance costs of the service.\n\nResolution RE-0028-IA-2024 recommends incorporating a fixed charge to generate a steady cash flow that guarantees the adequate condition of the infrastructure providing access to the service.\n\nIt is important to note that, with respect to the prepaid service, resolution RE-0028-IA-2024 establishes that \"The minimum monthly top-up shall be equal to the fixed cost.\"\n\nThis statement confirms that paying the minimum top-up and paying the fixed charge are, in essence, the same action for subscribers under the prepaid modality.\n\nf. Large consumer\n\nThe term \"Large Consumer (Gran Consumidor)\" is used in resolution RE-0028-IA-2024 to designate a specific tariff category called \"Residential Large Consumers Tariff (T-GCR).\"\n\nIt is noted that this category applies to all residential subscribers (such as vertical and horizontal condominiums, apartments, hamlets, etc.) whose consumption is measured by means of a \"bulk meter (macromedidor).\" In other words, they are treated as a single measurement point, regardless of how many dwelling units or families reside within the complex; alternatively, it may be a commercial or industrial condominium.\n\nThe document notes that the consumption recorded by these Residential Large Consumers exceeds the average consumption of a family and the existing tariff blocks, causing their consumption to be concentrated in the highest-cost blocks.\n\nThe following is extracted from resolution RE-0028-IA-2024:\n\n\"(...) the level of consumption recorded by these residential large consumers exceeds the average consumption of a family and the structural conditions of the established tariff blocks, which would result in their consumption being concentrated in the blocks of 120 cubic meters or more.\" (folio 627 OT-157-2024) To address this, resolution RE-0028-IA-2024 proposes a new tariff category (T-GCR) which, while it does not resolve the problem of aggregated measurement, seeks to apply a tariff scheme that recognizes the high consumption volumes associated with these buildings and prevents all the water consumed from being billed at the highest rate.\n\nHowever, the term \"large consumers\" is applied both to grouped subscribers whose consumption is recorded through a collective (general, shared) meter, and to properties with a large number of user-occupants in subsidiary units as well as properties where several structures may exist (2 or 3 houses or buildings) without independent service for each one. As a result, it applies to a range spanning from a single subscriber to a hamlet to a condominium, and from consumption that may be as low as 30 m³ per month to thousands of m³ of consumption per month. This reveals a fundamental error in the application of the term and an incorrect classification that does not reflect the true nature of service use, nor does it distinguish between an activity involving intensive water use and one involving essential domestic use.\n\nResolution RE-0028-IA-2024 also introduces a related category, the \"Social-Purpose Residential Large Consumers Tariff (T-GCR-BS),\" which applies only to those that have been classified as such by the Banco Hipotecario de la Vivienda (Banhvi).\n\nThe creation of this category is the proposed solution to a problem identified by the Water Intendancy (Intendencia de Agua, IA): the aggregated billing of condominiums. The document acknowledges that the current practice of measuring an entire condominium as a single \"consumption unit\" creates inconsistencies and problems for users.\n\nThe conceptual problem arises from treating the condominium as a single entity, when in reality it is composed of multiple services provided. This had been noted previously, and accordingly, resolution RE-0078-JD-2025, in its Por tanto III, suspended the word \"condominium\" from the definition of consumption unit and provided that it would read: \"Each of the units intended for: housing, commerce, industry, or other uses, that has its own drinking water, sanitary sewerage, and stormwater drainage installations and that receives the services provided by the service provider.\"\n\nConsequently, reintroducing it into the definition of consumption unit results in \"unequal\" treatment compared to a residential dwelling outside a condominium, as pointed out by one of the oppositions submitted at the public hearing. Furthermore, that same resolution (RE-0078-JD-2025) provided that, while the suspension of that term and of article 124 remained in effect, billing in condominiums would continue to be applied using apportionment, to distribute consumption among all consumption units—specifically in condominiums—but not in the cases that the IA refers to as \"hamlets\" (caseríos).\n\nLikewise, resolution RE-0028-IA-2024 does not appear to confirm that the creation of this category for large consumers has resolved the root cause, nor does it promote through regulation that each service provided should have individual measurement (individual metering (micromedición)). On the contrary, the resolution maintains the concept of a \"large consumer\" as a single consumption unit measured by a \"bulk meter,\" which perpetuates the inequity between occupants of a condominium and those of a single-family dwelling.\n\nAlthough a new category is created, it does not guarantee that the final bill will be equitable for each of the dwelling units within the condominium, since consumption continues to be measured collectively rather than by individual subsidiary lot (finca filial); this categorization is likewise equally extreme in cases where a property contains what are referred to as \"hamlets,\" not subject to condominium law, which may comprise two or more structures—houses or similar dwellings.\n\nAdditionally, by using this definition of consumption unit (inclusive of condominiums), the rule governing the collection of the fixed charge and its underlying concept is disapplied. As noted above, that charge must be paid regardless of whether or not the subscriber uses the service (this is corrected so as to ensure consistency), and its purpose is to reflect the capital cost associated with the investment made to provide the service. Naturally, the investment made to supply and guarantee service to a condominium is not comparable to that made for a single dwelling, shop, office, etc., and so an inconsistency exists. In this regard, a condominium classified as a \"consumption unit\" pays only one fixed charge, and the tariff structure does not resolve this, since the established intervals focus on billing for the portion corresponding to the metered service.\n\nResolution RE-0028-IA-2024 itself acknowledges that this practice generates \"an unequal billing mechanism between subscribers who do and do not live in a condominium\" (folio 608 OT-157-2024) and constitutes \"a weakness of the current tariff structure.\" The document cites an opposition submitted at the public hearing that notes that no justification has been provided \"for why there is a need for such unequal treatment between a residential subsidiary unit within a condominium and a residential house outside a condominium\" (folio 659 OT-157-2024).\n\ng. Individual metering\n\nIndividual metering (micromedición) is the measurement of water consumption at each individual point of use, such as a dwelling, an office, or commercial premises, among others. It is the standard and necessary practice in retail-level billing. Its primary purpose is to determine the actual consumption of each service provided so that billing is fair and proportional to use.\n\nThis, in turn, incentivizes conservation of the resource and allows for the detection of leaks in the piping of dwellings. It is also the measurement of water consumption at a common delivery point serving several connected properties or in a zone, such as a condominium, a hamlet, or an entire neighborhood.\n\nDue to the volume and pressure required, a larger-diameter meter may be installed, but this does not mean that it constitutes \"bulk metering.\" It is important to note that a large-diameter meter installed in a condominium is not, strictly speaking, bulk metering. Although it may be a large-diameter meter, its purpose is to bill a group of users—the same applies to an industrial service or a commercial service. Individual metering is the accepted practice for fair billing to final users and in distribution networks.\n\nIn summary, individual metering allows the bill to reflect the actual consumption of each service provided, which is a matter of equity; furthermore, it incentivizes users to use water more efficiently and to repair internal leaks when they are aware of their regular consumption, and if there are leaks it allows them to identify these in their own installations and repair them—hence the need to promote individualized measurement.\n\nh. Bulk metering\n\nInternationally, \"bulk metering (macromedición)\" refers to the measurement of water flow at main points of the distribution network, in transmission networks, or at water intakes. Its primary functions are:\n\n. Water balance (Balance Hídrico): Measures the quantity of water entering a zone or sector of the network in order to compare it with the total consumption of users in that area.\n\nThis allows the utility company to identify water losses (leaks) in the main network.\n\n. Operational control: Helps to monitor flow rates and pressures in order to optimize the operation of the distribution network.\n\n. Billing of large industrial customers: Used to bill customers that individually consume large volumes of water, such as factories, large hospitals, or shopping centers, which have a single meter for a single entity (subscriber).\n\nIts primary purpose in network engineering is to control and balance distribution flow rates across large areas, enabling utility companies to maintain control of water that has been captured, treated, and distributed, and to detect leaks or losses in the main pipes before the water reaches final users. As a general rule, these meters are not used for direct billing to final consumers.\n\nAs observed, resolution RE-0028-IA-2024 uses the term \"bulk meter (macromedidor)\" to refer to a large-diameter meter that measures the consumption of a group of dwellings. Conceptually and technically, this use is incorrect if one considers the purpose of measurement.\n\nUsing a bulk meter to bill a group of users, such as a condominium, creates a social and fairness problem. Billing at the macro level eliminates the transparency and equity achieved through individual metering, since the consumption of one subscriber or of one dwelling is blended with that of its neighbors.\n\nThe resolution attempts to mitigate this problem by creating a special tariff, but the practice itself (billing multiple services provided through a single meter) contradicts the good practices of transparency and equity that are fundamental to the management of public services. The only solution consistent with fairness is individualized measurement for each service provided.\n\ni. Profit-making activity\n\nWithin resolution RE-0028-IA-2024, profit-making activities (actividades lucrativas) are mentioned on repeated occasions; however, no definition is included—particularly one that would allow for a distinction to be drawn between such activities and subsistence activities or informal activities. As a result, the concept of profit-making activity is linked to formal business registration. Furthermore, there is no specific tariff treatment for users engaged in economic activities that are not formally registered, such as small ventures operated from their homes. This creates a regulatory gap, as these activities do not fit within the \"Commerce and Services\" category or the \"Residential\" category.\n\nj. Commercial use\n\nUnder resolution RRG-7204-2007 of September 7, 2007, published in La Gaceta N° 182 of September 21, 2007, and corrected by means of an erratum notice (fe de erratas) published in La Gaceta 187 of September 28, 2007, classification criteria for users were established, covering the residential, business, preferential, and government categories; the following was included under the business category:\n\n\"Business: Services used in premises intended for commercial or industrial activities. The primary use is sanitation; this shall also apply to services where drinking water is indispensable for the production process.\"\n\nWithin resolution RE-0028-IA-2024, a more specific classification of commercial, services, and industrial users is introduced, thereby creating a dedicated category called \"Commerce and Services Tariff (T-CS),\" based on differences in the demand for and use of water resources.\n\n\"Commerce and Services Tariff (T-CS): Encompasses companies classified in the commerce or services sector according to the classification of economic activities (CIIU code); in these establishments the water supply service is used for the purpose of selling finished products or providing services. This category also applies to all government establishments, including the central government and community centers (salones), except hospitals, clinics, and Ebais, public enterprises, and decentralized institutions.\n\nIn addition, it shall apply to the supply of drinking water to motels, hotels, or short-stay lodgings (vacation accommodations), private hospitals and clinics, and other establishments related to profit-making activities that are required to hold a municipal business license (patente municipal) in order to operate.\n\nConsumption of drinking water for common areas that have their own metering.\"\n\nThe foregoing definition incorporates four conditions that must be considered:\n\n1. Focused on companies.\n\n2. Economic activity classified under the CIIU code.\n\n3. The water supply service is used for the purpose of selling finished products or providing services.\n\n4. Other establishments related to profit-making activities that are required to hold a municipal business license in order to operate.\n\nHowever, resolution RE-0028-IA-2024 does not expressly clarify whether all conditions must be met simultaneously, or whether it is sufficient for only one to be met in order for the T-CS tariff to apply, which leaves room for varying interpretations by providers; in addition, the resolution is not clear with respect to subsistence activities or economic activities not formally registered.\n\nThis gives rise to reasonable doubts, for example: Which tariff applies when an activity is carried out informally or for subsistence purposes, involving the sale of products, without the person being registered as a business or holding a municipal business license?\n\nRegarding the possibility of interpretation by the provider, reference is made in report IN-0059-IA-2025 on technical aspects associated with actions taken by the Water Intendancy in relation to the tariff category known as large consumers, dated July 10, 2025, in section 3.\n\nANALYSIS OF THE DISTRIBUTION OF SUBSCRIBERS IN THE COMMERCE AND SERVICES AND INDUSTRIAL CATEGORIES BY AyA, during a technical working session held on Thursday, July 3, 2025, where Table 1 presents a comparison of subscriber distribution between AyA and the IA; in a second virtual session held on July 8, 2025, the IA determined that the distribution carried out by the provider was incorrect.\n\nTable 1. Comparison of subscriber distribution for the water supply service between AyA and the IA\n\nIn this same vein, report IN-0059-IA-2025 of July 10, 2025, states:\n\n\"(...) what justifies applying a commercial-type rate is not merely the carrying out of an economic activity, but rather the existence of a structured operation, conducted for profit and subject to a municipal business license (patente municipal). That is, the presence of subsistence, informal, or unregulated activities not subject to municipal oversight does not, in itself, justify a change of category.\" Emphasis added.\n\nIt is noted here that this no longer references the sale of finished goods or services, nor the CIIU classification as specifically stated in resolution RE-0028-IA-2024; rather, it refers to having a structured operation, but further on reduces this to only two conditions: the requirement of a municipal business license and the generation of profit.\n\n\"Furthermore, while instruments such as the BCCR's CIIU permit the identification of economic activities, their application in tariff matters must be integrated with the technical principles established by the regulation, as contemplated in the referenced resolution. Therefore, the fact that an activity is coded in the CIIU does not automatically mean that a commercial rate applies, if that activity does not require a municipal business license and does not generate profit.\" Emphasis added.\n\nIn light of the foregoing, it is considered that uniformity must exist in the proposed definition for this category, so that it correctly groups subscribers (abonados).\n\nk. Industrial Use\n\nAs previously mentioned, from resolution RRG-7204-2007, which encompassed industrial services under the business category, resolution RE-0028-IA-2024 introduces a more specific classification of users, thereby creating a distinct category called \"Industrial Rate\" (Tarifa Industria): \"Industrial Rate (T-In): Applies to companies classified in the industrial sector according to the classification of economic activities (CIIU code) used by the Banco Central de Costa Rica (BCCR). The service is used for the purpose of manufacturing products from raw materials or assembling them for sale.\"\n\nThat definition incorporates two conditions that must be considered:\n\n1. The user must be classified in the industrial sector according to the official CIIU code of the Banco Central de Costa Rica.\n\n2. The use of the water supply (acueducto) service must be related to the transformation of raw materials or the assembly of products for sale.\n\nHowever, resolution RE-0028-IA-2024 does not expressly clarify whether all conditions must be met simultaneously or whether satisfying only one is sufficient, which creates ambiguity because it depends on the discretionary judgment of service providers.\n\nThis raises reasonable questions; for example: What rate applies to a location where food is prepared and sold through a window?\n\nThe foregoing corresponds to informal-type activities or micro-enterprises that often operate without a formal CIIU classification or municipal business license, yet carry out some productive process or economic activity.\n\nAs with the Commerce and Services category, report IN-0059-IA-2025 of July 10, 2025, in section 3. ANALYSIS OF THE DISTRIBUTION OF SUBSCRIBERS IN THE COMMERCE AND SERVICES AND INDUSTRIAL CATEGORIES BY AyA, records the following from a technical working session held on Thursday, July 3, 2025:\n\n\"It is important to note that, for a subscriber to be classified as Industrial, two conditions must be met: first, the subscriber must be engaged in an economic activity; and second, that activity must consist of manufacturing products. The very definition of the Productive category (categoría Reproductiva) indicates that it involves a productive process, which implies the manufacturing of products from raw materials.\"\n\nIn this case, the Water Superintendency (Intendencia de Agua, IA) no longer references companies formally classified in the industrial sector, but instead delimits the tariff category to those activities that involve the manufacturing of products from raw materials. This interpretation implies that any productive activity, regardless of whether it is carried out by a PYME (small or medium-sized enterprise) or a large industrial company, would be assessed in the same manner for tariff purposes.\n\nWithin report IN-0117-IA-2024, which provides the basis for resolution RE-0028-IA-2024, the following is stated regarding the industrial category:\n\n\"In the case of determining the 'Industrial' tariff category, the MEIC reports for the year 2023 a total of 5,025 companies, of which 93% of the total are classified as micro, small, and medium-sized enterprises and only 7% as large companies.\" (folio 502 OT-157-2024) For the MEIC, in order for a company to be classified as large, it must meet at least one of the following conditions:\n\n1. Have more than 100 employees.\n\n2. A specified value of annual gross sales.\n\nFor its part, for the IA, the industrial rate is not governed by the MEIC's classification conditions, but rather by the intensive use of the water resource in productive processes, with reference to consumption patterns by user type, the impact on revenues, and the demands placed on the water supply system, as indicated in report IN-0117-IA-2024. Consequently, industry is assessed from two different perspectives, which is why it is necessary to define a clear concept of when water use is considered industrial, taking into account the particular characteristics of the sector.\n\n2. Creation of the Large Residential Consumers Category (T-GCR)\n\nThe tariff structure prior to resolution RE-0028-IA-2024 applied a classification based on water resource use with incremental or progressive consumption tiers (bloques de consumo). In the case of residential use, for its application to condominiums, the total consumption recorded on the master meter (macro medidor) was required to be prorated among all consumption units, so that each could be placed in the corresponding tariff tier according to its estimated consumption. Therefore, the creation of the Large Residential Consumers category (TGCR), according to the IA, seeks to provide a solution to the limitations of applying the residential rate (tarifa domiciliar) to residential developments with a master meter. This is evidenced in resolution RE-0028-IA-2024, which states:\n\n\"In light of the foregoing, it was identified that companies providing the public drinking water service do not bill based on the measurement reported by the master meter, but rather through a proration (prorrateo) mechanism, in which total measured consumption was averaged among the residential units comprising the development, causing the following problems:\n\na. Manipulation and concealment of the actual consumption records of condominiums,\n\nb. Under-recording of revenues by the provider, given the distortion at the time of applying the prevailing tariff structure, c. Distortion of subscriber demand and consumption estimates.\n\nd. It facilitates a tax avoidance mechanism since, on average, each residential unit recorded its consumption within the first tiers of the tariff structure, where Value Added Tax (IVA) was not payable, e. An unequal billing mechanism between subscribers who do and do not reside in a condominium.\n\nf. It causes a transfer of revenues between subscribers, given that the revenues foregone from condominium subscribers' consumption are recovered from the remaining service subscribers.\n\nIn light of these operational distortions, abrupt differences were identified in the consumption patterns of condominiums that differ from the historical behavior of residential consumption, promoting omissions in the recording of such consumption outside the framework of specialized condominium regulations.\n\nUpon analyzing the composition of the prevailing 'Residential' tariff category in the tariff structures of AyA and the ESPH, it was determined that it lacks the technical and functional conditions necessary to set rates for the consumption levels recorded by both vertical and horizontal residential complexes (condominiums).\n\n(...)\" Emphasis not in the original. (Folio 608 and 609 OT-157-2024) This assertion is confirmed by the response to the objection filed by the Defensoría de los Habitantes—resolution RE-0028-IA-2024—which states:\n\n\"(...) In this regard, the tariff structure issued by the Water Superintendency in report IN-0093-IA-2024 corrects technical and structural inconsistencies that are contrary to the economic efficiency and effectiveness of the service, incorporating modalities related to the public water supply and sewerage services, such as the rate for large residential consumers (condominiums, apartments, and other residential developments metered with a master meter); which, as report IN-0093-IA-2024 notes at folio 18, resolves inconsistencies such as 'prorating the volume of cubic meters associated with condominium consumption among the residential units that comprise it, which causes an under-recording of the service provider's revenues, conceals the impact and weight of these residential structures on the system, and distorts demand estimates, investment needs, among other regressive effects.'\" (Folio 669 OT-157-2024) Therefore, the creation of the T-GCR rate is linked, from the IA's perspective, to seeking solutions to identified problems regarding the applicability of residential rates, connected to abrupt differences in consumption patterns, to the lack of technical and functional conditions necessary to set rates for the consumption levels recorded by residential complexes, and to the limitations of applying proration—an element necessary to make residential rates functional in condominiums and similar structures.\n\nIn this context, the T-GCR is presented as a structural and definitive alternative, designed to allow for adequate billing of residential developments with a master meter or collective meter, with specific tiers applied to aggregate consumption, eliminating the need for proration and recognizing condominiums as a single consumption unit.\n\nHowever, upon analyzing the development of this category, certain limitations are identified, such as: a) Coexistence or compatibility between the proration mechanism—in force under resolution RE-0078-JD-2024—and the T-GCR rate—in force under resolution RE-0028-IA-2024—, b) the incremental logic applied to the T-GCR consumption tiers, c) classification by water resource use and uncertainty in the application of the tariff structure, d) lack of definitions of master meter and large consumers, e) the sample used for the creation of the large consumer categories, f) absence of justification for the inclusion of apartments and rural settlements (caseríos) in the T-GCR rate, g) lack of tariff estimates, projections, and recategorization studies that would have allowed the effects of the creation and application of the T-GCR rate to be anticipated, and h) modification of consumption tiers and rebalancing.\n\n2.1. On the Coexistence or Compatibility between the Proration Mechanism and the T-GCR Rate\n\nResolution RE-0078-JD-2024, of a provisional and transitional nature, partially and for a limited period suspended the effects of the provisions of the Regulation approved by resolution RE-0013-JD-2024 and, as a temporary operational measure, established that the proration mechanism be reinstated, which consists of proportionally distributing total consumption recorded on the master meter among the number of consumption units, in order to place the average consumption of each subsidiary plot (finca filial) within the prevailing tariff structure and apply the rate for the corresponding tier.\n\nThis sought to restore the applicability of the residential rate to condominiums and, consequently, mitigate the negative impacts on such subscribers while a definitive solution was being determined.\n\nHowever, in resolution RE-0028-IA-2024, the IA opted to establish a tariff structure that does not require the application of the proration mechanism, because it recognizes condominiums as a subscriber with aggregate consumption and establishes differentiated consumption tiers applicable directly to the total recorded on the master meter or collective meter. For example, resolution RE-0008-IA-2025 defined tiers of 0–2,500 m³, 2,501–6,000 m³, and more than 6,000 m³, applicable to horizontal condominiums, vertical condominiums, apartments, rural settlements, among others, but these ranges apply to the aggregate or total consumption of the condominium, since the IA is clear in stating the following:\n\n\"In this regard, and in light of the foregoing, it is proposed to define a new rate that not only provides the technical characteristics necessary to carry out the billing of these consumption units, but also makes it possible to visualize the impact and recording of such consumption levels by service providers, thereby avoiding proration mechanisms or the distribution of costs among the residential units that make up the urban development.\" Emphasis not in the original. (Folio 627 OT-157-2024)\n\nTherefore, on the one hand, from its inception, the IA states that the Large Consumer rates were designed to avoid the use of proration, but, on the other hand, Por tanto V of resolution RE-0078-JD-2024 remained in force and required proration to be carried out. In official communication OF-0079-IA-2025, the IA indicates how to proceed in the face of this dilemma, as follows:\n\n\"In this regard, and in order to correctly apply the guideline issued by the Board of Directors of the Regulatory Authority in the aforementioned resolution, it is hereby noted that the tariff structure currently in force is the one issued by the Water Superintendency by means of resolution RE-0028-IA-2024 of November 15, 2024, 'Tariff Structure for the Regulated Water Supply Service in Costa Rica' (visible in expediente OT-157-2024), and that the current tariff tiers applicable to the ASADAs based on that tariff structure are those also issued by the Water Superintendency by means of resolution RE-0034-IA-2024 of December 6, 2024 (visible in expediente ET-084-2024).\n\nConsequently, based on resolution RE-0078-IA-2024 of the Board of Directors of the Regulatory Authority, dated July 12, 2024, and resolution RE-0034-IA-2024 of the Water Superintendency, dated December 6, 2024, the method of billing condominiums for the drinking water supply service is to charge each residential unit in the manner established in Por Tanto III [sic] of resolution RE-0078-IA-2024, in the sense that each consumption unit contributes to the total bill the corresponding proportion; which is determined by dividing the total consumption recorded on the meter by the number of residential units, in order to place the determined consumption within the prevailing tariff structure and bill according to the respective tier determined in resolution RE-0034-IA-2024 for the 'Large Residential Consumers Rate (T-GCR)' or for the 'Large Residential Consumers Social Welfare Rate (T-GCR-bs).'\" Emphasis not in the original.\n\nTherefore, in theory, the IA states that both provisions must be complied with jointly; however, in practice, this means that the IA does not disregard the existence of Por Tanto V of resolution RE-0078-IA-2024 and, although the Large Consumer tariff structure was designed without proration, proration remains in force and mandatory, which results in condominiums being simultaneously subject to two overlapping methodologies, generating legal uncertainty and uncertainty regarding the correct application of the rate.\n\nAn example of the limitations of simultaneous application can be seen in official communications OF-0214-IA-2025 and OF-0302-IA-2025, where it is confirmed that the IA takes into account Por Tanto V of resolution RE-0078-IA-2024, as it states: \"From 17/07/2024 to 17/07/2025: the methodology in force established by resolution RE-0078-JD-2024 applies,\" and consequently details the following procedure:\n\n\"From 17/07/2024 to 17/07/2025:\n\nStep 1: Calculate an average consumption per consumption unit, which is:\n\nStep 2. Bill the variable charge for one unit, which is done as follows:\n\n[image]\n\nStep 3. Bill the total variable charge\n\nVariable Charge Amount = Individual Amount ? Number of Units\n\nStep 4: Total service bill\n\nBill Amount = Variable Charge Amount + 1\nFixed Charge Amount\n\n(...)\"\n\nTherefore, applying proration diminishes the full applicability of the T-GCR, since it results in only the first tier of the T-GCR and T-GCR-bs rates being functional, thereby reducing the effectiveness of the new tariff structure. To illustrate the foregoing, if one considers a condominium with 350 residences served by the ESPH—resolution RE-0008-IA-2025—with an average monthly consumption of 15 m³ per unit (total of 5,250 m³) and the process detailed above is applied—OF-0214-IA-2025 and OF-0302-IA-2025—the following payment for measured consumption is obtained.\n\nStep 1: Calculate an average consumption per consumption unit, which is:\n\n[image]\n\nStep 2. Billing the variable charge (cargo variable) for one unit is carried out as follows:\n\n[image]\n\nStep 3. Total variable charge invoice\n\nVariable Charge Amount = 10050 ? 350\n\nVariable Charge Amount = 3 517 500\n\nHowever, if only the provisions of resolutions RE-0028-IA-2024 and RE-0008-IA-2025 are applied, consumption would fall within the 0–2,500 m³ and 2,501–6,000 m³ consumption tiers (bloques) (2,750 m³), with the applicable rate applied directly to the total recorded on the master meter (macro medidor), as shown below:\n\nTable 2. Example of Consumption Tiers, Large-Consumer (Grandes Consumidores) Tariff Rates\n\n[image]\n\nHaving reviewed the foregoing example, it is clear that the variable charge amount changes significantly depending on whether or not proration (prorrateo) is applied. This occurs primarily because proration carried out in accordance with RE-0078-JD-2024 places the consumption of each residential unit in the example within the first tier of the tariff, generating a much lower total invoice for consumption. In contrast, when the T-GCR is applied without proration, as established under the new tariff structure (estructura tarifaria), the condominium's total consumption falls within the higher tiers, considerably increasing the variable charge amount. This difference demonstrates that the simultaneous application of both mechanisms leads to results that are incompatible with the original logic of the tariff structure approved in resolution RE-0028-IA-2024. The overlap of both methods creates legal uncertainty and ambiguity regarding the correct application of the tariff, and limits the effectiveness of the reform implemented through the new tariff structure.\n\n2.2. On the Incremental Logic Applied to the Consumption Tiers of the T-GCR Tariff\n\nWith regard to the incremental logic applied to the consumption tiers defined under the T-GCR tariff—understood as a scheme of successive consumption tiers in which each tier carries a higher unit price than the previous one—this means that the subscriber (abonado) does not pay for all of their consumption at the rate of the highest tier reached; instead, they pay progressively for each segment of consumption at the price defined for that specific tier.\n\nIn practice, the first cubic meters consumed are billed at a lower rate, and as consumption increases, the excess amounts are shifted to higher tiers with higher rates, thereby introducing a progressive component in billing: those who consume little benefit from a lower average cost, while those who record high consumption end up paying a higher average price, as a significant portion of their consumption falls within the higher tiers.\n\nHowever, applying this incremental consumption-tier logic to the T-GCR category—originally conceived to account for the aggregate consumption of a condominium—faces certain limitations. This is because the progressivity of the tiers no longer accurately reflects the level of individual consumption, given that factors such as the number of subsidiary lots (fincas filiales) associated with a single master meter or collective meter (medidor colectivo) may cause total consumption to shift into higher tiers, even when the average individual consumption per residential unit remains unchanged.\n\nTo illustrate this situation, three scenarios are presented in which each subsidiary lot maintains a monthly consumption of 15 m³, but the number of lots within the condominium varies, yielding the following results:\n\nTable 3. Scenarios to Illustrate the Problem with Incremental Logic\n\n[image]\n\nThe exercise shows that, although per-household consumption remains identical across the three scenarios analyzed (15 m³), concentrating a larger number of subsidiary lots under a single master meter causes total consumption to shift toward higher billing tiers. In Scenario 3, with 500 lots, part of the consumption ends up falling within the highest tier, even though each lot maintains a moderate level of consumption comparable to that of any individual subscriber. By contrast, in Scenario 1, the average consumption per lot could increase to as much as 50 m³ without exceeding the first T-GCR tier. This reveals an asymmetry in the application of tariff progressivity: while households with relatively low consumption in large condominiums are subject to higher-tier rates, others with higher consumption in small condominiums remain within the initial tier.\n\nThis situation produces inconsistencies in the equity of the tariff structure, as the incremental logic no longer responds to each subscriber's individual consumption and instead becomes dependent on additional variables, such as the number of subsidiary lots linked to a single collective meter. This represents an inequity among residential subscribers and contradicts the non-discrimination principle established in Article 12 of Ley N° 7593, since subscribers with similar consumption patterns receive different treatment solely because they reside in a larger condominium or in what the cited resolution refers to as caseríos.\n\n2.3. On Categorization by Water Resource Use and Uncertainty in the Application of the Tariff Structure\n\nAnother aspect deserving particular attention is the criterion used for tariff categorization. The IA noted that categorization must respond to water resource use (uso del recurso hídrico), as recorded in resolution RE-0028-IA-2024:\n\n\"In this regard, and in light of the inconsistencies identified in the categorization of water utility service users, it is proposed to establish categorization for each type of user according to their use of the water resource: residential use, commercial and services, industrial (intensive use in productive processes), and preferential use; furthermore, that this categorization be the same for all service providers.\" Emphasis in original. (Folio 619 OT-157-2024)\n\nHowever, an inconsistency is observed in the application of this criterion upon the creation of the Large Residential Consumer (Grandes Consumidores Residenciales) tariffs (T-GCR and T-GCR-bs), since the description of these tariffs indicates that they target residential consumers under resolution RE-0028-IA-2024, or mixed-use and residential consumers under resolution RE-0008-IA-2025. This means that the logic behind their creation does not respond to water use—as is the case with the other categories established—but rather to other particular conditions, such as consumption level or the use of collective meters.\n\nIn this way, a category is introduced that breaks with the principle of homogeneity in tariff classification, which could generate regulatory inconsistencies by applying a mixed criterion, conceptually weakening the logic of the tariff structure by not aligning all categories to the same principle. Additionally, a risk of inequitable treatment arises for subscribers with the same type of use, since households may be classified under more than one residential category with different rates, which affects the coherence of the tariff scheme and could generate uncertainty in the application of the rules for both service providers and subscribers.\n\nIn summary, the Large Residential Consumer category is configured as an exception to the water resource use criterion, as it may combine multiple water uses and introduces operational elements to differentiate it from other categories (such as the use of the master meter).\n\nAdditionally, this scheme could also entail differential treatment relative to other subscribers or users within condominiums or the so-called \"caseríos\" that are equally residential in nature, or even individual residences, which, as in the previous case, contravenes the non-discrimination principle set forth in Article 12 of Ley N° 7593, which establishes that tariffs must be applied under objective, reasonable, and non-discriminatory conditions. In that regard, the creation of the T-GCR poses a regulatory and legal risk, insofar as an exception is established that is not grounded in the uniform criterion of water resource use, but rather in an operational element (such as the use of the master meter), generating unequal treatment with respect to other residential subscribers who share the same nature of consumption.\n\nFor its part, moving away from categorization by water resource use generated a certain degree of uncertainty regarding the application of the tariff structure. For example, when resolution RE-0008-IA-2025 introduced the term \"mixed-use\" to the large consumer category, it opened the possibility of billing, under a single category, consumption of differing natures. This generated questions regarding the compatibility between mixed use and Article 127 of the Reglamento Técnico AR-RT-SUMAAH-2023 (RE-0013-JD-2024), which establishes that, when different water uses coexist on a single connection, the highest rate set in the tariff schedule (pliego tarifario) approved by ARESEP shall apply.\n\nThis question was raised by the AyA in letter GG-2025-00829 of March 21, 2025, when it stated:\n\n\"1. What does the Intendencia de Agua mean by including in the text the phrase '. both residential and mixed use,' given that such a definition implies consideration of a tariff category different from the residential one, taking into account once again what the Reglamento Técnico establishes in Articles 127 and 144, which provide that where different uses coexist, the highest rate must apply.\n\nFor example, in the hypothetical case of a property with several consumption units, one of which corresponds to an office, store, or similar use, which tariff applies? T-GC (which allows mixed use) or T-CS (which would affect the residential-use units)?\" Emphasis not in original.\n\nSubsequently, this inquiry was reiterated in letter GG-2025-01593 of June 13, 2025, when it was stated:\n\n\"Furthermore, Article 127 of the Reglamento Técnico establishes that, when different water uses coexist on a single connection, the highest rate set in the tariff schedule approved by ARESEP shall apply. However, both the new tariff structure and the cited clarifying letter indicate that, in cases of mixed use within condominiums, the Large Consumer tariff applies. At the same time, an exception is introduced for mixed-use properties not governed by the Ley de Condominios, in which case the Commercial and Services tariff would apply. These interpretive differences between the regulatory provision and the clarifying note create practical difficulties for the uniform implementation of the tariff scheme.\"\n\nIn summary, the T-GCR category incorporates a heterogeneous criterion that departs from the water resource use principle derived from the provisions of the aforementioned Article 127, which not only introduces regulatory inconsistencies, risks of inequity among residential subscribers, and practical difficulties for the uniform application of the tariff schedule, but also implies a disregard for what is established at the regulatory level, violating the principle of non-derogation of regulations by individual act (inderogabilidad singular de los reglamentos) set forth in Article 13 of Ley N° 6227.\n\n2.4. On the Lack of Definitions of Master Meter and Large Consumers\n\nAdding to the complexity of using operational elements as differentiators between categories is the absence of a definition of \"master meter\" in resolution RE-0028-IA-2024 and its amendment, which leaves the central differentiating element for applying the T-GCR without clarity. Even the AyA, through letter GG-2025-00829, submitted a query as to what should be understood as a master meter, because, in the words of that Institute, \"'.this criterion must not be left to the interpretation of operators, as it may lead to errors in the categorization of services and therefore in their billing.'\"\n\nA similar situation exists with the term \"large consumer (gran consumidor),\" since resolution RE-0028-IA-2024 and its amendment do not establish objective and clear parameters that would allow for its delimitation; consequently, the term remains subject to varying interpretations that may result in unequal applications of the tariff scheme. These regulatory omissions are particularly serious, since an element that is not precisely defined, yet at the same time determines whether a subscriber belongs to a given tariff category, creates broad room for discretionary interpretations, thereby undermining legal certainty.\n\n2.5. On the Sample Used to Create the Large Consumer Categories\n\nAdditionally, from the outset, there are limitations with respect to the information used to create the large consumer categories, since the IA used a condominium database that compiled information from the AyA and the ESPH only, and not from the ASADAS. As evidenced in resolution RE-0028-IA-2024, where it states:\n\n\"In this regard, a database was analyzed that integrates consumption levels and number of subscribers for those consumption units considered 'Large Residential Consumers,' during the period 2021–2023 for the AyA and ESPH operators. As shown, the recorded consumption level responds to seasonal behavior, which increased during the summer months (December, January, February, and March), partly explained by irrigation systems for green areas, swimming pools, and other activities requiring a greater volume of water, and then decreases during the remaining months of the year.\n\n(...)\n\nBy omitting the ASADAS' information, this constitutes a reproachable shortcoming that creates a risk that the T-GCR category applied to the ASADAS does not adequately reflect the diversity of consumption patterns, where demand conditions, seasonality, and habits may differ substantially from the analyzed data. Furthermore, it assumes that the behaviors or characteristics of certain subscribers or particular groups are generalized across the sector, renders invisible the situation of community water systems, and ultimately compromises the technical soundness and legitimacy of the Large Consumer tariff category as applied to the ASADAS.\n\nThe information submitted to the Regulatory General through letter OF-0644-IA-2025 of August 22, 2025, confirms this limitation, as it is evident that the database used contains very limited information with only 4 relevant variables: the subscriber identifier, consumption, billing, and service provider.\n\nIn this last variable, only two operators are identified: ESPH and AyA; therefore, based on the identification carried out in the database, it is confirmed that the ASADAS were not included in this analysis.\n\n2.6. On the Absence of Justification for the Inclusion of Apartment Buildings and Caseríos in the Large Residential Consumer Tariff (T-GCR)\n\nAs evidenced in the preceding section, the analysis of resolutions RE-0028-IA-2024 and RE-0008-IA-2025 demonstrates that the Large Residential Consumer Tariff (T-GCR) was constructed on the basis of a sample limited to condominiums¹ drawn from information from the AyA and the ESPH, without incorporating data from the ASADAS.\n\n¹ A condominium is a property subject to a special legal regime in which subsidiary lots of exclusive ownership (autonomous units for independent use and enjoyment) coexist with common property or common elements held in indivisible co-ownership among the owners; in other words, properties created under the regime of the Ley Reguladora de la Propiedad en Condominio (Ley N° 7933). By contrast, apartment buildings and caseríos do not belong to any special regime.\n\nHowever, complementarily, neither the related case files nor the tariff resolutions contain a study justifying the extension of this category to apartment buildings and caseríos.\n\nConsequently, the information obtained from condominiums is extrapolated to different situations, without the reports containing the rationale, selection criteria, segmentation variables (variables de segmentación), or comparative analysis that would support the conclusion that apartment buildings or hamlets (caseríos) exhibit consumption patterns homogeneous to those of condominiums.\n\nThe absence of technical grounds for including apartment buildings and hamlets demonstrates that such extension lacks sufficient justification and reasonableness, constituting a legal defect (vicio) under Articles 16 and 160 of the Ley General de la Administración Pública, insofar as no direct and logical relationship is established between the empirical basis used (condominiums) and the entities included in the rate category (categoría tarifaria), nor are minimum criteria of logic, fairness, or convenience in the exercise of discretionary authority justified under the circumstances of the case.\n\n2.7. On the Lack of Estimates, Rate Projections, and Recategorization Studies\n\nAdded to these weaknesses is the absence of recategorization studies, simulations, or rate scenarios (escenarios tarifarios) that would have transparently shown the rate changes associated with the transfer of users from the residential category to that of large residential consumers (grandes consumidores residenciales) (or large consumers (grandes consumidores), as per RE-0008-IA-2025). In official communication OF-1048-RG-2025, the General Regulator (Regulador General) requested that the IA submit, among other elements, the following:\n\n\"(...)\n\n1. Classification of users (generally, for rate purposes)\n\n(...)\n\n. Socioeconomic demand studies justifying said segmentation.\n\n. Data files on which the classification performed is based.\n\n(...)\n\n. Comparative scenarios reflecting the rate effects on these groups relative to purely residential users.\n\n. Elasticity studies, ability-to-pay studies, and socioeconomic impact as documented in the technical reports (e.g., IN-0093-IA-2024, IN-0117-IA-2024).\n\n(...)\n\n2. Definition of rate blocks (bloques tarifarios)\n\n(...)\n\n. User categorization study.\n\n. Scenarios or simulations by region, climate, and socioeconomic condition.\n\n3. Treatment of grouped subscribers (abonados agrupados) and fixed charge (cargo fijo)\n\n(...)\n\n. Rate impact simulations for condominiums, multi-family properties, and properties grouped by consumption per actual dwelling unit, both under the criterion applied and under an alternative per-dwelling criterion.\n\n(...)\n\n. Data files on which the treatment of grouped subscribers and the fixed charge is based.\n\n4. Determination of the rate structure (estructura tarifaria) applicable to all service providers (prestadores)\n\n(...)\n\n. Comparative simulations of economic and financial impact by type of service provider (urban, rural, large, small).\n\n(...)\n\n6. Comparative Scenarios and Ex Ante Simulations\n\n. Input data used to conduct the comparisons and simulations.\n\n. Financial and consumption models (if any) developed to assess differentiated impacts on subscribers (abonados):\n\n-\nResidential (small households vs. large families).\n\n-\nMicro and small enterprises (PYMEs and informal ventures).\n\n-\nLarge commercial and industrial entities.\n\n-\nGovernment and public institutions.\n\n. Alternative scenarios for rate progressivity (progresividad tarifaria) considering:\n\n-\nPer-person consumption.\n\n-\nAbility to pay.\n\n-\nImpact on vulnerable sectors.\n\n7. Supporting documents and supplementary annexes available to the IA.\nOfficial spreadsheets (Excel or other editable format) used in the calculation (with formulas), elasticity analyses, determination of block scenarios, and rate simulations.\n\n. Grouped subscriber databases and their classification by use, as well as validation for each operator.\n\n. Supporting technical reports (e.g., IN-0093-IA-2024, IN-0117-IA-2024 and other related reports).\n\n. Comparative impact report across operators.\n\n. Annexes to resolutions RE-0028-IA-2024 and RE-0008-IA-2025, including the complete tables of fixed charges, blocks, and rates applied.\n\n. Reports of preliminary findings by the IA related to requests from the Board of Directors (Junta Directiva).\n\n(...)\"\n\nHowever, the information provided does not show any scenarios or estimates of the economic impact — on either users or service providers — of the transition between categories that would have allowed the identification of possible inequities, disproportionate burdens, or redistributive effects of the new structure; in other words, there is no evidence that the economic impact of introducing the new rate structure was estimated.\n\n2.8. On the Modification of Consumption Blocks and Rebalancing\n\nFinally, through resolution RE-0008-IA-2025, the IA expanded the consumption ranges of the T-GCR category and changed its abbreviation to T-GC, as follows:\n\nHowever, although a modification was introduced to the breadth of the consumption ranges, a rebalancing (rebalanceo) of the rates was not carried out, as can be observed below in the rates set by resolutions RE-0004-IA-2025 and RE-0008-IA-2025. Figure 1. Rates per resolutions RE-0004-IA-2025 and RE-0008-IA-2025. Resolution RE-0004-IA-2025\n\nThus, between the two resolutions — RE-0004-IA-2025 and RE-0008-IA-2025 — the rates are maintained, where block 1 has a rate of ₡714 per m³, block 2 has a rate of ₡778 per m³, and so on. However, the breadth of the block ranges was modified, and as a result, the expected revenues for service providers would be reduced. For example, in one of the databases attached to official communication OF-0644-IA-2025 of August 22, 2025, a condominium with a consumption of 6,356 m³ for the month of December 2023 is selected; if revenues from consumption are estimated using the block ranges of resolutions RE-0004-IA-2025 and RE-0008-IA-2025, the following results are obtained:\n\nFigure 2. Estimated revenues per resolutions RE-0004-IA-2025 and RE-0008-IA-2025\n\nResolution RE-0004-IA-2025\n\nAs can be observed, revenues decreased as a result of the modification of the consumption ranges included in each block, falling from ₡5,541,877 under the framework of resolution RE-0004-IA-2025 to ₡4,829,468 under the framework of resolution RE-0008-IA-2025; this represents a reduction of ₡712,409, solely due to the effect of redesigning the consumption tiers (tramos de consumo). It should be noted that, to a greater or lesser extent, this situation applies to all subscribers classified under the large-consumer rates with consumption greater than 519 m³.\n\nThe foregoing is explained by the fact that, when the consumption ranges of each block were expanded, no rebalancing of the block rates was carried out to ensure revenue neutrality of the modification. In practice, this means that consumption that was previously billed at higher rates came to be billed in blocks with lower rates, generating a loss of revenue for service providers, which affects the total revenues received by the provider and may cause the shortfalls to be passed on to future rate reviews.\n\n2.9. On the Erroneous Use of the Bulk Meter (macromedidor) as a Parameter for Qualifying in the Large Consumers Category\n\nIn resolution RE-0028-IA-2024, the Tarifa de Grandes Consumidores Residenciales (T-GCR) was defined on the basis of the condition that consumption be measured by means of a bulk meter, as shown below:\n\n\"Tarifa Grandes Consumidores Residenciales (T-GCR): applies to all residential subscribers of the drinking water supply (aqueduct) service (condominios verticales, horizontales, apartment buildings, hamlets, etc.) for whom consumption is measured by means of a bulk meter by the service provider, in conformity with the Reglamento Técnico currently in force as issued by Aresep.\" Emphasis not in the original (Folio 686 OT-157-2024)\n\nHowever, this requirement presents two significant limitations: a) no formal definition of bulk meter was established, and b) the term bulk meter is not the most precise for reflecting the collective measurement of condominiums.\n\nIn the first case, the term bulk meter was not defined in any of the rate structure resolutions or their implementing instruments, which opens a wide margin for discretionary interpretations by service providers and users, and generates limited legal certainty (certeza jurídica) and risks of erroneous application of the rate instrument.\n\nSecond, the term bulk meter is technically inaccurate. This is because the concept sought was one that would reflect a measuring instrument used to record total drinking water consumption at a connection point shared by multiple served buildings, as in some condominiums, apartment buildings, or properties with several structures using a single connection point to the public service provided by the service provider; however, bulk meter can be understood as a hydraulic measurement instrument installed at strategic points in a water supply system, such as the outlets of treatment plants, storage tanks, conveyance mains (aducciones), or hydraulic sectors, for the purpose of quantifying the total flow entering or leaving a particular stretch of the network.\n\nTherefore, more appropriate terms should be explored to reflect this instrument shared by multiple served buildings, such as collective meter (medidor colectivo), common meter (medidor común), or general meter (medidor general), or alternatively, it should simply be specified that it refers to the measurement of consumption in condominiums through a single meter; this is to avoid confusion with measurement instruments located at other points in the water supply network.\n\n3. Application of Executive Decrees N° 39757-MINAE and N°40711-MINAE\n\nDecreto Ejecutivo N° 39757-MINAE, published in Alcance N° 111 to La Gaceta N° 126, of June 30, 2026, as amended by Decreto Ejecutivo N° 40711-MINAE published in La Gaceta N° 207 of November 2, 2017, provides, in relevant part, the following:\n\n\"Article 11.- The so-called 'Sistema Nacional de Subsidios Focalizados, al Consumo de Agua Potable y Saneamiento' [National Targeted Subsidy System for Drinking Water and Sanitation Consumption] shall comply with the following basic criteria:\n\n(...)\n\nc) Up to a maximum consumption of fifteen cubic meters per subscriber, the subsidy shall be one hundred percent (100%) for the population in conditions of extreme poverty (pobreza extrema) and fifty percent (50%) for the population in conditions of basic poverty (pobreza básica). Any consumption in excess of the maximum subsidized level shall be paid by the subscriber receiving the subsidy, in accordance with the full rates in force at the time.\n\n(…). Emphasis not in the original.\"\n\nIn order to comply with the provisions of these executive decrees, the social-residential rate (tarifa residencial-social) was introduced in resolution RE-0028-IA-2024. However, when the description of these social-residential rates is set forth, it reads as follows:\n\n\"(...)\n\n.- Social-Residential Rate (Tarifa Residencial-Social):\n\no Basic Poverty (T-Re-PB): composed solely of subscribers who present a condition of basic poverty, according to SINIRUBE.\n\no Extreme Poverty (T-Re-PE): composed solely of subscribers who present a condition of extreme poverty, according to SINIRUBE.\n\nApplication: the targeted poverty and extreme poverty subsidy shall apply only to those consumption amounts falling within the range of 0 m³ – 15 m³ per subscriber. Consumption in excess of the maximum subsidized level of 15 m³ shall be paid by the subscriber receiving the subsidy in accordance with the rates in force at the time. (sic) The benefit for the population in a condition of extreme poverty shall be up to 100%, according to the eligibility registry maintained by SINIRUBE.\n\nThe benefit for the population in a condition of basic poverty shall be up to 50%, according to the eligibility registry maintained by SINIRUBE.\n\n(.)\" Emphasis not in the original. (Folio 103 of resolution RE-0028-IA-2024)\n\nAs can be observed, resolution RE-0028-IA-2024 introduces a modification in the wording: while the Executive Decrees establish that the subsidy shall be 100% or 50% up to a maximum of 15 m³, the resolution uses the expressions \"up to 100%\" and \"up to 50%\"; this semantic difference opens the possibility that the percentages applied may not be full but lower. Thus, what is formulated in definite terms within the framework of the applicable Executive Decrees is expressed ambiguously in resolution RE-0028-IA-2024, which enables a margin of discretionary application and generates uncertainty and a lack of legal certainty for the beneficiaries.\n\nThe establishment of subsidies below what is provided for in the Executive Decrees becomes evident in the implementing applications of resolution RE-0028-IA-2024, where rates were set for the extreme poverty social-residential category; for example, in resolution RE-0004-IA-2025 a price of ₡203 per m³ was established for the 0–15 m³ block. In this case, the mere existence of a charge within the 0–15 m³ block constitutes a direct failure to comply with what the decree establishes, which mandates a 100% subsidy within that range.\n\nThe application of a rate for this block (0–15 m³ of the extreme poverty social-residential category) creates a risk of legal incompatibility between the rate resolution and the public subsidy policy, undermines the legal certainty of beneficiary subscribers by failing to guarantee their full access to the benefit to which they are entitled, and opens the door to potential administrative or judicial claims for improper charges.\n\nFor its part, the transposition of the provisions of the Executive Decrees into the Large Residential Consumers social welfare category (T-GCR-bs) as a social rate is not without limitations, given that it was carried out in response to the position presented by the Defensoría de los Habitantes regarding persons living in condominiums who are simultaneously in a condition of basic poverty or extreme poverty and who were excluded from the application of the subsidies defined by Decreto Ejecutivo N° 39757-MINAE, published in Alcance N° 111 to La Gaceta N° 126, of June 30, 2026, as amended by Decreto Ejecutivo N° 40711-MINAE published in La Gaceta N° 207 of November 2, 2017.\n\nTo this end, the IA established a 25% subsidy on the first consumption block of the T-GCR-bs, justifying in resolution RE-0028-IA-2024 that this percentage was aligned (homologada) with the provisions of the executive decrees. However, neither in resolution RE-0028-IA-2024 nor in its amendment or subsequent applications is there any evidence of a technical analysis supporting such alignment; in particular, no study is evident that explains how the 25% figure was determined, nor that analyzes its correspondence with the guidelines of the aforementioned decrees.\n\nIn official communication OF-1048-RG-2025, the General Regulator requested that the IA submit, among other elements, the following:\n\n(...)\n\n5. Subsidies and the cost-of-service principle\n\n. Evidence that each user category covers its efficient cost of service, without implicit cross-subsidies.\n\n. Spreadsheets validating expected revenues by service provider and by category.\n\n. Details of the application of explicit subsidies in accordance with Executive Decrees N° 39757 and N° 40711, and their interaction with the base rate structure.\n\n(...) (Emphasis not in the original)\n\nThe information submitted in response does not permit the conclusion that an analysis of these conditions was conducted, nor that a clear quantification of the rate impact derived from the T-GCR-bs existed. In the absence of these assessments, the T-GCR-bs category lacks sufficient technical support to allow evaluation of its coherence with the applicable regulatory framework and its real effectiveness in protecting the population in poverty living in condominiums.\n\nWhat can be observed is that for persons who might have qualified for one of the two subsidies — based on basic poverty (pobreza básica) or extreme poverty (pobreza extrema) — the discount is significantly reduced. This directly contravenes the provisions of the decrees referenced above, creating unequal treatment among subscribers living in condominiums who are in a condition of poverty, in violation of Article 12 of Ley N° 7593 on the prohibition of discrimination. The creation of this category with a reduced and unsupported subsidy establishes an inferior benefit for households in social-welfare condominiums (condominios de bien social), constituting a possible case of indirect discrimination based on the manner of access to the service.\n\nAdditionally, the decision to apply this 25% discount presents significant limitations, since not all households located in social-welfare condominiums are necessarily in a condition of basic poverty or extreme poverty. Consequently, the measure could result in a subsidy being granted to families that do not meet the defined eligibility criteria, thereby distorting the objective of this social benefit. Therefore, the T-GCR-bs has a dual adverse effect: it provides benefits to those who are not entitled to them and restricts benefits from those who genuinely need them.\n\nA further aggravating factor is that the rate for the first consumption block of the T-GCR-bs — even with the 25% subsidy applied — is higher than the unsubsidized residential service rate. As can be seen in the rate schedule of resolutions RE-0004-IA-2025 and RE-0008-IA-2025 — the latter modifying only the rates for large consumers — the charge per cubic meter for AyA subscribers in the 0–15 m³ block under the residential rate is ₡405, contained in RE-0004-IA-2025, while in the 0–2,500 m³ block of the T-GCR-bs it rises to ₡535, contained in RE-0008-IA-2025. This means that a household in extreme poverty located in a social-welfare condominium ends up paying more than an unsubsidized residential household.\n\nAdditionally, the consumption blocks of the T-GCR-bs treat the condominium as a single subscriber, so that total consumption equals the sum of consumption across all units or subsidiary lots (fincas filiales). This produces a distorted effect: a smaller condominium may keep all of its consumption within the first block and receive the subsidy, while a larger one — even with identical average consumption per household — will shift a large portion of its consumption into higher, unsubsidized blocks. It should also be noted that the decree establishes that the subsidy is paid directly to individuals, not to condominiums.\n\nFor example, a condominium with 300 residences and a total consumption of 4,500 m³ — 15 m³ per subsidiary lot — would manage to include 2,500 m³ in the first subsidized block, but the remaining 2,000 m³ would be billed under the second, unsubsidized block. By contrast, a condominium with 20 subsidiary lots, with an average consumption of 100 m³ per subsidiary lot, would have a total consumption of 2,000 m³, entirely covered by the subsidy. As a result, the rate design continues to produce unequal treatment, penalizing larger condominiums and reducing the effectiveness of the social subsidy.\n\nIn conclusion, the creation of the T-GCR-bs category, far from resolving the exclusion of the most vulnerable households living in condominiums, has produced a scheme that lacks technical grounding, generates regulatory contradictions, and produces effects contrary to the principles of equity and non-discrimination that inspired its creation. The subsidy set at 25% not only unjustifiably reduces the benefits that the regulations recognize for families in basic and extreme poverty, but also creates distortions by being applied to collective consumption blocks that penalize larger condominiums and, in some cases, even result in a subscriber in poverty paying more than an unsubsidized residential subscriber. Added to this is the fact that no impact analyses or simulations were carried out to anticipate these consequences, which undermines the legitimacy of the measure and opens the door to potential claims of unequal treatment. In this context, the T-GCR-bs ultimately proves to be a category that, rather than constituting a socially just solution, introduces new inequities and regulatory risks that call into question its validity and long-term sustainability.\n\n4. Use of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities (CIIU) in the Rate Structure\n\nThe International Standard Industrial Classification is a system developed by the United Nations to organize and codify economic activities in a standardized manner at the international level. Specifically, the Department of Economic and Social Affairs states, in revision 4, that the CIIU\n\n\"constitutes a coherent and consistent classification structure of economic activities based on a set of concepts, definitions, principles, and classification rules. It provides a general framework within which economic data can be gathered and disseminated in a format designed for purposes of economic analysis, decision-making, and policy development.\"\n\nThe CIIU is a tool focused on providing guidance in the development of national classifications and constitutes an important instrument for conducting international comparisons of statistics on economic activities. This instrument is widely used to classify data according to the type of economic activity, specifically in the field of economic and social statistics — for example, in national accounts, enterprise demographics, and employment, among other areas. The Department of Economic and Social Affairs states that, specifically in practice,\n\n\"the classification is used to facilitate a constant flow of information that is indispensable for monitoring, analyzing, and evaluating the performance of an economy over time.\"\n\nThe CIIU covers economic activities within the production boundary of the System of National Accounts. These activities are subdivided into a hierarchical structure comprising four levels of mutually exclusive categories, in order to facilitate the collection, presentation, and analysis of data at various levels of the economy in a standardized and internationally comparable manner. The classification is organized into four divisions, from the most general to the most specific, as presented below.\n\nFigure 32. Structure of the CIIU\n\n[if mso & !supportInlineShapes & supportFields]><span\nstyle='mso-element:field-begin;mso-field-lock:yes'></span><span\nstyle='mso-spacerun:yes'> </span>SHAPE <span\nstyle='mso-spacerun:yes'> </span>\\* MERGEFORMAT <span style='mso-element:field-separator'></span><![endif][if gte vml 1]><v:rect\n id=\"Imagen_x0020_18\" o:spid=\"_x0000_s1038\" alt=\"image023\" style='width:493.8pt;\n height:210pt;visibility:visible;mso-wrap-style:square;mso-left-percent:-10001;\n mso-top-percent:-10001;mso-position-horizontal:absolute;\n mso-position-horizontal-relative:char;mso-position-vertical:absolute;\n mso-position-vertical-relative:line;mso-left-percent:-10001;mso-top-percent:-10001;\n v-text-anchor:top' o:gfxdata=\"UEsDBBQABgAIAAAAIQC2gziS/gAAAOEBAAATAAAAW0NvbnRlbnRfVHlwZXNdLnhtbJSRQU7DMBBF\n90jcwfIWJU67QAgl6YK0S0CoHGBkTxKLZGx5TGhvj5O2G0SRWNoz/78nu9wcxkFMGNg6quQqL6RA\n0s5Y6ir5vt9lD1JwBDIwOMJKHpHlpr69KfdHjyxSmriSfYz+USnWPY7AufNIadK6MEJMx9ApD/oD\nOlTrorhX2lFEilmcO2RdNtjC5xDF9pCuTyYBB5bi6bQ4syoJ3g9WQ0ymaiLzg5KdCXlKLjvcW893\nSUOqXwnz5DrgnHtJTxOsQfEKIT7DmDSUCaxw7Rqn8787ZsmRM9e2VmPeBN4uqYvTtW7jvijg9N/y\nJsXecLq0q+WD6m8AAAD//wMAUEsDBBQABgAIAAAAIQA4/SH/1gAAAJQBAAALAAAAX3JlbHMvLnJl\nbHOkkMFqwzAMhu+DvYPRfXGawxijTi+j0GvpHsDYimMaW0Yy2fr2M4PBMnrbUb/Q94l/f/hMi1qR\nJVI2sOt6UJgd+ZiDgffL8ekFlFSbvV0oo4EbChzGx4f9GRdb25HMsYhqlCwG5lrLq9biZkxWOiqY\n22YiTra2kYMu1l1tQD30/bPm3wwYN0x18gb45AdQl1tp5j/sFB2T0FQ7R0nTNEV3j6o9feQzro1i\nOWA14Fm+Q8a1a8+Bvu/d/dMb2JY5uiPbhG/ktn4cqGU/er3pcvwCAAD//wMAUEsDBBQABgAIAAAA\nIQC7j7e/uQIAALYFAAAOAAAAZHJzL2Uyb0RvYy54bWysVNtu2zAMfR+wfxD07vpSxYmNOkUbx0OB\nbivQ7QMUW46F2ZInKXG6Yv8+Ss61exm2+cGQRIrk4Tnize2ua9GWKc2lyHB4FWDERCkrLtYZ/vql\n8GYYaUNFRVspWIZfmMa38/fvboY+ZZFsZFsxhSCI0OnQZ7gxpk99X5cN66i+kj0TYKyl6qiBrVr7\nlaIDRO9aPwqC2B+kqnolS6Y1nOajEc9d/Lpmpflc15oZ1GYYajPur9x/Zf/+/Iama0X7hpf7Muhf\nVNFRLiDpMVRODUUbxX8L1fFSSS1rc1XKzpd1zUvmMACaMHiD5rmhPXNYoDm6P7ZJ/7+w5aftk0K8\nAu4IRoJ2wNFDR9dMoBCoq5guoVvcngTRtW3X0OsUbj33T8oC1v2jLL9pJOSioWLN7pSSQ8NoBUWG\n1t+/uGA3Gq6i1fBRVpCMbox0ndvVqrMBoSdo5wh6ORLEdgaVcBhH0zCKgccSbFEcT4PAUejT9HC9\nV9p8YLJDdpFhBQpw4en2URtbDk0PLjabkAVvW6eCVlwcgON4AsnhqrXZMhypr0mQLGfLGfFIFC89\nEuS5d1csiBcX4XSSX+eLRR7+tHlDkja8qpiwaQ4CC8mfEbiX+iiNo8S0bHllw9mStFqvFq1CWwoC\nL9znmg6Wk5t/WYZrAmB5AymMSHAfJV4Rz6YeKcjES6bBzAvC5D6JA5KQvLiE9MgF+3dIaMhwMokm\njqWzot9gA6ZPZF+4ddzACGl5l+HZ0YmmVoNLUTlqDeXtuD5rhS3/1Aqg+0C0U6wV6Sj2laxeQLBK\ngpxAejDsYNFI9QOjAQZHhvX3DVUMo/ZBgOiTkBA7adyGTKYRbNS5ZXVuoaKEUBk2GI3LhRmn06ZX\nfN1AptA1Rsg7eCg1dxK2j2isav+8YDg4JPtBZqfP+d55ncbt/BcAAAD//wMAUEsDBBQABgAIAAAA\nIQCJHEtA3AAAAAUBAAAPAAAAZHJzL2Rvd25yZXYueG1sTI9BS8NAEIXvgv9hGcGL2I0itcZMihTE\nIkIx1Z672TEJZmfT7DaJ/97Ri14eDG9473vZcnKtGqgPjWeEq1kCirj0tuEK4W37eLkAFaJha1rP\nhPBFAZb56UlmUutHfqWhiJWSEA6pQahj7FKtQ1mTwzD3HbFoH753GOXtK217HCXctfomSe60w4al\nocaOljWVn8XJGRjL9bDfvr3o9dV+5fm4Oi6L3asxlxfT0yOoSFP8M8MPvqBDLkwHf2IbVGtAhsTf\nK9r9bSIzDmKSTtB5pv/T598AAAD//wMAUEsBAi0AFAAGAAgAAAAhALaDOJL+AAAA4QEAABMAAAAA\nAAAAAAAAAAAAAAAAAFtDb250ZW50X1R5cGVzXS54bWxQSwECLQAUAAYACAAAACEAOP0h/9YAAACU\nAQAACwAAAAAAAAAAAAAAAAAvAQAAX3JlbHMvLnJlbHNQSwECLQAUAAYACAAAACEAu4+3v7kCAAC2\nBQAADgAAAAAAAAAAAAAAAAAuAgAAZHJzL2Uyb0RvYy54bWxQSwECLQAUAAYACAAAACEAiRxLQNwA\nAAAFAQAADwAAAAAAAAAAAAAAAAATBQAAZHJzL2Rvd25yZXYueG1sUEsFBgAAAAAEAAQA8wAAABwG\nAAAAAA==\n\" filled=\"f\" stroked=\"f\">\n <w:wrap type=\"none\"/>\n <w:anchorlock/>\n</v:rect><![endif][if mso & !supportInlineShapes & supportFields]><v:shape\n id=\"_x0000_i1038\" type=\"#_x0000_t75\" style='width:493.8pt;height:210pt'>\n <v:imagedata croptop=\"-65520f\" cropbottom=\"65520f\"/>\n</v:shape><span style='mso-element:field-end'></span><![endif]\n\nIt should be noted that all categories within the classification are mutually exclusive. The principles and criteria used to define and delimit the categories are based on inputs of goods, services, and factors of production; the process and technology used in production; the characteristics of the products; and the intended use of the products.\n\nFrom report IN-0117-IA-2024, in expediente OT-157-2024, specifically from section B. ANALYSIS AND PROPOSAL FOR RATE STRUCTURE, it emerges that the IA used the CIIU to define the rate categories: Commercial and Services Rate (T-CS) and Industrial Rate (T-In). The following is specifically stated with respect to these categories:\n\n\"3. Commercial and Services Rate (T-CS): Incorporates enterprises classified in the commercial or services sector, according to the classification of economic activities (CIIU code). In these establishments, the water supply service is used for the purpose of selling finished products or providing services. This category also applies to all government establishments, including the central government and community centers (salones), except hospitals, clinics, and Ebais, public enterprises, and decentralized institutions.\n\nIn addition, it must be applied to the supply of drinking water in motels, hotels, or short-stay lodgings (vacation accommodations), private hospitals and clinics, and other establishments engaged in profit-making activities that require a municipal operating license (patente municipal) in order to operate.\n\nDrinking water consumption for common areas that have their own metering.\n\n4. Industrial Rate (T-In): Applies to enterprises classified in the industrial sector according to the classification of economic activities (CIIU code) used by the Banco Central de Costa Rica (BCCR). The service is used for the purpose of manufacturing products from raw materials or assembling them for sale.\" (folios 486 and 487)\n\nIt should be noted that the reports supporting the resolutions relating to rate structure do not specify in greater detail how the CIIU is used to classify subscribers, nor is any data analysis presented along these lines.\n\nFurthermore, in report IN-0059-IA-2025 on technical aspects associated with the actions taken by the Intendencia de Agua regarding the rate category known as large consumers, reference is made to the technical working group (mesa técnica) held on Thursday, July 3, 2025, at which AyA indicated that the prices and the classification established in the new rate structure should be reviewed — particularly with respect to use and commercial activity according to the CIIU classification. The implementation of this classification by AyA varies considerably from the estimated average consumption unit figures for 2025 for each category that were used during the rate-setting process, as shown in the following table.\n\nTable 4. Comparison of subscriber distribution for the water supply service between AyA and the IA\n\n[if mso & !supportInlineShapes & supportFields]><span\nstyle='mso-element:field-begin;mso-field-lock:yes'></span><span\nstyle='mso-spacerun:yes'> </span>SHAPE <span\nstyle='mso-spacerun:yes'> </span>\\* MERGEFORMAT <span style='mso-element:field-separator'></span><![endif][if gte vml 1]><v:rect\n id=\"Imagen_x0020_19\" o:spid=\"_x0000_s1037\" alt=\"image025\" style='width:365.4pt;\n height:60pt;visibility:visible;mso-wrap-style:square;mso-left-percent:-10001;\n mso-top-percent:-10001;mso-position-horizontal:absolute;\n mso-position-horizontal-relative:char;mso-position-vertical:absolute;\n mso-position-vertical-relative:line;mso-left-percent:-10001;mso-top-percent:-10001;\n v-text-anchor:top' o:gfxdata=\"UEsDBBQABgAIAAAAIQC2gziS/gAAAOEBAAATAAAAW0NvbnRlbnRfVHlwZXNdLnhtbJSRQU7DMBBF\n90jcwfIWJU67QAgl6YK0S0CoHGBkTxKLZGx5TGhvj5O2G0SRWNoz/78nu9wcxkFMGNg6quQqL6RA\n0s5Y6ir5vt9lD1JwBDIwOMJKHpHlpr69KfdHjyxSmriSfYz+USnWPY7AufNIadK6MEJMx9ApD/oD\nOlTrorhX2lFEilmcO2RdNtjC5xDF9pCuTyYBB5bi6bQ4syoJ3g9WQ0ymaiLzg5KdCXlKLjvcW893\nSUOqXwnz5DrgnHtJTxOsQfEKIT7DmDSUCaxw7Rqn8787ZsmRM9e2VmPeBN4uqYvTtW7jvijg9N/y\nJsXecLq0q+WD6m8AAAD//wMAUEsDBBQABgAIAAAAIQA4/SH/1gAAAJQBAAALAAAAX3JlbHMvLnJl\nbHOkkMFqwzAMhu+DvYPRfXGawxijTi+j0GvpHsDYimMaW0Yy2fr2M4PBMnrbUb/Q94l/f/hMi1qR\nJVI2sOt6UJgd+ZiDgffL8ekFlFSbvV0oo4EbChzGx4f9GRdb25HMsYhqlCwG5lrLq9biZkxWOiqY\n22YiTra2kYMu1l1tQD30/bPm3wwYN0x18gb45AdQl1tp5j/sFB2T0FQ7R0nTNEV3j6o9feQzro1i\nOWA14Fm+Q8a1a8+Bvu/d/dMb2JY5uiPbhG/ktn4cqGU/er3pcvwCAAD//wMAUEsDBBQABgAIAAAA\nIQAE3iuWuQIAALUFAAAOAAAAZHJzL2Uyb0RvYy54bWysVG1vmzAQ/j5p/8HydwqkDgmopGpDmCp1\nW6VuP8ABA9bAZrYT0lX77zubvHZfpm18QLbvfHfPPY/v5nbXtWjLlOZSpDi8CjBiopAlF3WKv37J\nvTlG2lBR0lYKluIXpvHt4v27m6FP2EQ2si2ZQhBE6GToU9wY0ye+r4uGdVRfyZ4JMFZSddTAVtV+\nqegA0bvWnwRB5A9Slb2SBdMaTrPRiBcuflWxwnyuKs0MalMMtRn3V+6/tn9/cUOTWtG+4cW+DPoX\nVXSUC0h6DJVRQ9FG8d9CdbxQUsvKXBWy82VV8YI5DIAmDN6geW5ozxwWaI7uj23S/y9s8Wn7pBAv\ngbtrjATtgKOHjtZMoBCoq5guoVvcngTRtW3X0OsUbj33T8oC1v2jLL9pJOSioWLN7pSSQ8NoBUWG\n1t+/uGA3Gq6i1fBRVpCMbox0ndvVqrMBoSdo5wh6ORLEdgaVcBhH0zCKgccSbFEcT4PAUejT9HC9\nV9p8YLJDdpFhBQpw4en2URtbDk0PLjabkAVvW6eCVlwcgON4AsnhqrXZMhypr0mQLGfLGfFIFC89\nEuS5d1csiBcX4XSSX+eLRR7+tHlDkja8qpiwaQ4CC8mfEbiX+iiNo8S0bHllw9mStFqvFq1CWwoC\nL9znmg6Wk5t/WYZrAmB5AymMSHAfJV4Rz6YeKcjES6bBzAvC5D6JA5KQvLiE9MgF+3dIaMhwMokm\njqWzot9gA6ZPZF+4ddzACGl5l+HZ0YmmVoNLUTlqDeXtuD5rhS3/1Aqg+0C0U6wV6Sj2laxeQLBK\ngpxAejDsYNFI9QOjAQZHhvX3DVUMo/ZBgOiTkBA7adyGTKYRbNS5ZXVuoaKEUBk2GI3LhRmn06ZX\nfN1AptA1Rsg7eCg1dxK2j2isav+8YDg4JPtBZqfP+d55ncbt/BcAAAD//wMAUEsDBBQABgAIAAAA\nIQAlCw/c2wAAAAUBAAAPAAAAZHJzL2Rvd25yZXYueG1sTI9BS8NAEIXvgv9hGcGLtBsVVGI2RQpi\nEaE0tT1Ps2MSzM6m2W0S/72jF70MDO/x3veyxeRaNVAfGs8GrucJKOLS24YrA+/b59kDqBCRLbae\nycAXBVjk52cZptaPvKGhiJWSEA4pGqhj7FKtQ1mTwzD3HbFoH753GOXtK217HCXctfomSe60w4al\nocaOljWVn8XJGRjL9bDfvr3o9dV+5fm4Oi6L3asxlxfT0yOoSFP8M8MPvqBDLkwHf2IbVGtAhsTf\nK9r9bSIzDmKSTtB5pv/T598AAAD//wMAUEsBAi0AFAAGAAgAAAAhALaDOJL+AAAA4QEAABMAAAAA\nAAAAAAAAAAAAAAAAAFtDb250ZW50X1R5cGVzXS54bWxQSwECLQAUAAYACAAAACEAOP0h/9YAAACU\nAQAACwAAAAAAAAAAAAAAAAAvAQAAX3JlbHMvLnJlbHNQSwECLQAUAAYACAAAACEABN4rlrkCAAC1\nBQAADgAAAAAAAAAAAAAAAAAuAgAAZHJzL2Uyb0RvYy54bWxQSwECLQAUAAYACAAAACEAJQsP3NsA\nAAAFAQAADwAAAAAAAAAAAAAAAAATBQAAZHJzL2Rvd25yZXYueG1sUEsFBgAAAAAEAAQA8wAAABsG\nAAAAAA==\n\" filled=\"f\" stroked=\"f\">\n <w:wrap type=\"none\"/>\n <w:anchorlock/>\n</v:rect><![endif][if mso & !supportInlineShapes & supportFields]><v:shape\n id=\"_x0000_i1037\" type=\"#_x0000_t75\" style='width:365.4pt;height:60pt'>\n <v:imagedata croptop=\"-65520f\" cropbottom=\"65520f\"/>\n</v:shape><span style='mso-element:field-end'></span><![endif]\n\nIn this regard, the IA clarifies to AyA in report IN-0059-IA-2025 that:\n\n\"for a subscriber to be classified as Industrial, two conditions must be met: first, it must be carrying out an economic activity; and second, that activity must consist of manufacturing products. The very definition of the Productive category indicates that it involves a productive process, which implies the manufacture of products from raw materials. Therefore, these subscribers should be classified as Industrial.\"\n\nAdditionally, the IA notes that the classification being applied by AyA causes an underestimation of revenues, since the Commercial and Services rates are lower, which could jeopardize long-term financial stability.\n\nIn addition, the same report refers to Articles 127 and 144 of the Service Provision Regulations (Reglamento de prestación del servicio) approved under resolution RE-0013-JD-2024, which it indicates must be taken into account in classifying subscribers under the Commercial and Services or Industrial category. In this regard, the following is stated:\n\n\"if the activity carried out at the premises does not require a municipal operating license, the use is considered to remain residential in nature, and a change of rate category is not applicable.\n\n(…)\n\nthe determining criterion for applying a commercial-type rate is not merely the carrying out of an economic activity, but the existence of a structured operation, carried out for profit and subject to a municipal operating license. That is, the presence of subsistence activities, informal activities, or activities not subject to municipal regulation does not, in and of itself, justify a change of category.\"\n\nFrom the same report it emerges that the classification of subscribers into the Commercial and Services or Industrial categories does not depend solely on the CIIU code, but must take into account other aspects that were not explicitly detailed in the definitions of these categories in the rate structure (although it is indicated they were taken into consideration):\n\n\"Furthermore, while instruments such as the BCCR's CIIU allow for the identification of economic activities, their application in tariff matters must be integrated with the technical principles defined by the regulations, which are incorporated in the reference resolution. Therefore, the fact that an activity is coded in the CIIU does not automatically imply that a commercial rate applies, if that activity does not require a municipal operating license and does not generate profit.\"\n\nFurthermore, in IN-0059-IA-2025, the IA states with respect to the CIIU:\n\n\"the operator cannot claim ignorance of the International Standard Industrial Classification (CIIU), since resolution RE-0015-IA-2021 on Simplification and Standardization of Market Information for Public Services Regulated by the Intendencia de Agua already established, in the MAC-009-Facturacion de Mercado data entry form, that this code must be recorded for all users engaged in distinct economic activities.\"\n\nSaid data entry form states in the description of the CIIU variable that it is:\n\n\"The identification code for the classification of economic activity in Costa Rica according to the Banco Central de Costa Rica. It must be selected from the code in the 'CIIU' sheet. This variable does not need to be included for Residential subscribers.\"\n\nAnd the \"CIIU\" sheet presents the complete list of activities with the maximum disaggregation of CIIU codes. Regarding this variable, it is worth noting what the IA stated in official communication OF-0644-IA-2025, where it expresses the importance of having up-to-date market information:\n\n\"Specifically in the water sector, it is essential to have an updated database in terms of the market to which the service is being provided, given that this market may fluctuate in accordance with environmental conditions, climate and seasonal changes, population growth, etc.\"\n\nIn the same communication, in response to a request for the reference information (databases or spreadsheets) on the classification of users according to CIIU, said authority responds:\n\n\"(…) at the request of the Intendencia, operators were required to maintain such a breakdown in accordance with the rate categories and the activities coded by the CIIU, as part of their responsibility to maintain an up-to-date subscriber registry (catastro de abonados) in the proper provision of the service. Since, at the time the reports IN-0093-IA-2024 and IN-0117-IA-2024 were prepared for the rate structure, this information was not available from the operators, its necessity within that structure is hereby confirmed.\"\n\nThat is to say, at the time the analyses supporting the approved rate structure were conducted, the IA lacked information on the CIIU code for non-residential subscribers of all water supply service providers. This represents a significant shortcoming, as it limits the preparation of the analyses necessary to determine the impact of implementing a subscriber categorization by CIIU code, which may lead to inaccurate subscriber classification, generating distortions in revenues for operators as well as social and regulatory inequity.\n\nThe use of the CIIU as a basis for categorizing users creates a significant distortion in social equity. The problem arises when the same rate is applied to subscribers who, although they share the same CIIU code, present entirely different economic and consumption realities.\n\nBy grouping all subscribers under the same code, micro and small enterprises are compelled to pay rates similar to those of large industries. This runs counter to the principles of social equity, since the price does not account for ability to pay or actual water use relative to the scale of the business.\n\nRates for the commercial and industrial categories are significantly higher in order to finance subsidies for the social and residential categories. This means that small businesses and entrepreneurs — who should be protected in order to foster the local economy — end up absorbing a portion of the system's financial burden. The rate does not reflect the marginal cost of service for these subscribers, but rather a subsidy function.\n\nAnother relevant aspect is that in the preferential classification, when applied to schools, health centers, and other institutions, the aim is to create a sub-separation within a service provided to a single subscriber — an internal sub-segregation to differentiate water use within the same connection. Although this differentiation is proposed, there is insufficient information to support this separation (see resolution); moreover, it creates a distortion and an impediment for the service provider in applying differentiated billing within the subscriber's connection.\n\nAdditionally, this would create a differentiation for this type of subscriber that is not made for subscribers in condominiums with mixed water use who have a single connection for all units.\n\nIn summary, ARESEP's rate structure, by applying the CIIU rigidly and without taking into account the scale of the operation, generates regulatory distortion and social inequity. The lack of differentiation within the \"Business\" (Empresarial) category negatively impacts micro, small, and medium-sized enterprises (MIPYMEs), which end up paying water prices disproportionate to their ability to pay and the volume of their consumption — without taking into consideration that, although they generate income, they are not strictly profit-driven activities, nor do they use water intensively.\n\nThe CIIU is a classification focused on economic activities, not strictly on water use. For the purpose of classification, it is advisable to consider the scale of operation and the elasticity of consumption, not just the CIIU code as indicated in the rate structure resolution. It is also advisable to consider the creation of subcategories and to introduce criteria related to ability to pay and actual water use, aligned with Article 40 of Ley 7593, which establishes the principle of social equity.\n\n5. On the Fixed-Service Rate\n\nIn resolution RE-0028-IA-2024, entitled \"Rate Structure for the Regulated Water Supply Service in Costa Rica,\" dated November 15, 2024, the following rate descriptions are incorporated for the Large Residential Consumers Rate and the Fixed-Service Rate:\n\n\"(…)\n\n— Large Residential Consumers Rate (T-GCR): applies to all residential subscribers of the water supply service (vertical condominiums, horizontal condominiums, apartment buildings, rural settlements, etc.) whose consumption is measured by means of a macro-meter (macromedidor) by the service provider, in accordance with the current Technical Regulations of ARESEP.\n\n(…)\n\n— Fixed-Service Rate (T-SF): Fixed services are those in which subscribers do not have a water meter (hidrómetro), and are therefore assigned a specific amount or flat linear rate according to the type of rate category to which they belong. This rate shall be of a provisional or temporary nature, for a maximum period of 6 months, so as to allow service providers to install water meters or suspend service.\" (Pages 101 and 104 of resolution RE-0028-IA-2024, respectively.) Emphasis not in the original.\n\nBased on the foregoing descriptions, the distinguishing feature of the T-GCR rate is that consumption must be recorded by a single meter, while the T-SF rate applies to subscribers who do not have a water meter. In principle, these definitions correspond to different operational realities and are therefore mutually exclusive; however, this conceptual distinction is contradicted within the resolution itself, since a fixed-service rate is assigned to the T-GCR rate.\n\nFigure 17 of resolution RE-0028-IA-2024 makes this evident (Figure 4).\n\nFigure 4. Rate Structure for the Water Supply and Sewerage Service\n\nThis contradiction carries over entirely into the resolutions applying the tariff structure (tarifas), namely resolutions RE-0031-IA-2024, RE-0034-IA-2024, RE-0004-IA-2025, and RE-0008-IA-2025, which contravenes what the descriptor states regarding the T-GCR as corresponding to metered services. Compounding this inconsistency is the absence of a definition of \"macro meter (macro medidor)\" in resolution RE-0028-IA-2024 and in its implementing resolutions, which creates a lack of clarity regarding the central distinguishing element for applying the T-GCR tariff.\n\nAyA itself, through official communication GG-2025-00829, submitted a query regarding what should be understood as a macro meter, because, in the words of that Institute, \"…this criterion must not be left to the interpretation of operators, as it may lead to errors in the categorization of services and consequently in their billing.\"\n\nLikewise, the tariffs established under the fixed-service (servicio fijo) modality for the T-GCR present high amounts, as observed in resolution RE-0008-IA-2025, which sets the following tariffs:\n\n- ESPH: ₡1,819,223\n- AyA: ₡374,312\n- Asadas (1 to 100 subscribers): ₡441,391\n- Asadas (101 to 300 subscribers): ₡515,722\n- Asadas (301 to 1,000 subscribers): ₡566,195\n- Asadas (more than 1,001 subscribers): ₡604,506\n\nPor tanto, given that the T-GCR descriptor indicates that these tariffs apply to \"…residential subscribers (abonados residenciales) of the aqueduct service (condominios verticales, horizontales, apartamentos, caseríos, etc.)…,\" the application of these tariffs may result in significant increases in the billing of properties that do not have individual meters but that concentrate multiple built structures, such as apartment buildings, hamlets, and lots with several family homes, among others.\n\nThe approval of tariffs with the amounts established demonstrates that the heterogeneity of subscribers grouped in this category (condominiums, apartments, hamlets, among others) was not adequately considered, which generates severe economic impacts for those subscribers and distorts the tariff signals originally intended.\n\nFinally, the Technical Regulations (Reglamento Técnico) (resolution RE-0013-JD-2024) provide, in Article 135, as follows:\n\n\"Article 135. Billing with estimated consumption in the event of a fortuitous occurrence (caso fortuito), force majeure (fuerza mayor), or act of a third party.\n\n(…)\n\nFor services that have metering, readings must be monthly; however, if for justifiable cause the provider cannot carry out the corresponding monthly reading, the following may be done:\n\n(…)\n\ne. If ultimately none of the calculation methods established in these regulations for estimating consumption in services that have metering equipment proves applicable—for example, in areas that are difficult to access or where there is a risk to the physical integrity of the provider's workers—the provider may charge the current tariff corresponding to the service without metering and remove the metering equipment. Likewise, the provider shall be obligated to restore metering as soon as conditions allow.\n\n(…)\" Emphasis added. (Folio 678 and 679 OT-157-2024)\n\nFor compliance with the provisions of Article 135 of the Reglamento Técnico, there must exist a fixed-service tariff as an applicable alternative in exceptional situations (for example, in areas that are difficult to access or where there is a risk to the physical integrity of the provider's workers)—in other words, when it is not possible to apply the other alternatives provided for estimating consumption. However, resolution RE-0028-IA-2024 establishes that the fixed-service tariff (T-SF) will be \"…of a provisional or temporary nature, for a maximum period of six months, so as to allow providers to install water meters (hidrómetros) or to suspend the service.\"\n\nIn this way, a possible tension is noted between what is provided in Article 135 of the Reglamento Técnico—which contemplates billing under a fixed tariff as a viable option in exceptional cases—and what is established in resolution RE-0028-IA-2024, which restricts the application of T-SF to a maximum period of six months. This incompatibility creates legal and operational uncertainty (inseguridad jurídica y operativa) for providers, as it limits their room for action in scenarios where the impossibility of measuring consumption may extend beyond the periods foreseen.\n\nAdditionally, given that the sanitary sewerage (alcantarillado sanitario) service is billed based on the aqueduct service—whether metered or on a fixed-service basis—in cases where a provider supplies the sanitary sewerage service without supplying the aqueduct service, if the provision eliminating the possibility of charging a fixed-service fee is applied, the operator providing sanitary sewerage is automatically left without any mechanism for billing, since this is a situation not anticipated in the tariff structure, despite the fact that it does exist in practice.\n\nIn conclusion, the provisions issued by the Water Intendency (Intendencia de Agua) regarding the fixed-service tariff present inconsistencies linked to the absence of a precise definition of \"macro meter,\" the contradiction between the T-GCR and T-SF categories, the setting of amounts without considering the heterogeneity of subscribers, and the incompatibility between what is provided in the Reglamento Técnico and resolution RE-0028-IA-2024 regarding the temporary nature of T-SF. These situations affect the clarity, coherence, and applicability of the tariff structure, the cost of the service, and compromise the legal and operational certainty of providers.\n\n6. Application of the Fixed Charge\n\nIn the realm of economic regulation of public services, the design of tariff structures must comply with fundamental principles such as financial sufficiency, equity, economic efficiency, transparency, and service sustainability. Within this structure, the fixed charge (cargo fijo) is a component traditionally incorporated in network-based public services, such as drinking water, due to its capacity to reflect recurring costs that do not depend on the volume of consumption. That is, it covers aspects such as:\n\n- Infrastructure maintenance.\n- Meter reading and billing.\n- Service availability.\n- Customer service.\n\nAccording to what was observed in resolution RE-0028-IA-2024, the fixed charge is assumed to equal the fixed cost (costo fijo). However, the direct equivalence between the two is not technically correct, and this is one of the fundamental technical problems identified.\n\nThe fixed charge and the fixed cost are not the same, because by definition the fixed cost is an accounting-economic concept representing those costs that do not vary with the volume of water distributed or consumed; conversely, the fixed charge is a tariff component—a regulatory decision—that may be based on fixed costs but must not be a mere transposition of them.\n\nFrom the review of resolution RE-0028-IA-2024, it is not specified with precision which fixed costs were included in determining the fixed charge.\n\nOn page 10 of resolution RE-0028-IA-2024, the fixed charge is defined as: \"the monthly tariff component that allows for the recognition of the fixed costs of the service.\"\n\nIn the technical report on which RE-0028-IA-2024 is based, a general breakdown of fixed costs is presented, but these are not explicitly associated with each stage of the aqueduct's technical process.\n\nThe following formula was used:\n\n[Formula image not rendered]\n\nHowever, it is not specified what portion corresponds to catchment (captación), conveyance (conducción), treatment (tratamiento), or distribution (distribución), nor what portion of the fixed costs is recovered through the fixed charge; this weakens technical traceability.\n\nGiven that, by definition, a portion of the fixed costs will be recognized within the fixed charge, it must be clear what is recognized under this charge and what is recognized within consumption.\n\nFor example, part of the fixed operating and maintenance costs (at their minimum levels) for the entire system—catchment, conveyance, treatment, and distribution, as well as customer service, information systems, billing, costs for ensuring service continuity and quality, among others—may be recognized within the fixed charge; however, fixed costs for expansion, future non-accrued investments, or variable costs (chemical products, variable energy, inputs) used for water treatment would not form part of what is recognized within the fixed charge.\n\nTo establish with certainty what should be recognized in the fixed charge, it is necessary to carry out a detailed analysis of the various fixed costs and obtain the portion to be recognized therein. Equally, given that these are fixed costs per provider, there must be a fixed charge for each provider, and if they are to be harmonized, a corresponding justification must exist—something that is not observed in either the resolution or the report, which affects regulatory transparency.\n\nWhile it is true that the fixed charge must be calculated following certain predefined rules, in practice, according to the tariff applications carried out, AyA and ESPH used a fixed charge of ₡2,000, retaining the value from tariff studies predating this tariff structure.\n\nAnother important aspect is that it must be clear that the allocation of costs must be carried out as the tariff methodology specifies—that is, per subscriber—and if consumption units are used, a clarification must be provided as to how these would be assimilated to or equated with subscribers and their recording within the information used.\n\nBy way of example, suppose the total fixed costs (corresponding to the fixed charge) of an operating company are ₡1,000,000 per month and the following data are available: a) 500 subscribers (clients with a contract) and b) 800 consumption units (rooms, commercial premises, etc.). Depending on whether subscribers are used as the basis, the fixed charge would be ₡2,000 per subscriber; however, if consumption units are used, the corresponding amount would be ₡1,250 per consumption unit.\n\nThe decision on the billing basis must be technically justified. It should be noted that this issue is observed in the information from the studies carried out, because for AyA, consumption units were used, while for ESPH, subscribers were used, which generates technical inconsistencies and tariff discrimination. (Anexo IN-0093-IA-2024, p. 29)\n\n\"For AyA, per consumption unit was applied because that is the data AyA has available and applies for billing. For ESPH, per subscriber was used, as it neither reports nor bills by consumption unit.\"\n\nThis confirms that the criterion applied was not technical but rather one of operational convenience.\n\nAdditionally, if conceptually the fixed charge allows a subscriber to keep their service active and guarantee access to water, and given that there are categories of subscribers with very different water consumption demands that impact the operation of the service differently in guaranteeing such access to water, no analysis to that effect is observed that would differentiate the fixed charge by category.\n\n7. Fixed Costs\n\nTo conduct an adequate analysis of the fixed cost, it is essential to understand what this concept refers to. The fixed cost includes those expenses that do not vary with the volume of consumption, such as basic system maintenance, billing, customer service, and minimum operation of the infrastructure.\n\nFrom the review of resolution RE-0028-IA-2024, it is observed that this resolution erroneously assumes a direct equivalence between the fixed charge and the fixed cost, which weakens the technical basis of the tariff component. The fixed charge must not be understood as a mere transposition of the total fixed cost, since it corresponds only to a portion of those costs, as already stated above. This lack of differentiation prevents verifying whether the fixed charge truly reflects in an adequate manner the costs sought to be recovered through this component.\n\nAlthough resolution RE-0028-IA-2024, specifically in subsection c. Type of Tariff, states that:\n\n\"(…) the fixed charge aims to reflect the cost of capital (investment), so as to differentiate the assets necessary for service provision from the operating costs associated with provision.\"\n\nThis statement does not clarify precisely which investments are referred to, nor what proportion of them is included in the fixed charge. For example, when analyzing the market information for Empresa de Servicios Públicos de Heredia (ESPH), in Annex C. ESPH Aqueduct, in the Aqueduct Tariff tab, a value of ₡2,000 colones is observed in cell E16 as the fixed charge. However, the sufficient technical traceability that would allow the origin or detailed justification of that amount to be known is not observed.\n\nFigure 5. Fixed charge in the ESPH aqueduct tariff\n\n[Image]\n\nIn the case of the ASADAS, according to the annex subsequent to the Public Hearing titled \"TARIFAS ASADAS GENERAL 20241205-ESC,\" a value of ₡3,100 is observed in cell D15 as the fixed charge. However, as in the case of ESPH, the origin of that amount is not detailed.\n\nFigure 6. Fixed charge in the ASADAS aqueduct tariff\n\n[Image]\n\nWith the objective of complementing the analysis, resolution RIA-006-2017 was reviewed to verify whether the fixed charge proposed in resolution RE-0028-IA-2024 retained the costs defined in the prior resolution. However, it was found that the values do not coincide, which reinforces the uncertainty regarding the origin of the amount defined in the proposed fixed charge and its technical relationship to the fixed costs.\n\n8. Prepayment\n\nIn resolution RE-0028-IA-2024 of November 15, 2024, entitled \"ESTRUCTURA TARIFARIA DEL SERVICIO REGULADO DE ACUEDUCTO EN COSTA RICA,\" one of the structure's objectives was to incorporate the prepayment (prepago) modality:\n\n\"3.2. SPECIFIC OBJECTIVES\n\n(…) f. To define the price signals and implementation of the prepayment modality, the residential hourly tariff, and bulk water sales in the provision of regulated aqueduct services in the country. (…)\"\n\nFrom report IN-0117-IA-2024, specifically section B. ANALYSIS AND TARIFF STRUCTURE PROPOSAL, a justification emerges regarding the need to incorporate the prepaid or advance water sales tariff modality (T-PP), based on ensuring that \"users\" have access to the service according to their payment capacity at any given time, specifically incorporating a category that states the following:\n\n\"Prepaid Tariff (T-PP): The application of prepaid water tariffs is established, which are a means of ensuring that users across the different tariff categories pay for their water consumption in advance. This may help reduce water waste and ensure that water is available to all who need it, as well as raising awareness among subscribers regarding their water consumption.\"\n\nIn that same analysis, the IA defines aspects that must be guaranteed by the provider:\n\n\"1. The fundamental right to access drinking water enshrined in Article 50 of the Constitución Política, as an indispensable and fundamental element for life.\n\n2. The principle of universality, pursuant to which the provision of public services must be directed equally to all users, without any discrimination, including those who are not owners of the property receiving the public service.\n\n3. To guarantee a minimum, basic, and indispensable quantity of the service.\n\n4. The minimum monthly recharge will be equal to the fixed cost.\n\n5. The operator must inform users of the means by which they may access recharges.\n\n6. The price of the minimum monthly recharge and of the consumption recharge will be that corresponding to the tariffs in effect at the time of payment; consequently, any update to those tariffs will not be applied to recharges made previously by users.\n\n7. At the end of a consumption period, the cubic meters paid in advance that have not been consumed may be consumed in the following month, provided that the minimum monthly recharges for prior months have not gone unpaid.\n\n8. The company may enable the option whereby the user requests that consumption recharge balances be converted into the following month's minimum monthly recharge, for an equivalent value, if so desired.\"\n\nRegarding the foregoing, it must be noted that the tariff determination and the structure of the service provided under the prepayment modality are extremely confusing. Note that the definition states that prepayment corresponds to advance payment for consumption; in this regard, one would expect the tariff with its respective components to allow the subscriber to satisfy a monthly consumption upon paying for the service; however, it is not indicated what that amount to be paid in order to enjoy the service corresponds to.\n\nIt should be noted that, as a matter of regulatory principle and in accordance with the tariff structure, services must cover fixed costs and variable costs for all services (aqueduct, sanitary sewerage, protection of the water resource, and fire hydrants). This is not observed in resolution RE-0028-IA-2024, and therefore constitutes a failure to observe what is established in the regulations under Article 151 and the conditions of equality that must govern the treatment of subscribers.\n\nFurthermore, according to the definition of prepayment included in the aforementioned resolution, it is stated that this payment modality will help reduce water waste and ensure that water is available to all who need it, as well as raising awareness among subscribers regarding their water consumption. This assertion is not justified in the resolution and therefore lacks a foundation and grounds that would effectively validate what is stated.\n\nOn the other hand, in subsection e. Payment modality sales tariff of the cited resolution, as indicated in points 1 and 2, this payment modality is based on the fundamental right to access water; however, the resolution and the underlying report lack a justification of how this payment modality will guarantee such access to water, when on the contrary only the payment of an amount as a minimum recharge is required, without specifying whether that amount entitles the subscriber to a monthly consumption or merely to access.\n\nIt is also worth noting that in that same subsection, numeral 3—\"To guarantee a minimum, basic, and indispensable quantity of the service\"—it is stated that a minimum base quantity will be guaranteed, but it is not stated what that quantity is or whether it pertains to consumption, given that only a value in colones is stated without specifying what entitlement that amount confers—whether to access or to consumption.\n\nSubsequently, in numeral 4—\"The minimum monthly recharge will be equal to the fixed cost\"—that is, there is supposedly a minimum monthly recharge equal to the fixed cost; the question is: does that recharge allow the subscriber to access the service, keep it active, and also have a monthly consumption? These aspects are not observed to have been detailed in the resolution.\n\nNumeral 6. The price of the minimum monthly top-up (recarga mínima mensual) and the consumption top-up (recarga por consumo) shall correspond to the rates in effect at the time of payment; consequently, any update to those rates shall not apply to top-ups previously made by users. Likewise, it is noted that there is no definition, in the first place, of what is to be understood as a minimum monthly top-up and a consumption top-up—definitions that would make it possible to determine whether they are made only once per month, what service components must be paid, and what the subscriber is entitled to upon paying those amounts. This constitutes a significant shortcoming for applying these concepts and implementing prepayment (prepago).\n\nSubsequently, numeral 7. Upon the completion of a consumption period, the cubic meters paid in advance that have not been consumed may be consumed in the following month, provided that the minimum monthly top-ups for prior months have not been left unpaid. And numeral 8. The company may enable the option whereby the subscriber (abonado) requests that the balances from consumption top-ups be converted into the minimum monthly top-up for the following month, at an equivalent value, if so desired—both of which must be applied in accordance with what was indicated above.\n\nHowever, due to the gaps and inconsistencies identified, there is indeterminacy in the content of the minimum top-up, in which the concepts of fixed cost (costo fijo), the fixed charge (cargo fijo), and the consumption to which the subscriber is entitled upon payment are not properly itemized. The application of prepayment places at risk the subscribers' actual access to the service.\n\nThis is without mentioning that the water-resource protection and fire-protection services must be paid by all subscribers—a breakdown that is likewise absent from the payment of the minimum top-up under this payment modality.\n\nThe reality is that these matters were not made sufficiently clear in resolution RE-0028-IA-2024.\n\n9. Other Observations\n\na. Information from the National Household Survey\n\nRegarding the use of the National Household Survey (Encuesta Nacional de Hogares, ENAHO) developed by INEC (Instituto Nacional de Estadística y Censos), it should be clarified that this is an annually conducted survey directed at households, providing information associated with the level of well-being of the population.\n\nIts content mainly covers:\n\n- Household composition, according to sociodemographic characteristics.\n\n- Housing conditions (type of construction, access to water, energy, etc.).\n\n- Ownership of assets.\n\n- Household income composition.\n\n- Access to and use of basic services (water, sanitation, electricity).\n\n- Sociodemographic characteristics (age, education, employment).\n\nIn the rate-setting context, the ENAHO is very useful for:\n\n- Estimating the average number of persons per household.\n\n- Evaluating income levels and ability to pay by socioeconomic stratum.\n\n- Understanding how access to public services is distributed.\n\n- Identifying situations such as multi-family dwellings or properties with multiple households.\n\nIts use in report IN-0117-IA-2024, as seen on pages 17 through 21, focuses on inferring how consumption is distributed within a typical household and how the cost per person is affected when a single meter is shared.\n\nThus, on page 18 it states: \"The rate per consumption unit (unidad de consumo) allows for greater equity when a single meter is shared among several dwellings.\"\n\nA comparison is made between charges per \"subscriber\" and per \"consumption unit,\" the latter being an estimate based on the household structure from the ENAHO.\n\nAdditionally, household income data estimated from the ENAHO were used to construct scenarios for evaluating the rate burden (carga tarifaria) as a proportion of income. On page 19 it states: \"The burden of water expenditure represents 2.1% of income for the lowest quintile (quintil).\"\n\nResolution RE-0028-IA-2024 adopts a mixed rate structure (estructura tarifaria mixta), which includes a fixed charge, a consumption charge with increasing tiers (bloques crecientes), and a differentiation according to \"subscriber\" or \"consumption unit.\"\n\nThe technical basis for incorporating consumption units comes directly from the ENAHO, in justifying:\n\n. That a subscriber may represent several dwelling units (different families).\n\n. That applying a flat rate per subscriber may distort per-capita costs.\n\nHowever, the resolution does not explain in detail how the ENAHO results are translated into the rate model (for example, it does not state how household size or the number of dwellings sharing a meter was weighted), and it lacks an explanation of the assumptions considered in drawing the inferences.\n\nIt is important to note that for the ENAHO the unit of observation is the individual household—a group of persons sharing shelter, meals, and expenses—not the property or the residential infrastructure (such as a dwelling, condominium, or horizontal property with several structures).\n\nAdditionally, from the information provided by the ENAHO it is not possible to determine whether there are dwellings that share a meter for the water-supply service, because, as noted, the survey is directed at households; within a single dwelling there may be several households sharing a meter, which for rate purposes are classified under a single consumption unit and a single subscriber. However, determining whether several dwellings share a single meter falls outside the objectives of the survey and the possibilities offered by the information it provides. According to INEC, \"a household may occupy a dwelling that it owns, shares, rents, or even subleases, but it is always a cohabitation unit with a shared budget.\"\n\nOn the other hand, the ENAHO does not analyze consumption or expenditure patterns of households; accordingly, from this survey's information it is not possible to define heavy consumers, nor is it possible—from the survey alone—to distinguish between legitimate intensive consumption (large families) and an aggregation of households under a single meter (condominium). Additionally, since it contains no information on household consumption patterns, this survey cannot be used to construct scenarios on the rate burden as a proportion of household income, as is claimed on page 19 of the IA's report.\n\nTherefore, using ENAHO data to justify penalties for high consumption may introduce errors, since the survey is not designed to determine consumption, expenditure, or public-service usage patterns, and does not allow one to distinguish among the causes of high consumption.\n\nIn summary, from the ENAHO it is possible to characterize households and identify whether they have access to the service and who provides it, but it is not possible to link households to a service contract or to have certainty about each subscriber's consumption.\n\nb. Data Periods Used\n\nAnother matter to consider is the use of different analysis periods covered in technical report IN-0117-IA-2024, which underpins resolution RE-0028-IA-2024, given that the report lacks a clearly defined criterion for selecting the periods used in the data analysis supporting the new rate structure (estructura tarifaria).\n\nIn section B. Analysis and Proposed Rate Structure, Chart No. 12 presents the \"Volume by type of rate category (categoría tarifaria) for the water-supply service for AyA and ESPH S.A., period 2021–2023.\" From this chart, it can be inferred that the analysis of the water-supply service for both operators covers the years 2021 to 2023.\n\nHowever, upon examining the analysis by rate category in greater depth, it is observed that in most cases the analysis was limited to the year 2023, without justifying the exclusion of prior years. Below is a detailed account, by category, of what was covered in the analysis of report IN-0117-IA-2024:\n\n. Residential Category: Although Charts 14 and 15 analyze the distribution of consumption and revenue for the Residential category of ESPH and AyA for the period 2021–2023, Chart No. 17, which presents the distribution of consumption by proposed consumption tiers (bloques de consumo), restricts the analysis to the year 2023 alone, without explaining why the years 2021 and 2022 are excluded.\n\n. Large Consumer Category: Chart No. 18 shows the behavior of subscribers and consumption for \"Residential Large Consumers\" for the period 2021–2023. Nevertheless, when defining the consumption tiers, only the year 2023 is used again, with no technical justification for discarding the prior data.\n\n. Business Category: Charts No. 21 and No. 22 set out the distribution of consumption and revenue for this category during the period 2021–2023. Despite this, the proposed consumption tiers are based solely on 2023 data. In this case, moreover, the INEC 2023 Business and Establishment Directory (Directorio de Empresas y Establecimientos, DEE) is cited, reporting 5,025 businesses, while further on reference is made to INEC reporting a total of 25,554 businesses without specifying the year or the size and purpose of these, making any categorization impossible.\n\n. Preferential Category: In Chart No. 29, \"Proposed consumption tiers for the Preferential rate category (T-Pre),\" the analysis is also limited to the year 2023, following the same pattern as in the previous categories.\n\nIn summary, it is inferred that the underlying data used to determine the consumption tiers focused exclusively on the year 2023, despite the fact that in various sections of the report reference is made to broader periods (2021–2023), which constitutes an imprecision and a gap in the report.\n\nFurthermore, the Intendencia de Agua has issued several memoranda pointing to this same lack of clarity:\n\n. In report IN-0034-IA-2025 (05 de marzo de 2025), it is stated that the average monthly consumption for residential users varies between 14 and 18 m³ for the year 2024, thereby broadening the analysis presented in report IN-0117-IA-2024, which had estimated it at 15 m³.\n\n. In report IN-0059-IA-2025 (10 de julio de 2025), it is stated that the analysis of \"Grandes Consumidores\" was carried out based on information from the period January 2021 to July 2024. Nevertheless, Charts No. 18 and 19 of report IN-0117-IA-2024 do not include data from 2024, which contradicts this assertion.\n\n. In memorandum OF-0644-IA-2025 (22 de agosto de 2025), it is stated that for the construction of the rate structure, information from the \"Informe sobre disponibilidad del agua potable en Costa Rica 2023\" [Report on the Availability of Drinking Water in Costa Rica 2023], issued by the Dirección General de Atención al Usuario (DGAU), was considered. However, this document is neither cited nor referenced in technical report IN-0117-IA-2024.\n\nLikewise, this memorandum mentions a \"BASE CONDOMINIOS\" used to analyze information on large consumers for the period January 2021 to June 2024. This assertion contradicts the data used in the technical report (Charts No. 18 and 19), which do not include information from 2024, and is also inconsistent with the temporal scope indicated in report IN-0059-IA-2025, which covers through July 2024.\n\nBased on the foregoing, it is concluded that there is no homogeneity in the analysis periods used in technical report IN-0117-IA-2024. The selection of a specific year (2023) as the basis for defining the consumption tiers is not justified, nor are the reasons explained for excluding the years 2021 and 2022 in different sections of the analysis. Additionally, when using data from a single year, it is necessary to determine whether the behavior observed during that year corresponds to \"typical conditions\" and does not reflect some particular circumstance that occurred in that specific year.\n\nThis lack of consistency may affect the validity and comparability of the results, particularly if consumption patterns or operating conditions varied significantly across years. Therefore, the most appropriate course of action would be to define a working criterion to clearly specify why the selected analysis period was chosen, to apply that period uniformly to all operators and all rate categories, and to adequately justify any exception, thereby ensuring the transparency, rigor, and technical coherence of the study.\n\nC. Need to Change the Current Structure\n\nOn the need to change the rate structure, among the arguments put forward in technical report IN-0117-IA-2024 that supports resolution RE-0028-IA-2024, the following were cited: compliance with sector regulations, national development objectives, and international commitments such as the Sustainable Development Goals (Objetivos de Desarrollo Sostenible, ODS), as well as the need to correct factors such as: high rate disparity among providers, the lack of economic signals promoting efficient use of the water resource, the regressivity (regresividad) of the rate scheme, and the absence of adequate differentiation among user categories.\n\nHowever, from the analysis of the information it is concluded that, although there may have been a possible need to modify the existing rate structure—justified by the aim of improving service efficiency, equity, and sustainability—the proposal presented lacked clear technical guidelines and sufficient information to adequately support the new rate structure. It should be noted that no impact analysis is found in the background report for resolution RE-0028-IA-2024 that would demonstrate that the proposed structure was better than the previous one, and in what manner, or that it would achieve efficient use of the water resource, progressivity of the rate scheme, and adequate differentiation among user categories. Nor does it show that, based on such an impact assessment, the structure should be identical for all operators, or how a different rate structure might be maintained for water-resource protection services and fire-hydrant services (servicio de hidrantes), distinct from the structure for water-supply and sanitary sewerage (alcantarillado sanitario).\n\n10. Violation of the Right to Civic Participation\n\na. On the Public Hearing Called in Connection with the Issuance of Resolution RE-0028-IA-2024\n\nThe Intendencia de Agua, through report IN-0093-IA-2024, formulated a proposal for a rate structure for the regulated water-supply service, which was submitted to a public hearing (audiencia pública) on 17 October 2024. Based on report IN-0117-IA-2024, issued after the holding of that public hearing, resolution RE-0028-IA-2024 was issued on 15 November 2024, approving a new rate structure of national scope.\n\nRegarding that public hearing held on 17 October 2024, the notice was published in the Official Gazette (Diario Oficial La Gaceta) No. 173 of 18 September 2024, as well as in the nationally circulated newspapers Diario Extra and La Teja on 20 September 2024 (visible at folio 407 of file OT-157-2024).\n\nThe proposal contained in report IN-0093-IA-2024, entitled \"Proposal for the Modification and Standardization of the Rate Structure for the Regulated Water-Supply Service in Costa Rica\" (Propuesta de modificación y homologación de la estructura tarifaria del servicio regulado de acueducto en Costa Rica), implied that the rate structure would cover the entire sector—that is, all providers of this service together with sewerage.\n\nIn fact, upon analyzing section IV of report IN-0093-IA-2024, visible at folio 278 of the file, it states that the scope of the proposal consists of: \"Defining a homogeneous rate structure for the water-supply and sewerage (saneamiento) services regulated by Aresep, in which the rate categories, consumption tiers, and the type and descriptions of each of the proposed rates are identified, in accordance with Ley No. 7593 (…). The rate structure proposed here is of national application for all providers of public water-supply and sewerage services regulated by Aresep. It may also be used on a supplementary basis by other providers.\" (Emphasis added.)\n\nIn this way, the proposal had implications for the legitimate interests of service providers as well as their users, without overlooking any other user or provider of regulated services who might use it on a supplementary basis.\n\nGiven this general, integrative nature of the proposal, it becomes evident that, in relation to the exercise of the right to civic participation, all interested parties in the services regulated by the Intendencia should have been able to learn about and comment on that proposal. For this reason—and with even greater urgency than in cases with narrower effects (individual rate-setting proceedings)—the public hearing notice had to be clear and had to satisfy the necessary formal publication requirements.\n\nHaving established this need, a review is conducted of the specific public hearing notice used in this case, which stated the following in relevant part:\n\nFigure 7. Public Hearing Notice\n\n[Embedded image – not reproducible as text]\n\nUpon analysis of the preceding image, it is determined that in this particular case, the notice simultaneously submitted two proceedings to a public hearing. With respect to the proposal for a rate structure (ET-69-2024), what was indicated in the notice calling for participation was that it concerned the \"PROPOSAL FOR THE NEW RATE STRUCTURE SET OUT IN REPORT IN-0093-IA-2024 BY THE INTENDENCIA DE AGUA AND THE IMPLEMENTATION OF ITS RESULTS IN THE RATE APPLICATION OF ESPH, S.A. DETAILED IN THE PRECEDING ITEM.\" (Emphasis added.)\n\nFrom the foregoing, a lack of clarity emerges that undermines the exercise of the right to civic participation of all interested parties, since given the evident imprecision, it was never made clear that this rate-structure proposal was \"(…) of national application for all providers of public water-supply and sewerage services regulated by Aresep.\" And that it could even \"(…) be used on a supplementary basis by other providers.\" (Emphasis added.)\n\nIn other words, from the perspective of the participation that a public hearing is intended to promote for all interested parties, a serious defect existed, characterized by the opacity with which the notice was drafted, giving rise to the impression that the proposal involved a single, specific application for Empresa de Servicios Públicos de Heredia S.A.\n\nIt should be noted that the new rate-structure proposal, according to the wording used, would apply specifically to the results of the analysis of the rate application filed by ESPH, being processed in parallel under file OT-157-2024. This created a limitation, since it was not clearly stated that the proposal was applicable to all providers of water-supply and sanitation services in the country that are regulated by Aresep; as a result, attention was directed solely toward those interested in learning about that proposal and its specific application to the services provided by ESPH.\n\nFrom this perspective, the need for the public hearing notice to use clear language must not be overlooked. Plain and precise language is a fundamental tool in the exercise of civic participation, because it is through such language that the genuine call to interested parties to participate is effectively realized. Without that clarity, the right of participation is emptied of substance, since faced with an obscure or imprecise text, the persons who encounter the notice cannot truly understand what the decision is about to which they are being invited to contribute—which in turn infringes upon the possibility of being directly involved in the co-creation (cocreación) of the administrative will.\n\nThus, given the manner in which the notice was formulated, a defect materialized: it appeared that the other providers of water-supply and sewerage services in the country were excluded from its application, since its description stated \"(…) and to implement the results in the rate application of ESPH S.A. detailed in the preceding item,\" leading readers to think that the public hearing in question did not extend to all other interested parties who received the service from a provider other than ESPH and might wish to comment on the rate-structure proposal, thereby affecting the exercise of their right to civic participation.\n\nIn fact, consistent with the above, it is noted that in relation to this proposal, other relevant providers did not participate in the hearing, such as the Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados or the Asadas, nor did any other citizen interested in commenting specifically on the proposal itself.\n\nThe foregoing makes it evident that the right to civic participation of all possible interested parties in learning about and commenting in a public hearing on the rate-structure proposal was violated, except for those receiving the service from ESPH, given that the manner in which the notice was drafted did not allow it to be understood as a matter of general knowledge and public interest.\n\nb. On the Need to Hold a New Public Hearing in Connection with the Issuance of Resolution RE-0028-IA-2024\n\nUpon analyzing resolution RE-0028-IA-2024, it is determined, through page 59, in relation to the category of \"Residential Large Consumers of Social Good (T-GCR-bs),\" that this category arose \"(…) as a result of what was put forward by the Defensoría de los Habitantes in the objection (oposición) submitted at the Public Hearing of 17 November 2024,\" which led to \"(…) extracting this rate category from the preferential rate, given that its technical and social specifications are very specific (…),\" thereby establishing a new rate category on the terms set forth.\n\nIn fact, it can be observed in report IN-0646-DGAU-2024, dated 23 October 2024, the Report on Objections and Supporting Interventions (Informe de oposiciones y coadyuvancias) (visible at folios 440 and 441 of file OT-157-2024), supplemented by report IN-0692-DGAU-2024 dated 13 November 2024 (visible at folio 442 of file OT-157-2024), which records the proceedings during the public hearing process, that at the public hearing of 17 October 2024 four objections were submitted, namely: from the Defensoría de los Habitantes de la República de Costa Rica, from Ms. Xinia María Vega Durán, from Mr. José Ignacio Alfaro Marín, president of the Asociación Costarricense de Administradores de Condominios, and from Mr. Jorge Sanarrucia Aragón as Consumer Representative (Consejero del Usuario), as well as a supporting intervention (coadyuvancia) from ESPH. Of these, three were presented verbally at the public hearing, as recorded in minutes AC-0478-DGAU-2024 dated 23 October 2024 (visible at folios 438 and 439 of file OT-157-2024).\n\nAs a result of the analysis of the Defensoría's objection, as recorded in the resolution itself (pp. 79–80), it was determined, in relation to the rate structure for Residential Large Consumers of Social Good, that it was\n\n\"(…) relevant for the Intendencia to seek a solution for subscribers who already exist under these conditions and who, due to the structural characteristics of their dwellings, record their consumption as a single housing unit, which is why a rate category with its respective specific structure was defined, to avoid disproportionate or erroneous metering and billing, and at the same time, in the case of condominiums, both horizontal and vertical, that hold a social-good declaration (declaración de bien social) from the competent government institutions, they will receive a 25% discount on the first consumption tier, bringing them in line with the treatment established in Decretos Ejecutivos N°39757 and N° 40711 for individuals classified as living in poverty.\"\n\nIt follows from the foregoing that, based on the analysis of the objection submitted by the Defensoría de los Habitantes, it was determined to create this rate category—a fundamental change to the proposal that had been brought to the attention of interested parties through report IN-0093-IA-2024 and had been the subject of the public hearing process—without this change being in turn brought to the attention of interested parties through a new public hearing, in accordance with the provisions of article 9 of the Constitución Política de Costa Rica in relation to the right to civic participation of individuals.\n\nNote that what is generated by the admission of this objection is a substantial modification to the initial proposal issued through report IN-0093-IA-2024—the one made known at the aforementioned public hearing—whereby this category—Residential Large Consumers of Social Good—was moved to a social rate, with technical conditions and limitations not initially established, such as:\n\n. Establishment of differentiated consumption tiers.\n\n. Application of the subsidy only in the first tier.\n\n. Limitation of the subsidy to 25% of the billed amount.\n\nIn this regard, the following can be observed in resolution RE-0028-IA-2024, as the response to the Defensoría de los Habitantes de la República de Costa Rica:\n\n\"Once the foregoing analysis was carried out, the evaluation proceeds regarding what was put forward by the Defensoría de los Habitantes de la República in relation to the rate structure for Residential Large Consumers of Social Good, calculating the billing impact of the proposed price for this category under the proposed rate structure versus the conditions currently applicable to that group of subscribers, arriving at the conclusion that this group must be excluded from the preferential rate, since assigning them a rate benefit would transfer it to other subscribers who do not share the same conditions in service provision and needs (social-good declaration), among other aspects.\" (Emphasis added.) (See pages 79 and 80 of resolution RE-0028-IA-2024.)\n\nFurthermore, resolution RE-0028-IA-2024 continued, developing the following:\n\n\"Furthermore, as a result of the position presented by the Office of the Ombudsman (Defensoría de los Habitantes) at the public hearing (audiencia pública) held on November 17, 2024, this rate category is hereby removed from the preferential rate (tarifa preferencial), given that its technical and social specifications are highly specific, yielding the following result:\n\n. Large Residential Consumers — Social Housing Rate (TGCR-BS): applies exclusively to Large Residential Consumers of social housing duly designated as such by the Banco Hipotecario de la Vivienda (Banhvi) or by the state institution holding that competence.\n\nConsumption tiers (bloques de consumo):\nThis category retains the consumption tiers or ranges applicable to the \"Large Consumers\" rate category, since its consumption behavior and volume are the same. Accordingly, the consumption tiers for Large Residential Consumers of social housing are:\n\n- 0 to 519 m³\n\n- 520 to 1,315 m³\n\n- More than 1,316 m³\n\nApplication: This benefit, consistent with the social rate for the population living in poverty (tarifa social población en pobreza), shall apply only to consumption falling within the first consumption tier, which encompasses between 0 m³ and 519 m³ per subscriber (abonado) (condominium). Any consumption level recorded above the maximum threshold (519 m³) must be paid by the beneficiary subscriber at the rates in force at that time.\n\nThe subsidy for social-housing residential consumers shall be up to 25%.\" (pages 59 and 60 of resolution RE-0028-IA-2024)\n\nAs noted above, in the initial proposal submitted for the public hearing (report IN-0093-IA-2024), the Large Residential Consumers of Social Housing category was specifically part of the preferential rate. Following the change prompted by the argument put forward by the Defensoría de los Habitantes de la República de Costa Rica, this category ceased to be part of the preferential rate and became part of the residential-social rate (tarifa residencial-social), subject to specific stipulations that had not previously been contemplated, such as consumption tiers, application criteria, and a subsidy of up to 25% — aspects that, in themselves, warranted the holding of a new public hearing.\n\nIndeed, it is noteworthy that resolution RE-0028-IA-2024 and the corresponding administrative file (OT-157-2024) contain no analysis of the need to convene a new public hearing, which leads to the conclusion that the constitutional principle of citizen participation (artículos 9, 11 and 27 of the Constitución Política; artículos 4 and 36 of Ley 7593) was not weighed with sufficient care.\n\nThese aspects are of the utmost importance because they substantially changed the manner in which that category would be applied: when it went to the public hearing, it involved nothing more than the application of a preferential rate, whereas after the public hearing, in addition to being moved to a social rate (tarifa social), it became subject to various technical requirements, so that the benefit would be obtained only if consumption remained within the first consumption tier, and although a subsidy would apply, it was capped at a maximum of 25%.\n\nBased on the foregoing analysis, it is concluded that the modifications undergone by the proposed rate structure (estructura tarifaria) — after being presented at the public hearing — by including the Large Residential Consumers of Social Housing category as part of the social rate, and by introducing new technical terms established at that juncture, warranted the holding of a new public hearing; accordingly, by failing to hold one, the right of citizen participation was violated.\n\nIV. Technical Analysis of the Resolutions Concerning Rate Structure and Its Application\n\nIn analyzing resolutions RE-0028-IA-2024, RE-0008-IA-2025, and their implementation, a set of regulatory and practical-application weaknesses was identified that must be corrected in the design of a new rate structure for water supply (acueducto) and sewerage (alcantarillado) services.\n\nFirst, with regard to the Fixed-Services Rate (Tarifa de Servicios Fijos, T-SF), resolution RE-0028-IA-2024 established its temporary nature — limited to six months — for the purpose of incentivizing the installation of water meters (hidrómetros), as shown in the following excerpt from that resolution:\n\n\"IX. Conclusions\n\n(...)\n\n9. The Fixed-Services Rate for the water supply and sewerage service provided by the Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados, the Empresa de Servicios Públicos de Heredia, and the Community Water and Sewerage System Administrator Associations (Asociaciones Administradoras de Sistemas de Acueductos y Alcantarillados Comunales, Asadas) is proposed as follows:\n\n. Fixed-Services Rate (T-SF): Fixed services are those in which subscribers do not have a water meter, so they are assigned a specific amount or flat-rate fee (tarifa fija lineal) according to the type of rate category to which they belong.\n\n. Application: The application of this rate shall be provisional or temporary in nature, for a maximum period of 6 months, so as to allow service providers to install water meters and proceed with the assignment of each subscriber to the corresponding category and the billing of their consumption, or the suspension of service.\n\n(...)\n\nPor tanto:\n\n(...)\n\n. Fixed-Services Rate (T-SF): Fixed services are those in which subscribers do not have a water meter, so they are assigned a specific amount or flat-rate fee according to the type of rate category to which they belong. It shall be provisional or temporary in nature, for a maximum period of 6 months, so as to allow service providers to install water meters or suspend service.\n\n(.)\" Emphasis not in the original. (Folios 679 and 688 of OT-157-2024, respectively)\n\nHowever, this limitation is incompatible with the content of Article 135 of the \"Technical Regulation for the Provision of Water Supply, Sanitary Sewerage, and Hydrant Services\" (RE-0013-JD-2023), which acknowledges the need to maintain an unmetered rate as an alternative in exceptional cases (areas with difficult access, risk to operational staff, or technical impossibility of measurement), as shown below:\n\n\"Article 135.- Billing with estimated consumption in cases of fortuitous event, force majeure, or third-party act.\n\n(...)\n\nFor services that have metering, readings shall be monthly; however, if for justifiable cause the service provider is unable to carry out the reading for the corresponding month, the provider may:\n\n(.)\n\ne. If ultimately none of the methods of calculation established in this regulation for estimating consumption in metered services are applicable — for example, in areas with difficult access or where there is a risk to the physical safety of the service provider's workers — the provider may charge the applicable current rate for an unmetered service and remove the metering equipment. Similarly, it shall be the service provider's obligation to restore metering as soon as conditions permit.\n\n(...)\" Emphasis not in the original. (Folios 678 and 679 of OT-157-2024)\n\nFor this reason, the fixed-services rate must be maintained as an alternative for compliance with the provisions of this article, since a fixed-services rate must exist as an option applicable in exceptional circumstances (for example, in areas with difficult access, or where there is a risk to the physical safety of the service provider's workers, or in cases where one operator provides the water supply and another provides the sewerage service) — in other words, when it is not possible to apply the other alternatives provided for estimating consumption.\n\nIn conclusion, notwithstanding the content of resolution RE-0028-IA-2024, in the context of the nullity identified, the criterion set forth in Article 135 of the \"Technical Regulation for the Provision of Water Supply, Sanitary Sewerage, and Hydrant Services\" (RE-0013-JD-2023) must prevail; consequently, it is necessary to maintain the fixed-services rate in force as an exceptional rate, without restrictive time limits, in order not to curtail the latitude of service providers when faced with scenarios in which it is impossible to measure consumption.\n\nSecond, an erroneous assignment was identified in the social rates for basic poverty and extreme poverty. In the rate structure applications carried out by the Water Intendancy (Intendencia de Agua), the basic poverty and extreme poverty rates have been swapped, resulting in higher charges being imposed on the lowest-income households. This was first evidenced in the application made to the ESPH — RE-0031-IA-2024 — and was subsequently remedied by resolution RE-0033-IA-2024, which partially granted a motion for reconsideration (recurso de revocatoria) and made the correction associated with the transposition of the prices set for the social rate.\n\nHowever, this problem persists in the application of resolution RE-0004-IA-2025, specifically in the definition of the water supply rates for fixed services of AyA (p. 115), as shown below:\n\nFigure 8. Water supply rate for AyA fixed services, resolution RE-0004-IA-2025\n\n[if mso & !supportInlineShapes & supportFields]><span\nstyle='mso-element:field-begin;mso-field-lock:yes'></span><span\nstyle='mso-spacerun:yes'> </span>SHAPE <span\nstyle='mso-spacerun:yes'> </span>\\* MERGEFORMAT <span style='mso-element:field-separator'></span><![endif][if gte vml 1]><v:rect\n id=\"Imagen_x0020_24\" o:spid=\"_x0000_s1032\" alt=\"image037\" style='width:445.8pt;\n height:179.4pt;visibility:visible;mso-wrap-style:square;mso-left-percent:-10001;\n mso-top-percent:-10001;mso-position-horizontal:absolute;\n mso-position-horizontal-relative:char;mso-position-vertical:absolute;\n mso-position-vertical-relative:line;mso-left-percent:-10001;mso-top-percent:-10001;\n v-text-anchor:top' o:gfxdata=\"UEsDBBQABgAIAAAAIQC2gziS/gAAAOEBAAATAAAAW0NvbnRlbnRfVHlwZXNdLnhtbJSRQU7DMBBF\n90jcwfIWJU67QAgl6YL0S0CoHGBkTxKLZGx5TGhvj5O2G0SRWNoz/78nu9wcxkFMGNg6quQqL6RA\n0s5Y6ir5vt9lD1JwBDIwOMJKHpHlpr69KfdHjyxSmriSfYz+USnWPY7AufNIadK6MEJMx9ApD/oD\nOlTrorhX2lFEilmcO2RdNtjC5xDF9pCuTyYBB5bi6bQ4syoJ3g9WQ0ymaiLzg5KdCXlKLjvcW893\nSUOqXwnz5DrgnHtJTxOsQfEKIT7DmDSUCaxw7Rqn8787ZsmRM9e2VmPeBN4uqYvTtW7jvijg9N/y\nJsXecLq0q+WD6m8AAAD//wMAUEsDBBQABgAIAAAAIQA4/SH/1gAAAJQBAAALAAAAX3JlbHMvLnJl\nbHOkkMFqwzAMhu+DvYPRfXGawxijTi+j0GvpHsDYimMaW0Yy2fr2M4PBMnrbUb/Q94l/f/hMi1qR\nJVI2sOt6UJgd+ZiDgffL8ekFlFSbvV0oo4EbChzGx4f9GRdb25HMsYhqlCwG5lrLq9biZkxWOiqY\n22YiTra2kYMu1l1tQD30/bPm3wwYN0x18gb45AdQl1tp5j/sFB2T0FQ7R0nTNEV3j6o9feQzro1i\nOWA14Fm+Q8a1a8+Bvu/d/dMb2JY5uiPbhG/ktn4cqGU/er3pcvwCAAD//wMAUEsDBBQABgAIAAAA\nIQB3SnuhugIAALUFAAAOAAAAZHJzL2Uyb0RvYy54bWysVG1vmzAQ/j5p/8Hyd8pLHQKopGpDmCp1\nW6VuP8ABE6yBzWwntJv233c2SZq0X6ZtfEC273x3zz2P7+r6qe/QjinNpchxeBFgxEQlay42Of76\npfQSjLShoqadFCzHz0zj68X7d1fjkLFItrKrmUIQROhsHHLcGjNkvq+rlvVUX8iBCTA2UvXUwFZt\n/FrREaL3nR8FQeyPUtWDkhXTGk6LyYgXLn7TsMp8bhrNDOpyDLUZ91fuv7Z/f3FFs42iQ8urfRn0\nL6roKReQ9BiqoIaireJvQvW8UlLLxlxUsvdl0/CKOQyAJgxeoXls6cAcFmiOHo5t0v8vbPVp96AQ\nr3M8x0jQHii66+mGCRQRjGqmK2gWtyfB5dx2axx0Bpcehwdl8erhXlbfNBJy2VKxYTdKybFltIYa\nQ+vvn12wGw1X0Xr8KGtIRrdGusY9Naq3AaEl6Mnx83zkhz0ZVMHhLI7DOAYaK7BF0Ty5TByDPs0O\n1welzQcme2QXOVYgABee7u61seXQ7OBiswlZ8q5zIujE2QE4TieQHK5amy3DcfozDdJVskqIR6J4\n5ZGgKLybckm8uAzns+KyWC6L8JfNG5Ks5XXNhE1z0FdI/oy/vdInZRwVpmXHaxvOlqTVZr3sFNpR\n0HfpPtd0sLy4+edluCYAlleQwogEt1HqlXEy90hJZl46DxIvCNPbNA5ISoryHNI9F+zfIaExx+ks\nmjmWTop+hS1w31tsNOu5gQnS8T7HydGJZlaDK1E7ag3l3bQ+aYUt/6UVQPeBaKdYK9JJ7GtZP4Ng\nlQQ5gfRg1sGileoHRiPMjRzr71uqGEbdnQDRpyEhdtC4DZnNI9ioU8v61EJFBaFybDCalkszDaft\noPimhUyha4yQN/BQGu4kbB/RVNX+ecFscEj2c8wOn9O983qZtovfAAAA//8DAFBLAwQUAAYACAAA\nACEA5rTpe94AAAAFAQAADwAAAGRycy9kb3ducmV2LnhtbEyPQUvDQBCF70L/wzIFL2I3VSwxZlOk\nIBYRiqn2vM1Ok9DsbJrdJvHfO/Wil4HHe7z3TbocbSN67HztSMF8FoFAKpypqVTwuX26jUH4oMno\nxhEq+EYPy2xylerEuIE+sM9DKbiEfKIVVCG0iZS+qNBqP3MtEnsH11kdWHalNJ0euNw28i6KFtLq\nmnih0i2uKiyO+dkqGIpNv9u+v8rNzW7t6LQ+rfKvN6Wup+PzE4iAY/gLwwWf0SFjpr07k/GiUcCP\nhN/LXvw4X4DYK7h/iGOQWSr/02c/AAAA//8DAFBLAQItABQABgAIAAAAIQC2gziS/gAAAOEBAAAT\nAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABbQ29udGVudF9UeXBlc10ueG1sUEsBAi0AFAAGAAgAAAAhADj9If/W\nAAAAlAEAAAsAAAAAAAAAAAAAAAAALwEAAF9yZWxzLy5yZWxzUEsBAi0AFAAGAAgAAAAhAHdKe6G6\nAgAAtQUAAA4AAAAAAAAAAAAAAAAALgIAAGRycy9lMm9Eb2MueG1sUEsBAi0AFAAGAAgAAAAhAOa0\n6XveAAAABQEAAA8AAAAAAAAAAAAAAAAAFAUAAGRycy9kb3ducmV2LnhtbFBLBQYAAAAABAAEAPMA\nAAAfBgAAAAA=\n\" filled=\"f\" stroked=\"f\">\n <w:wrap type=\"none\"/>\n <w:anchorlock/>\n</v:rect><![endif][if mso & !supportInlineShapes & supportFields]><v:shape\n id=\"_x0000_i1031\" type=\"#_x0000_t75\" style='width:445.8pt;height:179.4pt'>\n <v:imagedata croptop=\"-65520f\" cropbottom=\"65520f\"/>\n</v:shape><span style='mso-element:field-end'></span><![endif]\n\nThe same issue is observed in the sewerage services rate for AyA fixed services (p. 122) of this same resolution:\n\nFigure 9. Sewerage rate for AyA fixed services, resolution RE-0004-IA-2025\n\n[if mso & !supportInlineShapes & supportFields]><span\nstyle='mso-element:field-begin;mso-field-lock:yes'></span><span\nstyle='mso-spacerun:yes'> </span>SHAPE <span\nstyle='mso-spacerun:yes'> </span>\\* MERGEFORMAT <span style='mso-element:field-separator'></span><![endif][if gte vml 1]><v:rect\n id=\"Imagen_x0020_25\" o:spid=\"_x0000_s1031\" alt=\"image039\" style='width:467.4pt;\n height:199.8pt;visibility:visible;mso-wrap-style:square;mso-left-percent:-10001;\n mso-top-percent:-10001;mso-position-horizontal:absolute;\n mso-position-horizontal-relative:char;mso-position-vertical:absolute;\n mso-position-vertical-relative:line;mso-left-percent:-10001;mso-top-percent:-10001;\n v-text-anchor:top' o:gfxdata=\"UEsDBBQABgAIAAAAIQC2gziS/gAAAOEBAAATAAAAW0NvbnRlbnRfVHlwZXNdLnhtbJSRQU7DMBBF\n90jcwfIWJU67QAgl6YL0S0CoHGBkTxKLZGx5TGhvj5O2G0SRWNoz/78nu9wcxkFMGNg6quQqL6RA\n0s5Y6ir5vt9lD1JwBDIwOMJKHpHlpr69KfdHjyxSmriSfYz+USnWPY7AufNIadK6MEJMx9ApD/oD\nOlTrorhX2lFEilmcO2RdNtjC5xDF9pCuTyYBB5bi6bQ4syoJ3g9WQ0ymaiLzg5KdCXlKLjvcW893\nSUOqXwnz5DrgnHtJTxOsQfEKIT7DmDSUCaxw7Rqn8787ZsmRM9e2VmPeBN4uqYvTtW7jvijg9N/y\nJsXecLq0q+WD6m8AAAD//wMAUEsDBBQABgAIAAAAIQA4/SH/1gAAAJQBAAALAAAAX3JlbHMvLnJl\nbHOkkMFqwzAMhu+DvYPRfXGawxijTi+j0GvpHsDYimMaW0Yy2fr2M4PBMnrbUb/Q94l/f/hMi1qR\nJVI2sOt6UJgd+ZiDgffL8ekFlFSbvV0oo4EbChzGx4f9GRdb25HMsYhqlCwG5lrLq9biZkxWOiqY\n22YiTra2kYMu1l1tQD30/bPm3wwYN0x18gb45AdQl1tp5j/sFB2T0FQ7R0nTNEV3j6o9feQzro1i\nOWA14Fm+Q8a1a8+Bvu/d/dMb2JY5uiPbhG/ktn4cqGU/er3pcvwCAAD//wMAUEsDBBQABgAIAAAA\nIQClacpnuQIAALUFAAAOAAAAZHJzL2Uyb0RvYy54bWysVNtu2zAMfR+wfxD07voSOYmNOkUbx0OB\nbivQ7QMUW46F2ZInKXG7Yf8+Ss61fRm2+cGQRIo8hzzi9c1z16IdU5pLkeHwKsCIiVJWXGwy/PVL\n4c0x0oaKirZSsAy/MI1vFu/fXQ99yiLZyLZiCkEQodOhz3BjTJ/6vi4b1lF9JXsmwFhL1VEDW7Xx\nK0UHiN61fhQEU3+QquqVLJnWcJqPRrxw8eualeZzXWtmUJthwGbcX7n/2v79xTVNN4r2DS/3MOhf\noOgoF5D0GCqnhqKt4m9CdbxUUsvaXJWy82Vd85I5DsAmDF6xeWpozxwXKI7uj2XS/y9s+Wn3qBCv\nMjzFSNAOWnTf0Q0TKIoxqpguoVjcngSTxFZr6HUKl576R2X56v5Blt80EnLZULFht0rJoWG0Aoyh\n9fcvLtiNhqtoPXyUFSSjWyNd4Z5r1dmAUBL07PrzcuwPezaohMM4mcTJHNpYgi2KJzMydR30aXq4\n3ittPjDZIbvIsAIBuPB096CNhUPTg4vNJmTB29aJoBUXB+A4nkByuGptFobr6c8kSFbz1Zx4JJqu\nPBLkuXdbLIk3LcJZnE/y5TIPf9m8IUkbXlVM2DQHfYXkz/q3V/qojKPCtGx5ZcNZSFpt1stWoR0F\nfRfuc0UHy8nNv4ThigBcXlEKIxLcRYlXTOczjxQk9pJZMPeCMLlLpgFJSF5cUnrggv07JTRkOIlB\nbI7OCfQrboH73nKjaccNTJCWdxmeH51oajW4EpVrraG8HddnpbDwT6WAdh8a7RRrRTqKfS2rFxCs\nkiAnkB7MOlg0Uv3AaIC5kWH9fUsVw6i9FyD6JCTEDhq3IfEsgo06t6zPLVSUECrDBqNxuTTjcNr2\nim8ayBS6wgh5Cw+l5k7C9hGNqPbPC2aDY7KfY3b4nO+d12naLn4DAAD//wMAUEsDBBQABgAIAAAA\nIQBo+dLP3gAAAAUBAAAPAAAAZHJzL2Rvd25yZXYueG1sTI9BS8NAEIXvQv/DMgUvYjdaKSZmU6Qg\nFhGKqfa8zU6T0Oxsmt0m8d879aKXB8Mb3vteuhxtI3rsfO1Iwd0sAoFUOFNTqeBz+3L7CMIHTUY3\njlDBN3pYZpOrVCfGDfSBfR5KwSHkE62gCqFNpPRFhVb7mWuR2Du4zurAZ1dK0+mBw20j76NoIa2u\niRsq3eKqwuKYn62Codj0u+37q9zc7NaOTuvTKv96U+p6Oj4/gQg4hr9nuOAzOmTMtHdnMl40CnhI\n+FX24vkDz9grmMfxAmSWyv/02Q8AAAD//wMAUEsBAi0AFAAGAAgAAAAhALaDOJL+AAAA4QEAABMA\nAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFtDb250ZW50X1R5cGVzXS54bWxQSwECLQAUAAYACAAAACEAOP0h/9YA\nAACUAQAACwAAAAAAAAAAAAAAAAAvAQAAX3JlbHMvLnJlbHNQSwECLQAUAAYACAAAACEApWnKZ7kC\nAAC1BQAADgAAAAAAAAAAAAAAAAAuAgAAZHJzL2Uyb0RvYy54bWxQSwECLQAUAAYACAAAACEAaPnS\nz94AAAAFAQAADwAAAAAAAAAAAAAAAAATBQAAZHJzL2Rvd25yZXYueG1sUEsFBgAAAAAEAAQA8wAA\nAB4GAAAAAA==\n\" filled=\"f\" stroked=\"f\">\n <w:wrap type=\"none\"/>\n <w:anchorlock/>\n</v:rect><![endif][if mso & !supportInlineShapes & supportFields]><v:shape\n id=\"_x0000_i1030\" type=\"#_x0000_t75\" style='width:467.4pt;height:199.8pt'>\n <v:imagedata croptop=\"-65520f\" cropbottom=\"65520f\"/>\n</v:shape><span style='mso-element:field-end'></span><![endif]\n\nIn conclusion, in the context of the identified nullity, it is necessary to correct the placement of the social rate amounts so that they correspond to the calculations underlying resolution RE-0004-IA-2025, since those amounts were estimated in such a way that the extreme poverty rate would always be lower than the basic poverty rate, across all services and operators; however, when the tables were included, the amounts were transposed.\n\nLikewise, in the analysis of resolutions RE-0028-IA-2024 and RE-0008-IA-2025, it was found that the term bulk meter (macromedidor) is not the most precise term for reflecting the collective measurement of condominiums, because a bulk meter is a device located at strategic points in the system (treatment plants, tanks, adduction lines, or hydraulic sectors) for the purpose of quantifying the total flow entering or leaving a given section of the network, not for individual or collective billing of users within distribution networks. What the resolution was instead seeking to reflect was a metering instrument used to record the total potable water consumption at a shared connection point serving multiple buildings, for which a more precise term would be collective meter (medidor colectivo), common meter, general meter, or, alternatively, a simple specification that it corresponds to the metering of condominium consumption through a single meter.\n\nConsequently, notwithstanding the content of resolution RE-0028-IA-2024, in the context of the identified nullity, the term bulk meter in the large consumers category must be clarified so that the definition more accurately reflects the measurement of consumption through a single meter at a shared connection point.\n\nFinally, the analysis of resolutions RE-0028-IA-2024 and RE-0008-IA-2025 shows that the Large Residential Consumers Rate (Tarifa de Grandes Consumidores Residenciales, T-GCR) lacks adequate technical justification for including apartments and rural settlements (caseríos) within this rate, because the information used to determine this category and any related rate calculations was limited to data obtained from condominiums, which present realities that differ from those of apartments or rural settlements — or at least there is no evidence that the necessary analyses were conducted to determine whether homogeneous consumption patterns exist among these types of consumers.\n\nFor this reason, the T-GCR category must be clarified so as to exclude apartments and rural settlements, insofar as it was not demonstrated — through a consumption analysis, demand elasticity study, and cost-of-service assessment — that these share the same technical and economic conditions as condominiums. Consequently, these must retain the conditions and category appropriate to the use they make of the service they receive — namely, residential — and must accordingly be billed under that rate.\n\nThe T-GCR category must be confined exclusively to condominiums or properties governed by the Ley Reguladora de la Propiedad en Condominio (Ley Nº 7933), because, as evidenced in resolution RE-0028-IA-2024, the creation of the T-GCR rate was connected to a specific billing issue affecting condominiums and was not related to other types of subscribers.\n\nIn summary, a new rate structure must address the weaknesses identified in resolutions RE-0028-IA-2024, RE-0008-IA-2025, and their applications, the most notable of which are:\n\n. That notwithstanding what is stated in Por Tanto III of resolution RE-0028-IA-2024 — namely: \"Fixed services are those in which subscribers do not have a water meter, so they are assigned a specific amount or flat-rate fee according to the type of rate category to which they belong. It shall be provisional or temporary in nature, for a maximum period of 6 months, so as to allow service providers to install water meters or suspend service.\" (Folio 694 of OT-157-2024) — the criterion set forth in Article 135 of the Technical Regulation for the Provision of Water Supply, Sanitary Sewerage, and Hydrant Services (RE-0013-JD-2023) must prevail; consequently, it is necessary to maintain the fixed-services rate in force as an exceptional rate, without restrictive time limits, so as not to curtail the latitude of service providers in scenarios where it is impossible to measure consumption.\n\n. That notwithstanding what is stated in resolution RE-0004-IA-2025, the placement of the social rate amounts must be corrected so as to read in the manner originally calculated and analyzed, as follows: a) in Por Tanto II, the table of \"Tarifa de Acueducto para Servicio Fijo del Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados\" shall read: the rate for the \"Tarifa Residencial Pobreza Básica\" category is ₡9637 and the rate for the \"Tarifa Residencial Pobreza Extrema\" category is ₡8116; and b) in Por Tanto III, the table of \"Tarifa de Servicio de Alcantarillado Servicios Fijos del Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados\" shall read: the rate for the \"Tarifa Residencial Pobreza Básica\" category is ₡8873 and the rate for the \"Tarifa Residencial Pobreza Extrema\" category is ₡7350, as reflected in the rate study underlying resolution RE-0004-IA-2025.\n\n. That notwithstanding what is stated in resolutions RE-0028-IA-2024 and RE-0008-IA-2025 with regard to the T-GCR category, apartments and rural settlements must not be included within it, insofar as it was not demonstrated — through a consumption analysis, demand elasticity study, and cost-of-service assessment — that these share the same technical and economic conditions as condominiums; accordingly, the T-GCR category must be confined exclusively to condominiums or properties governed by the Ley Reguladora de la Propiedad en Condominio (Ley Nº 7933).\n\n. That notwithstanding what is stated in resolutions RE-0028-IA-2024 and RE-0008-IA-2025, the definition of the Large Consumers Rate (Tarifa de Grandes Consumidores, T-GC) must be clarified so as to exclude the term \"bulk meter\" and to employ a concept that more accurately describes the measurement of water consumption through a single meter at a shared connection point.\n\nApplication of the Proposed Changes\n\nBased on the technical review conducted and in light of the inconsistencies identified in the application of the rate structure set forth in resolution RE-0028-IA-2024 and its amendment RE-0008-IA-2025, adjustments were determined that must be implemented to correct the application of rate categories whose definitions proved imprecise.\n\nIn particular, the following is hereby ordered:\n\n1. Clarification of the definition of the large consumers rate:\n\n\"Large Residential Consumers Rate (T-GCR): applies to all subscribers that are vertical, horizontal, or mixed residential condominiums using the water supply service, for which the service provider measures their consumption through a single meter for all units, in accordance with the current Technical Regulation of the Aresep.\" Correction in the billing of residential subscribers with multiple buildings within the same property.\n\nWhere there is a single connection supplying several housing units or buildings that are not condominiums, the rate corresponding to the appropriate residential category (residential, basic poverty, or extreme poverty) shall apply, as the case may be.\n\n2. Correct application of the fixed charge (cargo fijo) according to the type of operator.\n\n- For Asadas and ESPH: a single fixed charge per subscriber must be maintained, in accordance with the historical methodology applicable to these operators.\n\n- For AyA: the fixed charge must be billed per consumption unit, following the current criterion established by the Board of Directors (Junta Directiva) and used for rate-setting, until such time as a technical review modifies that criterion.\n\n2. Application of the fixed-services bill:\n\nFor services that do not have direct consumption measurement but are billed on the basis of the fixed-services rate, it is hereby ordered that this application be maintained until metered service is available or a specific calculation mechanism for those services is determined.\n\n3. Billing of services provided to persons living in extreme poverty and basic poverty under fixed service:\n\nCorrect the application of rates to fixed services — i.e., unmetered services: a) in Por Tanto II of resolution RE-0004-IA-2025, the table of \"Tarifa de Acueducto para Servicio Fijo del Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados,\" so that it reads: the rate for the \"Tarifa Residencial Pobreza Básica\" category is ₡9637 and the rate for the \"Tarifa Residencial Pobreza Extrema\" category is ₡8116; and b) in Por Tanto III of resolution RE-0004-IA-2025, the table of \"Tarifa de Servicio de Alcantarillado Servicios Fijos del Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados,\" so that it reads: the rate for the \"Tarifa Residencial Pobreza Básica\" category is ₡8873 and the rate for the \"Tarifa Residencial Pobreza Extrema\" category is ₡7350.\n\nThese adjustments aim to ensure the correct application of the rates in force, avoid financial imbalances for operators, and preserve regulatory coherence.\n\nV. On the Validity of Resolutions RE-0028-IA-2024 and RE-0008-IA-2025\n1. Normative and Doctrinal Considerations:\n\nIn order to examine the implications of the defects identified in resolutions RE-0028-IA-2024 and RE-0008-IA-2025, it is first necessary to recall that the administrative act (acto administrativo), like any declaration of will, requires an external form of expression in order to enter the legal world. The form in which that administrative act is embodied or expressed may vary, but it is traditionally done in writing, as provided by Article 134.1 of the Ley General de la Administración Pública (LGAP), which states: \"1. The administrative act shall be expressed in writing, unless its nature or the circumstances require a different form. (...)\"\n\nThe administrative resolution (resolución administrativa) is presented as one of those written forms through which the administrative act is expressed, finding its foundation in the LGAP, which governs administrative procedure and therefore applies on a supplementary basis to the procedures handled by the Aresep.\n\nIn this regard, the administrative procedure itself, as well as the rights of those subject to it, revolve around the resolutions issued, since, as the instruments that generally express the decisions made throughout the procedure, they are the primary subject of challenge depending on their content.\n\nIt is for this reason that the LGAP (supported by legal doctrine and judicial precedent) establishes the conditions of validity and effectiveness that every administrative act — whether embodied in an administrative resolution or not — must meet, so that it may remain in the legal order and produce the effects to which it is entitled.\n\nThe foregoing depends on the validity of the administrative act, which must in essence be in substantial conformity with the legal order and contain, in perfect form, all necessary elements.\n\nIn this regard, Article 128 of the LGAP provides:\n\n\"Article 128. An administrative act shall be valid if it substantially conforms to the legal order, including with respect to the motive of the official issuing it.\"\n\nConversely, Article 158 of the same Law provides:\n\n\"Article 158.\n\n1. The absence or deficiency of any requirement of the administrative act, expressly or implicitly demanded by the legal order, shall constitute a defect thereof.\n\n2. An act that is substantially inconsistent with the legal order shall be invalid.\n\n3. The causes of invalidity may be any substantial infringements of the legal order, including those of unwritten rules.\n\n4. Technical and scientific rules of unambiguous meaning and exact application, in the circumstances of the case, shall be deemed incorporated into the legal order for this purpose.\n\n5. Insubstantial infringements shall not invalidate the act but may give rise to disciplinary liability of the acting official.\"\n\nFor its part, the Office of the Attorney General (Procuraduría General de la República, PGR) has stated:\n\n\"On the invalidity of administrative acts, judicial precedent has held the following:\n\n'VII. ON THE REGIME OF INVALIDITY OF ADMINISTRATIVE ACTS: Eduardo Ortiz Ortiz, one of the drafters and proponents of the Ley General de la Administración Pública, defines the invalidity of administrative acts as follows: \"The invalidity of an act is its non-conformity with the legal order. This order must be understood as the set of written and unwritten rules that govern the act and define its legal framework. The discrepancy of the act with respect to this framework is the cause and essence of invalidity. The immediate consequence of invalidity is the act's incapacity to produce legal effect in a secure and definitive manner. An invalid act either produces no effect at all, or produces effects only provisionally, and\n\n(Thesis on Administrative Law (Tesis de Derecho Administrativo), Volume II, Editorial Stradtmann S.A., San José, 2000, p. 411). In accordance with the foregoing, the invalidating defects (vicios invalidantes) of administrative acts (actos administrativos) will be reflected in their elements; for this reason, it is necessary to analyze each of these elements to verify their conformity with the legal order. (.)\" (Resolución Nº 25-2013 TRIBUNAL CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO Y CIVIL DE HACIENDA. SECCIÓN QUINTA. SEGUNDO CIRCUITO JUDICIAL DE SAN JOSÉ, GOICOECHEA. ANEXO A.-A las ocho horas del doce de marzo del dos mil trece.)\" Dictamen C-243-2017 del 23 de octubre de 2017.\n\nThe conformity with the legal order referred to above implies the existence, within the administrative act, of the elements it must contain — both material or substantive and formal — namely: 1) the subject (artículo 129), 2) form (artículo 134), 3) procedure (artículos 214, 308, and following), 4) grounds (artículo 133), 5) content (artículo 132), and 6) purpose (artículo 131) — such that the absence or deficiency in any of those elements could well constitute its invalidity, manifested as an absolute nullity (nulidad absoluta) or a relative nullity (nulidad relativa) (artículo 165 de la LGAP).\n\nDepending on the severity of the violation committed by the administrative act, so too will be its nullity: absolute nullity arises from the total absence of one or more constituent elements (elementos constitutivos), or from such a serious imperfection in one of the elements that it prevents the realization of the purpose. Relative nullity, for its part, arises from an imperfection in one of its elements, but without that imperfection preventing the realization of the purpose.\n\nRegarding the foregoing, Articles 166 and 167 of the LGAP provide as follows:\n\n\"Artículo 166.- There shall be absolute nullity of an act when one or more of its constituent elements are totally absent, whether in fact or in law.\n\nArtículo 167.- There shall be relative nullity of an act when one of its constituent elements is imperfect, unless the imperfection prevents the realization of the purpose, in which case the nullity shall be absolute.\"\n\nWithin this framework, it is worth examining the material or substantive elements of the administrative act:\n\na. Grounds (Motivo):\n\nThe grounds are governed by artículo 133 of the LGAP, which provides:\n\n\"Artículo 133.-\n\n1. The grounds must be legitimate and must exist exactly as they were taken into account when issuing the act.\n\n2. When the grounds are not regulated, they must be proportionate to the content; and when they are regulated in imprecise terms, they must be reasonably consistent with the indeterminate concepts employed by the legal order.\"\n\nFrom the foregoing article, two necessary characteristics of this element emerge: 1) it must be legitimate (valid and consistent with the legal order), and 2) it must exist exactly as it was taken into account when issuing the act (it must reflect the reality of the act being adopted, without falsity).\n\nThis element has been more precisely defined by legal scholars, who have identified it as the body of antecedents, preconditions, or legal (de derecho) and factual (de hecho) reasons that make the issuance of the administrative act possible or necessary, and upon which the Administration bases its claim to the act's legitimacy, timeliness, or advisability.\n\nIn other words, the grounds are the \"why\" — the justification or reasons taken into account by the Administration when issuing the act.\n\nIn this regard, legal scholar Ernesto Jinesta has stated:\n\n\"The grounds (motivo) are the antecedents, preconditions, or legal (de derecho) and factual (de hecho) reasons that make the issuance of the administrative act possible or necessary, and upon which the Public Administration understands itself to support the legitimacy, timeliness, or advisability of that act. The grounds, also referred to as the cause (causa) or precondition (presupuesto), consist of the legal and factual antecedents that permit the exercise of competence on a case-by-case basis; their absence makes it impossible to exercise that competence, exclusively for the specific case at hand.\" (Jinesta Lobo, 2009)\n\nFor its part, the PGR has stated:\n\n\"Among the objective elements of the administrative act, we must highlight the grounds.\n\nThey are constituted by the factual or legal circumstances that, in each case, lead to the issuance of the act. Gabino Fraga defines them as:\n\n'...the antecedent that gives rise to it; it is the legal or factual situation envisaged by law as a necessary precondition for administrative action.' (Gabino Fraga. Derecho administrativo [Administrative Law]. Twenty-eighth edition. Editorial Porrúa. Argentina. 1989. Page 270).\n\n(...)\n\nThat is, the statement of reasons (motivación) constitutes the exposition of grounds (exposición de motivos) that the administration sets out in order to reach the conclusion contained in the operative part (parte resolutiva) of the act or resolution itself. We might say that it is the cause, reason, or foundation of an act.\" Dictamen C-267-98, del 15 de diciembre de 1998.\n\nIn general terms, the absence of grounds occurs when the facts invoked as antecedents are false, when the law invoked does not exist, or even when an incorrect application of the rule to the case under review is made.\n\nThis element (grounds) is in turn associated with another (formal) element of the administrative act: the statement of reasons (motivación), grounded in artículo 136 of the LGAP, which provides:\n\n\"Artículo 136.-\n\n1. The following shall include a statement of reasons, with at least a brief mention of their foundations:\n\na) Acts that impose obligations or that limit, suppress, or deny subjective rights (derechos subjetivos);\n\nb) Acts that resolve appeals (recursos);\n\nc) Acts that depart from the position followed in previous proceedings or from the opinion of advisory bodies (órganos consultivos);\n\nd) Acts suspending acts that have been the subject of an appeal;\n\ne) Regulations and discretionary acts of general scope; and\n\nf) Acts that must include a statement of reasons by virtue of law.\n\n2. The statement of reasons may consist of an explicit or unequivocal reference to the grounds of the petition of the party concerned (administrado), or to prior proposals, opinions, or rulings that have in fact determined the adoption of the act, provided that copies thereof are attached.\"\n\nFrom the foregoing, it may be stated that the statement of reasons is understood as the detailed declaration of fact and law supporting the issuance of the act; it constitutes a formal expression of the grounds and is normally contained in the recitals (parte considerativa) of the administrative ruling.\n\nb. Content (Contenido):\n\nThis element is governed by artículo 132 of the LGAP, which provides:\n\n\"Artículo 132.-\n\n1. The content must be lawful, possible, clear, and precise, and must address all questions of fact and law arising from the grounds, even if they have not been debated by the interested parties.\n\n2. It must also be proportionate to the legal purpose and consistent with the grounds, when both are regulated.\n\n3. When the grounds are not regulated, the content must be, even if in imprecise terms.\n\n4. Adaptation of the content to the purpose may be achieved through the discretionary inclusion of conditions, terms, and modalities, provided that, in addition to satisfying the characteristics of content indicated above, these are legally compatible with the regulated portion thereof.\"\n\nIn essence, the content is what the administrative act declares, provides, orders, certifies, or adjudicates, and it is usually the operative part (parte dispositiva) of administrative rulings. Artículo 132 sets out several necessary characteristics of the content: 1) lawful (permitted by law), 2) possible (consistent with logic and reasonableness), 3) clear (free from doubt as to its scope), 4) precise (specific), and 5) encompassing all questions of fact and law arising from the grounds, even if not debated by the parties.\n\nIn this regard, legal scholar Ernesto Jinesta has stated:\n\n\"The content properly so called is the definition of the effect of the administrative act as its immediate legal result. The realization of the content is the effect of the administrative act. The content is what the administrative act declares, provides, orders, certifies, or adjudicates, and is typically expressed in the operative part of administrative rulings.\" (Jinesta Lobo, 2009)\n\nFor its part, the PGR has stated clearly:\n\n\"Another element to consider is the content.\n\nLegal scholar Ramón Martín Mateo states:\n\n'The content is the declaration that the act itself incorporates or makes. The content is the substance of the act — what is declared, what the Administration decides to carry out through it. The content must conform to the provisions of the legal order and be adequate to the purpose of the act. The content must therefore be lawful — that is, consistent with legality; reasonable, in accordance with what is proposed; and possible, given that elementary imperatives of efficacy require that an act not have characteristics that render it unviable.\n\nAll of this is significant for assessing the existence of possible defects in content, unreasonableness of the act, disproportionality in the choice of means, etc.' (Martín Mateo RAMON. Manual de Derecho Administrativo [Manual of Administrative Law]. Madrid. Instituto de Estudios de Administración Local [Institute of Local Administration Studies]. Sixth Edition. 1981. P. 296)\n\nIn the same vein, Sayagués Laso states:\n\n'The content of the act must conform entirely to the rules of objective law — constitution, laws, and regulations — as well as to the general principles of law. The activity of the administration is conducted under the principle of legality, in the broadest sense of the term, and therefore administrative acts must conform to it. There is unanimous agreement on this point.' (Sayaguez Laso, ENRIQUE. Tratado de Derecho Administrativo [Treatise on Administrative Law]. Tomo I. Editorial Martín Bianchi. Montevideo. 1953. Pages 441 and 442)\n\nTherefore, the content of the administrative act is what the act decides.\n\nIt must be precise, clear, and determinate, conforming to the applicable current legal rules. This element, like the previous one, is essential for the purposes of the validity of the administrative act.\" Dictamen C-267-98 del 15 de diciembre de 1998.\n\nThus, it must be clear that the content refers primarily to the operative part of the administrative act, which must be \"...lawful, possible, clear, and precise, and must address all questions of fact and law arising from the grounds...,\" in addition to being \"proportionate to the legal purpose and consistent with the grounds.\"\n\nAll of the foregoing must guide the manner in which the content of an administrative act is established, such that failure to comply with these requirements entirely — because this element is not incorporated — or failure to account for all of these characteristics, even when it is incorporated, may in either case result in an absolute nullity of the act.\n\nc. Purpose (Fin):\n\nWith regard to the purpose element, the analysis must begin with its provision in artículo 131 of the LGAP:\n\n\"Artículo 131.-\n\n1. Every administrative act shall have one or more particular purposes, to which all others shall be subordinated.\n\n2. The principal purposes of the act shall be fixed by the legal order; however, the absence of a law indicating the principal purposes shall not create administrative discretion in that regard, and the judge shall determine them in light of the other elements of the act and the rest of the legal order.\n\n3. The pursuit of a purpose other than the principal one, to the detriment of the latter, shall constitute abuse of power (desviación de poder).\n\nThe purpose of an administrative act constitutes the ultimate result sought and is determined by the grounds and the content, upon which it depends for its realization.\n\nAs provided in artículo 131, paragraph 2, quoted above, the purpose shall always be regulated, since the legal order must fix it, so that, ideally, there is no administrative discretion as to the purpose that an act must pursue, making it unequivocally identifiable; otherwise, a judge shall determine it.\n\nLegal scholar Ernesto Jinesta has stated:\n\n\"This is the ultimate meta-legal and objective result pursued by the administrative act in relation to the grounds. The purpose must not be confused with the object, since, as noted above, the latter is the immediate result of the act in relation to its effect. In an expropriation, the object is the transfer of title to the Public Administration, while the purpose is to make the public works project possible.\"\n\nIn this regard, the PGR has stated:\n\n\"The purpose is the reason that justifies the issuance of the act. In this sense, it is clear that the various bodies of the Administration must fulfill their mandate by seeking to achieve purposes that are in harmony with the public interest, this being an essential aspect that must not be overlooked.\n\nThe conduct of administrative bodies cannot be arbitrary, but must be directed toward achieving the objectives set for their action.\" (Dictamen C-082-2003 del 24 de marzo de 2003.)\n\nAlthough it is not for the Administration to determine the purpose, it is certainly the element that requires the greatest degree of reasoning, since in each specific case it must be grounded in the rules that regulate the general activity of the body issuing the administrative act.\n\nIn this sense, the purpose — as the reason that justifies the issuance of the administrative act — must be essentially in harmony with the public interest, which cannot be disregarded; otherwise, the act could fall into abuse of power.\n\nFor greater clarity, it is important to consider that every administrative act must be directed toward achieving an objective — thereby justifying its issuance — as determined by the legal rules that so provide.\n\nIn addition to the foregoing substantive elements, reference is made to a formal element of the administrative act.\n\nd. Procedure (Procedimiento):\n\nThe procedure is one of the formal elements of the administrative act and consists of a set of acts carried out by the Public Administration in order to make a decision in furtherance of the public interest.\n\nAlthough the procedure is classified as a formal element of the administrative act, it is not a mere formality, since it is the instrument for protecting the rights of the parties concerned (administrados) with the aim of guaranteeing due process (debido proceso), as well as the exercise of the right to a defense (derecho de defensa).\n\nArtículo 214 of the LGAP provides the following with respect to the administrative procedure (procedimiento administrativo):\n\n\"Artículo 214.-\n\n1. The administrative procedure shall serve to ensure the best possible fulfillment of the purposes of the Administration, with respect for the subjective rights and legitimate interests (intereses legítimos) of the party concerned, in accordance with the legal order.\n\n2.\n\n3. Its most important object is the verification of the real truth of the facts that serve as the grounds for the final act.\"\n\nFrom the foregoing article, the general principles of the administrative procedure are established, supplemented by principles not set forth in the LGAP, which safeguard the rights of the parties concerned, such as the right to a defense and due process.\n\nIn the case of the procedures conducted by Aresep, the LGAP as well as Ley N° 7593 apply, and the rights of the parties concerned inherent in the administrative procedure must be integrated with the rights warranted by the special nature of regulatory proceedings — such as, for example, the right to citizen participation (participación ciudadana), which is of constitutional as well as legal origin.\n\nIn this way, the right to citizen participation becomes part of the rights that Aresep must safeguard through the procedures it conducts, ensuring that the parties concerned are able to exercise it as appropriate, alongside the other rights to which they are entitled.\n\nThe right to citizen participation (derecho de participación ciudadana) is defined in opinion OF-623-DGAJR-2021, of June 8, 2021, as follows: \"(...) where the participation of the population is necessary to make decision-making transparent, for example in the area of drafting regulations (...) As the foundation of a participatory democracy, it implies not only promoting and facilitating its exercise where appropriate, but also ensuring that, when timely, reasonable, and substantiated, the submissions presented by citizens have an impact on the decision-making process in question, thereby enabling them to genuinely intervene in the formation of that decision\" (...).\n\nIt was also noted in opinion OF-623-DGAJR-2021 that \"the Sala Constitucional has been an important driving force in positioning the right to citizen participation as a right to be respected by the various institutions and public entities (such as Aresep), in the various decision-making processes, making clear that, with regard to access to the exercise thereof, the corresponding measures must always be taken so that citizens have the necessary means to exercise it and become involved in the process of analysis and deliberation surrounding the decision to be made, making contributions to improve that decision.\"\n\nIn this regard, it should be added that the Sala Constitucional began by establishing an important limit to such participation, so that its exercise does not impinge upon the powers of Aresep:\n\n\"...the competent body for establishing the model upon which future rates will be set must promote the participation of the various sectors that will be significantly affected by the proposed measure — primarily, consumers, concession holders (concesionarios), and permit holders (permisionarios). However, it cannot be understood that such participation is binding on the Administration, entirely excluding its power to act and decide differently from what may have been discussed in those forums.\" (Resolución N° 05153-98, de las 10:30 horas del 17 de julio de 1998).\n\nFrom this ruling, it follows that the Sala Constitucional seeks the citizen participation of the interested parties — whether service providers (prestadores) or users — whether within rate-setting procedures (procedimientos de la fijación tarifaria), for the issuance of a rate methodology, a regulation, or as in the present case, for the issuance of various procedures.\n\nThe Sala Constitucional has so stated with respect to the public hearings (audiencias públicas) held by Aresep, which is equally applicable to the cases of public consultations (consultas públicas):\n\n\"VIII.- In judgment Nº1318-98 of 10:15 hrs. of February 27, 1998, the Sala held that:\n\n(...)\n\nIn this way, the transcribed judgment concluded that:\n\n'...which means that (the hearing) cannot be granted under conditions that reduce it to a mere formality that fails to protect the right or interest of the participants, and — on the other hand — it must not reach the point of obstructing or preventing the timely resolution of the matter' (underlining not in the original).\n\nRegardless of whether the objections are not binding on ARESEP, the Autoridad Reguladora must in all cases make the intervention and participation of users in rate-setting processes effective, as a consequence of the provisions of artículo 9 of the Constitution. In the present case, the public hearings for the setting of public service fares for bus transportation were improperly suppressed, so that the conduct of the respondent authority is arbitrary and violates the Law of the Constitution.\" Resolución N° 2005-14659 de las 14:24 horas del 21 de octubre de 2005, de la Sala Constitucional.\n\nBased on the foregoing, Aresep must exercise a responsible, well-founded, and above all timely role, allowing the exercise of the right to citizen participation — from the moment it publishes the notice of convening a public hearing or public consultation, through the time it provides a substantive response to each of the submissions received and notifies that response.\n\nIn this regard, it should be noted that the Sala Constitucional recognizes and supports the right to citizen participation, demonstrating that the intervention of the interested parties must be carried out by submitting petitions properly grounded in technical criteria — an aspect that is central to their evaluation. It has thus stated:\n\n\"In view of the foregoing, the setting or modification of rates must be submitted to a public hearing in which those citizens who present an objection grounded in technical criteria may participate, giving the interested party the right to take the floor at the convening of the respective act in order to defend their interest in the matter.\" [Emphasis added.] Resolución N° 2011-3762 de las 14:58 horas del 23 de marzo de 2011, de la Sala Constitucional. (See also, among others, Resoluciones N° 2008-8125 de las 18:22 horas, del 13 de mayo de 2008, N° 2007-17356 de las 15:57 horas, de 28 de noviembre de 2007, and N° 2016-4497 de las 12:11 horas, de 1° de abril de 2016)\n\nThe procedure that Aresep must follow for making certain regulatory decisions includes the implementation of some mechanism for citizen participation that allows interested parties to be involved in shaping the decision to be made, which, pursuant to artículo 36 of Ley N° 7593, in the cases set out therein, is the public hearing.\n\nThe absence of the respective public hearing, or of whatever citizen participation mechanism is applicable, implies, in addition to the violation of this constitutional right, a serious defect within the procedure to be followed.\n\n2. On the defects detected in Resolution RE-0028-IA-2024:\n\nFrom the exhaustive examination of Resolutions RE-0028-IA-2024 and RE-0008-IA-2025, the existence of multiple technical and legal inconsistencies is confirmed, which justify the declaration of their nullity, as will be seen.\n\nThe principal findings are summarized below, with the level of detail required to identify the elements of such administrative acts that are defective.\n\na. Imprecise definitions and confused use of basic concepts\n\nAn indiscriminate use of the terms subscriber (abonado), user (usuario), and consumption unit (unidad de consumo) was found: while the first refers to the contractual party with the service provider, in the resolutions it is used as a synonym for user or consumption unit, generating distortions and confusion in the application of the tariff structure (esquema tarifario).\n\nb. Creation of the Large Consumer category (T-GCR/T-GC)\n\nThe Large Residential Consumer (Grandes Consumidores Residenciales, T-GCR) category, subsequently modified to T-GC, was presented as a response to the distortions generated by proration (prorrateo) in condominiums (condominios). However, the analysis shows that, rather than resolving the problem, the measure introduced new regulatory and technical risks that compromise the fairness and coherence of the tariff structure. The main aspects considered in this section are the following:\n\ni. On the coexistence or compatibility between the proration mechanism and the T-GCR tariff\n\nA regulatory contradiction was generated: Resolution RE-0078-JD-2024 reintroduced proration as a transitional measure that has remained in force to date, while when Resolution RE-0028-IA-2024 was issued, the T-GCR was designed without taking proration into account — in other words, it was designed to eliminate this mechanism (proration). In practice, both provisions remained in force, requiring the simultaneous application of two different calculation methods. This produced legal uncertainty (inseguridad jurídica), regulatory overlap (superposición normativa), and divergent tariff outcomes that limited the effectiveness of the new category.\n\nii. On the incremental logic applied to the consumption blocks of the T-GCR tariff\n\nThe incremental logic seeks to invoice consumption progressively, with the first cubic meters billed at lower rates and excess consumption at higher rates. However, when applying this principle to the T-GCR tariffs, the progressivity of the consumption blocks (bloques de consumo) ceases to precisely reflect the level of individual consumption, since factors such as the number of subsidiary lots (fincas filiales) associated with the same bulk meter (macromedidor) or collective meter (medidor colectivo) can cause the total consumption to fall into higher blocks, even when the average individual consumption per dwelling unit does not change. The result is that subscribers with similar consumption levels receive differentiated treatment depending on the size of the condominium, which contradicts the principle of non-discrimination (artículo 12 de la Ley 7593).\n\niii. On the categorization by use of water resources and uncertainty in the application of the tariff structure\n\nThe tariff structure was to be based on the use of water (residential, commercial, industrial, etc.), but the T-GCR was defined based on operational conditions such as the use of a bulk meter or aggregate consumption. This breaks with the uniform criterion of water resource use and generates parallel residential categories with different rates. Furthermore, the inclusion of \"mixed use\" in Resolution RE-0008-IA-2025 introduced conflicts with the Reglamento Técnico, creating regulatory uncertainty and a risk of inequity in its application.\n\niv. On the lack of definitions of bulk meter and large consumers\n\nThe concepts of bulk meter and large consumer were not clearly and objectively defined. This omission leaves service providers with broad discretion to interpret and apply the category, generating risks of arbitrariness, unequal treatment among subscribers, and a lack of legal certainty.\n\nv. On the sample used to create the large consumer categories\n\nThe database used to design the T-GCR came exclusively from AyA and ESPH, without including Asadas. This biased the analysis, as it failed to account for the consumption realities of a large portion of the population, especially in rural areas, and it was not demonstrated — through an analysis of consumption, demand elasticity, and service delivery costs — that hamlets (caseríos) and apartment buildings share the same technical and economic conditions as condominiums.\n\nvi. On the absence of estimates, tariff projections, and recategorization studies\n\nNo simulations or socioeconomic studies were conducted to show the impact of transferring residential users to the large consumer category. Nor were projections of payment capacity, demand elasticity, or alternative scenarios prepared. This gap prevented the anticipation of inequities and redistributive effects, leaving the creation of the new category without sufficient technical support.\n\nvii. On the modification of consumption blocks and rebalancing\n\nResolution RE-0008-IA-2025 expanded the consumption blocks and changed the designation from T-GCR to T-GC, but did not carry out a tariff rebalancing (rebalanceo tarifario). This could have generated different effects on service providers depending on expected income levels and the number of subscribers registered in each category — which can only be determined if an impact analysis is conducted to establish the actual effect caused.\n\nc. Application of Decretos Ejecutivos N.° 39757-MINAE and N.° 40711-MINAE\n\nThe introduction of targeted subsidies (subsidios focalizados) for drinking water and sanitation consumption was required to take into account the provisions of the decrees, which establish a 100% benefit for households in extreme poverty and a 50% benefit for households in basic poverty, applicable to the first 15 m³ per subscriber. However, it is observed that in Resolution RE-0028-IA-2024, the wording was modified to \"up to 100%\" and \"up to 50%,\" which constitutes a specific violation of the rule, insofar as, in matters relating to targeted subsidies defined by the competence of the Executive Branch, Aresep cannot depart from them as they have been established.\n\ni. Regulatory differences and application risks\n\nThe mere setting of a price in the 0–15 m³ block for the social category, as occurred in Resolution RE-0004-IA-2025, contravenes the mandate for a full subsidy provided by the decrees. This generates a non-application of the rule (desaplicación normativa) that departs from the principle of legality, reduces the legal certainty of the beneficiaries, and exposes service providers to claims for improper charges.\n\nii. Creation of the T-GCR-bs category\n\nIn order to serve households in poverty living in condominiums, the T-GCR-bs category was designed, with a 25% discount on the first block. However, this percentage lacks technical justification and departs from what is ordered in the decrees, which provide for larger subsidies. Moreover, when applied collectively to condominium consumption, inequities are introduced:\n\n- Households in poverty receive a reduced subsidy compared to what is provided under the superior rule.\n\n- Small condominiums concentrate all their consumption in the subsidized block, while large condominiums may shift consumption to higher blocks — at a higher rate and without subsidy — even though per-household consumption is identical.\n\n- The benefit may be granted to families that do not qualify for the subsidy, while it is unjustifiably restricted for those that do qualify.\n\niii. Other elements to consider\n\nThe collective design generates situations in which households in extreme poverty end up paying more than a residential household without a subsidy. Furthermore, the scheme contradicts the personal nature of the subsidies provided in the decrees, as it transfers the benefit to an aggregate level.\n\nThe application of the decrees in Resolution RE-0028-IA-2024 and the creation of the T-GCR-bs category present regulatory incompatibilities, unjustifiably reduce social benefits, and generate inequities by treating differently subscribers in identical consumption conditions. Rather than guaranteeing fair access to subsidies, distortions were introduced that affect the principle of non-discrimination and call into question the validity and sustainability of the tariff structure.\n\nd. Use of the Uniform International Industrial Classification (Clasificación Industrial Internacional Uniforme, CIIU) in the tariff structure\n\nThe tariff structure used the CIIU as a criterion for differentiating categories of commerce/services and industry; however, its application generated inconsistencies and regulatory risks.\n\ni. Purpose and Application of the CIIU\n\nThe International Standard Industrial Classification (CIIU) is an international system for classifying economic activities, useful in statistics, national accounts, and employment data. It was used by the IA to define rates (tarifas) for Commerce and Services (T-CS) and Industry (T-In).\n\nii. Lack of Technical Analysis and Incomplete Data\n\nReports IN-0093-IA-2024 and IN-0117-IA-2024, which served as the basis for rate resolutions RE-0031-IA-2024, RE-0033-IA-2024, RE-0034-IA-2024, RE-0004-IA-2025, RE-0011-IA-2025, RE-0012-IA-2025, and RE-0014-IA-2025, did not detail how the CIIU was applied and presented no data analysis.\n\nFurthermore, at the time the structure was defined, the IA did not have complete information on subscribers (abonados) classified under a CIIU code, particularly those of the Asadas, which limited the technical soundness of the process.\n\niii. Inconsistencies in Classification Among Service Providers\n\nAyA and the IA reported significant differences in the number of subscribers classified under commerce and industry. This reveals a lack of uniformity in the application of the criteria, generating underestimates of revenue and a risk of compromising the financial sustainability of service providers (prestadores).\n\niv. Impact on MSMEs (micro, small, and medium-sized enterprises) and Social Equity\n\nThe rigid application of the CIIU to the enterprise-use category does not allow enterprises to be distinguished by size; consequently, the group of enterprises may include small and micro-enterprises, which would face the same rates as large industries or those that make intensive use of water, with no differentiation based on scale, intensity of use, or ability to pay.\n\nv. Problems in Preferential Categories\n\nAn attempt was made to sub-segregate consumption in schools, health centers, and other services, without sufficient information to properly implement these distinctions. At the same time, condominiums with mixed uses were treated differently, introducing new inequities into the classification.\n\nvi. Conceptual Limitations\n\nThe CIIU classifies economic activities but does not necessarily reflect actual water use. By relying solely on the code—without incorporating criteria such as operational scale, consumption elasticity, and ability to pay—a rate structure was produced that does not correspond to the nature of the service.\n\nThe use of the CIIU in the rate structure, without specific adaptations to the water sector, produced regulatory and social distortions, affecting equity among subscribers.\n\nThe absence of subcategories and a differentiated analysis for MSMEs caused these enterprises to face disproportionate rates, weakening technical coherence and contravening legal principles of equity.\n\ne. Fixed-Service Rate\n\nThe regulation of the fixed-service rate (tarifa por servicio fijo) presents inconsistencies that undermine normative coherence and legal certainty in its application.\n\ni. Contradiction in the Use of Terms\n\nThe Large Residential Consumers rate (T-GCR) is defined for services measured by a bulk meter (macro medidor), while the Fixed-Service Rate (T-SF) applies to subscribers without a water meter (hidrómetro). Nevertheless, resolution RE-0028-IA-2024 itself assigns a fixed-service rate to the T-GCR, which contradicts the conceptual logic between the two categories and creates confusion in their application.\n\nii. Absence of a Definition of \"Bulk Meter\"\n\nThe term \"macro medidor\"—the essential distinguishing element of the T-GCR—is not defined in resolution RE-0028-IA-2024 or in its subsequent applications, leaving room for discretionary interpretations and a risk of errors in categorization and the consequent application of rates.\n\niii. High Amounts and Lack of Differentiation\n\nThe fixed rates approved for the T-GCR do not differentiate among user types (condominiums, hamlets, and grouped dwellings without individual meters, among others) and set specific amounts (for example, ?1 819 223 in ESPH or ?604 506 in large Asadas) that may prove very high for some of these user types, because the heterogeneity of these subscribers has not been taken into account, generating severe economic impacts and distorted rate signals.\n\niv. Normative Incompatibility with the Reglamento Técnico\n\nArticle 135 of the Reglamento Técnico permits billing under a fixed rate in exceptional circumstances (fortuitous event, force majeure, or operational risk), without a predetermined time limit. By contrast, resolution RE-0028-IA-2024 restricts the T-SF to a maximum period of six months, creating a normative incompatibility that limits the ability of service providers to manage scenarios of prolonged impossibility of metering.\n\nThe provisions on the fixed-service rate lack clarity and coherence and are inconsistent with applicable current regulations: they combine mutually exclusive categories, omit key definitions, set amounts without grounding them in the actual diversity of subscribers, and generate contradictions with the Reglamento Técnico. All of this undermines legal certainty, affects the practical applicability of the rate structure, and may lead to unjustified economic impacts on users.\n\nf. Application of the Fixed Charge\n\nThe analysis of the fixed charge (cargo fijo) reveals technical and methodological inconsistencies that affect regulatory transparency and equity among subscribers.\n\ni. Confusion Between Fixed Charge and Fixed Cost\n\nResolution RE-0028-IA-2024 assumes that the fixed charge is directly equivalent to the fixed cost (costo fijo). However, the fixed charge is a rate component that reflects a regulatory decision, whereas the fixed cost is an accounting and economic concept. This confusion weakens the technical basis of the resolution, since it does not clarify which costs must be recognized in the fixed charge or how they are distributed across each stage of the service (intake, conveyance, treatment, distribution).\n\nii. Lack of Traceability in the Calculation\n\nAlthough a general formula was defined (annual fixed costs divided by subscribers or consumption units), the composition of the costs included was not detailed, nor was it specified what portion is recognized in the fixed charge and what portion in the variable charge (cargo variable). This limits transparency and makes it difficult to verify financial sufficiency and regulatory accountability.\n\niii. Inconsistencies Among Operators\n\nIn practice, a uniform fixed charge was applied for each service provider, without sufficient grounds to justify the standardization. Additionally, the criteria used among operators differ: some base the calculation on consumption units and others on a per-subscriber basis. Further discrepancies were observed: AyA calculated on the basis of consumption units, while ESPH did so on a per-subscriber basis, which generates disparate results and rate discrimination.\n\niv. Lack of Differentiation by Category\n\nThe fixed charge does not account for differences in consumption patterns or in the operational impact generated by the different categories of subscribers (residential, commercial, industrial, preferential). This contradicts the principles of equity and proportionality by failing to recognize that the costs of maintaining the service may vary depending on the type of user.\n\nThe application of the fixed charge in resolution RE-0028-IA-2024 lacks technical rigor, presents inconsistent criteria among service providers, does not detail the composition of costs, and does not adequately differentiate among subscriber categories. These shortcomings generate inequities, affect regulatory transparency, and undermine the legitimacy of the rate scheme.\n\ng. Prepayment Modality and Use of the ENAHO\n\nResolution RE-0028-IA-2024 introduced innovations and significant changes that, far from strengthening the rate structure, created technical gaps and regulatory conflicts. First, the prepayment modality (T-PP) was presented as an alternative to improve access and reduce waste; however, its design lacks clear definitions of what the minimum monthly top-up comprises, the rights it confers (whether it guarantees access, basic consumption, or both), and its relationship to the fixed and variable costs of the service. This lack of definition not only prevents practical implementation but also jeopardizes effective access to drinking water, contravening the principle of universality and the human right to water access.\n\nFinally, the use of the National Household Survey (Encuesta Nacional de Hogares, ENAHO) as an input to justify the consumption-unit model introduces additional distortions. The ENAHO analyzes individual households and not condominiums or service contracts; therefore, transposing its results to the rate-setting context without a clear standardization mechanism generates inequities. There is a risk of treating a condominium as a single high-consumption subscriber and applying disproportionate rates to it, or of fragmenting metering without uniform criteria, which may lead to discrimination and unequal treatment among subscribers.\n\nTaken together, the poorly designed prepayment modality, the increase in citizen complaints, and the inappropriate use of the ENAHO as the basis for the rate structure reveal technical and legal deficiencies that affect the coherence, equity, and legitimacy of resolutions RE-0028-IA-2024 and RE-0008-IA-2025.\n\nh. Violation of the Right to Citizen Participation in the Issuance of Resolutions RE-0028-IA-2024 and RE-0008-IA-2025:\n\nIt is observed that in issuing both resolution RE-0028-IA-2024 and resolution RE-0008-IA-2025, the right to citizen participation was violated on three separate occasions:\n\ni. In convening the public hearing (audiencia pública) of October 17, 2024, the wording of the convocation notice did not allow citizens to perceive or understand that the proposal under analysis was of general public interest and not solely relevant to ESPH, which created confusion and openly discouraged the participation of other potentially interested sectors of the public.\n\nii. When the argument raised by the Office of the Ombudsman (Defensoría de los Habitantes) regarding the category of Large Residential Consumers of Social Benefit, presented at the public hearing of October 17, 2024 in connection with the proposal (IN-0093-IA-2024), was accepted, the IA introduced substantial modifications with significant technical and economic implications, without weighing the need for those changes to be considered at a new public hearing—which was, in fact, never held.\n\niii. The proposal (IN-0034-IA-2025), which served as the basis for resolution RE-0008-IA-2025, was not submitted to a public hearing as required by article 36 of Ley N° 7593, thereby violating the citizen participation procedure.\n\n3. Effect on the Validity of Resolution RE-0028-IA-2024 and, Consequently, of Resolution RE-0008-IA-2025\n\nTaking into account the inconsistencies described above, all of them have an impact on the validity of resolution RE-0028-IA-2024 and, consequently, of resolution RE-0008-IA-2025—affecting both the three substantive elements of the administrative act: grounds (motivo), content (contenido), and purpose (fin), as well as one of its formal elements: procedure—all as explained above.\n\nFirst, one must begin with the implications arising from the procedural defect detected in the process followed in issuing both resolutions.\n\nThe violation of the right to citizen participation—through the conduct of the public hearing of October 17, 2024 in the terms described, or through the complete failure to hold a required public hearing—gave rise to a serious defect in the procedural element followed in issuing resolutions RE-0028-IA-2024 and RE-0008-IA-2025.\n\nThis violation of the right to citizen participation, and thereby of the procedure, repeated on at least three occasions (twice in connection with resolution RE-0028-IA-2024 and once in connection with resolution RE-0008-IA-2025), caused, in the case of the first resolution—RE-0028-IA-2024—a defect of absolute nullity (nulidad absoluta), inasmuch as, in addition to finding that the convocation of the October 17, 2024 hearing was conducted in seriously imprecise terms that undermined the public's understanding of what was being called, a subsequent public hearing was entirely omitted, even though the proposal that had been considered underwent substantial modifications arising from the first public hearing that warranted a new convocation.\n\nThe holding of the October 17, 2024 public hearing, convened as described, together with the absence of a subsequent public hearing, constitutes, pursuant to article 167 of the LGAP, a defect of absolute nullity affecting resolution RE-0028-IA-2024—insofar as, although a procedure was followed for its issuance, that procedure was in fact defective and imperfect, having failed to achieve, through it, the exercise of the right to citizen participation in all required instances by means of the necessary public hearings, under the indispensable conditions.\n\nLikewise, in the case of the issuance of resolution RE-0008-IA-2025, in the procedure for which—as has been explained—no public hearing can be identified that would have allowed the public to become acquainted with the proposal, a defect of absolute nullity arises in the same manner, in light of article 167 of the LGAP.\n\nBoth nullities affecting these resolutions—RE-0028-IA-2024 and RE-0008-IA-2025—are deemed absolute, insofar as, while the procedure was present (that is, it was not entirely omitted), it was so thoroughly defective as to prevent the fulfillment of the purpose of the administrative act issued—namely, the definition of a rate structure and its modification in full compliance with the legal order, fully respecting the constitutional right to citizen participation. Now, given that in both cases the same defect of absolute nullity arises for the reasons stated, it is warranted, pursuant to articles 171 and 351 of the LGAP, to retrovert the procedure to the point at which the defect arose—that is, in the case of resolution RE-0028-IA-2024, to the moment when the convocation of the public hearing of October 17, 2024 was ordered in the disputed terms, and in the case of resolution RE-0008-IA-2025, to the moment when it was decided not to submit the pending proposal to a public hearing. Notwithstanding the foregoing, as will be seen, given their connection, the validity of resolution RE-0008-IA-2025 is permeated by the absolute nullity of resolution RE-0028-IA-2024, regardless of the fact that the former carries its own nullity defect.\n\nIn addition to the absolute nullity defects described above, it must be noted, with respect to resolution RE-0028-IA-2024, that its three substantive elements—grounds, content, and purpose—are also tainted by nullity.\n\nThe grounds of resolution RE-0028-IA-2024—understood as the justification or reasons taken into account for its issuance—are based, as has been extensively explained, on erroneous premises, from which an administrative act was issued establishing a rate structure with insurmountable defects contrary to current regulations, as well as to science and technical standards.\n\nConsequently, the content deriving from those grounds of resolution RE-0028-IA-2024 carries those original shortcomings forward with the same imprecisions or errors, so that an administrative act—a rate structure—is established that, in the terms described, contravenes current regulations, science, and technical standards. Under this logic, one cannot consider that the content of the resolution in question faithfully possesses the characteristics of lawfulness, feasibility, clarity, and precision required by Article 132(1) of the LGAP.\n\nLikewise, the purpose of resolution RE-0028-IA-2024 is also permeated by the foregoing, since, as the same Article 132(3) of the LGAP provides, there is a direct relationship among the elements of grounds, content, and purpose, stating: \"3) [The content] must, moreover, be proportionate to the legal purpose and consistent with the grounds, when both are regulated.\"\n\nIn the case before us, both the grounds and the purpose are regulated by the \"METODOLOGIA TARIFARIA PARA LOS SERVICIOS DE ACUEDUCTO, ALCANTARRILLADO E HIDRANTES (MTAAH),\" established by resolution RE-0077-JD-2023 of May 11, 2023, which provided:\n\n\"7. GENERAL MODEL\n\n…(…)\n\nThe results of applying the foregoing concepts will allow for the calculation of a total average price or rate, which is the fundamental basis for calculating the rate structure that the IA will subsequently define. (…)\"\n\nOn the basis of the foregoing, the IA was required to issue a rate structure that would enable the application of that methodology in accordance with its terms, fulfilling the objectives and conditions established therein, and taking into account science, technical standards, and logic—aspects that were to guide, among other things, the development of that structure—as well as the current provisions relating to the regulated service, none of which were fully met through the issuance of resolution RE-0028-IA-2024, as has been explained.\n\nThe purpose of resolution RE-0028-IA-2024 was to establish a rate structure consistent with the rate methodology, with science, technical standards, logic, and applicable current regulations—and, for the reasons previously described, this was not achieved due to the inconsistencies identified.\n\nIn light of the foregoing, pursuant to article 167 of the LGAP, since the elements described are present in resolution RE-0028-IA-2024 but with such a degree of imperfection as to prevent the fulfillment of the purpose of that administrative act, it is considered to contain defects of absolute nullity.\n\nThe foregoing would imply that the relevant procedure should be retroverted to the moment when resolution RE-0028-IA-2024 was issued, so that a new administrative act conforming to the legal order may be issued anew, in accordance with articles 128 and 158 of the LGAP.\n\nNotwithstanding the foregoing, given that a defect of absolute nullity was previously identified in that same resolution RE-0028-IA-2024—but in the formal procedural element—what is called for is that the procedure be retroverted further back than the moment of issuance of the act, that is, to the moment when the convocation of the public hearing at which the proposal contained in report IN-0093-IA-2024 was to be considered was ordered, without losing sight of the fact that, given the shortcomings also identified in the grounds, content, and purpose of the aforementioned resolution, it necessarily follows that a new technical report must be prepared and submitted to a public hearing, indispensably aligning it with the legal order and addressing all of the inconsistencies identified and criticized herein.\n\nAccordingly, it is appropriate to recommend that the absolute nullity of resolution RE-0028-IA-2024 be declared, with the legal consequences that this entails.\n\n4. Nullities by Connection with Resolution RE-0028-IA-2024\n\nHaving explained all of the foregoing, and on the basis of the absolute nullity of resolution RE-0028-IA-2024, it is appropriate to declare the nullity by connection (nulidad por conexidad) of those resolutions that were issued in dependence upon the continued validity of that resolution, or as a result of it—namely, resolutions RE-0008-IA-2025, RE-0031-IA-2024, RE-0033-IA-2024, RE-0034-IA-2024, and RE-0004-IA-2025. Said connection will be analyzed subsequently.\n\nVI. Effect of the Absolute Nullity of Resolutions RE-0028-IA-2024 and RE-0008-IA-2025, as well as of the Rate Application Resolutions\n\nRegarding the effect of a declaration of absolute nullity, the general rule is that it is declaratory and retroactive, while the exception is that it must have prospective effect where vested rights acquired in good faith (derechos adquiridos de buena fe) derived from the annulled act exist. In this regard, the Constitución Política provides:\n\n\"ARTICLE 34.— No law shall be given retroactive effect to the detriment of any person, or of their vested property rights (derechos patrimoniales adquiridos) or consolidated legal situations (situaciones jurídicas consolidadas).\" Emphasis added.\n\nLikewise, the Ley General de la Administración Pública (LGAP) provides:\n\n\"Article 171.— The declaration of absolute nullity shall have a purely declaratory and retroactive effect as of the date of the act, without prejudice to vested rights acquired in good faith.\" Emphasis added. In the same vein, the CPCA provides, insofar as relevant:\n\n\"ARTICLE 130.—\n\n(…)\n\nQ3) The annulment of an administrative act of general scope shall produce erga omnes effects, except for vested rights in good faith and consolidated legal situations. (…)\" Emphasis added.\n\nARTICLE 131.—\n\n1) The declaration of absolute nullity shall have a declaratory and retroactive effect as of the date on which the act or norm came into force, without prejudice to vested rights acquired in good faith.\n\n(…)\" Emphasis added.\n\nThe presence of elements that permit a presumption of the existence of vested rights acquired in good faith implies that the effect of the absolute nullity must be prospective (as an exception) and not retroactive (as the general rule). This possibility of giving prospective effect, while not the most common approach, has been employed when indispensable in order to respect such rights.\n\nNow, when reference is made to vested rights acquired in good faith, these must be assessed in light of the inevitable and simultaneous presence of the two conditions that constitute them: 1. good-faith conduct (buena fe) on the part of the holder of the right, and 2. the actual acquisition of the right by the individual. If these two conditions are not met simultaneously, there are no vested rights acquired in good faith.\n\nRegarding the good-faith condition, it has been understood to refer to the application of the principle of legitimate expectation (confianza legítima), which guides the conduct of the individual in accordance with what the Administration itself has established, without deviating from what was set forth in pursuit of a different outcome than that expected. This is premised on the fact that the individual trusts that his or her conduct of compliance is conforming to the will of the Administration as expressed. This is without prejudice to the Administration subsequently identifying reasons to reconsider or contest the validity of the act that had already been complied with by the individual.\n\nTo this effect, the Sala Primera, in judgment N° 01692-F-S1-2012 of 10:10 a.m. on December 13, 2012, held:\n\n\"(…)\n\nV.— On the other hand, it must be considered that the retroactive effect of absolute nullity, and hence of full restoration, requires examination of the good faith of the holder of the extinguished right. This follows from mandate 171 of the LGAP itself, and is consistent with article 131.1 of the CPCA, pursuant to which the declaration of absolute nullity shall have a declaratory and retroactive effect as of the date on which the act came into force, without prejudice to vested rights acquired in good faith. In other words, the return to the situation prior to the act requires determining whether the conduct of the individual stems from a trust derived from the administrative conduct, from the act that conferred or declared the right. This Chamber has held that the application of the principle of legitimate expectation presupposes that the Administration has determined the conduct of the individual, such that the individual was able to presume, based on the conduct of the Administration, the legitimacy of his or her own conduct. (…)\" Now, in addition to the good faith referred to above, reference is also made to the condition of the right being a vested right. First, this right is understood as a subjective right (derecho subjetivo), insofar as it allows the individual to demand, for his or her benefit, the performance of certain conduct. In this regard, the PGR has stated:\n\n\"(…)\n\nTherefore, the subjective right must be understood as a legal situation that generates a benefit for the fulfillment of the needs of the right-holder.\n\nFurthermore, Ortiz states that:\n\n'Legally, if there is a subjective right, there is no uncertainty or contingency in the satisfaction of the interest, since either one's own conduct is sufficient or there is a guarantee of obtaining the necessary conduct from another, a guarantee consisting in the legal necessity binding another person (called the debtor) to perform such conduct upon the petition, claim, or demand of the right-holder.' (Underlining not in the original) (ORTIZ ORTIZ, Eduardo, op. cit. p. 70).\n\nIn accordance with the foregoing, it may be stated that the vested right admits no uncertainty or contingency; it is not a mere expectation, but rather implies certainty or firmness in the legal situation.\n\nPrecisely, this condition of certainty generates for the right-holder the legal order's guarantee that the Administration will fulfill its legal duty to satisfy the holder's needs in the course of the service relationship that binds them—specifically, those whose effect is a patrimonial benefit.\" Opinion (Dictamen) C-063-93, of May 5, 1993.\n\nOn the other hand, the subjective right is understood as vested, according to classical doctrine, when it has entered into or taken effect within the patrimony of the person who holds that right, concretizing the benefit it entails. In this regard, the PGR has stated:\n\n\"In summary, a vested right is one that has entered or taken effect in the patrimony of a person in such a way as to generate a verifiable benefit. The vested right is based on a legal situation that is not only consolidated but also consummated.\" (Opinion (Dictamen) C-357-2003 of November 13, 2003)\n\nIn the same vein, the PGR has stated:\n\n\"The so-called vested right is that benefit or advantage which is understood to have already been incorporated into the sphere of subjective rights of the individual, such that it cannot be negatively diminished, altered, or suppressed by virtue of a subsequent normative modification or a change in administrative will.\n\nThus, the vested right confers certainty upon a given legal situation, providing the beneficiary with a guarantee against potential future modifications that situation may undergo.\n\n(…)\n\nThus, in the regulation of the nullity regime for administrative acts, it is noted that the legal order itself protects vested rights acquired in good faith even where a declaration of nullity is issued, as in the case we have analyzed. This is logical, given that they may involve benefits that have already been incorporated into the patrimony, that have already entered the sphere of subjective rights of the individual—that is, amounts already paid—and which, for that reason, if received in good faith, cannot be retroactively eliminated.\n\n(…)\n\nThe foregoing, because, as is well known, it is a general principle of law that good faith is always presumed, such that the contrary would have to be demonstrated—that is, the bad faith of the official—in order to attempt to retroactively deny the rights granted under such conditions.\" Opinion (Dictamen) C-293-2014 of June 12, 2014. For its part, the judiciary has held:\n\n\"In this regard, the Sala Constitucional of the Corte Suprema de Justicia has held, from long ago, that no one has a right to the immutability of the legal order. In this sense, in judgment no. 7331-97 of 3:24 p.m. on October 31, 1997, insofar as relevant, it stated: 'The concepts of \"vested right\" and \"consolidated legal situation\" appear closely related in constitutional doctrine. It is fair to say that, in general terms, the first denotes a consummated circumstance in which a thing—material or immaterial, whether previously belonging to a third party or a previously non-existent right—has entered into (or taken effect upon) the patrimonial sphere of the person, such that the person experiences a verifiable advantage or benefit. (…)'. In the same vein, see, among others, the following judgments: 1990-1119 and 1990-1147 of 2:00 p.m. on September 18 and 4:00 p.m. on September 21, respectively, both from 1990; 2001-618 of 3:15 p.m. on January 24, 2001; 7642 of 11:39 a.m. on June 17, 2005; 2877-2007 of 7:52 p.m. on February 27, 2007; and 761 of 11:07 a.m. on January 23, 2009).\" Resolución Nº 00726-2011, of June 30, 2011, of the Sala Primera of the Corte Suprema de Justicia.\n\nFrom the foregoing, it follows that the (subjective) right is understood as vested at the moment when the benefit (material or immaterial) derived from that right enters the patrimonial sphere of the right-holder, as well as in those cases where, by the holder's own disposition, it takes effect in that patrimonial sphere—without prejudice to any future material benefit that such effect may entail.\n\nThe foregoing is applicable in the case of the regulation of public services carried out by the Autoridad Reguladora de los Servicios Públicos (Public Services Regulatory Authority), and particularly to the provisions it issues by mandate of Ley N° 7593, in connection with the acts fixing the rates to be charged by service providers and paid by users of the regulated public service. While, at the initial stage of the rate-setting process, the service provider and users have only a mere expectation of right, it is certain that once the procedure has been completed and the act formally issuing the rate to be charged has been issued, the subjective right is concretized, thereby allowing both the service provider and the user to demand its collection and payment in the terms established by the regulatory body.\n\nThe individual legal right (derecho subjetivo) defined through the rate-setting act (acto tarifario) — that is, the right to charge the established rate — materializes within the provider's patrimonial sphere (esfera patrimonial) at the moment the applicable rate is formally, clearly, and substantively established for the provision of the service, for as long as that rate determination remains in effect.\n\nThis particular characteristic confers legal certainty (seguridad jurídica) upon the provision of the service, allowing both the provider and the users to have certainty about the rates that must be charged, so that through those rates the provider's individual legal right to enjoy economic-financial equilibrium (equilibrio económico financiero) may in turn materialize — a right of constitutional standing (derecho de raigambre constitucional) that has been extensively developed by the Sala Constitucional (Constitutional Chamber) since its decision N° 6432-1998, as well as in its subsequent decisions, which have established the inherent character of this right in contractual relationships such as the one at hand, without the need for it to be expressly declared in the contract itself.\n\nAll of this implies that, given the particular characteristic described and the line developed by the majority classical public-law doctrine (doctrina iuspublicista), in rate matters the right granted is considered to have been acquired at the very moment the rate-setting act is issued, as a result of the procedure and analysis that made it possible to determine the satisfaction of the revenue needs that had to be covered through rates, so that the provider in turn enjoys its right to the benefit of a consideration that ensures its economic-financial equilibrium, under the cost-of-service principle (servicio al costo), which is enshrined in numeral three of Ley 7593.\n\nThat is to say, the rate-setting act is premised on a series of calculations by virtue of which the rate or rates were defined, already incorporating within the provider's patrimonial sphere the expected economic recognition of the right granted, as part of the materialization of the provider's right to economic-financial equilibrium.\n\nWithin this context, in the particular case at hand, it follows that when rate resolutions RE-0031-IA-2024, RE-0033-IA-2024, RE-0034-IA-2024, RE-0004-IA-2025, RE-0011-IA-2025, RE-0012-IA-2025, and RE-0014-IA-2025 were issued — all of them products of the application of the structure defined in resolution RE-0028-IA-2024 and its modification set forth through resolution RE-0008-IA-2025 — the vested right (derecho adquirido) of the respective provider was constituted at the time each of those resolutions was issued, without prejudice to the fact that, once billing had been carried out, there may still be outstanding payments.\n\nIn this regard, it is not viable to consider that the vested right is configured when the invoice has been paid, and that, conversely, when no payment has been made, no such vested right exists. Such ambiguity would create legal uncertainty in the determination of a vested right in favor of the provider, since it is understood — absent substantiated evidence to the contrary in any particular case — that invoices have been issued by the provider in light of a service rendered and in keeping with the principle of legitimate expectations (principio de confianza legítima), which reflects good faith in the provider's conduct, as it is consistent with applicable regulations.\n\nThe foregoing implies that, given the existence of a vested right acquired in good faith in the terms described, such vested right prevents the effects of a declaration of absolute nullity (nulidad absoluta) from being applied retroactively to the application of the established rates (billing and payments), since doing so would remove from the legal order that right over which the provider had already generated patrimonial benefits, without there having been any established showing of bad faith on its part. For this reason, it is considered that, in the matter analyzed, except in particular identified cases, the appropriate course is to give any declared absolute nullity a prospective effect only.\n\nVII.\nScoping of Effects (Dimensionamiento) of the Absolute Nullity of Resolution RE-0028-IA-2024 and Its Related Resolutions\n\n1.\nLegal Analysis of the Scoping:\n\nArticles 11 of the Political Constitution and 11 of the General Law of Public Administration establish the limits within which public officials and bodies of the Public Administration may act, framed by the principle of legality (principio de legalidad), such that, in accordance with that principle, public officials may not arrogate to themselves powers that the law does not assign to them, since they are merely custodians of the authority whose source is the law.\n\nThis being so, it is imperative for the official or public body to ground its acts and conduct in what the legal system provides; hence the need to look within that system for the rule that empowers the issuance of the administrative acts in question.\n\nWith respect to the possibility of scoping the effects of a declaration of absolute nullity of an administrative act — understood as the gradation of the effects, in time, space, or subject matter, that derive from the act in question, for the purpose of keeping them provisionally in force while a new act that produces new effects in its place is issued — it is necessary to consider that the legal system, from the perspective of the General Law of Public Administration, does not contain an express provision governing that mechanism; however, its Article 229 refers to the Código Procesal Contencioso Administrativo (Code of Administrative Litigation Procedure) when there is no procedural rule in that general law for resolving a given case.\n\nThus, by supplementary application, it is possible to consider that Article 131 of the Código Procesal Contencioso Administrativo is the rule that empowers bodies of the Public Administration to carry out a scoping of effects when required. That article provides:\n\n\"ARTICLE 131\n\n1) A declaration of absolute nullity shall have declaratory and retroactive effect to the date on which the act or rule became effective, all without prejudice to vested rights acquired in good faith.\n\n2) A declaration of relative nullity (nulidad relativa) shall have constitutive and prospective effects.\n\n3) If necessary for social stability and legal certainty, the judgment shall graduate and scope its effects in time, space, or subject matter.\"\n\nA provision similar to the transcribed Article 131 is found in the second paragraph of Article 91 of the Law on Constitutional Jurisdiction, which provides: \"The constitutional annulment judgment may graduate and scope in space, time, or subject matter its retroactive effect, and shall issue the rules necessary to prevent it from producing serious disruptions to social security, justice, and peace.\"\n\nThis rule allows for, in the context of the provisional application of the administrative act declared null, a modulation of its effects in order to prevent, going forward, a harm or collapse to the system itself, or to a specific group of persons. That power to graduate or scope the effects consists of a margin of discretion recognized in the administrative litigation judge, and applied in this specific case to the competent body or unit, by which the decision may be delimited or framed — that is, the effects may be graduated and scoped in time, space, or subject matter — whenever necessary to maintain or achieve social stability and legal certainty, under the postulates of reasonableness and proportionality.\n\nRegarding the scope of that mechanism, the Sala Primera (First Chamber), in analyzing Article 131 of the CPCA, specified that the article \"introduces the power of adjudicators to graduate and scope the effects of the judgment in time, space, or subject matter, when social stability and legal certainty so demand\"; and adds that \"such power must be exercised with the utmost care, giving heed to the postulates of reasonableness and proportionality, among others, for the purpose of properly protecting the rights of those governed.\"\n\nTo that effect, the Sala Primera in decision N° 01692-F-S1-2012 of 10:10 hours on December 13, 2012 held \"[...] This power to scope consists of a margin of discretion recognized in the administrative litigation judge with respect to the specific case, by which the decision may be delimited or framed in the aforementioned respects, when so required to maintain or achieve social stability and legal certainty.\n\n[...]\" Emphasis added.\n\nIn a similar vein, Dr. Óscar Eduardo González Camacho, in analyzing the possibility of graduating and scoping the judgment, concluded — insofar as relevant — the following:\n\n\"[...] D. Graduation and Scoping of the Judgment. Nevertheless, the Code takes a step of the greatest relevance when, attending to reasons of social stability or legal certainty, it permits the graduation and scoping of the effects of the judgment, whether in time, in space, or in subject matter. This provision is among the greatest innovations incorporated by the new legislation, as it allows the very adjudicator to modulate the effects of the ruling in order to prevent a harm or collapse to the system itself, or to a specific group of persons. It corresponds in its intention and content to Article 91 of the Law on Constitutional Jurisdiction.\n\nIn this regard it may be said, in step with constitutional jurisprudence, that our jurisdictional system '...follows a mixed thesis between the so-called \"American\" system, which simply declares the inexistence or absolute nullity of rules enacted in contravention of the constitution, and the so-called \"Austrian\" system, which admits the validity and efficacy of the rule until its annulment, thereby empowering the judge to define the effects of the declaration of unconstitutionality, in order to avoid that consolidated legal situations or vested rights acquired in good faith be affected.'\nEmphasis added.\n\n[...]\" Jiménez Meza, Manuel Enrique, co-author. Jinesta Lobo, Ernesto, co-author. Milano Sánchez, Aldo, co-author. González Camacho, Óscar Eduardo, co-author. El nuevo proceso contencioso-administrativo. San José: Poder Judicial, Depto. de Artes Gráficas, 2006. Pages 504 and 505.\n\nIn sum, the scoping of effects operates as a technique for delimiting effects — in time, space, or subject matter — aimed at preserving social stability and legal certainty, under parameters of reasonableness and proportionality, grounding the decision not only in the normative framework but also in verifiable factual reasons and within a definite period of validity for the transitional rule.\n\nThus, the scoping of effects seeks to prevent conflicts and disruptions in the social order, insofar as it arises from concern over the consequences that the prospective and provisional application of the act declared null would entail, as dislocations in the legal order and in society at large could arise.\n\nNormatively, the graduation of effects — understood as synonymous with scoping — is mentioned to indicate that the prospective annulling effects of a rule must have an intensity and extent appropriate to the situation sought to be regulated, in pursuit of proportionality and justice.\n\nIt is thus that, through scoping, it is possible to define a framework of rules ensuring that the prospective application of such nullity does not generate social instability by causing the effects of the annulled act to disappear abruptly and leaving without continuous regulation or provision a situation that warrants it, while a new valid act is being issued.\n\nUnder this same rationale, within that same framework of rules and with the same aim of avoiding social instability, specific rules may, depending on each particular case, be included to allow the effects of the annulled act to be provisionally adapted during the period in which it applies.\n\nFurthermore, with the aim of providing legal certainty to the application of this scoping, it is noted that the Tribunal Contencioso Administrativo y Civil de Hacienda (Administrative Litigation and Civil Treasury Court), through resolution N° 58-2019 of 16:00 hours on July 16, 2019, Section V, stated the following:\n\n\"[...] such reasoning is insufficient, since a mere normative enumeration does not suffice to adequately ground the decision, as it must be accompanied by the factual basis that gives it operative effect. Furthermore, the Administration, in order to justify the scoping, was required — in addition to listing the legal basis — to expressly indicate the reasons of social interest and the impact on legal certainty that, as it claimed, led it to maintain the validity of the rates that had been set in disregard of the legal order. Moreover, while it is true that the record shows that immediately, and within the year following the issuance of the annulling act, a new rate-setting process was carried out, the fact remains that the resolution now under analysis established no deadline for compliance with what was ordered, indicating only that it should be done immediately, thereby leaving in force a rate established on the basis of an annulled model for an indeterminate period. [...].\n\nMoreover, while it is true that the record shows that immediately, and within the year following the issuance of the annulling act, a new rate-setting process was carried out, the fact remains that the resolution now under analysis established no deadline for complying with what was ordered, indicating only that it should be done immediately, thereby leaving in force a rate established on the basis of an annulled model for an indeterminate period. Consequently, this Court considers that the plaintiff is correct in alleging the absolute nullity of the scoping contained in the resolution issued by the Junta Directiva of ARESEP N° RJD-153-2014, of July ninth, two thousand fourteen. Accordingly, the appropriate course will be to declare the nullity of that scoping.\n\n[...]\"\n\nEmphasis added.\n\nAccordingly, it is necessary to define a determinate duration for the scoping and to specify transitional rules that provide certainty as to its prospective effects and promote timely action by the Administration, in line with the standard of factual motivation and temporal determination required by the aforementioned judgment of the Tribunal Contencioso Administrativo, N° 58-20219.\n\n2. Technical Analysis:\n\nBased on the need to scope the effect of the nullity of resolutions RE-0028-IA-2024 and RE-0008-IA-2025, technical report IN-0079-IA-2025 was prepared, the purpose of which is to endeavor to guarantee, to the extent possible, regulatory and financial continuity through a two-pronged strategy:\n\n• Immediate Action: Maintaining legal certainty by making specific, justified adjustments to the existing structure in order to prospectively remedy the grounds for nullity.\n\n• Structural Action: Initiating a new rate structure study to design a definitive model aligned with the applicable legal and regulatory framework. Based on the content of the technical report in question, Scenario 2 is proposed, which in summary calls for maintaining the existing rate structure going forward with specific clarifying adjustments, while the scoping proposed herein is applied and a new rate structure is issued and applied, in accordance with the following:\n\n• Suitability (Methodological Consistency): The report states that the current rate methodology (RE-0077-JD-2023) requires the use of audited financial information and updated investment plans. Reverting to the prior scenario (Scenario 1) would be unviable because it would use outdated data (more than one fiscal period behind) and would disregard investments already approved for each provider.\n\n• Necessity (Service Sustainability): Maintaining the current structure is necessary to prevent the operators from becoming financially unsustainable. The analysis shows that the old rates would not cover the new operating and maintenance costs and already-guaranteed investment projects, which would jeopardize the quality and continuity of the public service.\n\n• Proportionality (Impact on the User): It is considered proportionate because it avoids abrupt fluctuations in billing (facturación). If the old rates were temporarily restored (Scenario 1), although users might perceive a short-term benefit, this would force much more aggressive future adjustments to recover the lost revenue.\n\n• Reasonableness (Regulatory and Social Compliance): It is reasonable because it maintains categories essential for social policy, such as the Social Residential (Extreme Poverty) and Large Social-Good Consumers categories. Eliminating these categories (as would occur under Scenario 1) would contradict the executive decrees on the universalization of access to water and would leave the most vulnerable sectors unprotected. Furthermore, it allows for the precise definition of the \"Large Consumers\" category so that it is applied correctly to condominiums, avoiding erroneous interpretations and ensuring that hamlets (caseríos) or dwellings not subject to a condominium regime are subject to the residential rate.\n\nThe following is drawn from technical report IN-0079-IA-2025:\n\n\"(...)\n\nScenario 2\n\nMAINTAINING THE EXISTING RATE STRUCTURE\n\nAs provided in resolutions RE-0028-IA-2024 and RE-0008-IA-2025, 7 rate categories were established, namely: Residential (T-Re), Large Consumers (T-GC), Commerce and Services (T-CS), Industrial (T-In), Preferential (T-Pre), Social Residential (T-Re-PB / T-Re-PE), and Large Residential Social-Good Consumers (T-GC-BS), of which two categories were newly created in the new rate structure (T-GC and T-GC-BS) for the purpose of addressing cases where there is a single meter or connection through which several structures are supplied for residential, commercial, or other uses, and therefore the recorded consumption is the aggregate of all uses within the property and is registered through a single subscriber (abonado).\n\nThis is consistent with the market information requested by the Intendencia de Agua (Water Superintendency) through official communications OF-0332-IA-2024 for what corresponds to AyA, which was addressed by that operator through official communication GG-2024-02097; for ESPH S.A. it was requested through official communication OF-0495-IA-2024 and was addressed by the operator through official communication GER-331-2024, where the information concerning this type of consumers corresponds to condominiums.\n\nAdditionally, resolution RE-0008-IA-2025, which modifies resolution RE-0028-IA-2024, defined the Large Consumers Rate (Tarifa de Grandes Consumidores) indicating that it \"applies to all large consumers of the water supply service (condominios verticales, horizontales, apartamentos, caseríos both for residential and mixed use, for which consumption is measured by means of a bulk meter (macromedidor) by the service provider, in accordance with the applicable Technical Regulation (.) currently in force.\"\n\nIn turn, regarding the Large Residential Social-Good Consumers rate (T-GCR-BS), the aforementioned resolution states that \"this rate covers only those Large Residential Social-Good Consumers duly established as such by Banhvi or by the State institution holding such competence.\"\n\nThe rate categories created were designed with the objective of recognizing the particularities of these cases within residential use but with a single metering system, while at the same time ensuring consistency with the technical and regulatory principles of Reglamento AR-RT-SUMAAH-2023 and strengthening the framework of incentives toward rational and fair use of the resource.\n\nIn this way, the large consumers category was established so as to apply — taking into account the consumption levels of the subscribers under that condition.\n\nThis category did not exist in the prior rate structure.\n\nThis is because, as analyzed in report IN-0059-IA-2025, it was concluded that the description of the large consumers rate category encompasses the various types of condominiums that may be considered under this category.\n\nIn order to prevent the operator from making erroneous interpretations, that report proposed that the description of the large consumers category be worded as follows:\n\n\"(...)\n\nLarge Consumers Rate (T-GC): Applies to all large consumers of the water supply service (formally constituted as vertical, horizontal, and/or mixed-use condominiums; whose services and applications were processed and approved for that condominal purpose, for which consumption is measured by means of a single meter by the service provider, in accordance with the currently applicable Technical Regulation: 'Provision of water supply, sewerage, and fire hydrant services,' provided they lack the technical or volitional feasibility (subscriber consent) to carry out the process of service separation or individualization (...)).\"\n\nTherefore, as part of the scoping and in order to generate legal certainty and social stability, the original definition is refined in that form and its application is limited to condominiums specifically (...).\n\nAdditionally, since there are also properties where a single connection supplies several dwellings that are not subject to the condominium property regime, the appropriate rate category for the service provided in those cases is the residential rate. This is understood on the basis that such is the use consistent with the service application, and that in the event there are different uses, the rate applied is the highest one corresponding to those uses, which is consistent with what RT-AR-SUMAAH 2023 provides.\n\nThis provision clarifies and refines the rate application [sic] and must be communicated to the providers so that billings issued since its entry into force are adjusted, applying that clarifying criterion to all those subscribers to whom the large consumers rate has been applied and who do not reside on properties subject to the condominium regime, as well as to those previously identified as hamlets — that is, the residential category shall be charged to those not subject to a condominium regime; and in the event there are different uses, the rate applicable is the highest one corresponding to those uses, consistent with what RTAR-SUMAAH 2023 establishes.\n\nOn the other hand, still within the analysis of the application of the Large Social-Good Consumers Category, given that although the Executive Decree was in force no category had been defined to make it effective — if it is eliminated, the only way to apply that subsidy to developments with a high volume of consumption and a single metering point is through the existence of the Large Residential Social-Good Consumers Rate category (T-GC-BS), which was established by Resolution RE-0028-IA-2024 and partially modified by resolution RE-0008-IA-2025.\n\nThis entails non-compliance with the objectives established in the National Rate Policy for the drinking water and sanitation sector, defined in Executive Decrees N° 39757 and N° 40711, entitled \"Universalización de los servicios públicos de agua potable y saneamiento (recolección y tratamiento de aguas residuales),\" and which must therefore be preserved.\n\nThis policy expressly establishes the need for a \"National System of Targeted Subsidies for Drinking Water and Sanitation Consumption,\" with the aim of guaranteeing access to those services by persons in conditions of poverty and extreme poverty.\n\nFurthermore, it establishes that the Regulatory Authority must guarantee the recovery of costs related to the benefit and the financial equilibrium of the provider, in accordance with Article 3, subparagraph b) of Ley N° 7593.\n\nConsequently, the rate instrument depends on the existence of a rate category structured as \"large consumers,\" which makes it technically possible to address these concentrated consumption schemes and apply social benefits without compromising the operational logic of the provider or distorting the other rate categories.\n\nThis category must be maintained in order to safeguard the right to enjoy the subsidy created by the executive decree, and subsequently, through a detailed study of its application, the results must be evaluated and the appropriate improvements established.\n\nIn conclusion, if the large consumers category is eliminated, the regulatory instrument that enables the application of the subsidy in this type of residential development would also be eliminated, leaving without coverage a segment of the population historically prioritized by Costa Rican State social policies.\n\nThis suppression would prevent compliance with the mandate established in the respective Rate Policy decrees and would weaken the reach of the National System of Targeted Subsidies, transferring an economic burden to the vulnerable families residing in these developments, many of whom have no option of access to their own home.\n\nTable No. 3. Estimated billing excluding VAT for a standard condominium subscriber (250 units × 20 m³) by categories: Large Residential Social-Good Consumer and Large Consumer\n\n[Table embedded as image in source document — not available in text form]\n\n*The calculation of the billed amount for the fixed charge for the water supply and sewerage service was multiplied by the number of consumption units for both cases (with apportionment (prorrateo) and without apportionment of consumption), pursuant to official communication OF-0432-SJD-2025.\n\n**The calculation of the billed amount for the fixed charge was estimated as a single amount, without multiplying it by the number of consumption units.\n\nBased on Table No. 3, it is evident that there is a difference between the existence and recording of billings for subscribers registered in the large consumers and large social-good consumers rate categories; in the event that the large social-good consumers category were eliminated, there would be an increase in billing for the subscribers under that category, affecting approximately 3,056 consumption units for AyA and ESPH.\n\n1. Fixed Charge (Cargo Fijo)\n\nThe following sets out in detail the actions taken by the Intendencia de Agua in the ordinary rate-setting proceedings for the water supply service provided by operators regulated by the Intendencia de Agua:\n\nTable 2. ARESEP. Water Regulatory Division (Intendencia de Agua),\nCriteria used for the fixed charge (cargo fijo) in rate-setting proceedings (fijaciones tarifarias). Ordinary rate-setting proceedings in which the new structure was applied\n\nIn light of the foregoing, it is determined that resolutions RE-0031-IA-2024 and RE-0034-IA-2024 must be maintained under their current terms, so as not to affect the operator's revenues.\n\n(.)\"\n\nTo contextualize the impact on the operator's total revenues, and for the purposes of the case under analysis, the information submitted by operator AyA in the aqueduct study from resolution RE-0014-IA-2023 was used (this in light of the foregoing indication that the tariff calculation was performed by consumption unit (unidad de consumo) rather than by subscriber (abonado), as opposed to the tariffs calculated for ESPH and the delegated systems, which were indeed performed per subscriber, as detailed below), as well as the water resource protection study from resolution RE-0004-IA-2025, which establishes the new market level, both for services and consumption, directly associated with each subscriber.\n\nThat is, in order to determine the required revenue level by line item, the information is used per connection, excluding cases where more than one structure (a dwelling, for example) is associated with a single meter.\n\nIn this manner, in the context of a tariff study (estudio tarifario), once the required revenue level for the operator—associated with cost levels and investment needs—has been determined, revenues are disaggregated according to how they are recovered, whether through the fixed charge or the variable charge.\n\nIt is important to bear in mind that, theoretically, revenues related to the fixed charge must be associated with the infrastructure necessary to ensure service delivery and must therefore be estimated on the basis of the instrument used to measure the subscriber's consumption.\n\nWith this understanding, a change in the basis on which fixed revenues are estimated entails, conversely, a change in the level of revenues that must be recovered through the variable tariffs; accordingly, the following presents this variation when estimating revenues on the basis of subscribers as opposed to consumption units:\n\nTable 7.1. AyA. Variation in revenues due to change in the estimation variable. RE-0014-IA-2023\n\nLikewise, associated with this variation in revenues, a change in the final variable tariffs derives, which on average show a variation of 3.5%, distributed across the different tariff categories and blocks; these are presented below:\n\nFigure 7.1.\nComparison of current and modified variable tariffs for the aqueduct service provided by the Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados (AyA)\n\nThe change in the revenue estimation basis—moving from consumption units to subscribers—produces a significant redistribution between the fixed and variable components of the tariff structure (estructura tarifaria). This adjustment reduces fixed revenues by approximately 11% and increases variable revenues by 1.7%, while maintaining revenue neutrality with respect to total required revenues. The variation implies that a greater proportion of the cost of service delivery will be recovered through variable tariffs, resulting in an average increase of 3.5% in those tariffs, distributed across tariff categories and blocks. This result confirms the sensitivity of tariff design to the definition of the calculation basis and the need for consistency between the infrastructure associated with the fixed charge and the measurement instrument used.\n\nThe following continues to be quoted from report IN-0079-IA-2025:\n\n\"(...)\n\nIn conclusion, the estimation of the approved tariff revenues (.) Water Regulatory Division through resolution RE-0034-IA-2024 corresponding to the aqueduct service provided by the Asadas was performed on a per-subscriber basis, with a subscriber being understood as the natural or legal person who formalized the water service supply agreement; among the variables considered to determine the required tariff revenues is the fixed charge, and given the calculations performed and the information available to the Water Regulatory Division, the fixed charge was estimated on a per-subscriber basis and must therefore continue to be charged in that manner, consistently with said resolution. (...)\n\nThat said, it must also be noted with respect to the fixed charge for the Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados that the Board of Directors of the Regulatory Authority clarified that the manner in which the fixed charge must be billed to AyA users is per consumption unit, as indicated in official communication OF-0432-SJD-2025.\n\nThis is because, according to the market information used to determine the tariff structure and subsequently the tariff itself, both for the Asadas and for ESPH S.A., the information used was the number of subscribers registered at the time of each tariff study. Accordingly, in order to maintain consistency and avoid creating distortions among service providers, the correct approach is to maintain the application of the fixed charge in accordance with the information used for its calculation, that is, by subscriber.\n\nWith respect to AyA, since the tariff analysis was conducted using a consumption unit criterion, the criterion upheld by the Board of Directors must be maintained, so that the fixed charge is billed to subscribers who have multiple consumption units.\n\n4. Conclusions:\n\nBased on the analysis conducted in this report, it is concluded that it is not technically or legally feasible to revert to the tariff structure in place prior to the issuance of resolutions RE-0028-IA-2024 and RE-0008-IA-2025, for the following reasons:\n\na) Structural deficiencies identified by international organizations: The Inter-American Development Bank (IDB), through a technical report, identified multiple weaknesses in the previous tariff structure, including excessive segmentation in consumption blocks, tariff redundancy between blocks, absence of targeted subsidies, and inappropriate grouping of subscribers with dissimilar consumption patterns. These deficiencies compromise economic efficiency, social equity, and regulatory clarity, and are contrary to the principles of international best practice in public service regulation.\n\nb) Inconsistency with the current tariff methodology: The tariff methodology approved through resolution RE-0077-JD-2023 establishes technical requirements that cannot be met by the previous tariff structure. It requires: updated audited financial information, recent data on market behavior, and the inclusion of investment plans specific to each service provider. The previous structure is based on outdated information and historical conditions that do not reflect the current needs of the service providers, rendering it inapplicable under the current methodological framework.\n\nc) Financial and operational risk for operators: The previous tariffs were designed for specific contexts that are no longer current. Their application today would: under-fund service providers by failing to cover current costs, jeopardize the continuity and quality of the service, generate regulatory instability, and cause potential social conflicts. Therefore, maintaining historical tariffs without accounting for new investments and revenue needs would lead to a deficit in service delivery, directly affecting users.\n\nd) High operational and communication costs: Service providers would have to reclassify subscribers, modify their billing systems, and communicate the changes—processes that would require time and resources that would ultimately be passed on to users. Added to this is the risk of social unrest if, following a new tariff study, another tariff adjustment were to occur, potentially resulting in an increase in the number of complaints filed before ARESEP.\n\ne) Regarding the Large Consumers category: Within the framework of the tariff structure defined in resolutions RE-0028-IA-2024 and RE-0008-IA-2025, it has been determined that its application based on market information must be adjusted to be consistent with its definition and must therefore be specified for application as follows:\n\n\"Large Consumer Tariff (T-GC): Applies to all large consumers of the aqueduct service formally constituted as vertical, horizontal, and/or mixed condominiums; whose services and applications were processed and approved for that purpose (condominium use), whose consumption is measured through a single meter by the service provider, in accordance with the applicable Technical Regulations, and who do not have the technical or volitional feasibility to carry out the process of service separation or individualization.\"\n\nConsequently, the tariff applications made by the Water Regulatory Division corresponding to the following resolutions must be maintained: RE-0031-IA-2024 corresponding to the tariff study for the aqueduct service provided by ESPH S.A., (.) resolution RE-0033-IA-2024 corresponding to the appeal for revocation against RE-0031-IA-2024 (.), resolution RE-0034-IA-2024 corresponding to the rate-setting for the aqueduct service of the Asadas that met the regulatory quality seal standard, additionally what is established in resolution RE-0004-IA-2025 corresponding to the rate-setting for water resource protection provided by AyA, and finally RE-0014-IA-2025 corresponding to the rate-setting for water resource protection for the Asadas at the national level.\n\n4. Recommendations\n\n5.\n\nGiven the limitations set forth above, the following is proposed:\n\n. Precision of the definition of the T-GC category:\n\nIt is proposed to adopt the wording described in conclusion e) of this report, which more precisely delimits the technical and legal criteria for the inclusion of subscribers in this category:\n\n\"Large Consumer Tariff (T-GC): Applies to all large consumers of the aqueduct service formally constituted as vertical, horizontal, and/or mixed condominiums; whose services and applications were processed and approved for that purpose (condominium use), whose consumption is measured through a single meter by the service provider, in accordance with the applicable Technical Regulations, and who do not have the technical or volitional feasibility to carry out the process of service separation or individualization.\"\n\nAdditionally, the following actions must be considered:\n\n(.)\n\n. Preservation of the T-GCR-BS category\n\nIt is recommended that this category be maintained as a technical and regulatory instrument for applying targeted subsidies, in compliance with the National Tariff Policy and executive decrees N°39757 and N°40711.\n\n. Maintain the tariff applications made by the Water Regulatory Division corresponding to the following resolutions: RE-0031-IA-2024 corresponding to the tariff study for the aqueduct service provided by ESPH S.A., resolution RE-0033-IA-2024 on the appeal for revocation filed by ESPH against RE-0031-IA-2024, resolution RE-0034-IA-2024 corresponding to the rate-setting for the aqueduct service of the Asadas that met the regulatory quality seal standard, additionally what is established in resolution RE-0004-IA-2025 corresponding to the rate-setting for water resource protection provided by AyA, and finally RE-0014-IA-2025 corresponding to the rate-setting for water resource protection for the Asadas at the national level.\n\n(...)\".\n\n3. Material scope of the present proportioning of effects:\n\nBased on the technical analysis set forth above, as well as on the preceding nullity analysis, the analysis now proceeds with respect to the scope of the proportioning of effects (dimensionamiento) regarding the declaration of nullity of resolution RE-0028-IA-2024, as well as those resolutions annulled by connection (conexidad) as a result of said declaration of nullity.\n\nIn the case at hand, given the existence of an absolute nullity arising from the technical and legal inconsistencies already analyzed, it is necessary to proportion the effects of this declaration insofar and to the extent that it concerns a cross-cutting act applicable to all rate-setting proceedings that have been carried out implementing the structure approved by resolutions RE-0028-IA-2024 and RE-0008-IA-2025.\n\nThis cross-cutting nature implies that, by connection, at the moment resolution RE-0028-IA-2024 is annulled, all acts by which said resolution was modified (RE-0008-IA-2025) must also be annulled, as must all those acts in which the developed tariff structure was applied.\n\nConnection, in this context, implies a relationship of dependence or linkage between two or more acts, such that if one act is declared null, those that depend on it or are intrinsically related to it must also be annulled, in order to prevent the nullity from being limited solely to the initial act containing the identified defect.\n\nThis procedural effect derives from a reading of Article 164 of the Ley General de la Administración Pública, which provides that the invalidity of an act shall not entail the invalidity of subsequent acts in the proceeding that are independent of the invalid act, which, a contrario sensu, establishes that it shall entail the nullity of those acts that do depend on the principal act being annulled.\n\nAn example of the foregoing is found in resolution N° 514-2010, issued by Section VI of the Tribunal Contencioso Administrativo, which in the relevant part provided:\n\n\"(...) if the triggering event of that proceeding is tainted, the proceeding that arises as a result of that prior phase is likewise tainted, by virtue of its dependence on the former. This suppression arises from the interdependence that exists between that act and the subsequent proceeding, as established by section 164.1 of the aforementioned Ley General de la Administración Pública, applied a contrario sensu.\"\n\n(Emphasis added.)\n\nIn the same vein, judgment N° 214-2011 of the same section of the Tribunal Contencioso Administrativo established:\n\n\"It should further be noted that, by derivation of Article 164 of the Ley General de la Administración Pública, successive acts whose justifying basis is the challenged act must be suppressed by the principle of accessoriness. In such condition are the referenced personnel actions, which must accordingly be annulled.\"\n\nAs can be seen, the annulment of the tariff structure (RE-0028-IA-2024) entails the removal from the legal and technical system of a general, principle-based act that served as the basis for the issuance of subsequent tariff acts through which tariffs were set for the aqueduct and sewerage services provided by the companies and institutions regulated by ARESEP.\n\nConsequently, the proportioning of effects must encompass the suppression or adjustment of effects, as applicable, not only of the annulled tariff structure and its modification, but also of the identified tariff resolutions that applied it.\n\nThis therefore concerns the proportioning of the annulling effects of resolution RE-0028-IA-2024 and its modification RE-0008-IA-2025, with respect to the provisions in the following tariff resolutions:\n\n| Service Provider | No. | Case File | Resolution No. |\n| --- | --- | --- | --- |\n| Empresa de Servicios Públicos de Heredia S. A. | | ET-069-2024 | RE-0031-IA-2024 |\n| Empresa de Servicios Públicos de Heredia S. A | | ET-069-2024 | RE-0033-IA-2024 |\n| Rate-Setting for Aqueduct Service – Asadas Meeting the Regulatory Quality Seal | | ET-084-2024 | RE-0034-IA-2024 |\n| Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados | | ET-092-2024 | RE-0004-IA-2025 |\n| Asada La Fortuna | | ET-103-2024 | |\n\nRE-0011-IA-2025\n\nAsada Bijagua de Upala\n\nET-102-2024\n\nRE-0012-IA-2025\n\nGeneral Asadas TPRH\n\nET-104-2024\n\n4. Rules of the present delimitation of effects (dimensionamiento):\n\nThis refers to the rules necessary to guarantee regulatory continuity and legal certainty (certeza jurídica) during the transition period.\n\nConsidering that, as explained above, the delimitation of effects seeks to establish rules to protect security, justice, and social peace while the new corresponding administrative acts (actos administrativos) are issued, it has been determined in this particular case — based on the technical analysis set forth in report IN-0079-IA-2025 — that the scope of this delimitation of effects essentially involves:\n\n1. Temporarily and transitionally maintaining the application of the tariff structure (estructura tarifaria) established by resolution RE-0028-IA-2024 and amended by resolution RE-0008-IA-2025, with the adjustments to be defined in due course, until the act replacing the annulled structure is adopted and enters into force, within the timeframe to be defined in the duration section of the delimitation of effects.\n\n2. Temporarily maintaining the rates (tarifas) established in resolutions RE-0031-IA-2024, RE-0033-IA-2024, RE-0034-IA-2024, RE-0004-IA-2025, and RE-0014-IA-2025.\n\nIn order to ensure that, while this delimitation of effects is applied, no further consequences arise that undermine the purpose of protecting security, justice, and social peace, the foregoing provisions have been supplemented by other provisions also mentioned in report IN-0079-IA-2025 and in the prior technical analysis contained herein that supports the nullity finding. Accordingly, given that the tariff structure established in resolution RE-0028-IA-2024 as amended by resolution RE-0008-IA-2025 is to be maintained, the following is recommended:\n\n3. With respect to the large consumers (grandes consumidores) category, to refine the definition in the following terms:\n\n\"Large Consumers Rate (T-GC): Applies to all large consumers of the water supply (acueducto) service formally constituted as vertical, horizontal, and/or mixed condominiums; whose services and requests were processed and approved for that purpose (condominium use), whose consumption is measured through a single meter by the service provider (prestador del servicio), in accordance with the applicable Technical Regulations, and who lack the technical or volitional feasibility to undertake the process of separation or individualization of services.\"\n\nThe foregoing responds to what was previously stated, which indicates:\n\n. The analysis of resolutions RE-0028-IA-2024 and RE-0008-IA-2025 demonstrates that the Residential Large Consumers Rate (TGCR) lacks the technical justification to support the inclusion within this rate of apartments or housing settlements (caseríos), because the information used to determine this category and the eventual rate calculations was limited to data obtained from condominiums, which present realities that differ from those of apartments or housing settlements. At minimum, there is no record of the analyses necessary to determine whether homogeneous consumption patterns exist among these types of consumers.\n\n. The analysis of resolutions RE-0028-IA-2024 and RE-0008-IA-2025 found that the term \"macromedidor\" is not the most precise term to reflect the collective measurement of condominiums, because a macromedidor is a device located at strategic points in the system (plants, tanks, transmission mains, or hydraulic sectors) for the purpose of quantifying the total flow entering or leaving a given segment of the network, and not for the individual or collective billing of users. By contrast, what the resolution sought to describe was a measuring instrument used to record the total potable water consumption at a connection point shared by multiple served units; for this purpose, a term such as \"collective meter,\" \"common meter,\" \"general meter,\" or simply a specification that it corresponds to the measurement of condominium consumption through a single meter, would be more precise.\n\n4. With regard to fixed services (servicios fijos), based on the analysis conducted, it was determined that, despite what is stated in resolution RE-0028-IA-2024, in the context of the identified nullity the criterion of Article 135 of the \"Technical Regulations for the Provision of Water Supply, Sanitary Sewerage, and Fire Hydrant Services\" (RE-0013-JD-2023) must prevail. Consequently, it is necessary to maintain the validity of the fixed-service rate (tarifa de servicio fijo) as an exceptional rate, without restrictive time limits, so as not to constrain service providers' ability to act in scenarios where it becomes impossible to measure consumption.\n\n5. With respect to the placement of the social rate (tarifa social) amounts, it is determined that, despite what is stated in resolution RE-0028-IA-2024, in the context of the identified nullity it is necessary to clarify that placement so that the social rate amounts are read in the manner in which they were calculated and analyzed in the base technical study of the cited resolution. This is because they were estimated such that the extreme poverty rate would always be lower than the basic poverty rate across all services and operators; however, when the tables were incorporated, the amounts were transposed. For this reason, the amounts contained in resolution RE-0004-IA-2025 should be: a) from Por Tanto II, the table \"Fixed-Service Water Supply Rate of the Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados\" is to read as follows: the rate for the category \"Basic Poverty Residential Rate\" is ₡9,637 and the rate for the category \"Extreme Poverty Residential Rate\" is ₡8,116; and b) from Por Tanto III, the table \"Fixed-Service Sewerage Service Rate of the Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados\" is to read as follows: the rate for the category \"Basic Poverty Residential Rate\" is ₡8,873 and the rate for the category \"Extreme Poverty Residential Rate\" is ₡7,350.\n\nThe foregoing suggested provisions seek to ensure that the transitional maintenance of the tariff structure and its application is executed with clear transition rules, traceability, and certainty during the period of the delimitation of effects, thereby avoiding further implications that could undermine the purpose of the delimitation of effects.\n\n6. Temporal Validity of the Present Delimitation of Effects:\n\nIn order to be consistent with what has been established by the Courts of Justice — and particularly given that this concerns the jurisdiction established in Article 49 of the Constitución Política, the Administrative Contentious (Contencioso Administrativa) jurisdiction, where legality reviews of this Administration's actions will be conducted — and in order to provide legal certainty and ensure that the delimitation of effects operates strictly as a transitional measure, it is essential that the competent body or unit, within the framework of the functions assigned by the RIOF and the applicable normative framework, expressly delimit:\n\na. The maximum period of validity of the delimitation of effects;\n\nb. The verifiable elements to be used by the Water Intendancy (Intendencia de Agua) to certify that the annulled act has been replaced by the valid act called upon to define the new tariff structure (including, at minimum, the preparation of the technical proposal, its processing in accordance with the applicable procedure, and the issuance of the corresponding act).\n\nc. The verifiable elements to be used by the Water Intendancy to certify that the annulled tariff acts (rate-setting decisions) (fijaciones) have been replaced by valid tariff acts called upon to define the new rates (including, at minimum, the preparation of the technical proposal, its processing in accordance with the applicable procedure, and the issuance of the corresponding act).\n\nVIII. Conclusions:\n\n1. The analysis conducted for the preparation of this report demonstrates that the inconsistent use of terms and concepts — such as \"subscriber\" (abonado), \"user\" (usuario), \"consumption unit\" (unidad de consumo), \"demand\" (demanda), and \"consumption\" (consumo) — undermines regulatory clarity and creates risks of unequal interpretation and application of rates among service providers and types of users. It is therefore essential to harmonize the definitions and their use across all related resolutions and regulations in order to guarantee legal certainty and regulatory equity.\n\n2. The creation of the Residential Large Consumers category (T-GCR) responds to an attempt to find solutions to problems identified regarding the applicability of residential rates to housing developments with collective meters; however, limitations have been identified relating to:\n\na) the coexistence or compatibility between the proration mechanism (mecanismo de prorrateo), currently in force under resolution RE-0078-JD-2024, and the T-GCR rate, currently in force under resolution RE-0028-IA-2024; b) the incremental logic applied to the consumption tiers (bloques de consumo) of the T-GCR rate; c) the categorization by water resource use and the uncertainty in applying the tariff structure; d) the lack of definitions of \"macromedidor\" and \"large consumers\"; e) the sample used to create the large consumer categories; f) the absence of justification for the inclusion of apartments and housing settlements in the T-GCR rate; g) the lack of estimates, rate projections, and recategorization studies that would make it possible to anticipate the effects of creating and applying the T-GCR rate; and h) the modification of the consumption tiers and the associated rebalancing. Taken together, these elements call into question the technical and legal soundness of the T-GCR category as a solution to the identified problem.\n\n3. The creation of the T-GCR-bs category, far from benefiting the most vulnerable households living in condominiums, ended up establishing a scheme that lacks technical foundation, generates regulatory contradictions, and produces effects contrary to the equity and non-discrimination objectives that inspired its creation. The subsidy established not only unjustifiably reduces the benefits that the regulations recognize for families in basic and extreme poverty, but also creates distortions when applied to collective consumption that penalize larger condominiums and, in some cases, even result in a subscriber in a poverty situation paying more than a residential subscriber without a subsidy. Added to this is the fact that no impact analyses or simulations were conducted to anticipate these consequences, which weakens the legitimacy of the measure and opens the door to potential claims of unequal treatment. In this context, the TGCR-bs ends up being a category that, rather than constituting a socially just solution, introduces new inequities and regulatory risks.\n\n4. The use of the International Standard Industrial Classification (CIIU) in the tariff structure should have taken into account the scale of operations and the elasticity of consumption. By failing to consider these elements, a rigidity in the classification was introduced in the face of hybrid or mixed consumption realities, and furthermore there is no true correspondence between CIIU codes and actual water use patterns.\n\n5. The provisions made by the Water Intendancy concerning the fixed-service rate present inconsistencies relating to: the absence of a precise definition of \"macromedidor\"; the contradiction between the T-GCR and T-SF categories; the setting of high amounts without taking into account the heterogeneity of subscribers; and the incompatibility between the provisions of the Technical Regulations and resolution RE-0028-IA-2024 with respect to the temporary nature of the T-SF. These situations affect the clarity, coherence, and applicability of the tariff structure and the cost of service, and compromise the legal and operational certainty of service providers.\n\n6. The analysis of the application of the fixed charge (cargo fijo) and fixed costs demonstrates that resolution RE-0028-IA-2024 incorrectly assumes an equivalence between these two concepts, without specifying precisely which costs are considered fixed, what portion of them is recovered through the fixed charge, or how they are distributed across the stages of the water supply system. This lack of differentiation is compounded by the use of different operational criteria — per subscriber for ESPH and ASADAS, and per consumption unit for AyA — and by the absence of technical traceability as to the origin of the fixed charge amounts established for ESPH and ASADAS.\n\n7. The analysis of the prepaid service modality (modalidad de prepago) shows that the tariff and operational design is unclear, as it does not specify what volume of consumption the minimum recharge entitles the user to, nor does it demonstrate that this structure consistently covers the fixed and variable costs of all regulated services, as required by Article 151 of the regulation, including payment of the four rates (water supply, sewerage, fire hydrants, and water resource).\n\n8. When resolution RE-0028-IA-2024 was issued, the right to public participation (derecho de participación ciudadana) in the public hearing (audiencia pública) convened for October 17, 2024 was violated, because the wording of the notice for that convocation did not make clear that the proposal under consideration was of general interest and not exclusively for ESPH, which created confusion and openly discouraged the participation of other civil society sectors potentially interested.\n\n9. When resolution RE-0028-IA-2024 was issued — upon accepting the argument raised by the Defensoría de los Habitantes regarding the Residential Large Consumers of Social Welfare category, which was presented at the public hearing of October 17, 2024, with respect to the proposal (IN-0093-IA-2024) — substantial modifications with relevant technical and economic implications were introduced into said resolution without first weighing the need for those changes to be considered at a new public hearing, which in fact did not take place; this violated the right to public participation.\n\n10. In accordance with Article 167 of the LGAP, it is observed that the elements of motive (motivo), content (contenido), and purpose (fin) are present in resolution RE-0028-IA-2024, but with such a degree of imperfection that they prevent the realization of the purpose of said administrative act; it is therefore considered that the act contains defects constituting absolute nullity (nulidad absoluta).\n\n11. As noted above, a defect constituting absolute nullity was identified in resolution RE-0028-IA-2024 — specifically in the formal procedural element — which requires that the procedure be rolled back to a point even earlier than the moment at which the act was issued, that is, to the moment at which the public hearing convocation was ordered at which the proposal contained in report IN-0093-IA-2024 would be considered. This is without prejudice to the fact that, given the deficiencies identified in the motive, content, and purpose of the aforementioned resolution, it necessarily follows that a new technical report must be prepared and submitted to a public hearing, strictly adhering to the legal framework and addressing all of the inconsistencies identified and reproached herein.\n\n12. The existence of a vested right acquired in good faith (derecho adquirido de buena fe) prevents the absolute nullity that may attach to any of the tariff acts executed by the service provider when charging the established rates from having retroactive effect, since this would eliminate from the legal sphere the right upon which patrimonial benefits have already been generated, without it having been established that the service provider acted in bad faith. For this reason, it is considered that, in the matter analyzed — except for specific identified cases — the absolute nullity to be declared should have prospective effect.\n\n13. The delimitation of effects seeks to prevent conflicts and disruptions to the social order, insofar as it arises from concern about the consequences that a strict application of the effects attributed to the nullity of an act would entail, as significant dislocations in the legal order and society in general could arise.\n\n14. Based on the absolute nullity of resolution RE-0028-IA-2024, it is essential that nullity by connection (nulidad por conexidad) be declared for those resolutions that were issued in reliance on its validity or as a result thereof, namely resolutions RE-0028-IA-2024, RE-0031-IA-2024, RE-0033-IA-2024, RE-0034-IA-2024, RE-0004-IA-2025, and RE-0008-IA-2025.\n\n15. It is necessary to conduct a delimitation of effects encompassing not only matters relating to the tariff structure (resolutions RE-0028-IA-2024 and RE-0008-IA-2025) but also the resolutions that were issued applying the provisions therein, namely resolutions RE-0031-IA-2024, RE-0033-IA-2024, RE-0034-IA-2024, and RE-0004-IA-2025. This is in accordance with what is stated in this report in section VII on \"Delimitation of effects of the nullity of resolutions RE-0028-IA-2024 and RE-0008-IA-2025 as well as the tariff application resolutions,\" section b) regarding the scope of the present delimitation of effects, items 1 through 7, and point c) concerning the duration of the delimitation of effects. (...)\".\n\nII. That, in accordance with the foregoing background and the preceding recitals, and in compliance with the instructions issued by agreement 05-46-2026 of the Board of Directors (Junta Directiva) of the Public Services Regulatory Authority (Autoridad Reguladora de los Servicios Públicos), it is necessary to declare the absolute nullity of resolutions RE-0028-IA-2024, RE-0031-IA-2024, RE-0033-IA-2024, RE-0034-IA-2024, RE-0004-IA-2025, RE-0008-IA-2025, RE-0011-IA-2025, RE-0012-IA-2025, and RE-0014-IA-2025, as hereby provided.\n\nIII. That as a result of the foregoing declaration of absolute nullity, and in compliance with the instructions issued by agreement 05-46-2026 of the Board of Directors of the Public Services Regulatory Authority, it is necessary to delimit and graduate the effects of said declaration, pursuant to what is established in the joint report submitted through official communications IN-0015-IA-2026, IN-0010-DGDR-2026, OF-0051-DGAJR-2026, OF-0269-IE-2026, OF-0189-SJD-2026, OF-0360-DRG-2026 dated March 24, 2026, as hereby provided.\n\nIV. That in compliance with the instructions issued by the Board of Directors of the Public Services Regulatory Authority, in its agreement 05-46-2026, adopted at ordinary session 46-2026, on June 3, 2026, service providers of the public water supply, sewerage, and fire hydrant services are hereby notified that, in cases of complaints, disagreements, or grievances related to billings arising from the effects of the resolutions declared null, they may enter into payment arrangements (arreglos de pago) for longer terms and adopt the appropriate administrative measures, within the applicable regulatory framework, to address the particular situations of users affected by said effects, in accordance with the provisions of the current Technical Regulations \"Provision of water supply, sewerage, and fire hydrant services (AR-RT-SUMAAH-2023)\"; other applicable technical regulations; and the guidelines and directives applicable to each service provider, as hereby provided.\n\nV. That for the same reasons set forth in the joint report submitted through official communications IN-0015-IA-2026, IN-0010-DGDR-2026, OF-0051-DGAJR-2026, OF-0269-IE-2026, OF-0189-SJD-2026, OF-0360-DRG-2026 dated March 24, 2026, with respect to the connected nullity of those resolutions in which the tariff structure established in resolution RE-0028-IA-2024 was applied, the absolute nullity of resolutions RE-0006-IA-2026 and RE-0007-IA-2026 must also be declared, insofar as those resolutions likewise applied the tariff structure tainted by absolute nullity. Consequently, the effects must be delimited in the same manner recommended in the aforementioned joint report with respect to the tariff resolutions in which the tariff structure was applied, such that the rate schedules (pliegos tarifarios) approved in resolution RE-0006-IA-2026 and those corrected by resolution RE-0007-IA-2026 shall remain in force, as hereby provided.\n\nPOR TANTO:\n\nIn accordance with the provisions of the Ley General de la Administración Pública, the Ley de la Autoridad Reguladora de los Servicios Públicos and its regulations, Decreto Ejecutivo 29732-MP, agreement 05-46-2026 of the Board of Directors of the Public Services Regulatory Authority, and the other regulations and jurisprudence cited,\n\nTHE WATER INTENDANT\n\nRESOLVES:\n\nI. To declare, with prospective effect, the absolute nullity of resolution RE-028-IA-2024, and by connection the absolute nullity of resolutions RE-0031-IA-2024, RE-0033-IA-2024, RE-0034-IA-2024, RE-0004-IA-2025, RE-0008-IA-2025, RE-0011-IA-2025, RE-0012-IA-2025, and RE-0014-IA-2025, RE-0018-IA-2025, RE-0006-IA-2026, and RE-0007-IA-2026, all issued by the Water Intendancy.\n\n(The preceding paragraph was thus amended by resolution N° RE-0010-IA-2026 of June 26, 2026)\n\nI. To declare, with prospective effect, the absolute nullity of resolution RE-028-IA-2024, and by connection the absolute nullity of resolutions RE-0031-IA-2024, RE-0033-IA-2024, RE-0034-IA-2024, RE-0004-IA-2025, RE-0008-IA-2025, RE-0011-IA-2025, RE-0012-IA-2025, and RE-0014-IA-2025, RE-0018-IA-2025, RE-0006-IA-2026, and RE-0007-IA-2026, all issued by the Water Intendancy.\n\n(The preceding paragraph was thus added by resolution N° RE-0010-IA-2026 of June 26, 2026)\n\nII. To delimit and graduate the effects of the declaration of absolute nullity of resolutions RE-0028-IA-2024, RE-0031-IA-2024, RE-0033-IA-2024, RE-0034-IA-2024, RE-0004-IA-2025, RE-0008-IA-2025, RE-0011-IA-2025, RE-0012-IA-2025, RE-0014-IA-2025, and RE-0018-IA-2025, in accordance with what is established in the joint report submitted through official communications IN-0015-IA-2026, IN-0010-DGDR-2026, OF-0051-DGAJR-2026, OF-0269-IE-2026, OF-0189-SJD-2026, OF-0360-DRG-2026 dated March 24, 2026, so that the delimitation of effects is carried out as follows:\n\n(The preceding paragraph was thus amended by resolution N° RE-0010-IA-2026 of June 26, 2026)\n\n1. Temporarily and transitionally maintaining the application of the tariff structure established by resolution RE-0028-IA-2024 and amended by resolution RE-0008-IA-2025, with the adjustments to be defined in due course, until the act replacing the annulled structure is adopted and enters into force, within the timeframe to be defined in the duration section of the delimitation of effects.\n\n2. Temporarily maintaining the rates established in resolutions RE-0031-IA-2024, RE-0033-IA-2024, RE-0034-IA-2024, RE-0004-IA-2025, RE-0014-IA-2025, and RE-0018-IA-2025.\n\n(The preceding paragraph was thus amended by resolution N° RE-0010-IA-2026 of June 26, 2026)\n\n3. With respect to the large consumers category defined in the tariff structure resolution, refining the definition as follows:\n\n\"Large Consumers Rate (T-GC): Applies to all large consumers of the water supply service formally constituted as vertical, horizontal, and/or mixed condominiums; whose services and requests were processed and approved for that purpose (condominium use), whose consumption is measured through a single meter by the service provider, in accordance with the applicable Technical Regulations, and who lack the technical or volitional feasibility to undertake the process of separation or individualization of services.\"\n\n4. With regard to fixed services, based on the analysis conducted, it was determined that, despite what is stated in resolution RE-0028-IA-2024, in the context of the identified nullity the criterion of Article 135 of the \"Technical Regulations for the Provision of Water Supply, Sanitary Sewerage, and Fire Hydrant Services\" (RE-0013-JD-2023) must prevail. Consequently, it is necessary to maintain the validity of the fixed-service rate as an exceptional rate, without restrictive time limits, so as not to constrain service providers' ability to act in scenarios where it becomes impossible to measure consumption.\n\n5. With respect to the placement of the social rate amounts, it is determined that, despite what is stated in resolution RE-0028-IA-2024, in the context of the identified nullity it is necessary to clarify that placement so that the social rate amounts are read in the manner in which they were calculated and analyzed in the base technical study of the cited resolution, since they were estimated such that the extreme poverty rate would always be lower than the basic poverty rate across all services and operators; however, when the tables were incorporated, the amounts were transposed. For this reason, the amounts contained in resolution RE-0004-IA-2025 should be: a) from Por Tanto II, the table \"Fixed-Service Water Supply Rate of the Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados\" is to read as follows: the rate for the category \"Basic Poverty Residential Rate\" is ₡9,637 and the rate for the category \"Extreme Poverty Residential Rate\" is ₡8,116; and b) from Por Tanto III, the table \"Fixed-Service Sewerage Service Rate of the Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados\" is to read as follows: the rate for the category \"Basic Poverty Residential Rate\" is ₡8,873 and the rate for the category \"Extreme Poverty Residential Rate\" is ₡7,350.\n\nTemporal Validity of the Present Delimitation of Effects:\n\nThis delimitation of effects shall remain in force until a new tariff structure resolution is issued and used to set the rates being annulled in this resolution. That is, until new rates are issued to replace those annulled herein (taking into account the respective service and provider), applying the new tariff structure to be issued by this Intendancy.\n\n(*) The continuation of the partial and temporary suspension ordered by resolution RE-0002-IA-2026, exclusively with respect to the rates for the following rate categories: Industrial Rate (T-IN), Commerce and Services Rate (T-CS), and Large Consumers Rate (T-GC) — of resolution RE-0034-IA-2024 of December 6, 2024, applicable to ASADAS (Asociaciones Administradoras de Acueductos Comunales, Comunal Aqueduct Administrator Associations) that complied with resolution RE-011-IA-2024 of February 2, 2024, on implementation of the Regulatory Quality Seal (Sello Regulatorio de Calidad).\n\nThe suspension remains in effect until the issuance of the corrective act or final resolution, as applicable under the transitional regime.\n\nTo provide that, during the validity of this resolution, ASADAS holding the Regulatory Quality Seal shall apply, for those rate categories, the rate schedules corresponding to the tariff period for the year 2025, in accordance with the provisions of resolution RE-0034-IA-2024 and resolution RE-0008-IA-2025, in force for the year 2025. Those rate schedules are detailed in the following tables:\n\n1. ASADAS with 1–100 subscribers (abonados):\n\n Service\n Water Supply (Acueducto)\n\nAbsolute\n Variation\n\nRelative\n Variation\n\nRate Category\n\nCharge Detail\n\nProposed\n\n?\n Commerce and Services Rate\n\nCharge per cubic meter\n\nTier 0–20\n\neach m³\n\n₡\n\n533\n\nN/A\n\nN/A\n\nTier 21–65\n\neach m³\n\n₡\n\n771\n\nN/A\n\nN/A\n\nTier 66 or more\n\neach m³\n\n₡\n\n949\n\nN/A\n\nN/A\n\nMonthly charge\n\nFixed charge\n\neach month\n\n₡\n\n3 100\n\nN/A\n\nN/A\n\n? Industrial Rate\n\nCharge per cubic meter\n\nTier 0–120\n\neach m³\n\n₡\n\n671\n\nN/A\n\nN/A\n\n Tier\n 121 or more\n\neach m³\n\n₡ 1 433\n\nN/A\n\nN/A\n\nMonthly charge\n\nFixed charge\n\neach month\n\n₡\n\n3 100\n\nN/A\n\nN/A\n\n?\n Large Consumers Rate\n\nCharge per cubic meter\n\nTier\n 0–\n\n2500\n\neach m³\n\n₡\n\n609\n\nN/A\n\nN/A\n\nTier\n 2501–\n\n6000\n\neach m³\n\n₡\n\n701\n\nN/A\n\nN/A\n\nTier 6000 or more\n\neach m³\n\n₡\n\n1 001\n\nN/A\n\nN/A\n\nMonthly charge\n\nFixed charge\n\neach month\n\n₡\n\n3 100\n\nN/A\n\nN/A\n\n 2. ASADAS with 101–300 subscribers:\n\n Service\n Water Supply (Acueducto)\n\nCurrent\n\nAbsolute\n Variation\n\nRelative\n Variation\n\nRate Category\n\nCharge Detail\n\nProposed\n\n?\n Commerce and Services Rate\n\nCharge per cubic meter\n\nTier 0–20\n\neach m³\n\nN/A\n\n₡\n\n479\n\nN/A\n\nN/A\n\nTier 21–65\n\neach m³\n\nN/A\n\n₡\n\n768\n\nN/A\n\nN/A\n\nTier 66 or more\n\neach m³\n\nN/A\n\n₡\n\n961\n\nN/A\n\nN/A\n\nMonthly charge\n\nFixed charge\n\neach month\n\nN/A\n\n₡\n\n3 100\n\nN/A\n\nN/A\n\n? Industrial Rate\n\nCharge per cubic meter\n\nTier 0–120\n\neach m³\n\nN/A\n\n₡\n\n677\n\nN/A\n\nN/A\n\nTier 121 or more\n\neach m³\n\nN/A\n\n₡\n\n1 445\n\nN/A\n\nN/A\n\nMonthly charge\n\nFixed charge\n\neach month\n\nN/A\n\n₡\n\n3 100\n\nN/A\n\nN/A\n\n ?\n Large Consumers Rate\n\nCharge per cubic meter\n\nTier\n 0–\n\n2500\n\neach m³\n\nN/A\n\n₡ 683\n\nN/A\n\nN/A\n\nTier\n 2501–\n\n6000\n\neach m³\n\nN/A\n\n₡ 903\n\nN/A\n\nN/A\n\nTier 6000 or more\n\neach m³\n\nN/A\n\n₡ 1 221\n\nN/A\n\nN/A\n\nMonthly charge\n\nFixed charge\n\neach month\n\nN/A\n\n₡ 3 100\n\nN/A\n\nN/A\n\n3.\nASADAS with 301–1000 subscribers:\n\n Service\n Water Supply (Acueducto)\n\nCurrent\n\nAbsolute\n Variation\n\nRelative\n Variation\n\nRate Category\n\nCharge Detail\n\nProposed\n\n?\n Commerce and Services Rate\n\nCharge per cubic meter\n\nTier 0–20\n\neach m³\n\nN/A\n\n₡\n\n532\n\nN/A\n\nN/A\n\nTier 21–65\n\neach m³\n\nN/A\n\n? 820\n\nN/A\n\nN/A\n\nTier 66 or more\n\neach m³\n\nN/A\n\n₡\n\n1103\n\nN/A\n\nN/A\n\nMonthly charge\n\nFixed charge\n\neach month\n\nN/A\n\n₡\n\n2 800\n\nN/A\n\nN/A\n\n? Industrial Rate\n\nCharge per cubic meter\n\nTier 0–120\n\neach m³\n\nN/A\n\n₡\n\n747\n\nN/A\n\nN/A\n\nTier 121 or more\n\neach m³\n\nN/A\n\n₡\n\n1 566\n\nN/A\n\nN/A\n\nMonthly charge\n\nFixed charge\n\neach month\n\nN/A\n\n₡\n\n2 800\n\nN/A\n\nN/A\n\n?\n Large Consumers Rate\n\nCharge per cubic meter\n\nTier\n 0–\n\n2500\n\neach m³\n\nN/A\n\n₡ 745\n\nN/A\n\nN/A\n\nTier\n 2501–\n\n6000\n\neach m³\n\nN/A\n\n₡ 1 005\n\nBlock 6000 or more | per m³ | Not applicable | ₡ 1 323 | Not applicable | Not applicable\n\nMonthly charge | Fixed charge | per month | Not applicable | ₡ 2 800 | Not applicable | Not applicable\n\n4.\nASADAS with more than 1,000 subscribers:\n\n Water Supply (Acueducto) Service\n\nCurrent\n\nAbsolute Variation\n\nRelative Variation\n\nRate category\n\nCharge detail\n\nProposed\n\n▸ Commerce and Services Rate (Tarifa Comercio y Servicios)\n\nCharge per cubic meter (metro cúbico)\n\nBlock 0–20\n\nper m³\n\nNot applicable\n\n₡ 504\n\nNot applicable\n\nNot applicable\n\nBlock 21–65\n\nper m³\n\nNot applicable\n\n₡ 855\n\nNot applicable\n\nNot applicable\n\nBlock 66 or more\n\nper m³\n\nNot applicable\n\n₡ 1 241\n\nNot applicable\n\nNot applicable\n\nMonthly charge | Fixed charge | per month | Not applicable | ₡ 2 800 | Not applicable | Not applicable\n\n▸ Industry Rate (Tarifa Industria)\n\nCharge per cubic meter\n\nBlock 0–120\n\nper m³\n\nNot applicable\n\n₡ 812\n\nNot applicable\n\nNot applicable\n\nBlock 121 or more\n\nper m³\n\nNot applicable\n\n₡ 1 474\n\nNot applicable\n\nNot applicable\n\nMonthly charge | Fixed charge | per month | Not applicable | ₡ 2 800 | Not applicable | Not applicable\n\n▸ Large Consumers Rate (Tarifa Grandes Consumidores)\n\nCharge per cubic meter\n\nBlock 0–2,500\n\nper m³\n\nNot applicable\n\n₡ 788\n\nNot applicable\n\nNot applicable\n\nBlock 2,501–6,000\n\nper m³\n\nNot applicable\n\n₡ 1 094\n\nNot applicable\n\nNot applicable\n\nBlock 6,000 or more\n\nper m³\n\nNot applicable\n\n₡ 1 465\n\nNot applicable\n\nNot applicable\n\nMonthly charge | Fixed charge | per month | Not applicable | ₡ 2 800 | Not applicable | Not applicable\n\nThe suspension referred to above shall remain in effect until the issuance of the corrective act or the corresponding final resolution, whichever occurs first.\n\n(*) (The preceding paragraph was thus added by resolution N° RE-0011-IA-2026 of June 30, 2026)\n\nIII. To determine the scope of the nullity (nulidad) of resolutions RE-0006-IA-2026 and RE-0007-IA-2026, such that the rates established by resolution RE-0006-IA-2026 and by resolution RE-0007-IA-2026 shall remain temporarily in effect until they are expressly replaced by a subsequent resolution.\n\nIV. In compliance with the instructions issued by the Board of Directors of the Public Services Regulatory Authority, in its agreement 05-46-2026, adopted at ordinary session 46-2026 of June 3, 2026, the providers of the public aqueduct, sewerage (alcantarillado), and fire-hydrant services are hereby informed that, in cases of claims, objections, or complaints relating to billings arising from the effects of the resolutions declared null, they may enter into payment arrangements (arreglos de pago) for extended terms and adopt the appropriate administrative measures, within the applicable regulatory framework, to address the particular circumstances of service users (personas usuarias) affected by such effects, in accordance with the provisions of the current Technical Regulation (Reglamento Técnico) \"Provision of aqueduct, sewerage, and fire-hydrant services (AR-RT-SUMAAH-2023)\"; other applicable technical regulations; and the guidelines and directives applicable to each provider.\n\nV. To notify, communicate, and publish this resolution once. In compliance with the mandate of Article 245 as read together with Article 345 of the General Law of Public Administration (Ley General de la Administración Pública), it is hereby noted that against this resolution the ordinary remedies of reconsideration (recurso de revocatoria) and appeal (recurso de apelación), and the extraordinary remedy of review (recurso de revisión), are available.\n\nThe motion for reconsideration may be filed before the Water Intendant (Intendente de Agua), who is responsible for resolving it; the appeal and the petition for review may be filed before the Board of Directors, which is responsible for resolving them.\n\nIn accordance with Article 346 of the General Law of Public Administration, the motions for reconsideration and appeal must be filed within three days counted from the next business day following notification, and the extraordinary petition for review must be filed within the time periods set forth in Article 354 of that Law.\n\nBE IT NOTIFIED, COMMUNICATED, AND PUBLISHED ONCE.\n\nArticle 1 Data Sheet"
}