{
  "id": "norm-107636",
  "citation": "Decreto Ejecutivo 45746",
  "section": "norms",
  "doc_type": "executive_decree",
  "title_es": "Derogatoria del Sistema de Reconocimientos Ambientales (SIREA)",
  "title_en": "Repeal of the Environmental Recognition System (SIREA)",
  "summary_es": "El Decreto Ejecutivo 45746-MINAE suprime el marco normativo completo del Sistema de Reconocimientos Ambientales (SIREA), derogando el Decreto Ejecutivo N° 41594-MINAE de 2019 —que creó el sistema— y la Resolución R-119-2022-MINAE —que reglamentó el uso de su distintivo—. El MINAE justifica la derogatoria en tres razones principales: la escasísima participación de galardones en el sistema (solo el Programa Bandera Azul Ecológica se adhirió), la divergencia entre las expectativas de los actores —que esperaban un reconocimiento directo del MINAE a empresas sostenibles— y el alcance real del sistema —que solo avalaba organizadores de galardones—, y la decisión estratégica de reorientar esfuerzos hacia instrumentos voluntarios más eficaces como los acuerdos de Producción más Limpia y el etiquetado ambiental. El decreto, recomendado por el propio Comité Técnico Consultivo del SIREA, rige desde su publicación en La Gaceta.",
  "summary_en": "Executive Decree 45746-MINAE dismantles the entire regulatory framework of the Environmental Recognition System (SIREA), repealing Decree 41594-MINAE (2019), which created the system, and Resolution R-119-2022-MINAE, which governed use of its badge. MINAE cites three main reasons: extremely low uptake (only the Blue Flag Ecological Programme joined), a mismatch between stakeholder expectations—which envisioned MINAE directly certifying sustainable businesses—and the system's actual scope of merely endorsing award organizers, and a strategic decision to refocus on more effective voluntary instruments such as Cleaner Production agreements and environmental labeling. The decree, recommended by SIREA's own Technical Advisory Committee, takes effect upon publication in La Gaceta.",
  "court_or_agency": "",
  "date": "19/08/2026",
  "year": "2026",
  "topic_ids": [],
  "primary_topic_id": null,
  "es_concept_hints": [
    "SIREA",
    "galardones ambientales",
    "Bandera Azul Ecológica",
    "Producción más Limpia",
    "etiquetado ambiental",
    "instrumentos voluntarios de gestión ambiental",
    "ODS 12"
  ],
  "article_citations": [],
  "keywords_es": [
    "SIREA",
    "Sistema de Reconocimientos Ambientales",
    "galardones ambientales",
    "sellos ambientales",
    "Bandera Azul Ecológica",
    "Producción más Limpia",
    "etiquetado ambiental",
    "instrumentos voluntarios",
    "MINAE",
    "ODS 12",
    "sostenibilidad",
    "derogatoria",
    "Decreto 41594"
  ],
  "keywords_en": [
    "SIREA",
    "Environmental Recognition System",
    "environmental awards",
    "eco-labels",
    "Blue Flag Ecological",
    "Cleaner Production",
    "environmental labeling",
    "voluntary instruments",
    "MINAE",
    "SDG 12",
    "sustainability",
    "repeal",
    "Decree 41594"
  ],
  "excerpt_es": "4º—Que la respuesta en términos de solicitudes de inclusión al SIREA ha sido notablemente baja a lo largo de su operación, destacándose únicamente la participación del Programa Bandera Azul Ecológica, y que, según el inventario realizado para identificar reconocimientos ambientales, se ha concluido que la cantidad de galardones es limitada, y aquellos existentes, aun siendo consolidados por varios años, no percibieron suficiente beneficio para solicitar su adhesión al sistema.\n\n6º—Que el MINAE ha decidido reorientar sus esfuerzos hacia la promoción y fortalecimiento de instrumentos de gestión ambiental voluntarios, como los acuerdos de Producción más Limpia y el etiquetado Ambiental, con el fin de contribuir al cumplimiento del Objetivo de Desarrollo Sostenible (ODS) 12 sobre Producción y Consumo Sostenibles y avanzar hacia las metas establecidas en la agenda 2030, reflejando el compromiso continuo con prácticas ambientales sostenibles y eficaces en Costa Rica.\n\nArtículo 1º—Deróguese la resolución R-119-2022-MINAE del 6 de mayo de 2022 denominada \"Oficializar el Reglamento de Derecho y Uso del distintivo SIREAS\", publicada en La Gaceta N° 100 del 31 de mayo de 2022. Artículo 2º—Deróguese el Decreto Ejecutivo N° 41594-MINAE, \"Creación del Sistema de Reconocimientos Ambientales (SIREA)\", del 15 de enero de 2019, publicado en el Alcance N° 101 a La Gaceta N° 83 del 7 de mayo de 2019.",
  "excerpt_en": "4°—That the response in terms of requests for inclusion in SIREA has been notably low throughout its operation, with only the Blue Flag Ecological Programme standing out as a participant, and that, according to the inventory carried out to identify environmental recognitions, it has been concluded that the number of awards is limited, and those that exist, even having been consolidated for several years, did not perceive sufficient benefit to request adhesion to the system.\n\n6°—That MINAE has decided to reorient its efforts toward the promotion and strengthening of voluntary environmental management instruments, such as Cleaner Production agreements and Environmental Labeling, in order to contribute to the fulfillment of Sustainable Development Goal (SDG) 12 on Sustainable Production and Consumption and to advance toward the targets established in the 2030 Agenda, reflecting the ongoing commitment to sustainable and effective environmental practices in Costa Rica.\n\nArticle 1°—Repeal Resolution R-119-2022-MINAE of May 6, 2022, entitled \"Officializing the Regulation on the Right and Use of the SIREA Badge,\" published in La Gaceta No. 100 of May 31, 2022. Article 2°—Repeal Executive Decree No. 41594-MINAE, \"Creation of the Environmental Recognition System (SIREA),\" of January 15, 2019, published in Supplement No. 101 to La Gaceta No. 83 of May 7, 2019.",
  "outcome": {
    "label_en": "Active norm",
    "label_es": "Norma vigente",
    "summary_en": "The decree fully repeals the Environmental Recognition System (SIREA) and its badge-use regulation, eliminating the normative framework that consolidated and governed environmental awards and eco-labels in Costa Rica.",
    "summary_es": "El decreto deroga íntegramente el Sistema de Reconocimientos Ambientales (SIREA) y su reglamento de uso de distintivo, eliminando el marco normativo que consolidaba y regulaba los galardones y sellos ambientales en Costa Rica."
  },
  "pull_quotes": [
    {
      "context": "Considerando 4",
      "quote_en": "the response in terms of requests for inclusion in SIREA has been notably low throughout its operation, with only the Blue Flag Ecological Programme standing out as a participant",
      "quote_es": "la respuesta en términos de solicitudes de inclusión al SIREA ha sido notablemente baja a lo largo de su operación, destacándose únicamente la participación del Programa Bandera Azul Ecológica"
    },
    {
      "context": "Considerando 5",
      "quote_en": "it was expected to function as a recognition granted by MINAE to entities demonstrating a commitment to environmental sustainability, and not merely a logo endorsing the organizer of an award",
      "quote_es": "se esperaba fungiera como un reconocimiento otorgado por el MINAE a entidades que demostraran un compromiso con la sostenibilidad ambiental, y no solo un logo que avalara a un organizador de un reconocimiento"
    },
    {
      "context": "Considerando 6",
      "quote_en": "MINAE has decided to reorient its efforts toward the promotion and strengthening of voluntary environmental management instruments, such as Cleaner Production agreements and Environmental Labeling",
      "quote_es": "el MINAE ha decidido reorientar sus esfuerzos hacia la promoción y fortalecimiento de instrumentos de gestión ambiental voluntarios, como los acuerdos de Producción más Limpia y el etiquetado Ambiental"
    }
  ],
  "cites": [],
  "cited_by": [],
  "references": {
    "internal": [],
    "external": []
  },
  "source_url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=107636&strTipM=TC&nValor3=0",
  "tier": 2,
  "is_environmental": true,
  "_editorial_citation_count": 0,
  "regulations_by_article": null,
  "amendments_by_article": null,
  "dictamen_by_article": null,
  "concordancias_by_article": null,
  "afectaciones_by_article": null,
  "resoluciones_by_article": null,
  "cited_by_votos": [],
  "cited_norms": [],
  "cited_norms_inverted": [],
  "sentencias_relacionadas": [],
  "temas_y_subtemas": [],
  "cascade_only": false,
  "amendment_count": 0,
  "body_es_text": "Decreto Ejecutivo 45746\n\n Deroga Reglamento para el derecho y uso del distintivo del SIREA y su alcance y Creación del Sistema de Reconocimientos Ambientales (SIREA)\n\n -Usted está en la última versión de la norma-\n\n Ir a la última versión\n\n Versión de la Norma: 1 de 1\n\nN° 45746-MINAE\n\nEL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA\n\nY EL MINISTRO DE AMBIENTE Y ENERGÍA\n\nEn ejercicio de las facultades conferidas en los artículos 140. incisos 3) y 18), y 146 de la Constitución Política, así como en los artículos 25, inciso I 27, inciso l), y 28, inciso 2), acápite b), de la Ley N° 6227, Ley General de la Administración Pública, de 2 de mayo de 1978,\n\nConsiderando:\n\n1º—Que mediante el Decreto Ejecutivo N° 37109 del 13 de febrero de 2012, el MINAE oficializó el “Reglamento del Sistema de Reconocimientos Ambientales (SIREA) y Derogatoria del Decreto Ejecutivo N° 33525-MINAE, Reglamento para otorgar el certificado Bandera Ecológica, del 27 de noviembre de 2006”. el cual tile derogado por el Decreto Ejecutivo N° 41594 del 15 de enero de 2019. “Creación del Sistema de Reconocimientos Ambientales (SIREA)”. publicado en el Alcance N° 101 a La Gaceta 83 del 7 de mayo de 2019.\n\n2º—Que el Reglamento de Derecho y Uso del distintivo SIR EA, fue oficializado por medio de la resolución R-1 19-2022-MINAE del 06 de mayo del 2022, publicada en La Gaceta N° 100 del 31 de mayo de 2022.\n\n3º—Que desde la instauración del Sistema de Reconocimientos Ambientales (SIREA), se han experimentado cambios significativos en el contexto ambiental y social que justificaban su creación, con el propósito primordial de consolidar y regular los diversos reconocimientos ambientales concedidos tanto por entidades públicas como privadas, en respuesta a la proliferación de galardones y sellos ambientales de la época, buscando así asegurar la adhesión a criterios de evaluación basados en lineamientos técnicos específicos y coherentes, y prevenir prácticas en las cuales se establecen criterios ambientales, que no tienen un fundamento científico.\n\n4º—Que la respuesta en términos de solicitudes de inclusión al SIREA ha sido notablemente baja a lo largo de su operación, destacándose únicamente la participación del Programa Bandera Azul Ecológica, y que, según el inventario realizado para identificar reconocimientos ambientales, se ha concluido que la cantidad de galardones es limitada, y aquellos existentes, aun siendo consolidados por varios años, no percibieron suficiente beneficio para solicitar su adhesión al sistema.\n\n5º—Que las acciones de promoción del SIREA llevadas a cabo en el año 2023 con diferentes actores del sector público y privado revelaron divergencias en las expectativas hacia el SIREA, el cual se esperaba fungiera como un reconocimiento otorgado por el MINAE a entidades que demostraran un compromiso con la sostenibilidad ambiental, y no solo un logo que avalara a un organizador de un reconocimiento.\n\n6º—Que el MINAE ha decidido reorientar sus esfuerzos hacia la promoción y fortalecimiento de instrumentos de gestión ambiental voluntarios, como los acuerdos de Producción más Limpia y el etiquetado Ambiental, con el fin de contribuir al cumplimiento del Objetivo de Desarrollo Sostenible (ODS) 12 sobre Producción y Consumo Sostenibles y avanzar hacia las metas establecidas en la agenda 2030, reflejando el compromiso continuo con prácticas ambientales sostenibles y eficaces en Costa Rica.\n\n7º—Que, en respuesta a estos desafíos y reconociendo la evolución de las necesidades ambientales, el Comité Técnico Consultivo del SIREA acordó, en sesión de14 de marzo del año en curso. recomendar la derogatoria del “Reglamento de Derecho y Uso del distintivo SIREA oficializado mediante la resolución R-119-2022-MINAE, así como del Decreto Ejecutivo 41594-MINAE. “Creación del Sisterna de Reconocimientos Ambientales (SIREA)”. publicado en el Alcance N° 101 a La Gaceta N° 83 del 7 de mayo de 2019. Por tanto,\n\nDecretan:\n\nDEROGATORIA DEL DECRETO EJECUTIVO N° 41594-MINAE, “CREACIÓN DEL SISTEMA DE RECONOCIMIENTOS AMBIENTALES (SIREA)”, DEL 15 DE ENERO DE 2019, PUBLICADO EN EL ALCANCE N° 101 A LA GACETA\n\nN° 83 DEL 7 DE MAYO DE 2019, Y DE LA RESOLUCIÓN 11-119-2022-MINAE DEL 6 DE MAYO DE 2022,\n\nPUBLICADA EN LA GACETA N° 100 DEL 31\n\nDE MAYO DE 2022, “REGLAMENTO\n\nDE DERECHO Y USO\n\nDEL DISTINTIVO SIREA”.\n\nArtículo 1º—Deróguese la resolución R-1 19-2022-MINAE del 6 de mayo de 2022 denominada “Oficializar el Reglamento de Derecho y Uso del distintivo SIREAS”. publicada en La Gaceta N° 100 del 31 de mayo de 2022.\n\n Ficha Artículo 1\n\nArtículo 2º—Deróguese el Decreto Ejecutivo N° 41594-MINAE. “Creación del Sistema de Reconocimientos Ambientales (SIREA)”. del 15 de enero de 2019. publicado en el Alcance N° 101 a La Gaceta N° 83 del 7 de mayo de 2019.\n\n Ficha Artículo 2\n\nArtículo 3º—Rige a partir de su publicación en el Diario Oficial La Gaceta.\n\nDado en la Presidencia de la República a los veintitrés días del mes de marzo del año dos mil veintiséis.\n\n Ficha Artículo 3",
  "body_en_text": "Decreto Ejecutivo 45746\n\nRepeals the Regulation on the Right and Use of the SIREA Emblem (distintivo) and the Creation of the Environmental Recognition System (SIREA)\n\n—You are viewing the latest version of this regulation—\n\nGo to the latest version\n\nVersion of the Regulation: 1 of 1\n\nN° 45746-MINAE\n\nTHE PRESIDENT OF THE REPUBLIC\n\nAND THE MINISTER OF ENVIRONMENT AND ENERGY\n\nIn the exercise of the powers conferred by Articles 140, paragraphs 3) and 18), and 146 of the Political Constitution, as well as Articles 25, paragraph I; 27, paragraph l); and 28, paragraph 2), subparagraph b), of Law N° 6227, the General Law of Public Administration, of May 2, 1978,\n\nWhereas:\n\n1.—That by means of Decreto Ejecutivo N° 37109 of February 13, 2012, MINAE officially enacted the \"Regulations of the Environmental Recognition System (SIREA) and Repeal of Decreto Ejecutivo N° 33525-MINAE, Regulations for Granting the Bandera Ecológica Certificate, of November 27, 2006,\" which was subsequently repealed by Decreto Ejecutivo N° 41594 of January 15, 2019, \"Creation of the Environmental Recognition System (SIREA),\" published in Alcance N° 101 a La Gaceta 83 of May 7, 2019.\n\n2.—That the Regulation on the Right and Use of the SIREA emblem was officially enacted by means of Resolution R-1 19-2022-MINAE of May 6, 2022, published in La Gaceta N° 100 of May 31, 2022.\n\n3.—That since the establishment of the Environmental Recognition System (SIREA), significant changes have occurred in the environmental and social context that originally justified its creation, the primary purpose of which was to consolidate and regulate the various environmental awards (galardones) granted by both public and private entities, in response to the proliferation of awards and environmental seals (sellos ambientales) of the time, thereby seeking to ensure adherence to evaluation criteria based on specific and coherent technical guidelines and to prevent practices in which environmental criteria are established without a scientific basis.\n\n4.—That the response in terms of applications for inclusion in SIREA has been notably low throughout its operation, with the participation of the Programa Bandera Azul Ecológica being the only notable example, and that, according to the inventory conducted to identify environmental awards, it has been concluded that the number of awards is limited, and those that do exist, even after being consolidated over several years, did not perceive sufficient benefit to apply for membership in the system.\n\n5.—That the SIREA promotional activities carried out in 2023 with various public and private sector actors revealed divergences in expectations regarding SIREA, which was expected to serve as a recognition granted by MINAE to entities demonstrating a commitment to environmental sustainability, and not merely a logo endorsing the organizer of an award.\n\n6.—That MINAE has decided to redirect its efforts toward the promotion and strengthening of voluntary environmental management instruments, such as Producción más Limpia agreements and environmental labeling (etiquetado Ambiental), with the aim of contributing to the fulfillment of Sustainable Development Goal (SDG) 12 on Sustainable Production and Consumption and advancing toward the targets established in the 2030 Agenda, reflecting the ongoing commitment to sustainable and effective environmental practices in Costa Rica.\n\n7.—That, in response to these challenges and recognizing the evolution of environmental needs, the Technical Advisory Committee (Comité Técnico Consultivo) of SIREA agreed, at its session of March 14 of the current year, to recommend the repeal (derogatoria) of the \"Regulation on the Right and Use of the SIREA Emblem,\" officially enacted by Resolution R-119-2022-MINAE, as well as of Decreto Ejecutivo 41594-MINAE, \"Creation of the Environmental Recognition System (SIREA),\" published in Alcance N° 101 a La Gaceta N° 83 of May 7, 2019. Por tanto,\n\nDecree:\n\nREPEAL OF DECRETO EJECUTIVO N° 41594-MINAE, \"CREATION OF THE ENVIRONMENTAL RECOGNITION SYSTEM (SIREA),\" OF JANUARY 15, 2019, PUBLISHED IN ALCANCE N° 101 A LA GACETA\n\nN° 83 OF MAY 7, 2019, AND OF RESOLUTION 11-119-2022-MINAE OF MAY 6, 2022,\n\nPUBLISHED IN LA GACETA N° 100 OF MAY 31\n\nOF 2022, \"REGULATION ON THE RIGHT AND USE\n\nOF THE SIREA EMBLEM.\"\n\nArticle 1.—Resolution R-1 19-2022-MINAE of May 6, 2022, entitled \"Officially Enacting the Regulation on the Right and Use of the SIREA Emblem,\" published in La Gaceta N° 100 of May 31, 2022, is hereby repealed.\n\nArticle Record 1\n\nArticle 2.—Decreto Ejecutivo N° 41594-MINAE, \"Creation of the Environmental Recognition System (SIREA),\" of January 15, 2019, published in Alcance N° 101 a La Gaceta N° 83 of May 7, 2019, is hereby repealed.\n\nArticle Record 2\n\nArticle 3.—This Decree shall take effect upon its publication in the Official Gazette La Gaceta.\n\nGiven at the Office of the Presidency of the Republic on the twenty-third day of the month of March of the year two thousand twenty-six.\n\nArticle Record 3"
}