{ "id": "norm-11609", "citation": "Ley 449", "section": "norms", "doc_type": "law", "title_es": "Ley de Creación del ICE", "title_en": "ICE Creation Law", "summary_es": "La Ley 449, promulgada el 8 de abril de 1949, crea el Instituto Costarricense de Electricidad (ICE) como entidad autónoma responsable del desarrollo de fuentes energéticas, especialmente hidroeléctricas. El estatuto define sus fines de servicio público: asegurar el suministro eléctrico para satisfacer demanda nacional, fomentar el desarrollo industrial, y promover el uso racional de recursos naturales. Encomienda al ICE la conservación de recursos hidráulicos protegiendo cuencas y cauces, en cooperación con otras entidades estatales. Establece una estructura de gobierno con Consejo Directivo y Gerencia General dotados de amplia autonomía administrativa y financiera, incluyendo capacidad contractual y emisión de bonos. La ley también contempla la extensión de redes de telecomunicaciones. En materia ambiental, el mandato de defensa de recursos hidráulicos y la promoción de electricidad en sustitución de combustibles de bosques constituye uno de los pilares fundacionales de la política energética y ambiental costarricense.", "summary_en": "Law 449 of April 8, 1949, creates the Costa Rican Electricity Institute (ICE) as an autonomous entity tasked with developing energy sources, particularly hydropower. It sets out public-service goals: ensuring electric supply to meet national demand, promoting industrial development, and fostering rational natural resource use. ICE is mandated to conserve water resources by protecting watersheds and riverbeds in cooperation with other state bodies. The law establishes a governance structure with a Board of Directors and General Management endowed with broad administrative and financial autonomy, including contracting powers and bond issuance. It also contemplates expanding telecommunications networks. Environmentally, the mandate to defend water resources and promote electricity as a substitute for forest-based fuels forms a key pillar of Costa Rican energy and environmental policy.", "court_or_agency": "", "date": "08/04/1949", "year": "1949", "topic_ids": [ "forestry-law-7575" ], "primary_topic_id": null, "es_concept_hints": [ "Instituto Costarricense de Electricidad", "recursos hidráulicos", "cuencas", "autonomía", "Consejo Directivo", "Servicio Nacional de Electricidad", "energía hidroeléctrica" ], "concept_anchors": [ { "article": "Art. 1", "law": "Ley 449" }, { "article": "Art. 2(d)", "law": "Ley 449" }, { "article": "Art. 2(e)", "law": "Ley 449" } ], "keywords_es": [ "ICE", "Instituto Costarricense de Electricidad", "energía hidroeléctrica", "recursos hidráulicos", "autonomía", "servicio público", "electrificación", "conservación de cuencas", "desarrollo energético", "Ley 449" ], "keywords_en": [ "ICE", "Costa Rican Electricity Institute", "hydropower", "water resources", "autonomy", "public service", "electrification", "watershed conservation", "energy development", "Law 449" ], "excerpt_es": "Artículo 1º.- Créase el Instituto Costarricense de Electricidad, en adelante llamado el Instituto, al cual se encomienda el desarrollo racional de las fuentes productoras de energía física que la Nación posee, en especial los recursos hidráulicos.\n\nArtículo 2º.- Las finalidades del Instituto, hacia la consecución de las cuales se dirigirán todos sus esfuerzos y programas de trabajo, serán las siguientes:\n...\nd) Procurar la utilización racional de los recursos naturales y terminar con la explotación destructiva y desperdiciada de los mismos. En especial tratará de promover el uso doméstico de la electricidad para calefacción en sustitución de los combustibles obtenidos de los bosques nacionales y de combustibles importados, e impulsará el uso de la madera como materia prima industrial.\ne) Conservar y defender los recursos hidráulicos del país, protegiendo las cuencas, las fuentes y los cauces de los ríos y corrientes de agua, tarea en que deberán ayudar al Servicio Nacional de Electricidad y los Ministerios de Agricultura y Obras Públicas, por medio de un programa de cooperación mutua.", "excerpt_en": "Article 1.- The Costa Rican Electricity Institute, hereinafter called the Institute, is hereby created and entrusted with the rational development of the Nation’s energy-producing physical sources, especially hydraulic resources.\n\nArticle 2.- The purposes of the Institute, toward which all its efforts and work programs shall be directed, shall be the following:\n...\nd) To seek the rational use of natural resources and to end their destructive and wasteful exploitation. In particular, it shall endeavour to promote the domestic use of electricity for heating in substitution of fuels obtained from national forests and imported fuels, and shall promote the use of wood as an industrial raw material.\ne) To conserve and defend the country’s water resources, by protecting catchment areas, springs, and riverbeds and watercourses, a task in which the National Electricity Service and the Ministries of Agriculture and Public Works shall assist through a program of mutual cooperation.", "outcome": { "label_en": "Active norm", "label_es": "Norma vigente", "summary_en": "Law 449 established the Costa Rican Electricity Institute with broad powers to develop energy sources and promote the conservation of water resources and the rational use of natural resources.", "summary_es": "La Ley 449 creó el Instituto Costarricense de Electricidad con amplias facultades para desarrollar fuentes energéticas y promover la conservación de recursos hidráulicos y el uso racional de recursos naturales." }, "pull_quotes": [ { "context": "Capítulo I, Artículo 1", "quote_en": "Article 1.- The Costa Rican Electricity Institute is hereby created... and entrusted with the rational development of the Nation’s energy-producing physical sources, especially hydraulic resources.", "quote_es": "Artículo 1º.- Créase el Instituto Costarricense de Electricidad... al cual se encomienda el desarrollo racional de las fuentes productoras de energía física que la Nación posee, en especial los recursos hidráulicos." }, { "context": "Capítulo I, Artículo 2(d)", "quote_en": "d) To seek the rational use of natural resources and to end their destructive and wasteful exploitation.", "quote_es": "d) Procurar la utilización racional de los recursos naturales y terminar con la explotación destructiva y desperdiciada de los mismos." }, { "context": "Capítulo I, Artículo 2(e)", "quote_en": "e) To conserve and defend the country’s water resources, by protecting catchment areas, springs, and riverbeds and watercourses.", "quote_es": "e) Conservar y defender los recursos hidráulicos del país, protegiendo las cuencas, las fuentes y los cauces de los ríos y corrientes de agua." }, { "context": "Capítulo I, Artículo 1", "quote_en": "The Institute’s fundamental responsibility to Costa Ricans shall be to channel the use of hydroelectric energy in order to strengthen the national economy and promote the greater well-being of the people of Costa Rica.", "quote_es": "La responsabilidad fundamental del Instituto, ante los costarricenses será encauzar el aprovechamiento de la energía hidroeléctrica con el fin de fortalecer la economía nacional y promover el mayor bienestar del pueblo de Costa Rica." } ], "cites": [], "cited_by": [], "references": { "internal": [ { "target_id": "nexus-ext-1-0034-59258", "kind": "cited_by_voto", "label": "Sala Primera de la Corte Res. 00037-2004" }, { "target_id": "nexus-ext-1-0005-376941", "kind": "cited_by_voto", "label": "Sala Segunda de la Corte Res. 00780-2025" }, { "target_id": "nexus-sen-1-0004-1281820", "kind": "cited_by_voto", "label": "Sala Primera de la Corte Res. 00267-2025" }, { "target_id": "nexus-sen-1-0004-1236128", "kind": "cited_by_voto", "label": "Sala Primera de la Corte Res. 00615-2024" }, { "target_id": "nexus-sen-1-0034-1136199", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección IX Res. 00049-2022" }, { "target_id": "nexus-ext-1-0005-300806", "kind": "cited_by_voto", "label": "Sala Segunda de la Corte Res. 00741-2021" }, { "target_id": "nexus-sen-1-0034-944759", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección VI Res. 00118-2019" }, { "target_id": "nexus-ext-1-0004-280801", "kind": "cited_by_voto", "label": "Sala Primera de la Corte Res. 01849-2019" }, { "target_id": "nexus-ext-1-0004-281135", "kind": "cited_by_voto", "label": "Sala Primera de la Corte Res. 00476-2019" }, { "target_id": "nexus-ext-1-0004-281133", "kind": "cited_by_voto", "label": "Sala Primera de la Corte Res. 00475-2019" }, { "target_id": "nexus-ext-1-0004-283747", "kind": "cited_by_voto", "label": "Sala Primera de la Corte Res. 00474-2019" }, { "target_id": "nexus-ext-1-0034-158898", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección III Res. 00485-2016" }, { "target_id": "nexus-sen-1-0034-653458", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección VI Res. 00194-2015" }, { "target_id": "nexus-sen-1-0034-616473", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección III Res. 00234-2014" }, { "target_id": "nexus-sen-1-0034-613412", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección III Res. 00124-2014" }, { "target_id": "nexus-sen-1-0034-599503", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección III Res. 00222-2013" }, { "target_id": "nexus-sen-1-0034-557000", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección III Res. 00409-2012" }, { "target_id": "nexus-sen-1-0034-525400", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección VI Res. 00210-2011" }, { "target_id": "nexus-sen-1-0034-512527", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección VI Res. 00115-2011" }, { "target_id": "norm-11609", "kind": "concept_anchor", "label": "Ley 449 Art. 1" } ], "external": [ { "ref_id": "nexus-sen-1-0005-1261796", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Sala Segunda de la Corte Res. 02842-2024", "nexus_id": "sen-1-0005-1261796", "expediente": "190012741027CA" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0004-1157359", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Sala Primera de la Corte Res. 00730-2023", "nexus_id": "sen-1-0004-1157359", "expediente": "210017150639LA" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0004-1134656", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Sala Primera de la Corte Res. 02747-2022", "nexus_id": "sen-1-0004-1134656", "expediente": "200034471204CJ" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-1132809", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección III Res. 00231-2022", "nexus_id": "sen-1-0034-1132809", "expediente": "190074501027CA" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0005-1063744", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Sala Segunda de la Corte Res. 02356-2021", "nexus_id": "sen-1-0005-1063744", "expediente": "160011900166LA" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-1046722", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal de Apelación Civil y Trabajo Alajuela Sede Alajuela Materia Civil Res. 00545-2021", "nexus_id": "sen-1-0034-1046722", "expediente": "200020931203CJ" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-1031662", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal de Apelación Civil y Trabajo Zona Sur Sede Pérez Zeledón Materia Civil Res. 00164-2021", "nexus_id": "sen-1-0034-1031662", "expediente": "170062091764CJ" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-943319", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal Primero de Apelación Civil de San José Res. 01237-2019", "nexus_id": "sen-1-0034-943319", "expediente": "140205401012CJ" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-903373", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal de Apelación de Trabajo del I Circuito Judicial de San José Res. 00400-2018", "nexus_id": "sen-1-0034-903373", "expediente": "150017661178LA" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-709351", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal Primero Civil Res. 00488-2017", "nexus_id": "sen-1-0034-709351", "expediente": "140205211012CJ" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-664301", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección VIII Res. 00048-2016", "nexus_id": "sen-1-0034-664301", "expediente": "130074891027CA" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-644713", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección V Res. 00076-2015", "nexus_id": "sen-1-0034-644713", "expediente": "120052271027CA" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-557047", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal de Trabajo Sección I Res. 00473-2012", "nexus_id": "sen-1-0034-557047", "expediente": "060028740166LA" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-519300", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal Primero Civil Res. 01164-2010", "nexus_id": "sen-1-0034-519300", "expediente": "090087071012CJ" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-419953", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Sala Segunda de la Corte Res. 00666-2008", "nexus_id": "sen-1-0034-419953", "expediente": "010020450166LA" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-24466", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Sala Segunda de la Corte Res. 00351-1996", "nexus_id": "sen-1-0034-24466", "expediente": "960001750005LA" }, { "ref_id": "nexus-act-1-0003-3058-98", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "", "nexus_id": "act-1-0003-3058-98", "expediente": "" }, { "ref_id": "nexus-act-1-0003-2940-64", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "", "nexus_id": "act-1-0003-2940-64", "expediente": "" }, { "ref_id": "nexus-act-1-0003-2918-86", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "", "nexus_id": "act-1-0003-2918-86", "expediente": "" } ] }, "source_url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=11609&strTipM=TC&nValor3=0", "tier": 2, "_editorial_citation_count": 0, "regulations_by_article": null, "amendments_by_article": null, "dictamen_by_article": null, "concordancias_by_article": null, "afectaciones_by_article": null, "resoluciones_by_article": null, "cited_by_votos": [ { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-59258", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-262994", "despacho": "Sala Primera de la Corte", "date": "21-Ene-2004", "expediente": "980007980013CA", "redactor": "Román Solís Zelaya", "descriptores": "Exención de impuestos, Exención de tributo municipal, Instituto Costarricense de Electricidad", "restrictores": "Instituto Costarricense de Electricidad, Restricciones a los beneficios de exención de impuestos no pueden aplicarse con efecto retroactivo, Restricciones a los beneficios otorgados a diversas actividades o instituciones no pueden aplicarse con efecto retroactivo", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00037", "anno": "2004", "label": "Sala Primera de la Corte Res. 00037-2004", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-59258" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0005-376941", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0005-1313302", "despacho": "Sala Segunda de la Corte", "date": "19-Mar-2025", "expediente": "190022791178LA", "redactor": "Jorge Enrique Olaso Alvarez", "descriptores": "Sentencia en materia Laboral, Nulidad del despido, Instituto Costarricense de Electricidad (ICE), Reinstalación", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00780", "anno": "2025", "label": "Sala Segunda de la Corte Res. 00780-2025", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0005-376941" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0004-371907", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0004-1281820", "despacho": "Sala Primera de la Corte", "date": "27-Feb-2025", "expediente": "160012941028CA", "redactor": "Iris Rocío Rojas Morales", "descriptores": "Impuesto sobre bien inmueble, No sujección impositiva, Instituto Costarricense de Electricidad, Principio de realidad económica, Contrato de fideicomiso", "restrictores": "Competencia, Concepto y alcance, Impuesto sobre bien inmueble, No sujeción impositiva, Fideicomiso", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00267", "anno": "2025", "label": "Sala Primera de la Corte Res. 00267-2025", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0004-371907" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0005-372281", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0005-1261796", "despacho": "Sala Segunda de la Corte", "date": "08-Nov-2024", "expediente": "190012741027CA", "redactor": "Roxana Chacon Artavia", "descriptores": "Despido justificado por pérdida de confianza objetiva", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "02842", "anno": "2024", "label": "Sala Segunda de la Corte Res. 02842-2024", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0005-372281" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0004-371884", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0004-1236128", "despacho": "Sala Primera de la Corte", "date": "13-Jun-2024", "expediente": "180062641027CA", "redactor": "Luis Guillermo Rivas Loáiciga", "descriptores": "Impuesto sobre bien inmueble, No sujección impositiva", "restrictores": "Concepto y alcance, No sujeción impositiva", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00615", "anno": "2024", "label": "Sala Primera de la Corte Res. 00615-2024", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0004-371884" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0004-360974", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0004-1157359", "despacho": "Sala Primera de la Corte", "date": "18-May-2023", "expediente": "210017150639LA", "redactor": "Luis Guillermo Rivas Loáiciga", "descriptores": "Instituto Costarricense de Electricidad", "restrictores": "Naturaleza jurídica", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00730", "anno": "2023", "label": "Sala Primera de la Corte Res. 00730-2023", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0004-360974" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0004-343382", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0004-1134656", "despacho": "Sala Primera de la Corte", "date": "22-Dic-2022", "expediente": "200034471204CJ", "redactor": "Luis Guillermo Rivas Loáiciga", "descriptores": "Conflicto de competencia", "restrictores": "Proceso monitorio", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "02747", "anno": "2022", "label": "Sala Primera de la Corte Res. 02747-2022", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0004-343382" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-331441", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-1136199", "despacho": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección IX", "date": "09-Ago-2022", "expediente": "180060491027CA", "redactor": "Eleuterio Rodolfo Marenco Ortiz", "descriptores": "Energía eléctrica, Instituto Costarricense de Electricidad, Servicio eléctrico, Servicio público, Contrato mercantil, Actividad comercial, Prescripción mercantil", "restrictores": "Aplicación de la prescripción mercantil a las facturas por servicio de electricidad, Naturaleza jurídica del ICE en relación con la venta del servicio eléctrico, Cobro de diferencia existente entre la energía otorgada y la facturada", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00049", "anno": "2022", "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección IX Res. 00049-2022", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-331441" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-329601", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-1132809", "despacho": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección III", "date": "31-May-2022", "expediente": "190074501027CA", "redactor": "Marco Antonio Hernández Vargas", "descriptores": "Intangibilidad de los actos propios, Patente para actividad comercial", "restrictores": "Violación al principio de intangibilidad de los actos propios sobre la exigencia al ICE de patente para venta de planes de celulares que incluyen los teléfonos en local del Mall San Pedro", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00231", "anno": "2022", "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección III Res. 00231-2022", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-329601" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0005-311693", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0005-1063744", "despacho": "Sala Segunda de la Corte", "date": "15-Oct-2021", "expediente": "160011900166LA", "redactor": "Roxana Chacon Artavia", "descriptores": "Fondo de ahorro del Instituto Costarricense de Electricidad (ICE), Derecho adquirido", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "02356", "anno": "2021", "label": "Sala Segunda de la Corte Res. 02356-2021", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0005-311693" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-303942", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-1046722", "despacho": "Tribunal de Apelación Civil y Trabajo Alajuela Sede Alajuela Materia Civil", "date": "18-Ago-2021", "expediente": "200020931203CJ", "redactor": "Jorge Mario Soto Álvarez", "descriptores": "Proceso monitorio dinerario, Título ejecutivo", "restrictores": "Certificación emitida por el Jefe del Departamento de Tesorería de Radiográfica Costarricense no tiene carácter y fuerza de título ejecutivo, Imposibilidad de crear títulos ejecutivos por interpretación extensiva o paridad de razón", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00545", "anno": "2021", "label": "Tribunal de Apelación Civil y Trabajo Alajuela Sede Alajuela Materia Civil Res. 00545-2021", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-303942" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-300396", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-1031662", "despacho": "Tribunal de Apelación Civil y Trabajo Zona Sur Sede Pérez Zeledón Materia Civil", "date": "25-May-2021", "expediente": "170062091764CJ", "redactor": "Wendy Gabriela Martínez Garbanzo", "descriptores": "Proceso monitorio dinerario, Título ejecutivo, Telecomunicaciones, Prescripción mercantil", "restrictores": "Plazo aplicable a certificación de sumas adeudadas por prestación del servicio público de telecomunicaciones, Plazo de prescripción aplicable a certificación de sumas adeudadas por prestación del servicio público de telecomunicaciones", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00164", "anno": "2021", "label": "Tribunal de Apelación Civil y Trabajo Zona Sur Sede Pérez Zeledón Materia Civil Res. 00164-2021", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-300396" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0005-300806", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0005-1029437", "despacho": "Sala Segunda de la Corte", "date": "21-Abr-2021", "expediente": "160071631027CA", "redactor": "Jorge Enrique Olaso Alvarez", "descriptores": "Despido justificado por pérdida de confianza objetiva, Prescripción de la potestad disciplinaria del patrono", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00741", "anno": "2021", "label": "Sala Segunda de la Corte Res. 00741-2021", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0005-300806" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-276142", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-943319", "despacho": "Tribunal Primero de Apelación Civil de San José", "date": "04-Oct-2019", "expediente": "140205401012CJ", "redactor": "Manuel Hernández Casanova", "descriptores": "Impuesto sobre bienes inmuebles, Exención de impuestos, Instituto Costarricense de Electricidad", "restrictores": "Análisis normativo en relación con la derogatoria de la Ley de impuesto territorial y vigencia de la exención a favor del Instituto Costarricense de Electricidad, Análisis sobre la vigencia del beneficio de exención de impuesto sobre bienes inmuebles, Cambio de nomenclatura al impuesto territorial por impuesto sobre bienes inmuebles y vigencia de la exención a favor del Instituto Costarricense de Electricidad", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "01237", "anno": "2019", "label": "Tribunal Primero de Apelación Civil de San José Res. 01237-2019", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-276142" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-276809", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-944759", "despacho": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección VI", "date": "30-Sep-2019", "expediente": "170106871027CA", "redactor": "Jose Roberto Garita Navarro", "descriptores": "Impuesto sobre bienes inmuebles, Exención de impuestos, Instituto Costarricense de Electricidad, Principio de reserva de ley en materia tributaria", "restrictores": "Imposibilidad de exención del pago del impuesto sobre bienes inmuebles al Instituto Costarricense de Electricidad, Improcedencia de exención del impuesto sobre los bienes inmuebles, Improcedencia de exención en beneficio del Instituto Costarricense de Electricidad, Inaplicabilidad del impuesto sobre bienes inmuebles en beneficio del Instituto Costarricense de Electricidad, Naturaleza, Tipos y distinción con la no sujeción tributaria", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00118", "anno": "2019", "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección VI Res. 00118-2019", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-276809" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0004-280801", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0004-935904", "despacho": "Sala Primera de la Corte", "date": "08-Ago-2019", "expediente": "130077011027CA", "redactor": "Iris Rocío Rojas Morales", "descriptores": "No sujección impositiva, Impuesto sobre bien inmueble", "restrictores": "Concepto y alcance, No sujeción impositiva", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "01849", "anno": "2019", "label": "Sala Primera de la Corte Res. 01849-2019", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0004-280801" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0004-281135", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0004-935867", "despacho": "Sala Primera de la Corte", "date": "30-May-2019", "expediente": "130077221027CA", "redactor": "Iris Rocío Rojas Morales", "descriptores": "Impuesto sobre bien inmueble, No sujección impositiva", "restrictores": "Concepto y alcance, No sujeción impositiva", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00476", "anno": "2019", "label": "Sala Primera de la Corte Res. 00476-2019", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0004-281135" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0004-281133", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0004-935866", "despacho": "Sala Primera de la Corte", "date": "30-May-2019", "expediente": "140037301027CA", "redactor": "Iris Rocío Rojas Morales", "descriptores": "Impuesto sobre bien inmueble, No sujección impositiva", "restrictores": "Concepto y alcance, No sujeción impositiva", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00475", "anno": "2019", "label": "Sala Primera de la Corte Res. 00475-2019", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0004-281133" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0004-283747", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0004-972107", "despacho": "Sala Primera de la Corte", "date": "30-May-2019", "expediente": "160004221027CA", "redactor": "Iris Rocío Rojas Morales", "descriptores": "Impuesto sobre bien inmueble, No sujección impositiva", "restrictores": "Concepto y alcance, No sujeción impositiva", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00474", "anno": "2019", "label": "Sala Primera de la Corte Res. 00474-2019", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0004-283747" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-252078", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-903373", "despacho": "Tribunal de Apelación de Trabajo del I Circuito Judicial de San José", "date": "15-May-2018", "expediente": "150017661178LA", "redactor": "Diamantina Romero Cruz", "descriptores": "Estabilidad laboral, Régimen de empleo mixto", "restrictores": "Análisis sobre su existencia en empleados del ICE contratados para funciones de mantenimiento de edificios, Inaplicabilidad en caso de trabajador contratado para obras de construcción y mantenimiento en edificios del ICE", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00400", "anno": "2018", "label": "Tribunal de Apelación de Trabajo del I Circuito Judicial de San José Res. 00400-2018", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-252078" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-160336", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-709351", "despacho": "Tribunal Primero Civil", "date": "25-Abr-2017", "expediente": "140205211012CJ", "redactor": "Manuel Hernández Casanova", "descriptores": "Impuesto sobre bienes inmuebles, Instituto Costarricense de Electricidad, Exención de impuestos", "restrictores": "Análisis normativo en relación con la derogatoria de la Ley de impuesto territorial y vigencia de la exención a favor del Instituto Costarricense de Electricidad, Análisis sobre la vigencia del beneficio de exención de impuesto sobre bienes inmuebles, Cambio de nomenclatura al impuesto territorial por impuesto sobre bienes inmuebles y vigencia de la exención a favor del Instituto Costarricense de Electricidad", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00488", "anno": "2017", "label": "Tribunal Primero Civil Res. 00488-2017", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-160336" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-158898", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-683826", "despacho": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección III", "date": "31-Oct-2016", "expediente": "160052001027CA", "redactor": "Francisco José Chaves Torres", "descriptores": "Exoneración de impuestos sobre bienes inmuebles, Impuesto sobre bienes inmuebles, Instituto Costarricense de Electricidad, Principio de reserva de ley en materia tributaria, Principio de legalidad tributaria", "restrictores": "Imposibilidad de aplicar exención del impuesto sobre los bienes inmuebles, Improcedencia de exención en beneficio del Instituto Costarricense de Electricidad, Inaplicabilidad en beneficio del Instituto Costarricense de Electricidad, Límites y alcances, Imposibilidad de exención del pago del impuesto sobre bienes inmuebles al Instituto Costarricense de Electricidad", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00485", "anno": "2016", "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección III Res. 00485-2016", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-158898" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-156852", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-664301", "despacho": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección VIII", "date": "06-May-2016", "expediente": "130074891027CA", "redactor": "Rosa María Cortés Morales", "descriptores": "Fondo de garantía y ahorro del Instituto Costarricense de Electricidad", "restrictores": "Consideraciones sobre su administración", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00048", "anno": "2016", "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección VIII Res. 00048-2016", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-156852" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-157103", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-653458", "despacho": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección VI", "date": "17-Nov-2015", "expediente": "110016911027CA", "redactor": "Cynthia Abarca Gómez", "descriptores": "Estudio de impacto ambiental, Daño ambiental", "restrictores": "Consideraciones sobre su procedimiento y fases constitutivas, Definición y características, Definición de \"Evaluación estratégica ambiental\"", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00194", "anno": "2015", "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección VI Res. 00194-2015", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-157103" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-156391", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-644713", "despacho": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección V", "date": "24-Jul-2015", "expediente": "120052271027CA", "redactor": "Rodrigo Alberto Campos Hidalgo", "descriptores": "Servicio Nacional de Electricidad, Servicio eléctrico, Consumidor", "restrictores": "Potestad del Instituto Costarricense de Electricidad de suspender el servicio ante la demostración de un uso ilícito", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00076", "anno": "2015", "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección V Res. 00076-2015", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-156391" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-155099", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-616473", "despacho": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección III", "date": "21-May-2014", "expediente": "130030191027CA", "redactor": "Evelyn de los Ángeles Solano Ulloa", "descriptores": "Instituto Costarricense de Electricidad, Municipalidad, Urbanismo municipal, Conservación de los recursos naturales, Energía hidroeléctrica", "restrictores": "Competencia del ICE en materia de generación, transmisión y distribución de energía eléctrica, Competencia en materia de generación, transmisión y distribución de energía eléctrica, Límites en su competencia en materia de generación, transmisión y distribución de energía eléctrica, Deber de colaborar en proyectos hidroeléctricos, Deber de colaborar los gobiernos locales en proyectos hidroeléctricos", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00234", "anno": "2014", "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección III Res. 00234-2014", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-155099" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-153908", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-613412", "despacho": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección III", "date": "12-Mar-2014", "expediente": "120035151027CA", "redactor": "Jorge Leiva Poveda", "descriptores": "Exoneración de impuestos sobre bienes inmuebles, Exención de impuestos, Instituto Costarricense de Electricidad, Impuesto sobre bienes inmuebles", "restrictores": "Aplicación en beneficio del Instituto Costarricense de Electricidad, Exención del impuesto sobre los bienes inmuebles, Exención en beneficio del Instituto Costarricense de Electricidad, Procedencia con respecto a bienes inmuebles en beneficio del Instituto Costarricense de Electricidad", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00124", "anno": "2014", "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección III Res. 00124-2014", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-153908" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-153907", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-613412", "despacho": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección III", "date": "12-Mar-2014", "expediente": "120035151027CA", "redactor": "Jorge Leiva Poveda", "descriptores": "Exoneración de impuestos sobre bienes inmuebles, Impuesto sobre bienes inmuebles, Instituto Costarricense de Electricidad, Bien demanial, Principio de reserva de ley en materia tributaria, Principio de legalidad tributaria", "restrictores": "Improcedencia de exención en beneficio del Instituto Costarricense de Electricidad, Inaplicabilidad en beneficio del Instituto Costarricense de Electricidad, Inembargabilidad de los bienes de titularidad pública directamente vinculados a servicios de naturaleza esencial, Límites y alcances, Imposibilidad de aplicar exención del impuesto sobre los bienes inmuebles, Imposibilidad de exención del pago del impuesto sobre bienes inmuebles al Instituto Costarricense de Electricidad", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00124", "anno": "2014", "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección III Res. 00124-2014", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-153907" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-151092", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-599503", "despacho": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección III", "date": "30-May-2013", "expediente": "120015701027CA", "redactor": "Jorge Leiva Poveda", "descriptores": "Impuesto sobre bienes inmuebles, Exoneración de impuestos sobre bienes inmuebles, Instituto Costarricense de Electricidad, Bien demanial, Principio de reserva de ley en materia tributaria, Principio de legalidad tributaria", "restrictores": "Imposibilidad de aplicar exención del impuesto sobre los bienes inmuebles, Imposibilidad de aplicarlo en beneficio del Instituto Costarricense de Electricidad, Inembargabilidad de los bienes de titularidad pública directamente vinculados a servicios de naturaleza esencial, Límites y alcances, Naturaleza, Imposibilidad de exención del pago al Instituto Costarricense de Electricidad, Imposibilidad de exención del pago del impuesto sobre bienes inmuebles al Instituto Costarricense de Electricidad", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00222", "anno": "2013", "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección III Res. 00222-2013", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-151092" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-145466", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-557047", "despacho": "Tribunal de Trabajo Sección I", "date": "16-Nov-2012", "expediente": "060028740166LA", "redactor": "Oscar Milton Ugalde Miranda", "descriptores": "Huelga, Huelga ilegal, Servicio público, Instituto Costarricense de Electricidad", "restrictores": "Aplicación del principio de reserva de ley para restringir o excluir el ejercicio del derecho, Declaratoria a la efectuada por trabajadores del ICE por afectación del servicio público que brinda la institución, Declaratoria de huelga ilegal por afectación del servicio público que brinda la institución, Definición y prohibición del ejercicio de la huelga que lo afecte, Calificación de ilegal a la efectuada por trabajadores del ICE por afectación del servicio público", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00473", "anno": "2012", "label": "Tribunal de Trabajo Sección I Res. 00473-2012", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-145466" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-145482", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-557000", "despacho": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección III", "date": "04-Oct-2012", "expediente": "120011341027CA", "redactor": "Claudia Bolaños Salazar", "descriptores": "Instituto Costarricense de Electricidad, Permiso de construcción, Telecomunicaciones, Planificación urbana, Poder de policía, Exención de impuestos", "restrictores": "Competencia municipal en la verificación del cumplimiento de la regulación urbanística, Desarrollo de infraestructura nacional en telecomunicaciones no se contrapone al ordenamiento urbano, Desarrollo de infraestructura nacional no se contrapone a la necesidad de ejercer control en materia de planificación urbana, Análisis respecto a instalación de infraestructura de telecomunicaciones, Análisis sobre los permisos de construcción de torres de telecomunicaciones y exención al pago del impuesto, Instituto Costarricense de Electricidad, Alcances de la competencia de la municipalidad con respecto a la ordenación urbanística, Análisis sobre los permisos de construcción de torres y exención al pago del impuesto del ICE, Exención del ICE al impuesto sobre las construcciones", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00409", "anno": "2012", "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección III Res. 00409-2012", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-145482" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-139169", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-525400", "despacho": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección VI", "date": "07-Oct-2011", "expediente": "100006171027CA", "redactor": "José Paulino Hernández Gutiérrez", "descriptores": "Servidumbre administrativa, Principio de reserva de ley en materia administrativa, Instituto Costarricense de Electricidad", "restrictores": "Fundamento normativo que habilita al ICE para imponerlas por causa de utilidad pública, Fundamento normativo que lo habilita para imponer servidumbres administrativas por causa de utilidad pública, Inexistencia de violación ante fundamento normativo que habilita al ICE para imponer servidumbres administrativas, Análisis sobre las dimensiones y limitaciones propias de una servidumbre de líneas eléctricas", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00210", "anno": "2011", "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección VI Res. 00210-2011", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-139169" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-136897", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-512527", "despacho": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección VI", "date": "13-May-2011", "expediente": "090001701027CA", "redactor": "Cynthia Abarca Gómez", "descriptores": "Vías de hecho, Junta Administrativa del Servicio Eléctrico de Cartago, Instituto Costarricense de Electricidad", "restrictores": "Casos y requisitos para su procedencia, Competencia para suscribir convenios de alianza en materia de generación eléctrica, Competencia para suscribir convenios de alianza en materia de generación eléctrica sin que exista una limitación geográfica, Inexistencia en convenio de alianza suscrito entre el ICE y la JASEC relativo a proyecto hidroeléctrico", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00115", "anno": "2011", "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección VI Res. 00115-2011", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-136897" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-146172", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-519300", "despacho": "Tribunal Primero Civil", "date": "22-Dic-2010", "expediente": "090087071012CJ", "redactor": "Alvaro Enrique Hernández Aguilar", "descriptores": "Proceso monitorio, Desistimiento, Instituto Costarricense de Electricidad", "restrictores": "Análisis sobre su declaración en proceso monitorio, Certificaciones emitidas por su Contabilidad constituyen títulos ejecutivos para proceso cobratorio, Consideraciones sobe la figura del desistimiento, Análisis de los principios que rigen los \"títulos públicos\", Certificaciones emitidas por la Contabilidad del ICE constituyen títulos ejecutivos", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "01164", "anno": "2010", "label": "Tribunal Primero Civil Res. 01164-2010", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-146172" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-124206", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-419953", "despacho": "Sala Segunda de la Corte", "date": "13-Ago-2008", "expediente": "010020450166LA", "redactor": "Julia Varela Araya", "descriptores": "Despido justificado, Contrato laboral por tiempo determinado, Persona trabajadora de confianza, Reinstalación, Empleo público, Daño moral derivado de relación laboral, Sindicatos, Instituto Costarricense de Electricidad", "restrictores": "Análisis sobre la procedencia excepcional de pactar y dar por concluidos anticipadamente contratos laborales por tiempo determinado, Basado en ruptura anticipada del contrato por tiempo determinado, Improcedente ordenarla al no existir norma expresa que la establezca, Independencia constitutiva, organizacional, y funcional aunque desarrollen sus actividades en el centro de trabajo, Inexistencia de ofensas por parte del ente patronal torna improcedente la indemnización, Ruptura anticipada del contrato por tiempo determinado, Ruptura anticipada del contrato por tiempo determinado del trabajador de confianza, Ruptura anticipada por parte del patrono, Improcedente reinstalación en antiguo puesto u ordenar indemnización por daño moral, Improcedente reinstalar en antiguo puesto a ex gerente del instituto costarricense de electricidad u ordenar indemnización por daño moral, Concepto y análisis sobre su procedencia en el empleo público", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00666", "anno": "2008", "label": "Sala Segunda de la Corte Res. 00666-2008", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-124206" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-61797", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-24466", "despacho": "Sala Segunda de la Corte", "date": "01-Nov-1996", "expediente": "960001750005LA", "redactor": "Bernardo Van Der Laat Echeverría", "descriptores": "Contrato de beca, Radiográfica Costarricense Sociedad Anónima", "restrictores": "Empleado público, Naturaleza jurídica, Prevalencia de norma reglamentaria sobre la contractual, Análisis normativo sobre el contrato de beca", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00351", "anno": "1996", "label": "Sala Segunda de la Corte Res. 00351-1996", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-61797" }, { "doc_id": "nexus-act-1-0003-3058-98", "date": "08-Sep-2015", "descriptores": "Juzgados Electrónicos", "tipoDocumento": "ACT", "numeroDocumento": "080", "anno": "2015", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/act-1-0003-3058-98" }, { "doc_id": "nexus-act-1-0003-2940-64", "date": "13-Ene-2015", "descriptores": "Proyectos, Convenios", "tipoDocumento": "ACT", "numeroDocumento": "003", "anno": "2015", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/act-1-0003-2940-64" }, { "doc_id": "nexus-act-1-0003-2918-86", "date": "06-Nov-2014", "descriptores": "Convenios", "tipoDocumento": "ACT", "numeroDocumento": "097", "anno": "2014", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/act-1-0003-2918-86" } ], "cited_norms": [], "cited_norms_inverted": [], "sentencias_relacionadas": [], "temas_y_subtemas": [], "cascade_only": false, "amendment_count": 8, "body_es_text": "Recuerde que Control F es una opción que le permite buscar\n en la totalidad del texto\n\n Ir al final del documento\n\n - Usted está en la última versión de la norma\n -\n\n Texto Completo Norma 449\n\n Ley de Creación del Instituto Costarricense de Electricidad (ICE)\n\nTexto Completo acta: 12F42\n1\n\nReglamento para la creación del Instituto Costarricense de Electricidad\n\n CAPITULO I\n\n Creación y Propósitos\n\n Artículo 1º.- Créase el Instituto Costarricense de Electricidad, en\n\nadelante llamado el Instituto, al cual se encomienda el desarrollo\n\nracional de las fuentes productoras de energía física que la Nación\n\nposee, en especial los recursos hidráulicos.\n\n La responsabilidad fundamental del Instituto, ante los\n\ncostarricenses será encauzar el aprovechamiento de la energía\n\nhidroeléctrica con el fin de fortalecer la economía nacional y promover\n\nel mayor bienestar del pueblo de Costa Rica.\n\n Ficha articulo\n\n    Artículo\n2º.- Las finalidades del Instituto, hacia la consecución de las cuales se dirigirán todos sus\nesfuerzos y programas de trabajo, serán las siguientes:\n\na) Dar solución pronta y\neficaz a la escasez de fuerza eléctrica en\nla\n Nación,\ncuando ella exista, y procurar que haya en todo momento energía disponible para satisfacer\nla demanda normal y para impulsar el desarrollo de nuevas industrias, el uso de la electricidad\nen las regiones rurales\ny su mayor consumo doméstico.\n\nLas principales gestiones\ndel Instituto se encaminarán a llenar este objetivo, usando para ello todos los medios técnicos,\nlegales y financieros\nnecesarios, y su programa básico de trabajo será el de construcción de nuevas plantas de\nenergía hidroeléctrica y de redes de distribución de la misma. Esta tarea será llevada a cabo\ndentro de los límites\nde las inversiones económicamente justificables.\n\nb) Unificar los esfuerzos separados que actualmente se hacen para satisfacer la necesidad de energía\neléctrica, mediante procedimientos técnicos que aseguren el mejor rendimiento de los\naprovechamientos de energía y sus sistemas de distribución.\n\nc) Promover el desarrollo industrial y la mayor producción nacional haciendo posible el uso\npreferencial de la energía eléctrica como fuente de fuerza motriz y de calefacción, y ayudando por\nmedio de asesoramiento y de la investigación tecnológica al mejor conocimiento y explotación de las\nfuentes de riqueza del país.\n\nd) Procurar la utilización\nracional de los recursos naturales y terminar con la explotación destructiva y desperdiciada de\nlos mismos. En especial\ntratará de promover el uso doméstico de la electricidad para calefacción en sustitución de los\ncombustibles obtenidos de los bosques nacionales y de combustibles importados, e impulsará el uso\nde la madera como\nmateria prima industrial.\n\ne) Conservar y defender los recursos hidráulicos del país, protegiendo las cuencas, las fuentes y\nlos cauces de los ríos y corrientes de agua, tarea en que deberán ayudar al Servicio Nacional de\nElectricidad y los Ministerios de Agricultura y Obras Públicas, por medio de un programa de\ncooperación mutua.\n\nf) Ayudar a la habilitación\nde tierras para la agricultura por medio del riego y la regulación de los ríos, cuando esto sea\neconómicamente factible\nal desarrollar en forma integral los sitios que se usen para producir energía eléctrica.\n\ng) Hacer de sus procedimientos técnicos, administrativos y financieros, modelos de eficiencia que no\nsólo garanticen el buen funcionamiento del Instituto, sino que puedan servir de norma a otras\nactividades de los costarricenses.\n\nh) Procurar el establecimiento, el mejoramiento, la extensión y la\noperación de  las  redes de telecomunicaciones de  una \nmanera sostenible, así como prestar y comercializar productos y servicios\nde telecomunicaciones e infocomunicaciones y de\ninformación, al igual que otros en convergencia.    Las concesiones que el ICE y sus empresas\nrequieran para el cumplimiento de estos fines, estarán sujetas   a  \nlos   plazos,   los  \ndeberes,   las   obligaciones   y \ndemás ondiciones que establezca la legislación\naplicable.\n\nNo obstante, conforme a las condiciones estipuladas en el párrafo   anterior,  \nel   ICE   podrá  \nmantener  la   titularidad  \nde   las concesiones otorgadas actualmente\nen su favor y en uso, por el plazo legal correspondiente.\n\n    (Así\nadicionado el inciso anterior por el artículo 1º de\nla Ley Nº 3226 de 28 de octubre\nde 1963 y reformado el por\nel artículo 43 de la Ley N° 8660 del 8\nde agosto de 2008)\n\n Ficha articulo\n\n Artículo 3º.- Todos los programas de trabajo del Instituto y las\n\nobras y proyectos que éste emprenda serán exclusivamente producto de los\n\nestudios técnicos y financieros que realice el propio Instituto, y en su\n\ndeterminación no intervendrá ningún otro organismo del Estado, a menos\n\nque el Instituto haya solicitado su cooperación.\n\n Ficha articulo\n\n Artículo 4º.- El Instituto tendrá personería jurídica y la más\n\ncompleta autonomía, a fin de que esté en mejor posición para llenar sus\n\nobjetivos. A cambio de esa autonomía, el Estado demanda que el Instituto\n\ny todos los que formen parte de él respondan con absoluta responsabilidad\n\na la realización plena de los objetivos expresados en esta ley.\n\n ( Interpretado por el artículo 1º de la Ley Nº 1874 de 27 de mayo\n\nde 1955 junto con el 111 de la Ley de Administración Financiera Nº 1279\n\nde 2 de mayo de 1951 y su reforma posterior por ley Nº 1478 de 17 de\n\njulio de 1952, en el sentido de que conforme a tales textos legales, en\n\nlo que al dicho Instituto atañe, solamente existe recurso de\n\nresponsabilidad en contra de los Gerentes y Directivos con motivo de lo\n\nque en materia de licitaciones sea resuelto).\n\n Ficha articulo\n\n CAPITULO II\n\n Duración, Domicilio y Facultades\n\n  \n Artículo\n5.- La duración\ndel Instituto Costarricense de Electricidad será por tiempo indefinido.\n\n   \n(Así reformado por el artículo 43 de la Ley N° 8660 del 8 de agosto de 2008)\n\n \n\n \n\n Ficha articulo\n\n Artículo 6º.- El Instituto tendrá su domicilio en la ciudad de San\n\nJosé, y podrá establecer dependencias y realizar actividades en cualquier\n\nparte del territorio de la República, en la forma en que su Consejo\n\nDirectivo o su Gerente General consideren conveniente.\n\n Ficha articulo\n\n Artículo 7º.- El Instituto podrá acreditar corresponsales,\n\nrepresentantes o agentes en el exterior, cuando el Consejo Directivo lo\n\nconsidere conveniente o necesario.\n\n Ficha articulo\n\n Artículo 8º.- Como institución autónoma, el Instituto ejercerá su\n\ngestión administrativa y técnica con absoluta independencia del Poder\n\nEjecutivo, guiándose exclusivamente por las decisiones de su Consejo\n\nDirectivo, el cual actuará conforme a su criterio y con apego a las leyes\n\ny reglamentos pertinentes y a los principios de la técnica, y será\n\nresponsable de su gestión en forma total e ineludible.\n\n ( Interpretado por el artículo 1º de la Ley Nº 1874 de 27 de mayo de\n\n1955 junto con el 111 de la Ley de Administración Financiera Nº 1279 de\n\n2 de mayo de 1951 y su reforma posterior en ley Nº 1478 de 17 de julio de\n\n1952, en el sentido de que conforme a tales textos legales, en lo que al\n\ndicho Instituto atañe, solamente existe recurso de responsabilidad en\n\ncontra de los Gerentes y Directivos con motivo de lo que en materia de\n\nlicitaciones sea resuelto).\n\n Ficha articulo\n\n Artículo 9º.- El Instituto tendrá capacidad para entrar en contratos\n\nde todo orden lícito; para comprar, vender y arrendar bienes muebles e\n\ninmuebles, valores y empresas dentro de los propósitos de su creación;\n\npara emprestar, financiar e hipotecar; y para toda otra forma de gestión\n\ncomercial y legal que sea necesaria para el desempeño de su cometido, y\n\ndentro de las normas corrientes de contratación que su situación\n\nfinanciera le permita, sin incurrir en riesgos indebidos para la\n\nestabilidad de la institución.\n\n Podrá el Instituto emitir bonos al portador en moneda nacional o\n\nextranjera conforme a sus necesidades de financiación para el desarrollo\n\nde su programa de electrificación nacional, a los tipos de interés, tasas\n\nde amortización y monto de las emisiones que determine la misma\n\nInstitución, previa solicitud y conocimiento del dictamen a que se\n\nrefiere el artículo 122 de la Ley Orgánica del Banco Central. Dichos\n\ntítulos tendrán la garantía que el Instituto les señale en el acuerdo de\n\nemisión, para lo cual podrá gravar sus bienes y sus ingresos. Estarán\n\nexentos de todo impuesto presente y futuro y serán negociables\n\nlibremente, pudiendo adquirirlos todas las instituciones autónomas como\n\ninversión.\n\n Corresponderá al Servicio Nacional de Electricidad la fiscalización\n\nde las distintas emisiones de bonos que acuerde el Instituto. Los bonos\n\ndel Instituto gozarán en todo caso de exenciones y privilegios no\n\ninferiores a los que disfrutan o llegaren a disfrutar los emitidos por\n\nempresas eléctricas privadas de acuerdo con la ley y los contratos.\n\n ( Adicionado por el artículo 1º de la Ley Nº 2749 de 24 de mayo de\n\n1961).\n\n Ficha articulo\n\n CAPITULO III\n\n Organización y Administración\n\n  \n Artículo\n10.- La\nadministración superior del Instituto corresponderá a un Consejo Directivo,\nintegrado por siete (7) miembros propietarios de nombramiento del Poder\nEjecutivo, cuatro (4) de los cuales formarán el quorum necesario para las\nsesiones. Los miembros de la Junta Directiva, salvo el presidente ejecutivo,\nquien devengará salario fijo, percibirán por cada sesión a la que asistan,\nlas dietas equivalentes al diez por ciento (10%) del salario base del contralor\no la contralora general de la\n\n República.\nPodrán remunerarse hasta un máximo de ocho (8) sesiones por mes. El Consejo\nDirectivo determinará la frecuencia con que celebre sus sesiones.\n\n    Tres (3) directores serán ingenieros, con especialidad o\nexperiencia profesional en telecomunicaciones o electricidad; uno, licenciado en\nCiencias Económicas con el grado de maestría en Administración; uno,\nlicenciado en Informática, con especialidad en Telemática y otro, licenciado\nen Derecho, con especialidad o experiencia profesional en Derecho público;\ntodos deberán estar incorporados a sus respectivos colegios profesionales, de\nconformidad con la ley. El presidente ejecutivo deberá reunir al menos una de\nlas especialidades o experiencia profesional antes mencionadas. Los directores\ndeberán contar con un mínimo de siete (7) años de reconocida experiencia\nprofesional, gerencial o empresarial en las áreas antes indicadas. Todos deberán\nser costarricenses caracterizados por su honorabilidad. No podrán ser nombrados\nquienes, por un período de un año anterior al nombramiento, hayan realizado\nactividades que presenten un conflicto de intereses con el nuevo cargo; los\ndirectores serán elegidos por un concurso de antecedentes.\n\n   \n(Así reformado por el artículo 43 de la Ley N° 8660 del 8 de agosto de\n2008)\n\n \n\n \n\n Ficha articulo\n\n  \nArtículo 11.- Los\nmiembros del Consejo Directivo desempeñarán su cometido con autonomía, de\nconformidad con el ordenamiento jurídico, y serán los únicos responsables de\nsu gestión ante la ley. Sin perjuicio de las otras sanciones que les\ncorrespondan, responderán personalmente con su patrimonio por las pérdidas que\nle provoquen al ICE, por la autorización que hayan hecho de operaciones\nprohibidas por la ley o contrarias a los intereses y objetivos de la institución.\nQuedarán exentos de esa responsabilidad únicamente quienes hagan constar su\nvoto disidente. Serán inamovibles durante el período de su cargo, excepto\ncuando exista justa causa o se declare contra ellos alguna responsabilidad legal\nque los inhiba del cumplimiento de sus funciones. Las relaciones entre el\ninstituto y el Poder Ejecutivo, en materia de telecomunicaciones, se llevarán a\ncabo por medio del Ministerio de Ciencia, Tecnología y Telecomunicaciones, y en\nmateria de energía se realizarán por medio del Ministerio de Ambiente y Energía,\nambos por intermedio de sus jerarcas.    \n\n(Así\nreformado el\npárrafo anterior por\nel artículo 1° de la Ley \"Traslado del Sector Telecomunicaciones del\nMinisterio de Ambiente, Energía y Telecomunicaciones al Ministerio de Ciencia y\nTecnología\", N° 9046 del 25 de junio de 2012)\n\n El presidente ejecutivo\nserá nombrado por un período de cuatro (4) años, a partir del inicio del\nperíodo presidencial respectivo. Los demás miembros del Consejo durarán en\nfunciones seis (6) años; serán nombrados uno cada año y podrán ser reelegidos.\nDejará de ser miembro del Consejo quien se ausente del país por más de dos (2)\nmeses sin la autorización del Consejo, o con esta, si la ausencia es mayor que\nnueve (9) meses, o bien, el que falte a cuatro (4) sesiones ordinarias\nconsecutivas sin autorización previa. En estos casos, el Consejo procederá a\ninformar al Poder Ejecutivo, para que designe a otra persona por el resto del\nperíodo respectivo.\n\n   \n(Así reformado por el artículo 43 de la Ley N° 8660 del 8 de agosto de 2008)\n\n Ficha articulo\n\n Artículo 12.- El Consejo elegirá de su seno, por mayoría de votos,\n\nun Presidente y un Vicepresidente que fungirán por un año, pudiendo\n\nreelegirlos por períodos iguales. El Vicepresidente actuará como\n\nPresidente en las ausencias de éste.\n\n ( TACITAMENTE REFORMADO por los artículos 3º y 6º de la Ley Nº 5507\n\nde 19 de abril de 1974).\n\n Ficha articulo\n\n Artículo 13.- El Consejo Directivo designará, con el voto favorable\n\nde cinco miembros por lo menos, un Gerente General, un Subgerente, un\n\nTesorero y un Auditor, que fungirán por un período de cuatro años y\n\npodrán ser reelectos por períodos iguales. Estos funcionarios deberán ser\n\npersonas de reconocida capacidad técnica y llenar los mismos requisitos\n\nque los directores en cuanto a honorabilidad, convicción democrática y fe\n\nen los ideales del Instituto.\n\n Serán inamovibles en el desempeño de sus funciones, a menos que no\n\ncumplan su cometido o que se declare en su contra alguna responsabilidad\n\nlegal. En el primer caso, el Consejo Directivo deberá contar con el voto\n\nde cinco miembros para proceder a la remoción; en el segundo, lo podrá\n\nhacer por simple mayoría.\n\n Podrá asimismo el Consejo Directivo nombrar más de un Subgerente,\n\nasí como uno o más Subauditores y Subtesoreros cuando lo juzgue necesario\n\npara el mejor cumplimiento de las finalidades y objetivos que las leyes\n\nle hayan señalado.\n\n ( Adicionado por el artículo 17 de la Ley Nº 4197 de 20 de setiembre\n\nde 1968).\n\n ( TACITAMENTE REFORMADO por los artículos 6º y 7º de la Ley Nº 4646\n\nde 20 de octubre de 1970 y 6º de la Nº 5507 de 19 de abril de 1974).\n\n Ficha articulo\n\n Artículo 14.- Las funciones del Gerente General serán las de\n\nadministrador general de acuerdo con los propósitos de esta ley y con las\n\ninstrucciones que le imparta el Consejo Directivo. Deberá formular el\n\nplan de organización interna y funcional del Instituto, lo mismo que los\n\nprogramas de trabajo, para presentarlos a la consideración del Consejo,y\n\ndirigir la ejecución de los mismos. Acordará la creación de nuevas plazas\n\ny designará el personal y lo removerá, el cual se regirá por un escalafón\n\nque deberá ser aprobado por el Consejo. Tratándose del nombramiento o\n\nremoción de los jefes de los departamentos generales del Instituto, según\n\nla organización que se apruebe, el Gerente someterá sus actuaciones a la\n\nconsideración del Consejo. Formulará los presupuestos anuales de sueldos\n\ny gastos de funcionamiento, los cuales necesitarán la aprobación del\n\nConsejo y de la Oficina Nacional de Presupuesto. Los presupuestos de\n\ninversiones para los fines de esta ley, necesitarán tan sólo la\n\naprobación del Consejo. El Gerente General tendrá la representación legal\n\ny extrajudicial del Instituto.\n\n ( TACITAMENTE REFORMADO por los artículos 6º y 7º de la Ley Nº 4646\n\nde 20 de octubre de 1970 y 6º de la Nº 5507 de 19 de abril de 1974).\n\n Ficha articulo\n\n Artículo 15.- El Tesorero custodiará todos los dineros y valores del\n\nInstituto y será responsable ante el Consejo de su correcto manejo y\n\nadministración. El Auditor tendrá a su cargo el contralor e intervención\n\nde libros y cajas, tanto de la Tesorería como de toda la contabilidad del\n\nInstituto, y podrá hacer arqueos y auditorajes en el momento que lo\n\njuzgue conveniente.\n\n Ficha articulo\n\n CAPITULO VI\n\n Patrimonio y Utilidades\n\n Artículo 16.- El capital del Instituto estará constituído de la\n\nmanera siguiente:\n\n a) Por el producto de las rentas nacionales que la ley destine y\n\notorgue al Instituto;\n\n b) Por los derechos que el Estado adquirió de la Municipalidad de\n\nSan José en el Contrato del Tranvía;\n\n c) Por los recursos hidráulicos de la Nación que hayan sido o que\n\nsean declarados Reserva Nacional y por las utilidades acumuladas por\n\ncualquiera de estos conceptos.\n\n Además, en el caso de solicitudes de concesión para aprovechamientos\n\nhidráulicos mayores de quinientos caballos de fuerza, el Instituto podrá\n\nejercer un derecho de prioridad, previa demostración al Servicio Nacional\n\nde Electricidad, en el término de un año, de que procederá a desarrollar\n\nel sitio de que se trate dentro de los cinco años siguientes a la\n\npresentación de la demostración aludida.\n\n Ficha articulo\n\n Artículo 17.- La política financiera del Instituto será la de\n\ncapitalizar las utilidades netas que obtenga de la venta de energía\n\neléctrica y de cualquier otra fuente que las tuviere, en la financiación\n\ny ejecución de los planes nacionales de electrificación e impulso de la\n\nindustria a base de la energía eléctrica.\n\n El Gobierno no derivará ninguna parte de esas utilidades, pues el\n\nInstituto no deberá ser considerado como una fuente productora de\n\ningresos para el Fisco, sino que deberá usar todos los medios a su\n\ndisposición para incrementar la producción de energía eléctrica como\n\nindustria básica de la Nación.\n\n El Instituto deberá destinar las reservas y fondos constituidos con\n\nese objeto, al pago de prestaciones laborales y fondo de garantías y\n\nahorro del personal permanente, y continuar efectuando los aportes\n\ncorrespondientes en una suma no menor a la aportada por los funcionarios\n\ny empleados que coticen para el fondo. El fondo aportado por el Instituto\n\nle pertenecerá a éste y será utilizado para los objetivos propuestos, de\n\nacuerdo con las normas que al respecto dicte su Consejo Director. El\n\npersonal permanente, según calificación del mismo Consejo, deberá cotizar\n\npara el fondo con una suma no menor del cinco por ciento mensual de sus\n\nsalarios.\n\n ( Adicionado por el artículo Unico de la Ley Nº 3625 de 16 de\n\ndiciembre de 1965).\n\n Ficha articulo\n\n Artículo 18.- El Instituto administrará su patrimonio en forma\n\nindependiente del Gobierno de la República, pero estará obligado a\n\ninformar anualmente de sus actividades al Poder Ejecutivo mediante la\n\npresentación de:\n\n a) Una memoria general de sus actividades;\n\n b) Un Balance de Situación;\n\n c) Un Estado de Ingresos y Egresos;\n\n d) Un Estado de Origen y Aplicación de Fondos; y\n\n e) Cualquier otro documento contentivo de información sobre sus\n\nplanes y programas de trabajo y los resultados de su gestión,\n\n Ficha articulo\n\n Artículo 19.- La fijación de las tarifas de venta de energía\n\neléctrica y todas las otras funciones que como empresa de servicio\n\npúblico lleve a cabo el Instituto, estarán reguladas por el Servicio\n\nNacional de Electricidad, de acuerdo con su Ley Orgánica.\n\n Ficha articulo\n\n Artículo 20.-El Instituto Costarricense de Electricidad está exento\ndel pago de impuestos nacionales y municipales y goza de franquicia postal y telegráfica.\n\n ( Así adicionado por el artículo 1º de la Ley Nº 764 de 25 de\noctubre de 1949).\n\n ( NOTA: Derogado en lo opuesto por el artículo 4º de la Ley Nº 2151 de 13 de agosto de\n1957. Se encuentra tácitamente derogado por las siguientes disposiciones: artículo 15 de la Ley Nº\n5870 de 11 de diciembre de 1975 (en cuanto a la franquicia postal); artículo 9º de la Ley Nº 4513 de\n2 de enero de 1970 (en relación a la franquicia telegráfica y radiográfica); artículo 16 de la Ley\nNº 7088 de 30 de noviembre de 1987 en lo referente a adquisición de vehículos y, artículos 50 y 55\nde la Ley Nº 7293 de 31 de marzo de 1992, en lo relativo a exención de pago de futuros impuestos).\n\n(NOTA\nDE SINALEVI:  El artículo 18 de la ley N° 8660 de 8 de agosto de 2008,\nLey de Fortalecimiento y Modernización de las Entidades Públicas del Sector\nTelecomunicaciones, dispuso que \"Cuando el ICE y sus empresas actúen como\noperadores o proveedores en mercados nacionales competitivos de servicios y\nproductos de telecomunicaciones o de electricidad, estarán sujetos al pago de\nlos impuestos sobre la renta y de ventas. En los demás casos, se mantendrán\nvigentes las exenciones conferidas en el Decreto Ley N.° 449. de 8 de abril de\n1949, así como a cualesquiera otras que les confiera el ordenamiento.\n\nSe\nexcluye del pago del impuesto sobre la renta el servicio telefónico básico\ntradicional.\")\n\n \n\n  \n\n Ficha articulo\n\n Artículo 21.- Constituye título ejecutivo la certificación emanada\n\ndel Jefe de la Contabilidad del instituto Costarricense de Electricidad,\n\nen donde se exprese la deuda pendiente por servicios prestados por esa\n\nInstitución a partir de la vigencia de esta ley.\n\n ( Así adicionado por el artículo 12 de la Ley Nº 3226 de 28 de\n\noctubre de 1963).\n\n Disposiciones Transitorias\n\n Artículo Transitorio 1º.- Los miembros del primer Consejo Directivo\n\ndel Instituto Costarricense de Electricidad sortearán la duración del\n\nperíodo en que fungirá cada uno de ellos, en la siguiente forma: uno\n\nfungirá hasta un años después de inaugurado el próximo Presidente\n\nConstitucional de la República; dos hasta tres años después, otros dos\n\nhasta cinco años después y otros dos hasta siete años después, todos con\n\nreferencia a la fecha de la inauguración mencionada. Los directores que\n\nlos sustituyan serán nombrados en la forma que indica el artículo 11 de\n\nesta ley.\n\n Artículo Transitorio 2º.- Durante por lo menos su primer años de\n\nfuncionamiento, el Instituto se regirá, además de las disposiciones de\n\nesta ley, por las prácticas acostumbradas en esta clase de instituciones\n\ny por las normas generales de trabajo que dicte el Consejo Directivo o la\n\nGerencia. Con base en la experiencia obtenida sobre la utilidad de esas\n\nnormas y prácticas para las necesidades del Instituto, éste procederá a\n\nconfeccionar un reglamento de la presente ley y un reglamento de\n\noperación del Instituto, los cuales deberán ser aprobados por el Poder\n\nEjecutivo.\n\n Este Decreto rige a partir del día de su publicación en el Diario\n\nOficial.\n\n Ficha articulo\n\nFecha de generación: 7/5/2026 06:42:05\n\n Ir al principio del documento", "body_en_text": "Remember that Control F is an option that allows you to search\n throughout the entire text\n\n Go to the end of the document\n\n - You are viewing the latest version of the regulation\n -\n\n Complete Text of Regulation 449\n\n Law for the Creation of the Instituto Costarricense de Electricidad (ICE)\n\nComplete Text record: 12F42\n1\n\nRegulation for the creation of the Instituto Costarricense de Electricidad\n\n CHAPTER I\n\n Creation and Purposes\n\n Article 1.- The Instituto Costarricense de Electricidad is hereby created, hereinafter\ncalled the Institute, which is entrusted with the rational\ndevelopment of the physical energy-producing sources that the Nation\npossesses, especially hydraulic resources.\n\n The fundamental responsibility of the Institute, before the\nCosta Rican people, shall be to channel the utilization of hydroelectric\nenergy for the purpose of strengthening the national economy and promoting\nthe greater well-being of the people of Costa Rica.\n\n Article tab\n\n    Article\n2.- The purposes of the Institute, toward the achievement of which all its\nefforts and work programs shall be directed, shall be the following:\n\na) To provide a prompt and\neffective solution to the shortage of electric power in\nthe Nation,\nwhen it exists, and to ensure that energy is available at all times to satisfy\nnormal demand and to promote the development of new industries, the use of electricity\nin rural regions,\nand its greater domestic consumption.\n\nThe primary efforts\nof the Institute shall be aimed at fulfilling this objective, using all necessary technical,\nlegal, and financial\nmeans for this purpose, and its basic work program shall be the construction of new hydroelectric\nenergy plants and their distribution networks. This task shall be carried out\nwithin the limits\nof economically justifiable investments.\n\nb) To unify the separate efforts currently undertaken to satisfy the need for electrical\nenergy, through technical procedures that ensure the best performance from\nenergy utilizations and their distribution systems.\n\nc) To promote industrial development and greater national production by making possible the preferential\nuse of electrical energy as a source of motive power and heating, and by helping, through\nadvice and technological research, to improve the knowledge and exploitation of the\ncountry's sources of wealth.\n\nd) To procure the rational\nutilization of natural resources and to end their destructive and wasteful\nexploitation. In particular,\nit shall endeavor to promote the domestic use of electricity for heating as a substitute for\nfuels obtained from national forests and imported fuels, and shall promote the use\nof wood as an\nindustrial raw material.\n\ne) To conserve and defend the country's hydraulic resources, protecting the watersheds (cuencas), the springs (fuentes) and\nthe watercourses (cauces) of rivers and water currents, a task in which the Servicio Nacional de\nElectricidad and the Ministries of Agriculture and Public Works shall assist, through a program of\nmutual cooperation.\n\nf) To assist in the enabling\nof lands for agriculture through irrigation and the regulation of rivers, when this is\neconomically feasible\nby integrally developing the sites used to produce electrical energy.\n\ng) To make of its technical, administrative, and financial procedures, models of efficiency that not\nonly guarantee the good functioning of the Institute but that can also serve as a standard for other\nactivities of Costa Ricans.\n\nh) To procure the establishment, improvement, extension, and\noperation of telecommunications networks in a\nsustainable manner, as well as to provide and market telecommunications and infocommunications products and services and\ninformation services, as well as others in convergence.    The concessions that ICE and its companies\nrequire for the fulfillment of these purposes shall be subject to the\nterms, duties, obligations, and\nother conditions established by the applicable\nlegislation.\n\nNotwithstanding, in accordance with the conditions stipulated in the preceding\nparagraph, ICE may\nmaintain the ownership\nof the concessions currently granted\nin its favor and in use, for the corresponding legal term.\n\n    (The foregoing subsection was thus added by Article 1 of\nLaw No. 3226 of October 28,\n1963 and reformed by\nArticle 43 of Law No. 8660 of August\n8, 2008)\n\n Article tab\n\n Article 3.- All work programs of the Institute and the\nworks and projects that it undertakes shall be exclusively the product of\ntechnical and financial studies carried out by the Institute itself, and no\nother State body shall intervene in their determination, unless\nthe Institute has requested its cooperation.\n\n Article tab\n\n Article 4.- The Institute shall have legal personality and the most\ncomplete autonomy, so that it is in a better position to fulfill its\nobjectives. In exchange for that autonomy, the State demands that the Institute\nand all those who form part of it respond with absolute responsibility\nto the full realization of the objectives expressed in this law.\n\n ( Interpreted by Article 1 of Law No. 1874 of May 27,\n1955 together with 111 of the Financial Administration Law No. 1279\nof May 2, 1951 and its subsequent reform by Law No. 1478 of July\n17, 1952, in the sense that according to such legal texts, as far as\nthe said Institute is concerned, there is only recourse for liability\nagainst the Managers and Directors by reason of what is resolved\nregarding public tenders).\n\n Article tab\n\n CHAPTER II\n\n Duration, Domicile, and Powers\n\n  \n Article\n5.- The duration\nof the Instituto Costarricense de Electricidad shall be for an indefinite period.\n\n   \n(Thus reformed by Article 43 of Law No. 8660 of August 8, 2008)\n\n \n\n \n\n Article tab\n\n Article 6.- The Institute shall have its domicile in the city of San\nJosé, and may establish dependencies and carry out activities in any\npart of the territory of the Republic, in the manner that its Board of Directors\nor its General Manager considers convenient.\n\n Article tab\n\n Article 7.- The Institute may accredit correspondents,\nrepresentatives, or agents abroad, when the Board of Directors\nconsiders it convenient or necessary.\n\n Article tab\n\n Article 8.- As an autonomous institution, the Institute shall exercise its\nadministrative and technical management with absolute independence from the Executive Branch,\nguided exclusively by the decisions of its Board of Directors, which shall act\naccording to its own criteria and in adherence to the pertinent laws\nand regulations and the principles of technology, and shall be\nresponsible for its management in a total and unavoidable manner.\n\n ( Interpreted by Article 1 of Law No. 1874 of May 27,\n1955 together with 111 of the Financial Administration Law No. 1279 of\nMay 2, 1951 and its subsequent reform in Law No. 1478 of July 17,\n1952, in the sense that according to such legal texts, as far as the\nsaid Institute is concerned, there is only recourse for liability\nagainst the Managers and Directors by reason of what is resolved\nregarding public tenders).\n\n Article tab\n\n Article 9.- The Institute shall have the capacity to enter into contracts\nof all lawful kinds; to buy, sell, and lease movable and immovable\ngoods, securities, and companies within the purposes of its creation;\nto lend, finance, and mortgage; and for any other form of commercial\nand legal management that is necessary for the performance of its task, and\nwithin the normal contracting standards that its financial\nsituation allows, without incurring undue risks for the\nstability of the institution.\n\n The Institute may issue bearer bonds in national or\nforeign currency according to its financing needs for the development\nof its national electrification program, at the interest rates, repayment\nschedule rates, and amount of the issuances determined by the same\nInstitution, upon prior request and knowledge of the opinion referred\nto in Article 122 of the Organic Law of the Central Bank. Said\nsecurities shall have the guarantee that the Institute assigns to them in the issuance\nagreement, for which it may encumber its assets and its income. They shall\nbe exempt from all present and future taxes and shall be freely\nnegotiable, and all autonomous institutions may acquire them as\nan investment.\n\n The Servicio Nacional de Electricidad shall be responsible for the oversight\nof the different bond issuances agreed by the Institute. The bonds\nof the Institute shall in all cases enjoy exemptions and privileges not\nless than those enjoyed or that might be enjoyed by bonds issued by\nprivate electrical companies in accordance with the law and contracts.\n\n ( Added by Article 1 of Law No. 2749 of May 24,\n1961).\n\n Article tab\n\n CHAPTER III\n\n Organization and Administration\n\n  \n Article\n10.- The\ntop-level administration of the Institute shall correspond to a Board of Directors,\ncomposed of seven (7) proprietary members appointed by the Executive\nBranch, four (4) of whom shall form the necessary quorum for\nsessions. The members of the Board of Directors, except the executive president,\nwho shall earn a fixed salary, shall receive for each session they attend,\nper diems equivalent to ten percent (10%) of the base salary of the Comptroller\nGeneral of the\n\n Republic.\nA maximum of eight (8) sessions per month may be remunerated. The Board\nof Directors shall determine the frequency with which it holds its sessions.\n\n    Three (3) directors shall be engineers, with a specialty or\nprofessional experience in telecommunications or electricity; one, a graduate in\nEconomic Sciences with a master's degree in Administration; one, a\ngraduate in Informatics, with a specialty in Telematics; and another, a graduate\nin Law, with a specialty or professional experience in Public Law;\nall must be incorporated into their respective professional associations, in\naccordance with the law. The executive president must meet at least one of\nthe specialties or professional experience mentioned above. The directors\nmust have a minimum of seven (7) years of recognized professional,\nmanagerial, or business experience in the aforementioned areas. All must\nbe Costa Ricans characterized by their honorability. Those who,\nfor a period of one year prior to the appointment, have carried out\nactivities presenting a conflict of interest with the new position may not be appointed;\nthe directors shall be chosen through a merit-based selection process.\n\n   \n(Thus reformed by Article 43 of Law No. 8660 of August 8,\n2008)\n\n \n\n \n\n Article tab\n\n  \nArticle 11.- The\nmembers of the Board of Directors shall perform their task autonomously, in\naccordance with the legal system, and shall be the only ones responsible for\ntheir management before the law. Without prejudice to other sanctions that may\napply, they shall be personally liable with their assets for losses\ncaused to ICE, for their authorization of operations\nprohibited by law or contrary to the interests and objectives of the institution.\nOnly those who record their dissenting vote shall be exempt from that\nresponsibility. They shall be irremovable during the period of their office, except\nwhen there is just cause or some legal liability is declared against them\nthat inhibits them from the fulfillment of their functions. Relations between the\ninstitute and the Executive Branch, in matters of telecommunications, shall be carried\nout through the Ministry of Science, Technology, and Telecommunications, and in\nmatters of energy, shall be carried out through the Ministry of Environment and Energy,\nboth through their heads of office.\n\n(Thus reformed the\npreceding paragraph by\nArticle 1 of Law \"Transfer of the Telecommunications Sector from the\nMinistry of Environment, Energy and Telecommunications to the Ministry of Science and\nTechnology,\" No. 9046 of June 25, 2012)\n\n The executive president\nshall be appointed for a period of four (4) years, starting from the beginning of the\nrespective presidential term. The other members of the Board shall serve\nsix (6) years in their functions; they shall be appointed one each year and may be re-elected.\nA person shall cease to be a member of the Board if they leave the country for more than two (2)\nmonths without the authorization of the Board, or with such authorization, if the absence is greater than\nnine (9) months, or, if they miss four (4) consecutive ordinary\nsessions without prior authorization. In these cases, the Board shall proceed to\ninform the Executive Branch, so that it designates another person for the remainder of the\nrespective period.\n\n   \n(Thus reformed by Article 43 of Law No. 8660 of August 8, 2008)\n\n Article tab\n\n Article 12.- The Board shall elect from its midst, by majority vote,\na President and a Vice President who shall serve for one year, and may\nre-elect them for equal periods. The Vice President shall act as\nPresident in the latter's absence.\n\n ( TACITLY REFORMED by Articles 3 and 6 of Law No. 5507\nof April 19, 1974).\n\n Article tab\n\n Article 13.- The Board of Directors shall designate, with the favorable vote\nof at least five members, a General Manager, a Deputy Manager, a\nTreasurer, and an Auditor, who shall serve for a period of four years and\nmay be re-elected for equal periods. These officials must be\npersons of recognized technical capacity and meet the same requirements\nas the directors regarding honorability, democratic conviction, and faith\nin the ideals of the Institute.\n\n They shall be irremovable in the performance of their functions, unless they\ndo not fulfill their task or some legal liability is declared against them.\nIn the first case, the Board of Directors must have the vote\nof five members to proceed with the removal; in the second, it may\ndo so by simple majority.\n\n The Board of Directors may also appoint more than one Deputy Manager,\nas well as one or more Deputy Auditors and Deputy Treasurers when it deems it necessary\nfor the better fulfillment of the purposes and objectives that the laws\nhave assigned to it.\n\n ( Added by Article 17 of Law No. 4197 of September 20,\n1968).\n\n ( TACITLY REFORMED by Articles 6 and 7 of Law No. 4646\nof October 20, 1970 and 6 of No. 5507 of April 19, 1974).\n\n Article tab\n\n Article 14.- The functions of the General Manager shall be those of\ngeneral administrator in accordance with the purposes of this law and with\nthe instructions given by the Board of Directors. They must formulate the\nplan of internal and functional organization of the Institute, as well as the\nwork programs, to present them for the consideration of the Board, and\ndirect their execution. They shall agree to the creation of new positions\nand designate and remove personnel, who shall be governed by a career ladder\nthat must be approved by the Board. In the case of the appointment or\nremoval of the heads of the general departments of the Institute, according\nto the organization that is approved, the Manager shall submit their actions to the\nconsideration of the Board. They shall formulate the annual budgets of salaries\nand operating expenses, which shall require the approval of the\nBoard and the National Budget Office. The budgets for\ninvestments for the purposes of this law shall require only the\napproval of the Board. The General Manager shall have the legal\nand extrajudicial representation of the Institute.\n\n ( TACITLY REFORMED by Articles 6 and 7 of Law No. 4646\nof October 20, 1970 and 6 of No. 5507 of April 19, 1974).\n\n Article tab\n\n Article 15.- The Treasurer shall guard all monies and securities of the\nInstitute and shall be responsible to the Board for their correct handling and\nadministration. The Auditor shall be in charge of the comptroller role and the supervision\nof books and cash boxes, both of the Treasury and of all the accounting of the\nInstitute, and may conduct cash counts and audits at the time they\ndeem convenient.\n\n Article tab\n\n CHAPTER VI\n\n Equity and Profits\n\n Article 16.- The capital of the Institute shall be constituted in the\nfollowing manner:\n\n a) From the product of the national revenues that the law allocates and\ngrants to the Institute;\n\n b) From the rights that the State acquired from the Municipality of\nSan José in the Tramway Contract;\n\n c) From the hydraulic resources of the Nation that have been or\nare declared a National Reserve and from the accumulated profits from\nany of these concepts.\n\n Furthermore, in the case of concession applications for hydraulic\nutilizations greater than five hundred horsepower, the Institute may\nexercise a right of priority, upon prior demonstration to the Servicio Nacional\nde Electricidad, within the term of one year, that it will proceed to develop\nthe site in question within the five years following the\npresentation of the aforementioned demonstration.\n\n Article tab\n\n Article 17.- The financial policy of the Institute shall be to\ncapitalize the net profits obtained from the sale of energy\nand from any other source that yields them, in the financing\nand execution of the national electrification and industry-promotion\nplans based on electrical energy.\n\n The Government shall not derive any part of those profits, as the\nInstitute should not be considered a income-producing source\nfor the Treasury, but rather must use all means at its\ndisposal to increase the production of electrical energy as a\nbasic industry of the Nation.\n\n The Institute must allocate the reserves and funds established for\nthat purpose to the payment of labor benefits and the guarantee and\nsavings fund for permanent personnel, and continue making the corresponding\ncontributions in a sum not less than that contributed by the officials\nand employees who contribute to the fund. The fund contributed by the Institute\nshall belong to the Institute and shall be used for the proposed objectives, in\naccordance with the rules issued on the matter by its Board of Directors. The\npermanent personnel, according to the classification of the same Board, must contribute\nto the fund with a sum of no less than five percent per month of their\nsalaries.\n\n ( Added by the Sole Article of Law No. 3625 of December\n16, 1965).\n\n Article tab\n\n Article 18.- The Institute shall administer its equity independently\nfrom the Government of the Republic, but shall be obliged to\nreport annually on its activities to the Executive Branch through the\nsubmission of:\n\n a) A general report of its activities;\n\n b) A Balance Sheet;\n\n c) A Statement of Income and Expenditures;\n\n d) A Statement of Source and Application of Funds; and\n\n e) Any other document containing information on its\nplans and work programs and the results of its management,\n\n Article tab\n\n Article 19.- The setting of rates for the sale of electrical\nenergy and all other functions carried out by the Institute as a public service\ncompany shall be regulated by the Servicio\nNacional de Electricidad, in accordance with its Organic Law.\n\n Article tab\n\n Article 20.- The Instituto Costarricense de Electricidad is exempt\nfrom the payment of national and municipal taxes and enjoys postal and telegraphic franking privilege.\n\n ( Thus added by Article 1 of Law No. 764 of October\n25, 1949).\n\n ( NOTE: Repealed in opposing matters by Article 4 of Law No. 2151 of August 13,\n1957. It is tacitly repealed by the following provisions: Article 15 of Law No.\n5870 of December 11, 1975 (regarding the postal franking privilege); Article 9 of Law No. 4513 of\nJanuary 2, 1970 (in relation to the telegraphic and radiographic franking privilege); Article 16 of Law\nNo. 7088 of November 30, 1987 in reference to the acquisition of vehicles and, Articles 50 and 55\nof Law No. 7293 of March 31, 1992, in relation to exemption from payment of future taxes).\n\n(NOTE\nFROM SINALEVI: Article 18 of Law No. 8660 of August 8, 2008,\nLaw for the Strengthening and Modernization of Public Entities of the Telecommunications\nSector, provided that \"When ICE and its companies act as\noperators or providers in national competitive markets for telecommunications or electricity\nservices and products, they shall be subject to the payment of\nincome and sales taxes. In other cases, the exemptions granted in Decree Law No. 449 of April 8,\n1949 shall remain in force, as well as any others granted by the legal system.\n\nThe\ntraditional basic telephone service is excluded from the payment of income tax.\")\n\n \n\n  \n\n Article tab\n\n Article 21.- The certification issued\nfrom the Head of Accounting of the Instituto Costarricense de Electricidad,\nstating the pending debt for services provided by that\nInstitution as of the effective date of this law, constitutes an executory title.\n\n ( Thus added by Article 12 of Law No. 3226 of October\n28, 1963).\n\n Transitory Provisions\n\n Transitory Article 1.- The members of the first Board of Directors\nof the Instituto Costarricense de Electricidad shall draw lots for the duration of the\nperiod in which each of them shall serve, in the following manner: one\nshall serve until one year after the inauguration of the next Constitutional\nPresident of the Republic; two until three years after, another two\nuntil five years after, and another two until seven years after, all with\nreference to the date of the aforementioned inauguration. The directors who\nreplace them shall be appointed in the manner indicated in Article 11 of\nthis law.\n\n Transitory Article 2.- During at least its first year of\noperation, the Institute shall be governed, in addition to the provisions of\nthis law, by the practices customary in this kind of institution\nand by the general work standards issued by the Board of Directors or the\nManagement. Based on the experience obtained on the usefulness of those\nstandards and practices for the needs of the Institute, it shall proceed to\ndraw up a regulation for this law and an operating\nregulation for the Institute, which must be approved by the Executive\nBranch.\n\n This Decree becomes effective as of the day of its publication in the Diario\nOficial.\n\n Article tab\n\nGeneration date: 7/5/2026 06:42:05\n\n Go to the beginning of the document" }