{
  "id": "norm-1386",
  "citation": "Ley 5361",
  "section": "norms",
  "doc_type": "law",
  "title_es": "Ley de Reforma del Colegio Federado de Ingenieros y Arquitectos",
  "title_en": "Reform Law of the Federated College of Engineers and Architects",
  "summary_es": "La Ley 5361 reforma la Ley Orgánica del Colegio Federado de Ingenieros y Arquitectos (Ley 4925). Modifica los artículos 16, 24, 33, 41, 60 y 65, actualizando la estructura de los Colegios miembros al incorporar un nuevo Colegio de Ingenieros Topógrafos, que incluye a topógrafos, agrimensores y peritos autorizados por las leyes 3454 y 4294. Redefine la composición de la Junta Directiva General, estableciendo un mínimo de siete y un máximo de doce miembros con representación paritaria de cada Colegio. Revisa las atribuciones del Director Ejecutivo, detallando sus funciones administrativas y de representación legal. Regula la elección de directores y el procedimiento disciplinario ante el Tribunal de Honor. Además, crea un timbre de topografía obligatorio para planos de fundos urbanos y rurales, con tarifas variables según área, y destina su producto a instituciones de estudios superiores que impartan la carrera de Ingeniería Topográfica. Incluye disposiciones transitorias sobre la integración provisional del nuevo Colegio y la vigencia del timbre.",
  "summary_en": "Law 5361 reforms the Organic Law of the Federated College of Engineers and Architects (Law 4925). It amends Articles 16, 24, 33, 41, 60 and 65, updating the structure of member Colleges by incorporating a new College of Topographical Engineers, including topographers, surveyors, and experts authorized by Laws 3454 and 4294. It redefines the composition of the General Board of Directors, establishing a minimum of seven and a maximum of twelve members with equal representation from each College. The law revises the powers of the Executive Director, detailing his administrative and legal representation functions. It regulates the election of directors and the disciplinary procedure before the Court of Honor. In addition, it creates a mandatory topographical stamp for plans of urban and rural properties, with variable fees based on area, and allocates its proceeds to higher education institutions offering the Topographical Engineering degree. Transitional provisions address the interim integration of the new College and the stamp’s effective date.",
  "court_or_agency": "",
  "date": "16/10/1973",
  "year": "1973",
  "topic_ids": [
    "_off-topic"
  ],
  "primary_topic_id": "_off-topic",
  "es_concept_hints": [
    "timbre de topografía",
    "fundos urbanos y rurales",
    "agrimensura",
    "Colegio de Ingenieros Topógrafos",
    "Catastro Nacional"
  ],
  "concept_anchors": [
    {
      "article": "Art. 16",
      "law": "Ley 4925"
    },
    {
      "article": "Art. 24",
      "law": "Ley 4925"
    },
    {
      "article": "Art. 33",
      "law": "Ley 4925"
    },
    {
      "article": "Art. 41",
      "law": "Ley 4925"
    },
    {
      "article": "Art. 60",
      "law": "Ley 4925"
    },
    {
      "article": "Art. 65",
      "law": "Ley 4925"
    },
    {
      "article": "Art. 5",
      "law": "Ley 5361"
    }
  ],
  "keywords_es": [
    "Colegio Federado de Ingenieros y Arquitectos",
    "reforma legal",
    "Ingenieros Topógrafos",
    "timbre de topografía",
    "planos de agrimensura",
    "Junta Directiva General",
    "Director Ejecutivo",
    "Tribunal de Honor",
    "Ley 4925",
    "agrimensores"
  ],
  "keywords_en": [
    "Federated College of Engineers and Architects",
    "legal reform",
    "Topographical Engineers",
    "topographic stamp",
    "survey plans",
    "General Board of Directors",
    "Executive Director",
    "Court of Honor",
    "Law 4925",
    "surveyors"
  ],
  "excerpt_es": "Artículo 5º.- a) Todo plano de fundos urbanos o de fundos rurales que se presente para la aprobación de las autoridades competentes llevará un Timbre de Topografía por el valor correspondiente. A este respecto se aplicará a estos planos las normas indicadas en el inciso b) del artículo 57 de la Ley Orgánica del Colegio Federado de Ingenieros y de Arquitectos;\nb) A los ingresos producidos por este timbre se les aplicará lo dispuesto por los incisos e) y f) de dicho artículo 57 y los timbres serán emitidos por el Colegio Federado en las mismas condiciones establecidas en el inciso g) de dicho artículo para los timbres de construcción; y\nc) El valor del timbre de topografía se fijará de acuerdo con la siguiente tarifa: Fundos Urbanos: 1. Fundos de hasta cien metros cuadrados llevarán un timbre de cinco colones por plano. 2. Fundos mayores de cien metros cuadrados, hasta quinientos metros cuadrados, llevarán un timbre de diez colones por plano...",
  "excerpt_en": "Article 5.- a) Every plan of urban properties or rural properties submitted for approval to the competent authorities shall bear a Topographic Stamp for the corresponding value. In this regard, the rules indicated in subsection b) of Article 57 of the Organic Law of the Federated College of Engineers and Architects shall apply to these plans;\nb) The income produced by this stamp shall be subject to the provisions of subsections e) and f) of said Article 57 and the stamps shall be issued by the Federated College under the same conditions established in subsection g) of said article for construction stamps; and\nc) The value of the topographic stamp shall be set according to the following tariff: Urban Properties: 1. Properties up to one hundred square meters shall bear a stamp of five colones per plan. 2. Properties greater than one hundred square meters, up to five hundred square meters, shall bear a stamp of ten colones per plan...",
  "outcome": {
    "label_en": "Active norm",
    "label_es": "Norma vigente",
    "summary_en": "Amends the structure and functioning of the Federated College of Engineers and Architects, incorporating a College of Topographical Engineers and establishing a mandatory topographic stamp for property plans.",
    "summary_es": "Modifica la estructura y funcionamiento del Colegio Federado de Ingenieros y Arquitectos, incorporando un Colegio de Ingenieros Topógrafos y estableciendo un timbre de topografía obligatorio para planos."
  },
  "pull_quotes": [
    {
      "context": "Artículo 5º inciso a)",
      "quote_en": "Every plan of urban properties or rural properties submitted for approval to the competent authorities shall bear a Topographic Stamp for the corresponding value.",
      "quote_es": "Todo plano de fundos urbanos o de fundos rurales que se presente para la aprobación de las autoridades competentes llevará un Timbre de Topografía por el valor correspondiente."
    },
    {
      "context": "Artículo 5º inciso c)",
      "quote_en": "The value of the topographic stamp shall be set according to the following tariff: Urban Properties: 1. Properties up to one hundred square meters shall bear a stamp of five colones per plan.",
      "quote_es": "El valor del timbre de topografía se fijará de acuerdo con la siguiente tarifa: Fundos Urbanos: 1. Fundos de hasta cien metros cuadrados llevarán un timbre de cinco colones por plano."
    },
    {
      "context": "Artículo 5º inciso c) parte final",
      "quote_en": "The proceeds of this stamp shall be remitted in full by the Federated College to the higher education institutions that establish the Topographical Engineering degree.",
      "quote_es": "El producto de este timbre será girado íntegramente por el Colegio Federado a las instituciones de estudios superiores que establezcan la carrera de Ingeniería Topográfica."
    }
  ],
  "cites": [],
  "cited_by": [],
  "references": {
    "internal": [
      {
        "target_id": "norm-33359",
        "kind": "concept_anchor",
        "label": "Ley 4925  Art. 16"
      },
      {
        "target_id": "norm-1386",
        "kind": "concept_anchor",
        "label": "Ley 5361  Art. 5"
      }
    ],
    "external": []
  },
  "source_url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=1386&strTipM=TC&nValor3=0",
  "tier": 2,
  "_editorial_citation_count": 0,
  "regulations_by_article": null,
  "amendments_by_article": null,
  "dictamen_by_article": null,
  "concordancias_by_article": null,
  "afectaciones_by_article": null,
  "resoluciones_by_article": null,
  "cited_by_votos": [],
  "cited_norms": [],
  "cited_norms_inverted": [],
  "sentencias_relacionadas": [],
  "temas_y_subtemas": [],
  "cascade_only": false,
  "amendment_count": 0,
  "body_es_text": "en la totalidad del texto\n\n                    -\n\n                        Texto Completo Norma 5361\n\n                        Reforma Ley Colegio Federado Ingenieros y Arquitectos\n\nTexto Completo acta: 24C3\n1\n\nN° 5361\n\nLA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE\nCOSTA RICA,\n\nDECRETA\n\nArtículo 1º.- Se modifican los artículos 16,\n24, 33, 41, 60 y 65 de la Ley del Colegio Federado de Ingenieros y de\nArquitectos de Costa Rica Nº 4925 de 17 de diciembre de 1971, los cuales se\nleerán así:\n\n\"Artículo 16.- El Colegio Federado\nestará integrado por los siguientes Colegios y Organismos:\n\na) Colegios:\n\n1.- Colegio de Ingenieros Civiles, que incluye\na los Ingenieros Civiles, Ingenieros de Minas y afines.\n\n2.- Colegio de Arquitectos, que incluye a los\nArquitectos, Arquitectos Paisajistas y afines.\n\n3.- Colegio de Ingenieros Electricistas,\nMecánicos e Industriales que incluye a los Ingenieros Electricistas, Ingenieros\nMecánicos, Ingenieros Mecánicos Administradores, Ingenieros Mecánicos\nElectricistas, Ingenieros Industriales, Ingenieros Electrónicos y afines.\n\n4.- Colegios de Ingenieros Topógrafos, que\nincluye a los Ingenieros Topógrafos, Ingenieros Geodestas y afines, así como a\nlos Topógrafos, Agrimensores y Peritos Topógrafos autorizados para ejercer la\ntopografía o agrimensura de acuerdo con lo que disponen las leyes Nº 3454 de 14\nde noviembre de 1964 y Nº 4294 de 19 de diciembre de 1968 y afines.\n\nEn cuanto a este último los profesionales\nmiembros del Colegio de Ingenieros Topógrafos que la Universidad de Costa Rica\ngradúe o reconozca como tales, pasarán a ser miembros del Colegio Federado de\nIngenieros y la Arquitectos de Costa Rica.\n\nb) Organismos:\n\n1.- Asamblea de Representantes\n\n2.- Junta Directiva General\".\n\n\"Artículo 24.- La Junta Directiva\nGeneral estará compuesta por un mínimo de siete y un máximo de doce miembros\nintegrantes de las Juntas Directivas de cada uno de los Colegios, en forma\nparitaria, con el menor número posible de miembros directores, según lo\ndetermine el Reglamento de esta ley.\n\nEl período de los miembros de la Junta\nDirectiva General tendrá una vigencia de dos años. La Junta Directiva General\nse renovará parcialmente cada año, teniendo el nombramiento de sus miembros el\nmismo período de vigencia que el que ellos tengan en las Juntas Directivas de\nsus respectivos Colegios.\n\nCada año en su primera sesión nombrará de su\nseno un Presidente, un Vicepresidente y un Contralor. Los demás miembros\nfungirán como Directores Generales\".\n\n\"Articulo 33.- Son atribuciones del\nDirector Ejecutivo:\n\na) Convocar a reuniones ordinarias o\nextraordinarias de la Asamblea de Representantes cuando corresponda;\n\nb) Convocar a la Junta Directiva General a\nlas reuniones ordinarias, cuando corresponda o a extraordinarias en la hora y\nfecha que éste haya acordado, o por sí, en casos de urgencia a su juicio;\n\nc) Asistir a las reuniones de la Junta\nDirectiva General, con voz pero sin voto. También deberá asistir a las reuniones\nde Asamblea de Representantes. Podrá asistir, cuando lo considere necesario, a\nlas reuniones de Asambleas y Junta Directiva de cualquiera de los colegios\nmiembros con voz, pero sin voto en ambos casos;\n\nd) Llevar las actas de las Asambleas de\nRepresentantes y de la Junta Directiva General. Suscribir la correspondencia\ndel Colegio Federado, salvo la que le corresponda al Presidente de la Junta\nDirectiva General y atender todo el trabajo de Secretaría;\n\ne) Firmar las órdenes de pago del Colegio\nFederado, las cuales debe visar el Presidente de la Junta Directa General;\n\nf) Visar los títulos que expida el Colegio\nFederado una vez firmados por el Presidente de la Junta Directiva General;\n\ng) Firmar las certificaciones que expida el\nColegio Federado;\n\nh) Determinar el orden y forma de la\ncontabilidad del Colegio Federado;\n\ni) Administrar el personal del Colegio\nFederado y hacer los nombramientos que autorice el presupuesto. El despido del\npersonal deberá ser aprobado por la Junta Directiva General;\n\nj) Formular los proyectos finales del\nprograma de trabajo y del presupuesto anual;\n\nk) Vigilar las rentas del Colegio Federado y\ncustodiar las bajo su responsabilidad, al igual que los demás bienes y valores\nde éste;\n\nl) Establecer las respectivas acusaciones\nante los Tribunales de la República, contra quienes sin derecho ejerzan alguna\nde las profesiones amparadas por el Colegio Federado, o cuando éste en alguna\nforma haya resultado ofendido por la comisión de delito o falta. En este último\ncaso la Junta Directiva General deberá autorizar la presentación de la\nquerella;\n\nm) Rendir los informes que le pida la Junta\nDirectiva General; y\n\nn) Las demás que indique esta ley, los\nreglamentos y las que le encargue la Junta Directiva General\".\n\n\"Artículo 41.- Los directores de cada\nuno de los Colegios miembros que integran la Junta Directiva General, serán\nelectos por votación directa y secreta por la Asamblea General de cada uno de\nlos Colegios, escogiendo el miembro o miembros que representan a cada Colegio\nante la Junta Directiva General entre los directores del Colegio respectivo que\nsean miembros activos del Colegio Federado de Ingenieros y de\nArquitectos\".\n\n\"Artículo 60.- La Junta Directiva\nGeneral resolverá el asunto en una sesión especial por votación secreta y\nfallando en conciencia, dentro de los quince días después de recibir el informe\ndel Tribunal de Honor.\n\nAntes de resolver el asunto y cuando estimare\nque es preciso aclarar cualquier punto o allegar nuevas pruebas, la Junta\nDirectiva General podrá resolver que se amplíe la investigación, para lo cual\ndará al Director Ejecutivo las instrucciones del caso. La ampliación no podrá\nser mayor de quince días para completar la investigación\".\n\n\"Artículo 65.- Cuando una institución\npública o privada, o una empresa particular ocupe los servicios de una persona\ninfringiendo lo dispuesto en los artículos 9º, 11, 12, 13 y 14 de esta ley,\nincurrirá su dueño, gerente, administrador o apoderado legal, según el caso, en\nuna multa de quinientos a mil colones (¢ 500.00 a ¢1,000.00)\".\n\nArtículo 2º.- (Este artículo fue derogado por el artículo 19, numeral 45, párrafo 1), de la Ley de\nPresupuesto N° 7097 de 18 de agosto de 1988; mismo que fue anulado por la Sala Constitucional con\nefectos hacia el futuro a partir del presupuesto del 2007, según consta en las resoluciones número\n13914 de las quince horas con ocho minutos del once de octubre del 2005  y 2877 de las catorce horas\ncon cuarenta y seis minutos del 2006. No indica la Sala en tal sentido, si se restablece el texto\nanterior a este artículo.)\n\nArtículo 3º.-  Se agregan los siguientes\nTransitorios a la citada Ley Orgánica del Colegio Federado de ingenieros y de\nArquitectos:\n\n\"Transitorio XI.- Los miembros de la\nactual Junta Directiva de la Unión de Ingenieros, Peritos, Topógrafos y\nAgrimensores fungirán como miembros de la Junta Directiva del Colegio de\nIngenieros Topógrafos en forma provisional mientras se designa la Junta\nDirectiva indicada en el Transitorio XIII. Se aplicará a la Junta Directiva\nProvisional lo dispuesto en los Transitorios II, III y IV de la Ley Nº 4925 del\nColegio Federado de Ingenieros y Arquitectos. La Junta Directiva General de\nColegio Federado tomará las medidas pertinentes para que el Colegio de\nIngenieros Topógrafos tenga una representación provisional ante la misma en la\nforma que considera más adecuada\".\n\n\"Transitorio XII.  ANULADO.\n\n(Por resolución de la Sala Constitucional N° 5133 de las\n14:46 hrs. del 28 de mayo del 2002, se anula el contenido total de este Transitorio\nXII, cuyo texto disponía lo siguiente: \"Se tendrán  por\ninscritos  como miembros activos del Colegio de Ingenieros\nTopógrafos  y del Colegio Federado de Ingenieros y de Arquitectos, a los\nactuales Ingenieros Topógrafos  e Ingenieros Geodestas inscritos en el\nColegio Federado de Ingenieros y de Arquitectos y como miembros  del\nColegio  de Ingenieros Topógrafos exclusivamente a los actuales\nTopógrafos, Agrimensores y Peritos Topógrafos autorizados por las citadas leyes\nN° 3454 y N° 4294\").\n\n\"Transitorio XIII.- Con el fin de que\nel Colegio de Ingenieros Topógrafos tenga representación ante la Junta\nDirectiva General del Colegio Federado, la Asamblea General de ese Colegio\ndeberá escoger al elegir su Junta Directiva, para llenar los puestos indicados\nen el artículo 41 de la ley entre sus miembros que sean a la vez miembros del\nColegio Federado y cumplir con la elección que indica el mencionado artículo\n41. El mismo pincipio se aplicará para escoger los\ndiez Delegados a la Asamblea de Representantes del Colegio Federado\".\n\n\"Transitorio XIV.- Para establecer la\nrenovación parcial a que se refiere el artículo 24 de la Ley Orgánica, el\nnombramiento de miembros de Junta Directiva General que se haga para entrar en\nfunciones el 1º de noviembre de 1974, será por un año para uno de los\nDirectores de cada Colegio, el que será escogido entre el Vicepresidente,\nTesorero y Segundo Vocal del Colegio respectivo\".\n\n(Este artículo 3° había sido derogado por el artículo 19,\nnumeral 45, párrafo 1), de la Ley de Presupuesto No.7097 del 18 de agosto de\n1988, pero recobra su vigencia, según lo dispuesto por la Sala Constitucional\nen resolución N° 5133 de las 14:46 hrs. del 28 de\nmayo del 2002, al anular la disposición de la citada Ley N° 7097 que lo derogó.\nAsimismo, dispone la Sala que al recobrar la vigencia el texto original de esta\nnorma, se anula el contenido total de su Transitorio XII, por negar a los\nmiembros asociados las actividades propias de los miembros activos en el\nColegio Federado de Ingenieros y Arquitectos).\n\n(Mediante resoluciones número 13914 de las quince\nhoras con ocho minutos del once de octubre del 2005\n y 2877 de las catorce horas con\ncuarenta y seis minutos del 2006, la\nSala Constitucional anula nuevamente la\ndisposición del artículo 19 sub artículo 45 que derogó este artículo 3, pero\nesta vez atribuyendole efectos hacia el futuro a\npartir del presupuesto del 2007, sin indicarse si recobra vigencia el texto\noriginal de este artículo, con indiferencia de lo dispuesto mediante la\nresolución N° 5133 de las 14:46hrs del 28 de mayo del 2002.)\n\nArtículo 4º.- Los miembros del Colegio de\nIngenieros Topógrafos deberán cumplir, adicionalmente a lo que dispongan otras\nleyes, con las siguientes obligaciones:\n\na) Rendir anualmente una garantía de\nfidelidad y cumplimiento por la suma de diez mil colones, la que deberá ser\nentregada a la Tesorería de ese Colegio, a efectos de responder a posibles\ninfracciones en el ejercicio de la profesión. Dicha garantía podrá consistir en\ndinero efectivo, hipoteca, garantía bancaria o póliza del Instituto Nacional de\nSeguros; y\n\nb) Registrar en una Libreta protocolo del\nAgrimensor, las anotaciones que indique el reglamento que al respecto emitirá\ndicho Colegio, el cual también reglamentará las características de tamaño,\nformato y papel de la Libreta Protocolo. Para poder ser usada, la Libreta deberá\nser legalizada por el Secretario del Colegio y una vez terminada se archivará\nen el Catastro Nacional.\n\nArtículo 5º.-\n\n a) Todo plano de fundos urbanos o de\nfundos rurales que se presente para la aprobación de las autoridades\ncompetentes llevará un Timbre de Topografía por el valor correspondiente. A\neste respecto se aplicará a estos planos las normas indicadas en el inciso b)\ndel artículo 57 de la Ley Orgánica del Colegio Federado de Ingenieros y de\nArquitectos;\n\nb) A los ingresos producidos por este timbre\nse les aplicará lo dispuesto por los incisos e) y f) de dicho artículo 57 y los\ntimbres serán emitidos por el Colegio Federado en las mismas condiciones\nestablecidas en el inciso g) de dicho artículo para los timbres de\nconstrucción; y\n\nc) El valor del timbre de topografía se\nfijará de acuerdo con la siguiente tarifa:\n\n Fundos Urbanos:\n\n1. Fundos de hasta cien metros cuadrados\nllevarán un timbre de cinco colones por plano.\n\n2. Fundos mayores de cien metros cuadrados,\nhasta quinientos metros cuadrados, llevarán un timbre de diez colones por\nplano.\n\n3. Fundos mayores de quinientos metros\ncuadrados, hasta mil metros cuadrados, llevarán un timbre de veinte colones por\nplano.\n\n4. Fundos mayores de mil metros cuadrados,\nhasta diez mil metros cuadrados, llevarán un timbre de cien colones por plano.\n\n 5. Fundos mayores de diez mil metros\ncuadrados, pagarán cien colones más cinco colones por cada mil metros cuadrados\nde exceso o fracción de mil metros por plano.\n\n Fundos Rurales:\n\n 1. Fincas de hasta cinco hectáreas\nllevarán timbres por valor de diez colones por plano.\n\n 2. Fincas mayores de cinco hectáreas,\nhasta diez hectáreas, llevarán timbres por valor de veinte colones por plano.\n\n 3. Fincas mayores de diez hectáreas,\nhasta cien hectáreas, llevarán un timbre de cien colones por plano.\n\n 4. Fincas mayores de cien hectáreas,\nhasta quinientas hectáreas, llevarán timbres por ciento cincuenta colones por\nplano.\n\n 5. Fincas mayores de quinientas\nhectáreas, pagarán timbres de ciento cincuenta colones más cinco colones por\ncada cien hectáreas o fracción que exceda de las quinientas hectáreas por\nplano.\n\n            Además, toda \"Libreta\nProtocolo\" llevará timbres por valor de cien colones, los que deberán ser\ncancelados con el sello del Colegio de Ingenieros Topógrafos.\n\nSe entiende por plano cada copia del fundo\nmedido y debidamente registrado por el Catrastro\nNacional para que pueda emitir los efectos legales.\n\n El producto de este timbre será girado\níntegramente por el Colegio Federado a las instituciones de estudios superiores\nque establezcan la carrera de Ingeniería Topográfica, deducidos los cargos de\nemisión y manejo del timbre. El producto del timbre se liquidará cada tres\nmeses.\n\n(Así reformado el inciso c) por el artículo 19, numeral\n45, párrafo 1), de la Ley de Presupuesto No.7097 del 18 de agosto de 1988.\nMismo que autoriza, en el párrafo 2), al Poder Ejecutivo para que en lo\nsucesivo establezca, mediante decreto, las variaciones a los valores de la\ntabla del timbre topográfico; en similar sentido, establece que la Universidad\nNacional será la beneficiaria exclusiva de este tributo y la responsable de su\nadministración)\n\n(El inciso c) de este artículo fue reformado por el artículo 19, numeral 45, párrafo 1), de la Ley\nde Presupuesto N° 7097 de 18 de agosto de 1988; mismo que fue anulado por la Sala Constitucional con\nefectos hacia el futuro a partir del presupuesto del 2007, según consta en las resoluciones número\n13914 de las quince horas con ocho minutos del once de octubre del 2005  y 2877 de las catorce horas\ncon cuarenta y seis minutos del 2006. No indica la Sala en tal sentido, si se restablece el texto\nanterior.)\n\nArtículo 6º.- Esta ley rige a partir de su\npublicación.\n\nTransitorio I.- Mientras el Colegio no emita\nel Timbre de Topografía a que se refiere el artículo 5º de esta ley, no será\nobligatorio el pago de dicho tributo. No obstante el Colegio deberá emitir tal\ntimbre en un plazo no mayor de sesenta días a partir de la vigencia de esta\nley.\n\nTransitorio II.- El ejercicio profesional de\nlas personas que hubieren obtenido licencia para el ejercicio de la Agrimensura\no de la Topografía de acuerdo con las leyes Nº 3454 y Nº 4294, o extendida por\nla Universidad de Costa Rica, y que sean miembros de otros colegios\nprofesionales, se regulará de acuerdo con esta ley y su reglamento. Esas\npersonas podrán asistir a las Asambleas Generales del Colegio de Ingenieros\nTopógrafos con voz, sin voto, y no podrán ser electos en ningún cargo del\nmismo.\n\nCasa Presidencial.- San José, a los dieciséis\ndías del mes de octubre de mil novecientos setenta y tres.",
  "body_en_text": "in the entirety of the text\n\n                    -\n\n                        Full Text of Standard 5361\n\n                        Reform of the Law of the Federated College of Engineers and Architects\n\nFull Text record: 24C3\n1\n\nNo. 5361\n\nTHE LEGISLATIVE ASSEMBLY OF THE REPUBLIC OF\nCOSTA RICA,\n\nDECREES\n\nArticle 1.- Articles 16,\n24, 33, 41, 60, and 65 of the Law of the Federated College of Engineers and\nArchitects of Costa Rica, No. 4925 of December 17, 1971, are amended to read as\nfollows:\n\n\"Article 16.- The Federated College\nshall be composed of the following Colleges and Bodies:\n\na) Colleges:\n\n1.- College of Civil Engineers, which includes\nCivil Engineers, Mining Engineers, and related fields.\n\n2.- College of Architects, which includes\nArchitects, Landscape Architects, and related fields.\n\n3.- College of Electrical, Mechanical, and Industrial\nEngineers, which includes Electrical Engineers, Mechanical\nEngineers, Administrative Mechanical Engineers, Electromechanical\nEngineers, Industrial Engineers, Electronics Engineers, and related fields.\n\n4.- College of Topographical Engineers, which\nincludes Topographical Engineers, Geodetic Engineers, and related fields, as well as\nTopographers, Surveyors (Agrimensores), and Expert Topographers authorized to practice\ntopography or surveying (agrimensura) in accordance with the provisions of Laws No. 3454 of November\n14, 1964, and No. 4294 of December 19, 1968, and related fields.\n\nRegarding this latter group, those professional\nmembers of the College of Topographical Engineers whom the University of Costa Rica\ngraduates or recognizes as such shall become members of the Federated College of\nEngineers and Architects of Costa Rica.\n\nb) Bodies:\n\n1.- Assembly of Representatives\n\n2.- General Board of Directors\".\n\n\"Article 24.- The General Board of Directors\nshall be composed of a minimum of seven and a maximum of twelve members who are members of the Boards of Directors of each of the Colleges, in a\njoint and equal manner, with the smallest possible number of director members, as\ndetermined by the Regulations to this law.\n\nThe term of the members of the General Board of Directors\nshall be two years. The General Board of Directors\nshall be partially renewed each year, with the appointment of its members having the\nsame effective term as that which they hold on the Boards of Directors of\ntheir respective Colleges.\n\nEach year, at its first session, it shall appoint from its\nmembership a President, a Vice President, and a Comptroller. The other members\nshall serve as General Directors.\"\n\n\"Article 33.- The duties of the\nExecutive Director are:\n\na) To convene ordinary or extraordinary\nmeetings of the Assembly of Representatives when appropriate;\n\nb) To convene the General Board of Directors to\nordinary meetings, when appropriate, or to extraordinary meetings at the time and\ndate it has agreed upon, or on his own authority, in cases he deems urgent;\n\nc) To attend meetings of the General Board of Directors,\nwith a voice but no vote. He must also attend meetings\nof the Assembly of Representatives. He may attend, when he deems it necessary,\nthe meetings of the Assemblies and Board of Directors of any of the member\ncolleges, with a voice but no vote in both cases;\n\nd) To keep the minutes of the Assemblies of\nRepresentatives and of the General Board of Directors. To sign the correspondence\nof the Federated College, except for that which corresponds to the President of the\nGeneral Board of Directors, and to attend to all Secretariat work;\n\ne) To sign the payment orders of the Federated\nCollege, which must be countersigned by the President of the General Board of Directors;\n\nf) To endorse the titles issued by the Federated\nCollege once signed by the President of the General Board of Directors;\n\ng) To sign the certifications issued by the\nFederated College;\n\nh) To determine the order and form of the\naccounting of the Federated College;\n\ni) To administer the personnel of the Federated\nCollege and to make the appointments authorized by the budget. The dismissal of\npersonnel must be approved by the General Board of Directors;\n\nj) To formulate the final drafts of the work\nprogram and the annual budget;\n\nk) To oversee the income of the Federated College and\nsafeguard it under his responsibility, as well as the other assets and\nvaluables thereof;\n\nl) To file the respective accusations\nbefore the Courts of the Republic against those who, without right, practice any\nof the professions protected by the Federated College, or when the latter has\nin some way been offended by the commission of a crime or misdemeanor. In this last\ncase, the General Board of Directors must authorize the filing of the\ncomplaint;\n\nm) To render the reports requested by the General\nBoard of Directors; and\n\nn) The other duties indicated by this law, the\nregulations, and those entrusted to him by the General Board of Directors.\"\n\n\"Article 41.- The directors of each\none of the member Colleges that make up the General Board of Directors shall be\nelected by direct and secret vote by the General Assembly of each one of the\nColleges, choosing the member or members representing each College\nbefore the General Board of Directors from among the directors of the respective College\nwho are active members of the Federated College of Engineers and\nArchitects.\"\n\n\"Article 60.- The General Board of Directors\nshall resolve the matter in a special session by secret vote and\nruling in conscience, within fifteen days after receiving the report\nfrom the Court of Honor.\n\nBefore resolving the matter and when it deems\nit necessary to clarify any point or to gather new evidence, the General\nBoard of Directors may resolve to expand the investigation, for which purpose it\nshall give the Executive Director the instructions for the case. The extension may not\nexceed fifteen days to complete the investigation.\"\n\n\"Article 65.- When a public or private\ninstitution, or a private company, employs the services of a person\nin violation of the provisions of Articles 9, 11, 12, 13, and 14 of this law,\nits owner, manager, administrator, or legal representative, as the case may be, shall incur\na fine of five hundred to one thousand colones (¢500.00 to ¢1,000.00).\"\n\nArticle 2.- (This article was repealed by Article 19, paragraph 45, sub-paragraph 1), of Budget\nLaw No. 7097 of August 18, 1988; the same was annulled by the Constitutional Chamber (Sala Constitucional) with\nprospective effects starting from the 2007 budget, as recorded in resolutions number\n13914 of fifteen hours and eight minutes on October 11, 2005, and 2877 of fourteen hours\nand forty-six minutes on 2006. The Chamber does not indicate in this regard whether the text prior\nto this article is reinstated.)\n\nArticle 3.- The following\nTransitory Provisions are added to the cited Organic Law of the Federated College of Engineers and\nArchitects:\n\n\"Transitory Provision XI.- The members of the\ncurrent Board of Directors of the Union of Engineers, Experts, Topographers, and\nSurveyors (Unión de Ingenieros, Peritos, Topógrafos y Agrimensores) shall serve as members of the Board of Directors of the College of\nTopographical Engineers on a provisional basis while the Board of Directors\nindicated in Transitory Provision XIII is appointed. The provisions of Transitory Provisions II, III, and IV of Law No. 4925 of the\nFederated College of Engineers and Architects shall apply to the Provisional Board of Directors. The General Board of Directors of the\nFederated College shall take the pertinent measures so that the College of\nTopographical Engineers has provisional representation before it in the\nmanner it deems most appropriate.\"\n\n\"Transitory Provision XII. ANNULLED.\n\n(By resolution of the Constitutional Chamber No. 5133 of\n14:46 hrs. on May 28, 2002, the entire content of this Transitory Provision\nXII is annulled, the text of which provided the following: \"The current Topographical Engineers and Geodetic Engineers registered in the\nFederated College of Engineers and Architects shall be considered registered as active members of the College of\nTopographical Engineers and of the Federated College of Engineers and Architects, and the current Topographers, Surveyors, and Expert Topographers authorized by the cited laws No. 3454 and No. 4294 shall be considered members of the College of Topographical Engineers exclusively.\")\n\n\"Transitory Provision XIII.- In order for the\nCollege of Topographical Engineers to have representation before the General\nBoard of Directors of the Federated College, the General Assembly of that\nCollege must, when electing its Board of Directors, choose to fill the positions indicated\nin Article 41 of the law from among its members who are also members of the\nFederated College and comply with the election indicated in the aforementioned Article\n41. The same principle shall be applied to choose the\nten Delegates to the Assembly of Representatives of the Federated College.\"\n\n\"Transitory Provision XIV.- To establish the\npartial renewal referred to in Article 24 of the Organic Law, the\nappointment of members of the General Board of Directors made to take\noffice on November 1, 1974, shall be for one year for one of the\nDirectors from each College, who shall be chosen from among the Vice President,\nTreasurer, and Second Member of the respective College.\"\n\n(This Article 3 had been repealed by Article 19,\nparagraph 45, sub-paragraph 1), of Budget Law No. 7097 of August 18,\n1988, but it regains its validity, as ordered by the Constitutional Chamber\nin resolution No. 5133 of 14:46 hrs. on\nMay 28, 2002, by annulling the provision of the cited Law No. 7097 that repealed it.\nLikewise, the Chamber orders that upon regaining the validity of the original text of this\nnorm, the entire content of its Transitory Provision XII is annulled, for denying to\nassociate members the activities specific to active members in the\nFederated College of Engineers and Architects).\n\n(By resolutions number 13914 of fifteen\nhours and eight minutes on October 11, 2005,\nand 2877 of fourteen hours and\nforty-six minutes on 2006, the\nConstitutional Chamber again annuls the\nprovision of Article 19, sub-article 45, which had repealed this Article 3, but\nthis time granting it prospective effects\nstarting from the 2007 budget, without indicating whether the original text\nof this article regains validity, irrespective of what was ordered by\nresolution No. 5133 of 14:46 hrs. on May 28, 2002.)\n\nArticle 4.- The members of the College of\nTopographical Engineers must comply, in addition to what other\nlaws provide, with the following obligations:\n\na) To annually post a guarantee of\nfidelity and performance for the sum of ten thousand colones, which must be\ndelivered to the Treasury of that College, for the purpose of responding to possible\ninfractions in the practice of the profession. Said guarantee may consist of\ncash, mortgage, bank guarantee, or a policy from the National Insurance Institute (Instituto Nacional de\nSeguros); and\n\nb) To record in a Surveyor's Protocol Book (Libreta Protocolo del\nAgrimensor) the annotations indicated by the regulation that the\nCollege shall issue in this regard, which shall also regulate the size,\nformat, and paper characteristics of the Protocol Book. To be usable, the Book must\nbe legalized by the Secretary of the College, and once completed, it shall be archived\nin the National Cadastre (Catastro Nacional).\n\nArticle 5.-\n\na) Every plan of urban land parcels (fundos urbanos) or\nrural land parcels (fundos rurales) submitted for the approval of the competent\nauthorities shall bear a Topography Stamp (Timbre de Topografía) for the corresponding value. In\nthis regard, the norms indicated in sub-paragraph b) of Article 57 of the Organic Law of the Federated College of Engineers and\nArchitects shall apply to these plans;\n\nb) The provisions of sub-paragraphs e) and f) of said Article 57 shall apply to the income produced by this stamp, and the\nstamps shall be issued by the Federated College under the same conditions\nestablished in sub-paragraph g) of said article for the construction\nstamps; and\n\nc) The value of the topography stamp shall be\nset in accordance with the following rate:\n\nUrban Land Parcels:\n\n1. Parcels of up to one hundred square meters\nshall bear a stamp of five colones per plan.\n\n2. Parcels larger than one hundred square meters,\nup to five hundred square meters, shall bear a stamp of ten colones per\nplan.\n\n3. Parcels larger than five hundred square\nmeters, up to one thousand square meters, shall bear a stamp of twenty colones per\nplan.\n\n4. Parcels larger than one thousand square meters,\nup to ten thousand square meters, shall bear a stamp of one hundred colones per plan.\n\n5. Parcels larger than ten thousand square\nmeters shall pay one hundred colones plus five colones for each thousand square meters\nof excess or fraction of a thousand meters per plan.\n\nRural Land Parcels:\n\n1. Farms (Fincas) of up to five hectares\nshall bear stamps worth ten colones per plan.\n\n2. Farms larger than five hectares,\nup to ten hectares, shall bear stamps worth twenty colones per plan.\n\n3. Farms larger than ten hectares,\nup to one hundred hectares, shall bear a stamp of one hundred colones per plan.\n\n4. Farms larger than one hundred hectares,\nup to five hundred hectares, shall bear stamps of one hundred fifty colones per\nplan.\n\n5. Farms larger than five hundred\nhectares shall pay stamps of one hundred fifty colones plus five colones per\neach one hundred hectares or fraction exceeding five hundred hectares per\nplan.\n\n            Furthermore, every \"Protocol Book\"\nshall bear stamps worth one hundred colones, which must be\ncanceled with the seal of the College of Topographical Engineers.\n\nEach copy of the measured land parcel (fundo) and duly registered by the National\nCadastre so that it can produce legal effects is understood to be a plan.\n\nThe proceeds from this stamp shall be remitted\nin full by the Federated College to the institutions of higher learning\nthat establish the Topographical Engineering degree, after deducting the issuance and handling charges of the stamp. The proceeds from the stamp shall be settled every three\nmonths.\n\n(Sub-paragraph c) thus amended by Article 19, paragraph\n45, sub-paragraph 1), of Budget Law No. 7097 of August 18, 1988.\nThe same which authorizes, in sub-paragraph 2), the Executive Branch so that henceforth\nit establishes, by decree, the variations to the values of the\ntopographic stamp table; in a similar vein, it establishes that the National\nUniversity (Universidad Nacional) shall be the exclusive beneficiary of this tax and the entity responsible for its\nadministration)\n\n(Sub-paragraph c) of this article was amended by Article 19, paragraph 45, sub-paragraph 1), of Budget\nLaw No. 7097 of August 18, 1988; the same was annulled by the Constitutional Chamber with\nprospective effects starting from the 2007 budget, as recorded in resolutions number\n13914 of fifteen hours and eight minutes on October 11, 2005, and 2877 of fourteen hours\nand forty-six minutes on 2006. The Chamber does not indicate in this regard whether the prior\ntext is reinstated.)\n\nArticle 6.- This law shall take effect upon its\npublication.\n\nTransitory Provision I.- As long as the College does not issue\nthe Topography Stamp referred to in Article 5 of this law, the payment of said tax shall not be\nmandatory. However, the College must issue this\nstamp within a period not exceeding sixty days from the effective date of\nthis law.\n\nTransitory Provision II.- The professional practice of\npersons who have obtained a license to practice Surveying (Agrimensura)\nor Topography in accordance with Laws No. 3454 and No. 4294, or issued by\nthe University of Costa Rica, and who are members of other professional\ncolleges, shall be governed in accordance with this law and its regulations. These\npersons may attend the General Assemblies of the College of Topographical\nEngineers with a voice, but no vote, and shall not be eligible for any position therein.\n\nPresidential House.- San José, on the sixteenth\nday of the month of October, one thousand nine hundred and seventy-three."
}