{
  "id": "norm-20026",
  "citation": "Ley 7337",
  "section": "norms",
  "doc_type": "law",
  "title_es": "Ley 7337 — Salario base para delitos especiales del Código Penal",
  "title_en": "Law 7337 — Base salary for special offenses of the Penal Code",
  "summary_es": "La Ley 7337, conocida como 'Creación del salario base para delitos especiales del Código Penal', reforma varios artículos del Código Penal y del Código de Procedimientos Penales de Costa Rica. Su objeto principal es establecer un salario base único —equivalente al salario mensual del puesto 'Oficinista 1' según la Ley de Presupuesto Ordinario de la República— para fijar los umbrales monetarios que distinguen entre delitos graves y faltas (hurto, robo, estafa y daños). La ley dispone que este salario base se actualiza anualmente mediante publicación de la Corte Suprema de Justicia en La Gaceta, rige durante todo el año siguiente a su fijación y, en caso de existir múltiples salarios para ese mismo cargo, se toma el de mayor monto. Asimismo, aclara que las variaciones futuras del monto no constituyen modificación del tipo penal, salvo para casos sin sentencia firme al entrar en vigencia la ley. Las reformas procesales ajustan los artículos 265, 291, 294, 421 y 474, derogan los artículos 310 y 323, y adicionan un inciso al artículo 401 del Código de Procedimientos Penales. La ley rige desde su publicación.",
  "summary_en": "Law 7337, known as 'Creation of the base salary for special offenses of the Penal Code,' reforms several articles of Costa Rica's Penal Code and Code of Criminal Procedure. Its main purpose is to establish a uniform base salary —equivalent to the monthly salary of the 'Office Clerk 1' position under the Ordinary Budget Law— to set the monetary thresholds that distinguish felonies from misdemeanors in theft, robbery, fraud, and property damage. The law provides that this base salary is updated annually upon publication by the Supreme Court of Justice in the official gazette, is in effect for the entire following year, and, if multiple salaries exist for the same position, the highest amount applies. It also clarifies that future variations in the amount do not constitute a change to the criminal offense, except for pending cases without a final judgment at the law's entry into force. The procedural amendments adjust articles 265, 291, 294, 421, and 474, repeal articles 310 and 323, and add a paragraph to article 401 of the Code of Criminal Procedure. The law takes effect upon publication.",
  "court_or_agency": "",
  "date": "05/05/1993",
  "year": "1993",
  "topic_ids": [
    "_off-topic"
  ],
  "primary_topic_id": "_off-topic",
  "es_concept_hints": [
    "salario base",
    "Oficinista 1",
    "delitos especiales",
    "umbrales monetarios",
    "hurto y robo",
    "estafa"
  ],
  "concept_anchors": [
    {
      "article": "Art. 2",
      "law": "Ley 7337"
    }
  ],
  "keywords_es": [
    "salario base",
    "delitos especiales",
    "hurto agravado",
    "robo simple",
    "estafa",
    "hurto menor",
    "daños menores",
    "Oficinista 1",
    "Ley de Presupuesto",
    "umbral monetario",
    "tipo penal",
    "Código Penal",
    "Código de Procedimientos Penales"
  ],
  "keywords_en": [
    "base salary",
    "special offenses",
    "aggravated theft",
    "simple robbery",
    "fraud",
    "minor theft",
    "minor damages",
    "Office Clerk 1",
    "Budget Law",
    "monetary threshold",
    "criminal classification",
    "Penal Code",
    "Code of Criminal Procedure"
  ],
  "excerpt_es": "ARTICULO 2.- La denominación \"salario base\", contenida en los artículos 209, 212, 216 y 384 del Código Penal, corresponde al monto equivalente al salario base mensual del \"Oficinista 1\" que aparece en la relación de puestos de la Ley de Presupuesto Ordinario de la República, aprobada en el mes de noviembre anterior a la fecha de consumación del delito. Dicho salario base regirá durante todo el año siguiente, aun cuando el salario que se toma en consideración, para la fijación, sea modificado durante ese período. En caso de que llegaren a existir, en la misma Ley de Presupuesto, diferentes salarios para ese mismo cargo, se tomará el de mayor monto para los efectos de este artículo. La Corte Suprema de Justicia comunicará, por medio de publicación en el Diario Oficial La Gaceta, las variaciones anuales que se produzcan en el monto del salario referido.",
  "excerpt_en": "ARTICLE 2.- The term \"base salary,\" contained in articles 209, 212, 216 and 384 of the Penal Code, corresponds to the amount equivalent to the monthly base salary of the \"Office Clerk 1\" that appears in the position schedule of the Ordinary Budget Law of the Republic, approved in the month of November prior to the date of the commission of the crime. Said base salary shall govern throughout the following year, even if the salary taken into consideration for the setting is modified during that period. In the event that different salaries exist in the same Budget Law for that same position, the highest amount shall be taken for the purposes of this article. The Supreme Court of Justice shall communicate, by publication in the Official Gazette La Gaceta, the annual variations that occur in the amount of the referred salary.",
  "outcome": {
    "label_en": "Active norm",
    "label_es": "Norma vigente",
    "summary_en": "Law 7337 creates a base salary (equivalent to the wages of the 'Office Clerk 1' position) to set monetary thresholds for theft, robbery, fraud, and property damage offenses, and reforms related criminal procedures.",
    "summary_es": "La Ley 7337 crea el salario base (equivalente al sueldo del cargo 'Oficinista 1') para fijar los umbrales monetarios en los delitos de hurto, robo, estafa y daños, y reforma procedimientos penales conexos."
  },
  "pull_quotes": [
    {
      "context": "Artículo 2",
      "quote_en": "The term \"base salary,\" contained in articles 209, 212, 216 and 384 of the Penal Code, corresponds to the amount equivalent to the monthly base salary of the \"Office Clerk 1\" that appears in the position schedule of the Ordinary Budget Law of the Republic, approved in the month of November prior to the date of the commission of the crime.",
      "quote_es": "La denominación \"salario base\", contenida en los artículos 209, 212, 216 y 384 del Código Penal, corresponde al monto equivalente al salario base mensual del \"Oficinista 1\" que aparece en la relación de puestos de la Ley de Presupuesto Ordinario de la República, aprobada en el mes de noviembre anterior a la fecha de consumación del delito."
    },
    {
      "context": "Artículo 2",
      "quote_en": "The modifications contained in this Law and any future modifications to the base salary of the aforementioned \"Office Clerk 1\" shall not be considered as a variation to the criminal offense, for the purposes of article 13 of the Penal Code and article 490, subsection 4) of the Code of Criminal Procedure, except in pending cases at the entry into force of this Law in which a final judgment has not been rendered.",
      "quote_es": "Las modificaciones contenidas en esta Ley y las que se hicieren en un futuro al salario base del \"Oficinista 1\" citado, no se considerarán como variación al tipo penal, a los efectos del artículo 13 del Código Penal y 490, inciso 4) del Código de Procedimientos Penales, excepto en los casos pendientes a la entrada en vigencia de la presente Ley, en los que no haya recaído sentencia firme."
    },
    {
      "context": "Artículo 2",
      "quote_en": "Said base salary shall govern throughout the following year, even if the salary taken into consideration for the setting is modified during that period.",
      "quote_es": "Dicho salario base regirá durante todo el año siguiente, aun cuando el salario que se toma en consideración, para la fijación, sea modificado durante ese período."
    }
  ],
  "cites": [],
  "cited_by": [],
  "references": {
    "internal": [
      {
        "target_id": "nexus-sen-1-0006-991538",
        "kind": "cited_by_voto",
        "label": "Sala Tercera de la Corte Res. 00733-2020"
      },
      {
        "target_id": "nexus-ext-1-0034-286991",
        "kind": "cited_by_voto",
        "label": "Tribunal de Apelación de Sentencia Penal II Circuito Judicial de San José Res. 01750-2018"
      },
      {
        "target_id": "norm-20026",
        "kind": "concept_anchor",
        "label": "Ley 7337  Art. 2"
      }
    ],
    "external": [
      {
        "ref_id": "nexus-sen-1-0034-143016",
        "url": "",
        "kind": "cited_by_voto",
        "label": "Sala Tercera de la Corte Res. 00095-2001",
        "nexus_id": "sen-1-0034-143016",
        "expediente": "000002880006PE"
      },
      {
        "ref_id": "nexus-sen-1-0034-1270471",
        "url": "",
        "kind": "cited_by_voto",
        "label": "Juzgado de Familia Especializado en Apelaciones de Pensiones Alimentarias Res. 01721-2024",
        "nexus_id": "sen-1-0034-1270471",
        "expediente": "240000800437PA"
      },
      {
        "ref_id": "nexus-sen-1-0034-1265266",
        "url": "",
        "kind": "cited_by_voto",
        "label": "Juzgado de Familia Especializado en Apelaciones de Pensiones Alimentarias Res. 01644-2024",
        "nexus_id": "sen-1-0034-1265266",
        "expediente": "100002040772PA"
      },
      {
        "ref_id": "nexus-sen-1-0034-1207771",
        "url": "",
        "kind": "cited_by_voto",
        "label": "Tribunal de Apelación Civil y Trabajo Alajuela Sede Alajuela Materia Laboral Res. 00388-2023",
        "nexus_id": "sen-1-0034-1207771",
        "expediente": "220006871288LA"
      },
      {
        "ref_id": "nexus-sen-1-0034-1202928",
        "url": "",
        "kind": "cited_by_voto",
        "label": "Juzgado de Familia Especializado en Apelaciones de Pensiones Alimentarias Res. 01134-2023",
        "nexus_id": "sen-1-0034-1202928",
        "expediente": "110004010503PA"
      },
      {
        "ref_id": "nexus-sen-1-0004-1003754",
        "url": "",
        "kind": "cited_by_voto",
        "label": "Sala Primera de la Corte Res. 01712-2020",
        "nexus_id": "sen-1-0004-1003754",
        "expediente": "130015071027CA"
      },
      {
        "ref_id": "nexus-sen-1-0034-668729",
        "url": "",
        "kind": "cited_by_voto",
        "label": "Sala Segunda de la Corte Res. 00645-2016",
        "nexus_id": "sen-1-0034-668729",
        "expediente": "140002201102LA"
      },
      {
        "ref_id": "nexus-sen-1-0034-649247",
        "url": "",
        "kind": "cited_by_voto",
        "label": "Tribunal de Apelación de Sentencia Penal de Guanacaste Res. 00197-2015",
        "nexus_id": "sen-1-0034-649247",
        "expediente": "100028700396PE"
      },
      {
        "ref_id": "nexus-sen-1-0034-402824",
        "url": "",
        "kind": "cited_by_voto",
        "label": "Tribunal de Familia Res. 00765-2008",
        "nexus_id": "sen-1-0034-402824",
        "expediente": "020002280165FA"
      },
      {
        "ref_id": "nexus-sen-1-0034-365346",
        "url": "",
        "kind": "cited_by_voto",
        "label": "Tribunal de Casación Penal de San Ramón Res. 00013-2006",
        "nexus_id": "sen-1-0034-365346",
        "expediente": "055000460399FC"
      },
      {
        "ref_id": "nexus-sen-1-0034-336440",
        "url": "",
        "kind": "cited_by_voto",
        "label": "Tribunal Segundo Civil Sección I Res. 00071-2006",
        "nexus_id": "sen-1-0034-336440",
        "expediente": "020015330164CI"
      },
      {
        "ref_id": "nexus-sen-1-0034-294899",
        "url": "",
        "kind": "cited_by_voto",
        "label": "Sala Tercera de la Corte Res. 01430-2004",
        "nexus_id": "sen-1-0034-294899",
        "expediente": "952000170361PE"
      },
      {
        "ref_id": "nexus-sen-1-0034-241524",
        "url": "",
        "kind": "cited_by_voto",
        "label": "Tribunal de Familia Res. 00847-2003",
        "nexus_id": "sen-1-0034-241524",
        "expediente": "030002610338FA"
      },
      {
        "ref_id": "nexus-sen-1-0034-58261",
        "url": "",
        "kind": "cited_by_voto",
        "label": "Sala Tercera de la Corte Res. 00830-1999",
        "nexus_id": "sen-1-0034-58261",
        "expediente": "990000180006PE"
      },
      {
        "ref_id": "nexus-sen-1-0034-58166",
        "url": "",
        "kind": "cited_by_voto",
        "label": "Sala Tercera de la Corte Res. 00735-1999",
        "nexus_id": "sen-1-0034-58166",
        "expediente": "990002740006PE"
      },
      {
        "ref_id": "nexus-sen-1-0034-57776",
        "url": "",
        "kind": "cited_by_voto",
        "label": "Sala Tercera de la Corte Res. 00344-1999",
        "nexus_id": "sen-1-0034-57776",
        "expediente": "990001010006PE"
      },
      {
        "ref_id": "nexus-sen-1-0034-211372",
        "url": "",
        "kind": "cited_by_voto",
        "label": "Tribunal de Casación Penal de San José Res. 00014-1997",
        "nexus_id": "sen-1-0034-211372",
        "expediente": "960009020008PE"
      },
      {
        "ref_id": "nexus-sen-1-0034-54687",
        "url": "",
        "kind": "cited_by_voto",
        "label": "Sala Tercera de la Corte Res. 00806-1996",
        "nexus_id": "sen-1-0034-54687",
        "expediente": "960008030006PE"
      },
      {
        "ref_id": "nexus-sen-1-0034-213968",
        "url": "",
        "kind": "cited_by_voto",
        "label": "Tribunal de Casación Penal de San José Res. 00788-1996",
        "nexus_id": "sen-1-0034-213968",
        "expediente": "960005700008PE"
      },
      {
        "ref_id": "nexus-sen-1-0034-303025",
        "url": "",
        "kind": "cited_by_voto",
        "label": "Sala Tercera de la Corte Res. 00416-1993",
        "nexus_id": "sen-1-0034-303025",
        "expediente": "930006310006PE"
      },
      {
        "ref_id": "nexus-sen-1-0034-51970",
        "url": "",
        "kind": "cited_by_voto",
        "label": "Sala Tercera de la Corte Res. 00472-1993",
        "nexus_id": "sen-1-0034-51970",
        "expediente": "930003360006PE"
      },
      {
        "ref_id": "nexus-act-1-0003-2788-88",
        "url": "",
        "kind": "cited_by_voto",
        "label": "",
        "nexus_id": "act-1-0003-2788-88",
        "expediente": ""
      },
      {
        "ref_id": "nexus-act-1-0003-2755-30",
        "url": "",
        "kind": "cited_by_voto",
        "label": "",
        "nexus_id": "act-1-0003-2755-30",
        "expediente": ""
      },
      {
        "ref_id": "nexus-act-1-0003-2577-26",
        "url": "",
        "kind": "cited_by_voto",
        "label": "",
        "nexus_id": "act-1-0003-2577-26",
        "expediente": ""
      },
      {
        "ref_id": "nexus-avi-1-0003-3611",
        "url": "",
        "kind": "cited_by_voto",
        "label": "",
        "nexus_id": "avi-1-0003-3611",
        "expediente": ""
      },
      {
        "ref_id": "nexus-avi-1-0003-3612",
        "url": "",
        "kind": "cited_by_voto",
        "label": "",
        "nexus_id": "avi-1-0003-3612",
        "expediente": ""
      }
    ]
  },
  "source_url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=20026&strTipM=TC&nValor3=0",
  "tier": 2,
  "_editorial_citation_count": 0,
  "regulations_by_article": null,
  "amendments_by_article": null,
  "dictamen_by_article": null,
  "concordancias_by_article": null,
  "afectaciones_by_article": null,
  "resoluciones_by_article": null,
  "cited_by_votos": [
    {
      "doc_id": "nexus-ext-1-0006-287088",
      "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0006-991538",
      "despacho": "Sala Tercera de la Corte",
      "date": "12-Jun-2020",
      "expediente": "040000220618PE",
      "redactor": "Jesús Ramírez Quirós",
      "descriptores": "Ley posterior más favorable",
      "restrictores": "Monto de salario base no es objeto de retroactividad., Principio de retroactividad de la ley",
      "tipoDocumento": "EXT",
      "numeroDocumento": "00733",
      "anno": "2020",
      "label": "Sala Tercera de la Corte Res. 00733-2020",
      "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0006-287088"
    },
    {
      "doc_id": "nexus-ext-1-0034-2492",
      "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-143016",
      "despacho": "Sala Tercera de la Corte",
      "date": "26-Ene-2001",
      "expediente": "000002880006PE",
      "redactor": "No indica redactor",
      "descriptores": "Principio de irretroactividad de la ley penal, Aplicación de la norma más favorable al imputado",
      "restrictores": "Análisis sobre aplicación de la norma más favorable en relación con la \"cuantía\" en el delito de hurto, Improcedencia en relación con la cuantía en el delito de hurto",
      "tipoDocumento": "EXT",
      "numeroDocumento": "00095",
      "anno": "2001",
      "label": "Sala Tercera de la Corte Res. 00095-2001",
      "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-2492"
    },
    {
      "doc_id": "nexus-ext-1-0034-372846",
      "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-1270471",
      "despacho": "Juzgado de Familia Especializado en Apelaciones de Pensiones Alimentarias",
      "date": "03-Dic-2024",
      "expediente": "240000800437PA",
      "redactor": "Leonardo Loria Alvarado",
      "descriptores": "Pensión alimentaria, Proceso de pensión alimentaria",
      "restrictores": "Consideraciones sobre el cambio de circunstancias que amerita una modificación de la cuota alimentaria",
      "tipoDocumento": "EXT",
      "numeroDocumento": "01721",
      "anno": "2024",
      "label": "Juzgado de Familia Especializado en Apelaciones de Pensiones Alimentarias Res. 01721-2024",
      "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-372846"
    },
    {
      "doc_id": "nexus-ext-1-0034-370505",
      "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-1265266",
      "despacho": "Juzgado de Familia Especializado en Apelaciones de Pensiones Alimentarias",
      "date": "26-Nov-2024",
      "expediente": "100002040772PA",
      "redactor": "Leonardo Loria Alvarado",
      "descriptores": "Pensión alimentaria, Proceso de pensión alimentaria",
      "restrictores": "Aumento o rebajo de la cuota alimentaria debe considerar las necesidades alimentarias de la persona beneficiaria y las posibilidades económicas de la persona obligada, Consideraciones sobre el deber de la autoridad judicial de fundamentar las resoluciones judiciales",
      "tipoDocumento": "EXT",
      "numeroDocumento": "01644",
      "anno": "2024",
      "label": "Juzgado de Familia Especializado en Apelaciones de Pensiones Alimentarias Res. 01644-2024",
      "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-370505"
    },
    {
      "doc_id": "nexus-ext-1-0034-362842",
      "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-1207771",
      "despacho": "Tribunal de Apelación Civil y Trabajo Alajuela Sede Alajuela Materia Laboral",
      "date": "21-Dic-2023",
      "expediente": "220006871288LA",
      "redactor": "Osvaldo López Mora",
      "descriptores": "Infracción de normas laborales",
      "restrictores": "Análisis sobre el empadronamiento,  formas de incumplimiento y sanción a imponer, Caso donde patrono hace omisión absoluta de comunicado de empadronamiento a la seguridad social",
      "tipoDocumento": "EXT",
      "numeroDocumento": "00388",
      "anno": "2023",
      "label": "Tribunal de Apelación Civil y Trabajo Alajuela Sede Alajuela Materia Laboral Res. 00388-2023",
      "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-362842"
    },
    {
      "doc_id": "nexus-ext-1-0034-358265",
      "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-1202928",
      "despacho": "Juzgado de Familia Especializado en Apelaciones de Pensiones Alimentarias",
      "date": "02-Nov-2023",
      "expediente": "110004010503PA",
      "redactor": "Maureen Roxana Solis Madrigal",
      "descriptores": "Pensión alimentaria, Proceso de pensión alimentaria",
      "restrictores": "Análisis sobre el procedimiento para solicitar una aumento de la cuota alimentaria, Cambio de circunstancias para el incremento de la cuota o su rebajo no requiere que se modifique conjuntamente las circunstancias de quien paga la pensión y de quien la recibe",
      "tipoDocumento": "EXT",
      "numeroDocumento": "01134",
      "anno": "2023",
      "label": "Juzgado de Familia Especializado en Apelaciones de Pensiones Alimentarias Res. 01134-2023",
      "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-358265"
    },
    {
      "doc_id": "nexus-ext-1-0004-307469",
      "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0004-1003754",
      "despacho": "Sala Primera de la Corte",
      "date": "29-Abr-2020",
      "expediente": "130015071027CA",
      "redactor": "Luis Guillermo Rivas Loáiciga",
      "descriptores": "Salario",
      "restrictores": "Fijación",
      "tipoDocumento": "EXT",
      "numeroDocumento": "01712",
      "anno": "2020",
      "label": "Sala Primera de la Corte Res. 01712-2020",
      "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0004-307469"
    },
    {
      "doc_id": "nexus-ext-1-0034-286991",
      "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-996530",
      "despacho": "Tribunal de Apelación de Sentencia Penal II Circuito Judicial de San José",
      "date": "03-Dic-2018",
      "expediente": "040000220618PE",
      "redactor": "Rosaura Chinchilla Calderón",
      "descriptores": "Inducción a error a la administración tributaria, Fraude a la Hacienda Pública, Prescripción de la acción penal, Control de convencionalidad, Coautoría",
      "restrictores": "Alcances de la competencia de la jurisdicción ordinaria para el control difuso de convencionalidad en casos donde un órgano interno con competencia para ello y cuyos pronunciamientos son vinculantes erga omnes ya se pronunció sobre el tema específico, Análisis sobre las modificaciones sufridas por el artículo 92 del Código de Normas y Procedimientos Tributarios y la retroactividad de la ley penal más beneficiosa, Excepción de fondo,  declarable de oficio y que integra el debido proceso, Grupo familiar y de allegados cercanos que indujo a error a la administración tributaria para obtener un beneficio patrimonial antijurídico, Ausencia de nombre y firma de la persona juzgadora en la primera convocatoria a audiencia preliminar no elimina efectos interruptores, Bien jurídico tutelado, Naturaleza jurídica,  consumación y aplicabilidad o no de la tentativa,  coautoría,  participación y otras categorías dogmáticas, Delito común y no de propia mano o especial propio, Delito que no esde medios determinados sino que puede cometerse por diversas vías no elencadas en la norma , Indicios que permiten desenmascarar las apariencias que se le dan a un negocio para desentrañar cuál es su realidad, Monto a considerar debe ser sumativo de todo lo que abarcó el respectivo período y de la totalidad del grupo de interés económico, Consideraciones sobre las etapas administrativas y penales en un proceso tributario",
      "tipoDocumento": "EXT",
      "numeroDocumento": "01750",
      "anno": "2018",
      "label": "Tribunal de Apelación de Sentencia Penal II Circuito Judicial de San José Res. 01750-2018",
      "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-286991"
    },
    {
      "doc_id": "nexus-ext-1-0034-157364",
      "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-668729",
      "despacho": "Sala Segunda de la Corte",
      "date": "22-Jun-2016",
      "expediente": "140002201102LA",
      "redactor": "Orlando Aguirre Gomez",
      "descriptores": "Jubilación, Instituto Costarricense de Ferrocarriles",
      "restrictores": "Análisis sobre el beneficio de prejubilación, Análisis sobre el beneficio de prejubilación a funcionarios del INCOFER",
      "tipoDocumento": "EXT",
      "numeroDocumento": "00645",
      "anno": "2016",
      "label": "Sala Segunda de la Corte Res. 00645-2016",
      "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-157364"
    },
    {
      "doc_id": "nexus-ext-1-0034-154990",
      "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-649247",
      "despacho": "Tribunal de Apelación de Sentencia Penal de Guanacaste",
      "date": "29-Sep-2015",
      "expediente": "100028700396PE",
      "redactor": "Gerardo Rubén Alfaro Vargas",
      "descriptores": "Infracción a la ley de pesca y acuicultura, Principio de legalidad en materia penal",
      "restrictores": "Imposibilidad de convertir en días de prisión la pena de multa cuando se fija en salarios base",
      "tipoDocumento": "EXT",
      "numeroDocumento": "00197",
      "anno": "2015",
      "label": "Tribunal de Apelación de Sentencia Penal de Guanacaste Res. 00197-2015",
      "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-154990"
    },
    {
      "doc_id": "nexus-ext-1-0034-122587",
      "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-402824",
      "despacho": "Tribunal de Familia",
      "date": "24-Abr-2008",
      "expediente": "020002280165FA",
      "redactor": "Olga Marta Muñoz González",
      "descriptores": "Pensión alimentaria, Notificación en materia de familia",
      "restrictores": "Innecesario notificar aumentos automáticos cuando se hizo advertencia en sentencia de fondo, Innecesario realizarla sobre aumentos automáticos de pensión alimentaria cuando se hizo la advertencia en sentencia de fondo",
      "tipoDocumento": "EXT",
      "numeroDocumento": "00765",
      "anno": "2008",
      "label": "Tribunal de Familia Res. 00765-2008",
      "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-122587"
    },
    {
      "doc_id": "nexus-ext-1-0034-107061",
      "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-365346",
      "despacho": "Tribunal de Casación Penal de San Ramón",
      "date": "24-Nov-2006",
      "expediente": "055000460399FC",
      "redactor": "Alberto Alpízar Chavez",
      "descriptores": "Daños",
      "restrictores": "Perjuicio ocasionado con el daño es un elemento esencial del tipo penal",
      "tipoDocumento": "EXT",
      "numeroDocumento": "00013",
      "anno": "2006",
      "label": "Tribunal de Casación Penal de San Ramón Res. 00013-2006",
      "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-107061"
    },
    {
      "doc_id": "nexus-ext-1-0034-97349",
      "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-336440",
      "despacho": "Tribunal Segundo Civil Sección I",
      "date": "14-Mar-2006",
      "expediente": "020015330164CI",
      "redactor": "Luis Fernando Fernández Hidalgo",
      "descriptores": "Derecho moral de autor, Derecho patrimonial de autor, Derechos de autor",
      "restrictores": "Distinción con el derecho moral y parámetros para fijar el monto de la indemnización por uso ilegítimo de obra musical, Distinción con el derecho patrimonial y parámetros para fijar el monto de la indemnización por uso ilegítimo de obra musical, Distinción entre derecho patrimonial y moral, Parámetros para fijar el monto de la indemnización por uso ilegítimo de obra musical",
      "tipoDocumento": "EXT",
      "numeroDocumento": "00071",
      "anno": "2006",
      "label": "Tribunal Segundo Civil Sección I Res. 00071-2006",
      "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-97349"
    },
    {
      "doc_id": "nexus-ext-1-0034-73373",
      "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-294899",
      "despacho": "Sala Tercera de la Corte",
      "date": "17-Dic-2004",
      "expediente": "952000170361PE",
      "redactor": "Ronald Salazar Murillo",
      "descriptores": "Prescripción de la acción penal, Hurto agravado",
      "restrictores": "Causa con auto de citación a juicio a la entrada en vigencia del Código Procesal Penal, Causa con auto de elevación a juicio a la entrada en vigencia del Código Procesal Penal, Aplicación de las disposiciones del Código Penal de 1970 y cómputo del plazo de prescripción de la acción penal, Aplicación de las disposiciones del Código Penal de 1970 y cómputo del plazo en el delito de hurto agravado",
      "tipoDocumento": "EXT",
      "numeroDocumento": "01430",
      "anno": "2004",
      "label": "Sala Tercera de la Corte Res. 01430-2004",
      "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-73373"
    },
    {
      "doc_id": "nexus-ext-1-0034-41529",
      "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-241524",
      "despacho": "Tribunal de Familia",
      "date": "18-Jun-2003",
      "expediente": "030002610338FA",
      "redactor": "Olga Marta Muñoz González",
      "descriptores": "Pensión alimentaria",
      "restrictores": "Análisis sobre los aumentos automáticos o ajustes del monto",
      "tipoDocumento": "EXT",
      "numeroDocumento": "00847",
      "anno": "2003",
      "label": "Tribunal de Familia Res. 00847-2003",
      "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-41529"
    },
    {
      "doc_id": "nexus-ext-1-0034-88839",
      "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-58261",
      "despacho": "Sala Tercera de la Corte",
      "date": "02-Jul-1999",
      "expediente": "990000180006PE",
      "redactor": "No indica redactor",
      "descriptores": "Aplicación de la norma más favorable al imputado, Procedimiento de revisión de la sentencia penal, Estafa",
      "restrictores": "Aplicación de la norma más favorable en procedimiento de revisión, Condenatoria por estafa, Parámetros para reducir la pena, Aplicación de la norma más favorable",
      "tipoDocumento": "EXT",
      "numeroDocumento": "00830",
      "anno": "1999",
      "label": "Sala Tercera de la Corte Res. 00830-1999",
      "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-88839"
    },
    {
      "doc_id": "nexus-ext-1-0034-88356",
      "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-58166",
      "despacho": "Sala Tercera de la Corte",
      "date": "04-Jun-1999",
      "expediente": "990002740006PE",
      "redactor": "No indica redactor",
      "descriptores": "Procedimiento de revisión de la sentencia penal, Delitos contra la propiedad",
      "restrictores": "Modificación al tipo penal no constituye causal de revisión, Modificación de la cuantía no constituye causal",
      "tipoDocumento": "EXT",
      "numeroDocumento": "00735",
      "anno": "1999",
      "label": "Sala Tercera de la Corte Res. 00735-1999",
      "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-88356"
    },
    {
      "doc_id": "nexus-ext-1-0034-87663",
      "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-57776",
      "despacho": "Sala Tercera de la Corte",
      "date": "19-Mar-1999",
      "expediente": "990001010006PE",
      "redactor": "No indica redactor",
      "descriptores": "Procedimiento de revisión de la sentencia penal, Delitos contra la propiedad",
      "restrictores": "Modificación al tipo penal no constituye causal de revisión, Modificación de cuantía no constituye causal",
      "tipoDocumento": "EXT",
      "numeroDocumento": "00344",
      "anno": "1999",
      "label": "Sala Tercera de la Corte Res. 00344-1999",
      "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-87663"
    },
    {
      "doc_id": "nexus-ext-1-0034-92789",
      "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-211372",
      "despacho": "Tribunal de Casación Penal de San José",
      "date": "15-Ene-1997",
      "expediente": "960009020008PE",
      "redactor": "Carlos L. Redondo Gutiérrez",
      "descriptores": "Hurto",
      "restrictores": "Análisis sobre el valor del bien",
      "tipoDocumento": "EXT",
      "numeroDocumento": "00014",
      "anno": "1997",
      "label": "Tribunal de Casación Penal de San José Res. 00014-1997",
      "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-92789"
    },
    {
      "doc_id": "nexus-ext-1-0034-83134",
      "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-54687",
      "despacho": "Sala Tercera de la Corte",
      "date": "23-Dic-1996",
      "expediente": "960008030006PE",
      "redactor": "Rodrigo Castro Monge",
      "descriptores": "Hurto agravado, Pena",
      "restrictores": "Criterio para definir monto de la pena, Hurto agravado, Definición del monto según salario base del año en que se comete",
      "tipoDocumento": "EXT",
      "numeroDocumento": "00806",
      "anno": "1996",
      "label": "Sala Tercera de la Corte Res. 00806-1996",
      "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-83134"
    },
    {
      "doc_id": "nexus-ext-1-0034-92166",
      "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-213968",
      "despacho": "Tribunal de Casación Penal de San José",
      "date": "29-Nov-1996",
      "expediente": "960005700008PE",
      "redactor": "Carlos L. Redondo Gutiérrez",
      "descriptores": "Hurto, Cuantía",
      "restrictores": "Hurto, Modificación de cuantía no incide en la calificación, Modificación no incide en la calificación del hecho",
      "tipoDocumento": "EXT",
      "numeroDocumento": "00788",
      "anno": "1996",
      "label": "Tribunal de Casación Penal de San José Res. 00788-1996",
      "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-92166"
    },
    {
      "doc_id": "nexus-ext-1-0034-76113",
      "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-303025",
      "despacho": "Sala Tercera de la Corte",
      "date": "30-Sep-1993",
      "expediente": "930006310006PE",
      "redactor": "Daniel González Alvarez",
      "descriptores": "Condiciones objetivas de punibilidad, Robo, Principio de irretroactividad de la ley penal",
      "restrictores": "Análisis sobre la modificación anual de la cuantía del perjuicio en cuanto no constituye variación del tipo penal, Análisis,  fundamento normativo y excepciones a su aplicación",
      "tipoDocumento": "EXT",
      "numeroDocumento": "00416",
      "anno": "1993",
      "label": "Sala Tercera de la Corte Res. 00416-1993",
      "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-76113"
    },
    {
      "doc_id": "nexus-ext-1-0034-76307",
      "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-51970",
      "despacho": "Sala Tercera de la Corte",
      "date": "20-Ago-1993",
      "expediente": "930003360006PE",
      "redactor": "Daniel González Alvarez",
      "descriptores": "Daños, Contravenciones",
      "restrictores": "Conversión a la contravención de daños menores, Daños menores",
      "tipoDocumento": "EXT",
      "numeroDocumento": "00472",
      "anno": "1993",
      "label": "Sala Tercera de la Corte Res. 00472-1993",
      "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-76307"
    },
    {
      "doc_id": "nexus-act-1-0003-2788-88",
      "date": "04-Mar-2014",
      "descriptores": "Salarios",
      "tipoDocumento": "ACT",
      "numeroDocumento": "019",
      "anno": "2014",
      "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/act-1-0003-2788-88"
    },
    {
      "doc_id": "nexus-act-1-0003-2755-30",
      "date": "10-Dic-2013",
      "descriptores": "Salarios base",
      "tipoDocumento": "ACT",
      "numeroDocumento": "113",
      "anno": "2013",
      "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/act-1-0003-2755-30"
    },
    {
      "doc_id": "nexus-act-1-0003-2577-26",
      "date": "11-Dic-2012",
      "descriptores": "Salarios base, Cuantías",
      "tipoDocumento": "ACT",
      "numeroDocumento": "107",
      "anno": "2012",
      "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/act-1-0003-2577-26"
    },
    {
      "doc_id": "nexus-avi-1-0003-3611",
      "date": "17-Dic-2010",
      "descriptores": "Salarios base",
      "tipoDocumento": "AVI",
      "numeroDocumento": "175",
      "anno": "2010",
      "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/avi-1-0003-3611"
    },
    {
      "doc_id": "nexus-avi-1-0003-3612",
      "date": "16-Dic-2010",
      "descriptores": "Salarios base",
      "tipoDocumento": "AVI",
      "numeroDocumento": "175",
      "anno": "2010",
      "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/avi-1-0003-3612"
    }
  ],
  "cited_norms": [],
  "cited_norms_inverted": [],
  "sentencias_relacionadas": [],
  "temas_y_subtemas": [],
  "cascade_only": false,
  "amendment_count": 0,
  "body_es_text": "Recuerde que Control F es una opción que le permite buscar en la totalidad del texto\n\n\nIr al final del documento\n\n- Usted está en la última versión de la norma -\n\nCrea Concepto Salario Base para Delitos Especiales del Código Penal\n\n\nREFORMA DE LOS ARTICULOS 209, 212, 216, 384 INCISOS\n\n\n\n\n\n1 Y 9 DEL CODIGO PENAL; REFORMA A LOS ARTICULOS\n\n\n\n\n\n265, 291, 294, 421 Y 474 DEL CODIGO DE\n\n\n\n\n\nPROCEDIMIENTOS PENALES; DEROGATORIA DE LOS\n\n\n\n\n\nARTICULOS 310 Y 323 DEL CODIGO DE PROCEDIMIENTOS\n\n\n\n\n\nPENALES, ADICION DE UN INCISO 3, AL ARTICULO\n\n\n\n\n\n401 DEL CODIGO DE PROCEDIMIENTOS PENALES\n\n\n\n\n\nARTICULO 1.- Modifícanse los artículos 209, 212, 216 y 384\n\n\n\n\n\nincisos 1) y 9) del Código Penal, para que en lo sucesivo digan:\n\n\n\n\n\n\"HURTO AGRAVADO\n\n\n\n\n\nArtículo 209.- (...)\n\n\n\n\n\n\"ROBO SIMPLE\n\n\n\n\n\nArtículo 212.- (...)\n\n\n\n\n\n\"ESTAFA\n\n\n\n\n\nArtículo 216.- (...)\n\n\n\n\n\n\"HURTO MENOR\n\n\n\n\n\nArtículo 384.- (...)\n\n\n\n\n\nDAÑOS MENORES\n\n\n\n\n\n9.- (...)\n\n\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\nARTICULO 2.- La denominación \"salario base\", contenida en los\n\n\n\n\n\nartículos 209, 212, 216 y 384 del Código Penal, corresponde al monto\n\n\n\n\n\nequivalente al salario base mensual del \"Oficinista 1\" que aparece en\n\n\n\n\n\nla relación de puestos de la Ley de Presupuesto Ordinario de la\n\n\n\n\n\nRepública, aprobada en el mes de noviembre anterior a la fecha de\n\n\n\n\n\nconsumación del delito.\n\n\n\n\n\nDicho salario base regirá durante todo el año siguiente, aun\n\n\n\n\n\ncuando el salario que se toma en consideración, para la fijación, sea\n\n\n\n\n\nmodificado durante ese período. En caso de que llegaren a existir, en\n\n\n\n\n\nla misma Ley de Presupuesto, diferentes salarios para ese mismo cargo,\n\n\n\n\n\nse tomará el de mayor monto para los efectos de este artículo.\n\n\n\n\n\nLa Corte Suprema de Justicia comunicará, por medio de publicación\n\n\n\n\n\nen el Diario Oficial La Gaceta, las variaciones anuales que se\n\n\n\n\n\nproduzcan en el monto del salario referido.\n\n\n\n\n\nLas modificaciones contenidas en esta Ley y las que se hicieren\n\n\n\n\n\nen un futuro al salario base del \"Oficinista 1\" citado, no se\n\n\n\n\n\nconsiderarán como variación al tipo penal, a los efectos del artículo\n\n\n\n\n\n13 del Código Penal y 490, inciso 4) del Código de Procedimientos\n\n\n\n\n\nPenales, excepto en los casos pendientes a la entrada en vigencia de\n\n\n\n\n\nla presente Ley, en los que no haya recaído sentencia firme.\n\n\n\n\n\n(NOTA: ver observaciones de la ley sobre el monto ACTUALIZADO del\n\n\n\n\n\nsalario base).\n\n\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\nARTICULO 3.- Se modifican los artículos 265, 291, 294, 421 y 474\n\n\n\n\n\ndel Código de Procedimientos Penales, para que en lo sucesivo digan:\n\n\n\n\n\n\"Artículo 265.- (...)\n\n\n\n\n\n\"Artículo 291.- (...)\n\n\n\n\n\n\"Artículo 294.- (...)\n\n\n\n\n\n\"Artículo 421.- (...)\n\n\n\n\n\n\"Artículo 474.- (...)\n\n\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\nARTICULO 4.- Deróganse los artículos 310 y 323 del Código de\n\n\n\n\n\nProcedimientos Penales.\n\n\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\nARTICULO 5.- Adiciónase un inciso 3) al artículo 401 del Código\n\n\n\n\n\nde Procedimientos Penales que dirá:\n\n\n\n\n\n\"Artículo 401.-\n\n\n\n\n\n(...)\n\n\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\nARTICULO 6.- Rige a partir de su publicación.\n\n\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\nFecha de generación: 4/5/2026 18:03:21\n\nIr al principio del documento",
  "body_en_text": "Remember that Control F is an option that allows you to search the entire text\n\n\nGo to the end of the document\n\n- You are viewing the latest version of the regulation -\n\nCreates the Base Salary Concept for Special Offenses of the Penal Code\n\n\nREFORM OF ARTICLES 209, 212, 216, 384 SECTIONS\n\n\n\n\n\n1 AND 9 OF THE PENAL CODE; REFORM OF ARTICLES\n\n\n\n\n\n265, 291, 294, 421 AND 474 OF THE CODE OF\n\n\n\n\n\nCRIMINAL PROCEDURE; REPEAL OF ARTICLES\n\n\n\n\n\n310 AND 323 OF THE CODE OF CRIMINAL PROCEDURE,\n\n\n\n\n\nADDITION OF A SECTION 3 TO ARTICLE\n\n\n\n\n\n401 OF THE CODE OF CRIMINAL PROCEDURE\n\n\n\n\n\nARTICLE 1.- Articles 209, 212, 216 and 384\n\n\n\n\n\nsections 1) and 9) of the Penal Code are amended to henceforth read as follows:\n\n\n\n\n\n\"AGGRAVATED THEFT (HURTO AGRAVADO)\n\n\n\n\n\nArticle 209.- (...)\n\n\n\n\n\n\"SIMPLE ROBBERY (ROBO SIMPLE)\n\n\n\n\n\nArticle 212.- (...)\n\n\n\n\n\n\"FRAUD (ESTAFA)\n\n\n\n\n\nArticle 216.- (...)\n\n\n\n\n\n\"PETTY THEFT (HURTO MENOR)\n\n\n\n\n\nArticle 384.- (...)\n\n\n\n\n\nMINOR DAMAGES (DAÑOS MENORES)\n\n\n\n\n\n9.- (...)\n\n\n\n\nArticle file\n\n\n\n\n\nARTICLE 2.- The term \"base salary\" (salario base), contained in\n\n\n\n\n\narticles 209, 212, 216 and 384 of the Penal Code, corresponds to the amount\n\n\n\n\n\nequivalent to the monthly base salary of \"Clerk 1\" (Oficinista 1) that appears in\n\n\n\n\n\nthe list of positions of the Ordinary Budget Law of the\n\n\n\n\n\nRepublic, approved in the month of November prior to the date of\n\n\n\n\n\nconsummation of the offense.\n\n\n\n\n\nSaid base salary shall govern throughout the following year, even\n\n\n\n\n\nwhen the salary taken into consideration for its determination is\n\n\n\n\n\nmodified during that period. In the event that there are, in\n\n\n\n\n\nthe same Budget Law, different salaries for that same position,\n\n\n\n\n\nthe highest amount shall be taken for the purposes of this article.\n\n\n\n\n\nThe Supreme Court of Justice shall communicate, by means of publication\n\n\n\n\n\nin the Official Gazette La Gaceta, the annual variations that\n\n\n\n\n\noccur in the amount of the referred salary.\n\n\n\n\n\nThe modifications contained in this Law and those that may be made\n\n\n\n\n\nin the future to the base salary of the aforementioned \"Clerk 1\" (Oficinista 1), shall not be\n\n\n\n\n\nconsidered as a variation to the criminal classification (tipo penal), for the purposes of article\n\n\n\n\n\n13 of the Penal Code and 490, section 4) of the Code of Criminal Procedure, except in cases pending upon the entry into force of\n\n\n\n\n\nthis Law, in which a final judgment (sentencia firme) has not been issued.\n\n\n\n\n\n(NOTE: see observations of the law regarding the UPDATED amount of the\n\n\n\n\n\nbase salary).\n\n\n\n\nArticle file\n\n\n\n\n\nARTICLE 3.- Articles 265, 291, 294, 421 and 474\n\n\n\n\n\nof the Code of Criminal Procedure are amended to henceforth read as follows:\n\n\n\n\n\n\"Article 265.- (...)\n\n\n\n\n\n\"Article 291.- (...)\n\n\n\n\n\n\"Article 294.- (...)\n\n\n\n\n\n\"Article 421.- (...)\n\n\n\n\n\n\"Article 474.- (...)\n\n\n\n\nArticle file\n\n\n\n\n\nARTICLE 4.- Articles 310 and 323 of the Code of\n\n\n\n\n\nCriminal Procedure are repealed.\n\n\n\n\nArticle file\n\n\n\n\n\nARTICLE 5.- A section 3) is added to article 401 of the Code\n\n\n\n\n\nof Criminal Procedure, which shall read:\n\n\n\n\n\n\"Article 401.-\n\n\n\n\n\n(...)\n\n\n\n\nArticle file\n\n\n\n\n\nARTICLE 6.- It shall enter into force upon its publication.\n\n\n\n\nArticle file\n\n\n\n\n\nGeneration date: 4/5/2026 18:03:21\n\nGo to the beginning of the document"
}