{ "id": "norm-22824", "citation": "", "section": "norms", "doc_type": null, "title_es": "Reglamento a la Ley de Conservación de la Vida Silvestre", "title_en": "Wildlife Conservation Law Regulation", "summary_es": "Este decreto ejecutivo N° 10-93 MIRENEM reglamenta la Ley de Conservación de la Vida Silvestre N° 7317, derogado posteriormente por el decreto N° 40548 de 2017. Establece el marco normativo detallado para la protección, manejo y aprovechamiento de la flora y fauna silvestre en Costa Rica. Define conceptos clave, crea la estructura organizativa de la Dirección General de Vida Silvestre (DGVS), y regula los procedimientos para obtener permisos, licencias y concesiones de caza, pesca, extracción, recolecta, importación, exportación y manejo de vida silvestre. Establece requisitos para la inscripción y operación de zoológicos, zoocriaderos, viveros y acuarios, incluyendo planes de manejo, regentes profesionales, y sistemas de control. También regula la función de los inspectores de vida silvestre y el Registro Nacional de Flora y Fauna. El reglamento detalla métodos permitidos y prohibidos, armas autorizadas, y procedimientos sancionatorios, constituyendo una pieza fundamental aunque ya derogada para entender la evolución normativa de la protección de la biodiversidad en Costa Rica.", "summary_en": "This Executive Decree No. 10-93 MIRENEM regulated the Wildlife Conservation Law No. 7317, later repealed by Decree No. 40548 in 2017. It established the detailed normative framework for the protection, management, and use of wild flora and fauna in Costa Rica. It defined key concepts, created the organizational structure of the General Directorate of Wildlife (DGVS), and regulated procedures for obtaining permits, licenses, and concessions for hunting, fishing, extraction, collection, import, export, and wildlife management. It set requirements for the registration and operation of zoos, breeding farms, nurseries, and aquariums, including management plans, professional supervisors, and control systems. It also regulated the role of wildlife inspectors and the National Flora and Fauna Registry. The regulation detailed permitted and prohibited methods, authorized weapons, and sanctioning procedures, constituting a fundamental, though now repealed, piece for understanding the normative evolution of biodiversity protection in Costa Rica.", "court_or_agency": "", "date": "", "year": "", "topic_ids": [ "wildlife-law-7317", "biodiversity-law-7788" ], "primary_topic_id": "wildlife-law-7317", "es_concept_hints": [ "zoocriadero", "vivero", "regencia", "DGVS", "aprovechamiento", "veda", "licencia de caza", "FVS", "CITES", "especies en peligro de extinción" ], "concept_anchors": [ { "article": "Art. 12", "law": "Ley 7317" }, { "article": "Art. 140 inciso 3", "law": "Constitución Política" }, { "article": "Art. 14", "law": "Ley 7317" }, { "article": "Art. 16", "law": "Ley 7317" } ], "keywords_es": [ "vida silvestre", "reglamento", "Ley 7317", "DGVS", "caza", "pesca", "extracción flora", "zoocriadero", "vivero", "zoológico", "acuario", "especies en peligro de extinción", "permisos", "licencias", "concesiones", "CITES", "importación", "exportación", "Registro Nacional Flora y Fauna", "inspectores vida silvestre" ], "keywords_en": [ "wildlife", "regulation", "Law 7317", "DGVS", "hunting", "fishing", "flora extraction", "breeding farm", "nursery", "zoo", "aquarium", "endangered species", "permits", "licenses", "concessions", "CITES", "import", "export", "National Flora and Fauna Registry", "wildlife inspectors" ], "excerpt_es": "Artículo 2°-Para los fines de la aplicación de la LCVS se entenderá por:\n\nEspecies en peligro de extinción: Aquellas que debido a su escasez (5 o menos localidades de distribución, muy pocos individuos) o por algún otro factor de su biología particular, se encuentran gravemente amenazadas de desaparecer del país y cuya sobrevivencia es poco probable si los factores causales de su desaparición (entre otros, deforestación, cacería, introducción de especies exóticas, contaminación) continúan actuando sobre ella.\n\nEspecies con poblaciones reducidas: Son especies o subespecies de fauna y flora silvestres, o sus poblaciones, que tienen probabilidades de convertirse en especies en peligro de extinción en el futuro previsible, en todas o parte de sus áreas de distribución; si los factores que causan su disminución numérica o la degradación de sus hábitats continúan presentándose; o que son raras porque se encuentran generalmente localizadas en áreas o hábitats geográficamente limitados, o muy diseminadas en áreas de distribución más extensas y están en posibilidades reales o potenciales de verse sujetas a una disminución y posible peligro de extinción o a la extinción de la misma.", "excerpt_en": "Article 2—For the purposes of applying the LCVS, the following definitions shall apply:\n\nEndangered species: Those which, due to their scarcity (5 or fewer localities of distribution, very few individuals) or some other factor of their particular biology, are gravely threatened with disappearing from the country and whose survival is unlikely if the causal factors of their disappearance (among others, deforestation, hunting, introduction of exotic species, pollution) continue to act upon them.\n\nSpecies with reduced populations: Species or subspecies of wild fauna and flora, or their populations, that have the probability of becoming endangered species in the foreseeable future, in all or part of their distribution areas; if the factors causing their numerical decline or the degradation of their habitats continue to occur; or which are rare because they are generally located in geographically limited areas or habitats, or are very scattered over larger distribution areas and are in real or potential possibility of being subject to a decline and possible danger of extinction or to their extinction.", "outcome": { "label_en": "Repealed", "label_es": "Derogada", "summary_en": "This Executive Decree established the detailed regulation for the application of the Wildlife Conservation Law No. 7317, including definitions, institutional structure, and procedures for permits, licenses, and concessions, and was later repealed by Executive Decree No. 40548 of 2017.", "summary_es": "Este decreto ejecutivo estableció la reglamentación detallada para la aplicación de la Ley de Conservación de la Vida Silvestre N° 7317, incluyendo definiciones, estructura institucional y procedimientos para permisos, licencias y concesiones, y fue posteriormente derogado por el Decreto Ejecutivo N° 40548 de 2017." }, "pull_quotes": [ { "context": "Artículo 2, Definiciones", "quote_en": "Endangered species: Those which, due to their scarcity (5 or fewer localities of distribution, very few individuals) or some other factor of their particular biology, are gravely threatened with disappearing from the country and whose survival is unlikely if the causal factors of their disappearance (among others, deforestation, hunting, introduction of exotic species, pollution) continue to act upon them.", "quote_es": "Especies en peligro de extinción: Aquellas que debido a su escasez (5 o menos localidades de distribución, muy pocos individuos) o por algún otro factor de su biología particular, se encuentran gravemente amenazadas de desaparecer del país y cuya sobrevivencia es poco probable si los factores causales de su desaparición (entre otros, deforestación, cacería, introducción de especies exóticas, contaminación) continúan actuando sobre ella." }, { "context": "Artículo 67", "quote_en": "The DGVS shall authorize the owners of registered nurseries the extraction and collection of wild flora from trees harvested under forest management plans approved by the DGF, solely required for developing reproduction programs. The collected plants may not be commercialized.", "quote_es": "La DGVS autorizará a los propietarios de viveros inscritos, la extracción y recolecta de la flora silvestre, producto de los árboles aprovechados en los planes de manejo forestal aprobados por la DGF, que sean requeridos únicamente para desarrollar programas de reproducción. Las plantas recolectas no podrán ser comercializadas." }, { "context": "Artículo 57, inciso j", "quote_en": "Failure to comply with any of these provisions empowers the DGVS to exclude the supervisor from the Registry of Supervisors for a period of 1 to 3 years, depending on the severity of the fault; following a procedure that guarantees due process.", "quote_es": "El incumplimiento de cualquiera de estas disposiciones faculta a la DGVS para excluir al regente del Libro Registro de Regencias, por un plazo de 1 a 3 años, según la gravedad de la falta; previo procedimiento que garantice el debido proceso." } ], "cites": [], "cited_by": [], "references": { "internal": [ { "target_id": "norm-12648", "kind": "concordant_norm", "label": "7317" }, { "target_id": "norm-84592", "kind": "affected_by_norm", "label": "Reglamento a la Ley de Conservación de la Vida Silvestre N° 7317" } ], "external": [ { "ref_id": "pgr-1479", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/pronunciamiento/pro_ficha.aspx?param1=PRD¶m6=1&nDictamen=1479&strTipM=T", "kind": "pgr_opinion_about_norm", "label": "115", "dictamen_id": "1479" }, { "ref_id": "norm-8999", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=8999&strTipM=FN", "kind": "concordant_norm", "label": "7002", "norm_id": "8999" }, { "ref_id": "norm-10471", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=10471&strTipM=FN", "kind": "concordant_norm", "label": "20490", "norm_id": "10471" } ] }, "source_url": "", "tier": 2, "_editorial_citation_count": 0, "regulations_by_article": null, "amendments_by_article": { "all": [ { "norm_id": "84592", "type": "Decreto Ejecutivo", "number": "40548", "date": "12/07/2017", "name": "Reglamento a la Ley de Conservación de la Vida Silvestre N° 7317", "ficha_url": "", "affectation": "Derogación", "mode": "Expreso", "in_corpus_id": "norm-84592", "in_corpus_title_en": "Regulation to Wildlife Conservation Law No. 7317", "in_corpus_title_es": "Reglamento a la Ley de Conservación de la Vida Silvestre N° 7317", "in_corpus_doc_type": "executive_decree", "in_corpus_date": "12/07/2017", "in_corpus_year": "2017" } ] }, "dictamen_by_article": { "36": [ { "doc_id": "pgr-1479", "label": "115", "article": "36" } ], "51": [ { "doc_id": "pgr-1479", "label": "115", "article": "51" } ] }, "concordancias_by_article": { "24": [ { "doc_id": "norm-8999", "label": "7002", "article": "24" } ], "49": [ { "doc_id": "norm-10471", "label": "20490", "article": "49" } ], "63": [ { "doc_id": "norm-12648", "label": "7317", "article": "63", "in_corpus_id": "norm-12648", "in_corpus_title_en": "Wildlife Conservation Law", "in_corpus_title_es": "Ley de Conservación de la Vida Silvestre", "in_corpus_citation": "Ley 7317", "in_corpus_doc_type": "law", "in_corpus_date": "30/10/1992", "in_corpus_year": "1992" } ], "all": [ { "doc_id": "norm-12648", "label": "7317", "article": "all", "in_corpus_id": "norm-12648", "in_corpus_title_en": "Wildlife Conservation Law", "in_corpus_title_es": "Ley de Conservación de la Vida Silvestre", "in_corpus_citation": "Ley 7317", "in_corpus_doc_type": "law", "in_corpus_date": "30/10/1992", "in_corpus_year": "1992" } ] }, "afectaciones_by_article": { "all": [ { "doc_id": "norm-12648", "label": "7317", "article": "all", "in_corpus_id": "norm-12648", "in_corpus_title_en": "Wildlife Conservation Law", "in_corpus_title_es": "Ley de Conservación de la Vida Silvestre", "in_corpus_citation": "Ley 7317", "in_corpus_doc_type": "law", "in_corpus_date": "30/10/1992", "in_corpus_year": "1992" } ] }, "resoluciones_by_article": null, "cited_by_votos": [], "cited_norms": [], "cited_norms_inverted": [], "sentencias_relacionadas": [], "temas_y_subtemas": [], "cascade_only": false, "amendment_count": 0, "body_es_text": "en la totalidad del texto\n\n -\n\nTexto Completo Norma 10\n\n Reglamento a la Ley Conservación Vida Silvestre\n\n  N° 10-93 MIRENEM\n\n(Este\ndecreto ejecutivo fue derogado por el artículo 230  del Reglamento a la Ley de Conservación de la\nVida Silvestre N° 7317, aprobado mediante decreto ejecutivo N° 40548 del 12 de\njulio de 2017.)\n\n  EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA\n\nY EL MINISTRO DE RECURSOS\nNATURALES, ENERGÍA Y MINAS\n\nCon fundamento en las facultades que les confiere el Artículo 140,\ninciso 3 de  la Constitución Política y de\nconformidad con el Artículo 12 de la Ley de Conservación  de la Vida Silvestre número 7317 del 7 de\ndiciembre de 1992;\n\n \n\nDECRETAN:\n\n \n\nReglamento a la Ley de Conservación de la Vida Silvestre\n\nCapítulo I\n\n \n\nDisposiciones Generales\n\n \n\nArtículo 1°- En el presente Reglamento se utilizarán las siguientes\nabreviaturas:\n\n \n\nCITES:Convención sobre el Comercio\nInternacional de Especies Amenazadas de Flora y Fauna Silvestre.\n\n            DGF:\nDirección General Forestal.\n\n            DGVS:\nDirección General de Vida Silvestre.\n\n            FVS:\nFondo de Vida silvestre.\n\n            LCVS:\nLey de Conservación de la Vida silvestre.\n\n            MIRENEM:\nMinisterio de Recursos Naturales, Energía y Minas.\n\n            SPN:\nServicio de Parques Nacionales.\n\nArtículo 2°-Para los fines de la aplicación de la LCVS se entenderá por:\n\n \n Área de manejo: El área geográfica donde se\ndesarrolla un proyecto para la \ninstalación de un zoológico, zoocriadero,\nvivero o acuario.\n\nCuero: La piel procesada de un animal,\ncon valor agregado por el curtido, teñido y acabado.\n\nEspecies en peligro de extinción: Aquellas que debido a su escasez (5 o menos localidades de\ndistribución, muy pocos individuos) o por algún otro factor de su  biología particular, se\nencuentran gravemente amenazadas de desaparecer del país y  cuya sobrevivencia es poco probable si\nlos factores causales de su desaparición (entre  otros, deforestación, cacería, introducción de\nespecies exóticas, contaminación)  continúan actuando sobre ella.\n\nEspecies con poblaciones\nreducidas: Son\nespecies o subespecies de fauna y flora silvestres, o sus poblaciones, que\ntienen probabilidades de convertirse en especies en peligro de extinción en el\nfuturo previsible, en todas o parte de sus áreas de distribución; si los\nfactores que causan su disminución numérica o la degradación de sus hábitats\ncontinúan presentándose; o que son raras porque se encuentran generalmente\nlocalizadas en áreas o hábitats geográficamente limitados, o muy diseminadas en\náreas de distribución más extensas y están en posibilidades reales o\npotenciales de verse sujetas a una disminución y posible peligro de extinción o\na la extinción de la misma.\n\nEspecies Ornamentales: Las especies exóticas o\nresidentes pero nacidas en cautiverio.\n\nEstanque o pileta: El depósito artificial de\nagua, de bajo volumen; utilizado para simular condiciones naturales en el\nmanejo del plantel reproductor de un zoocriadero,\nzoológico o acuario, o bien 'para desarrollar animales en\ncautiverio  \n\nEstero: El depósito de agua salobre\nque penetra en el continente manteniendo comunicación con el mar.\n\n  \n         Hábitat:\n El lugar en donde vive un\nanimal o planta, que posee determinadas condiciones naturales a los cuales está\nadaptado.\n\nLaguna: El depósito natural de agua de\nbajo volumen. Puede ser de carácter estacional.\n\nPiel: El tejido epidérmico sin\nprocesar obtenido de un animal y cuyo normal tratamiento es el salado.\n\nProducto: Todo aquello generado\ndirectamente por la fauna y flora silvestres.\n\nRaza: El concepto de la sistemática\nbiológica para la descripción de subunidades de una especie. Es similar a\nvariedad.\n\nMaterial Genético: Los tejidos, extractos de\ntejidos, gametos y semillas de plantas, o de animales silvestres.\n\nRecursos Naturales: El conjunto de elementos que componen\nla naturaleza. En su más generalizada acepción entiéndanse como tierra, agua,\naire y vida silvestre.\n\nSubproducto: Lo que se deriva de un\nproducto de la fauna o flora silvestre mediante un proceso de producción.             .\n\nUso de los Recursos Naturales: La actividad por medio de la\ncual los seres humanos obtienen beneficios de una población animal, vegetal o\nde un ecosistema.\n\nVariedades Botánicas: Las formas, razas o\nsubunidades taxonómicas de una especie vegetal.\n\nVivero: El sitio donde se producen plantas,\ntanto sexual como asexualmente, mediante métodos naturales o artificiales, con\nfines comerciales.\n\nZoológico: El establecimiento  permanente y organizado que posee una\ncolección de animales con propósitos recreativos, educativos, de investigación\ny reproducción.\n\nZoocriadero: El lugar en el que se trata de\npropagar o preservar animales fuera de su hábitat natural y donde se trata de\ninvolucrar en el proceso el control humano en la selección y elección de los\nanimales que se aparearán en esa población.\n\nZoocriadero Tipo \"Farming\": La explotación comercial de\nanimales silvestres que se realiza en una finca en la que se autoriza, por una\núnica vez, la captura de un plantel fundador de reproductores, para desarrollar\ncon ellos un plan de reproducción en ambientes cerrados que constituirá la\nproducción de la empresa.\n\nZoócriadero Tipo \"Ranching\": La explotación comercial de\nanimales silvestres en una finca, que implica el manejo sostenible de una\npoblación en su ambiente. Incluye la protección de la población, el\nmejoramiento del hábitat y la cosecha de huevos en el campo.\n\nZoocriadero de Operación Mixta (O): La explotación comercial de animales \nsilvestres que combina aspectos de \"FARMING\" y de\n\"RANCHING\". Incluye la \nrecolección de huevos y animales en ambientes naturales, la incubación\nartificial y el desarrollo de los animales en ambientes cerrados. También puede\nincluir un plantel reproductor.\n\nArtículo 3°-Para los efectos de la LCVS y de este Reglamento, la flora\nsilvestre de Costa Rica está constituida por todas las especies incluidas en\nlas siguientes familias de plantas:         \n  \n\nCycadaceae, Ulnaceae, Linaceae, Taxaceae, Moraceae, Erythroxylaceae, Podocarpaceae, Urticaceae,\nZygophyllaceae, Araucariaceae, Podostemonaceae Rutacea, Pinaceae, 'Proteaceae,SimarOl.ibaceae,\nCupressaceae, Olacaceae, Burceraceae, Gnetaceae, Opiliaceae, Meliaceae, Typhaceae, Loranthaceae,\nMalpighiacea, Potamogetonaceae, Aristolochiaceae, Trigoniaceae, Najadaceae, Raffesiaceae,\nVochysiaceae, Alismataceae, Balanophoraceae, Polygalaceaea, Butomaceae, Polygonaceae,\nDichapetalaceae, Hydrocharitaceae, Chenopodiaceae, Euphorbiaceae, Triuridaceae, Amaranthaceae,\nCallitrichaceae, Graminae, Nyctaginaceae, Buxaceae, Cyperaceae, Phytolacaceae, Coriariaceae, Palmae,\nAizoaceae, Anacardiaceae, Cyclanthaceae, Portulacaceae, Cyrillaceae, Araceae, Basellaceae,\nAquifoliaceae, Lemnaceae, Caryophyllaceae, Celastraceae, Mayacaceae, Nymphaeaceae, Hippocrateacea, X\nyridaceae, Ceratophy llaceae, Staphy leaceae, Euriocaulaceae, Ranunculaceae, Icacinaceae,\nBromeliaceae, Berberidaceae, Icacinaceae, Commeliaceae, Menispermaceae, Sapindaceae, Pontederiaceae,\nMagnoliaceae, Sabiaceae, Juncaeae, Anonaceae, Balsaminaceae, Liliaceae, Myristicacea, Rhamnaceae,\nHaemodoraceae, Monimiaceae, Vitaceae, Amary Ilidaceae, Lauraceae, Elaeocarpaceae, Velloziaceae,\nHernandiaceae, Tiliaceae, Dioscoreaceae, Papaveraceae, Malvaceae, Iridaceae, Capparidaceae,\nBombacaceae, Musaceae, Cruciferae, S terculiaceae, Zingiberaceae, Tovariaceae, Dilleniaceae,\nCannnaceae, Resedaceae, Actinidaceae, Marantaceae, Moringacaeae, Ochnaceae, Burmanniaceae,\nDroseraceae, Caryocaraceae, Orchidaceae, Crassulaceae, Marcgraviaceae, Casuarinaceae, Saxifragaceae,\nTheaceae, Chloranthaceae, Cunoniaceae, Guttiferae, Quiinaceae, Piperaceae, Brunnelliaceae,\nLacistemaceae, Hamamelidaceae, Elatinaceae, Salicaceae, Rosaceae, Cistaceae, Garryaceae,\nLeguminosae, Cochlospermaceae, Juglandaceae, Krameriaceae, Violaceae, Batidaceae, Oxalidaceae,\nFlacourtiaceae, Betulaceae, Geraniaceae, Turneraceae, Fagaceae, Tropaelaceae, Passifloraceae,\nCaricaceae, Pyrolaceae, Verbenaceae, Loasaceae, Eraicaceae, Labiatae, Begoniaceaae, Theophrataceae,\nSolanaceae, Cactaceae, Myrsinaceae, Scrophulariaceae, Thymelaeceae, Primulaceae, Bignoniaceae,\nElaegnaceae, Plumbaginaceae, Pedaliaceae, Lithraceae, Sapotaceae, Martyniaceae, Punicaceae,\nEbenaceae, Orobanchaceae, Lecthydaceae, Symplocaceae, Gesneriaceae, Rhizopharaceae, Styracaceae,\nLentibulariaceae, Combretaceae, Oleaceae, Acanthaceae, Melastomaceae, Loganiaceae, Plantaginaceae,\nOnagraceae, Gentianaceae, Rubiaceae, Halorrhagaceae, Apocynaceae, Caprifoliaceae, Araliaceae,\nAsclepiadaceae, Valerianaceae, Umbelliferae, Convolvulaceae, Dipsacaceae, Cornaceae, Polemoniaceae,\nCucurbitaceae, Clethraceae, HydrophyIlaceae, Campanulaceae, Monotropaceae, Boraginaceae,\nCompositae._\n\nQuedan excluidos de la aplicación del presente Reglamento los árboles\nforestales, las plantas ornamentales y las especies que se constituyan en\nplagas nocivas, según determinación que hará el Ministerio de Agricultura y\nGanadería.\n\nArtículo 4°- Para los efectos de la LCVS y de este Reglamento, la fauna\nsilvestre estará constituida por todas las especies incluidas en los siguientes\ntaxones:\n\n \n\n \n\nClase Amphibia\n\n \n\nOrden\n Gymnophiona\n\n \n\nCaecilidae\n\nCaecílidos\n\nOrden Caudata\n\n \n\nPlethodontidae\n\nSalamandras\n\nOrden Anura\n\n \n\nRhinophrinidae\n\n \n\nMicrohylidae\n\n \n\nLeptodacty\n lidae\n\n \n\nBufonidae\n\nSapos\n\nHylidae\n\nRanas\n arborícolas\n\nDendrobatidae\n\nRanas\n venenosas\n\nCentrolenidae\n\nRanas de\n vidrio\n\nRanidae\n\nRanas\n\nClase Reptilia\n\n \n\nOrden Testudinata\n\n \n\nChelydridae\n\ntortuga\n lagarto\n\nKinosternidae\n\ntortugas\n terrestres\n\nEmydidae\n\ntortugas\n de agua dulce\n\nOrden Squamata-Sauria\n\n \n\nGekkonidae\n\n \n\nIguanidae\n\nGallegos,\n basiliscos e iguanas\n\nTeiidae\n\nlagartijas\n\nXantusiidae\n\n \n\nScincidae\n\n \n\nAnguidae\n\n \n\nOrden Squamata-Serpentes\n\n \n\nAnomalepidae\n\n \n\nTyphlopidae\n\n \n\nLeptothyphlopidae\n\n \n\nBoidae\n\nBoas\n\nAniliidae\n\n \n\nTropidophiidae\n\n \n\nColubridae\n\nculebras\n\nMicruridae\n\nCorales\n\nHydrophiidae\n\nSerpientes\n marinas\n\nCrotalidae\n\nTobobas\n y cascabeles\n\nCrocodilia\n\n \n\nCrocodylidae\n\nCaimanes\n y cocodrilos\n\nClase Marnmalia\n\n \n\nOrden Marsupialia\n\n \n\nDidelphidae\n\nZariguellas\n y marmosas\n\nOrden Insectívora\n\n \n\n \n\nSoricidae\n\nmusarañas\n\nOrden Chiroptera\n\n \n\nEmballonuridae\n\n \n\nMormoopidae\n\n \n\nPhyllostornidae\n\n \n\nPhyllostominae\n\n \n\nGlossophaginae\n\n \n\nCarolliinae\n\n \n\nStenoderrnatinae\n\n \n\n \n\nDesmodontinae\n\nvampiros\n\nNatalidae\n\n \n\nFuripteridae\n\n \n\nThyropteridae\n\n \n\nVespertilionidae\n\n \n\nMolossidae\n\nMurciélagos\n cola de raton\n\nOrden Primates\n\n \n\ncebidae\n\nMonos\n\nOrden Edentata\n\n \n\nMyrrnecophagidae\n\nOsos\n hormigueros\n\nBradypodidae\n\nPerezosos\n\n \n\nDasypodidae\n\nArmadillos\n\nOrden Lagomorpha\n\n \n\nLeporidae\n\nConejos\n\nOrden Rodentia\n\n \n\nSciuridae\n\nArdillas\n\nGeomyidae\n\nTaltuzas\n\nHeteromyidae\n\n \n\nErethizontidae\n\nPuerco\n espines\n\nDasyproctidae\n\nTepescuintles\n y guatuzas\n\nEchimyidae\n\nRatas\n espinosas\n\nMuridae\n (excepto Mus musculus, Rattus rattus, Rattus norvegicus)\n\n \n\nOrden carnívora\n\n \n\nCanidae\n\nCoyotes\n y zorras\n\nMustelidae\n\nComadrejas\n y zorrillos\n\nProcyonidae\n\nMapaches,\n pizotes y martillas\n\nFelidajaguar\n\nPuma y\n demás gatos moteados\n\nOrden artiodactyla\n\n \n\nTayassuidae\n\nSaínos\n\nCervidae\n\nVenados\n\nOrden Perissodactyla\n\n \n\ntapiridae\n\nTapires\n\nThraupidae\n\nViudas\n\nFringillidae\n\n \n\nPloceidae\n\nGorriones de viejo mundo\n\nClase\n insecta\n\nInsectos\n\nCalse\n arachnida\n\nArácnidos\n\nClase\n crustacea\n\nCrustáceos\n\nClase\n Gasteropoda\n\nClase oligochaeta\n\n| Moluscos Lombrices de tierra |\n| --- |\n\n \n Clase Aves\n\n \n\nTinarnidae\n\nTinamúes\n\nPodicepedidae\n\nzambullidores\n\nProcellariidae\n\n \n\nHydrobatidae\n\n \n\nPelecanidae\n\n \n\nSulidae\n\n \n\nPhalacrocoracidae\n\n \n\nAnhingidae\n\n \n\nFregatidae\n\n \n\nPhaethornidae\n\n \n\nArdeidae\n\n \n\nCiconiidae\n\nCigüeñas\n\nThreskiornithidae\n\nPico de\n cucaracha\n\nAnatidae\n\nPatos\n\nCathartidae\n\n \n\nAccipitridae\n\nGavilanes\n\nFalconidae\n\nhalcones\n\nPandionidae\n\nÁguilas\n pescadoras\n\nCracidae\n\nPavoes y\n pavas\n\nPhasianidae\n\nCodornices\n\nRallidae\n\nGallinulas\n\nArarnidae\n\n \n\nHeliornithidae\n\n \n\nEurypygidae\n\n \n\nJacanas\n\nJacanas\n\nHaematopodidae\n\n \n\nCharadriidae\n\nchorlitos\n\nScolopacidae\n\n \n\nPhalaropodidae\n\n \n\nRecurvirostridae\n\n \n\nBurhinidae\n\nalcaravanes\n\nStercorariidae\n\n \n\nLaridae\n\n \n\nRynchopidae\n\n \n\nColumbidae\n\nPalomas\n\nPsittacidae\n\nLapas,\n loros y pericos\n\nCuculidae\n\nCucos\n\nStrigidae\n\nBúhos\n\nTytonidae\n\nLechuzas\n\nNyctibiidae\n\n \n\nCaprimulgidae\n\nChotacabras\n\nApodidae\n\n \n\nTrochilidae\n\nColibríes\n\nTrogonidae\n\nTrogones\n\nAlcedinidae\n\n \n\nMomotidae\n\nbobos\n\nGalbulidae\n\nJacamares\n\nBucconidae\n\n \n\nCapitonidae\n\n \n\nRhamphastidae\n\nTucanes\n\nPicidae\n\nCarpinteros\n\nDendrocolaptidae\n\nTrepadores\n\nFurnariidae\n\n \n\nForrnicariidae\n\nhormigueros\n\nRhinocryptidae\n\n \n\nCotingidae\n\nCotingas\n\nPipridae\n\n \n\nOxyruncidae\n\n \n\nTyrannidae\n\nmosqueros\n\nHirundinidae\n\ngolondrinas\n\nCorvidae\n\nurracas\n\nCinclidae\n\n \n\nTroglodytidae\n\nSoterres\n\nMimidae\n\n \n\nSylviidae\n\n \n\nBombycillidae\n\n \n\nVireonidae\n\nVireos\n\nParulidae\n\nReinitas\n\nIcteridae\n\nOrioles,\n oropéndolas\n\nZeledoniidae\n\n \n\nCoerebidae\n\nArtículo 5°-Para la inscripción de fincas cinegéticas ante la DGVS deberá\ncumplirse con los siguientes requisitos:\n\n1 ° Solicitud escrita del interesado.\n\n2° Copia certificada de la propiedad y del plano catastrado.\n\n3° Original o copia certificada del contrato de regencia con un biólogo o\ncon un profesional en el campo de las ciencias naturales, debidamente inscrito\nen el libro de registro de regencias de la DGVS.\n\n4° Inventario de flora y fauna, elaborado y firmado por el regente.\n\n5° Censos de animales sometidos a la propuesta de manejo, con indicación de\nla metodología de censado.     \n \n\n6° Plan de Manejo de la flora y fauna silvestre.\n\n \n         \n\nLa DGVS tendrá hasta un mes para resolver la solicitud, contado a partir de\nsu presentación.\n\nArtículo 6°- El particular que solicite la captura, control,\naprovechamiento o reubicación de animales dañinos para la agricultura, la\nganadería o la salud pública, deberán demostrar ante la DGVS tales daños. Dicho\ninforme deberá contener:\n\n \n\n1° Nombre del solicitante.\n\n2° Ubicación detallada del sitio.\n\n3° Autorización de los propietarios de los inmuebles.\n\n4° Identificación de los animales.\n\n5° Informe de los daños causados, y su valoración económica, certificados\npor el extensionista correspondiente del Ministerio de Agricultura y Ganadería.\n\nLa DGVS tendrá 15 días hábiles para otorgar o denegar el permiso, contados\na partir de la presentación, de la solicitud.\n\nArtículo 7°-Para el otorgamiento de permisos de extracción y recolecta de\nflora, la DGVS consultará, cuando así lo considere necesario, a las siguientes\nautoridades y entidades científicas:\n\nMuseo Nacional.\n\nUniversidad de Costa Rica.\n\nUniversidad Nacional.\n\nInstituto Tecnológico de Costa Rica.\n\nArtículo 8°-La DGF incluirá en la guía para la\nelaboración de planes de manejo tendientes a obtener permisos de\naprovechamiento forestal, lo relativo al aprovechamiento de la flora silvestre\nno declarada en peligro de extinción. Recibida la solicitud del particular, la\nDGF tendrá un plazo de tres días para informar a la DGVS sobre la propuesta que\nal respecto se incluye en el Plan de Manejo. Dentro del mes siguiente, la DGVS\npodrá manifestar lo correspondiente.\n\nArtículo 9°-La DGVS autorizará los siguientes\nmétodos de marcaje de animales y plantas: con anillos, marbetes, sellos de\nácidos, sellos calientes, tatuajes, cortes en copias y escamas, así como con\nmicrochips inyectados en los tejidos. La numeración de estos ejemplares deberá\nser consecutiva, no pudiéndose utilizar para nuevos ejemplares los numerales\ncorrespondientes a los individuos muertos o vendidos.\n\nArtículo 10.-Para inscribirse en el Libro de Registro de Regencias de la\nDGVS, los profesionales interesados deberán presentar su solicitud por escrito,\njunto con una copia certificada del título que los acredite como tales y la\ncertificación de la colegiatura del Colegio Profesional en el cual se\nencuentran colegiados.\n\nEn caso de profesionales competentes en el campo de los recursos naturales,\nque no sean biólogos; además de lo indicado en el párrafo anterior, deberán\ndemostrar una experiencia mínima de un año en labores relacionadas con el\nmanejo de zoológicos, zoocriaderos, viveros, acuarios o taxidermia de flora y\nfauna silvestre.\n\nLa DGVS constituirá una comisión ad-hoc para que evalúe y califique estas\nsolicitudes. Tal Comisión estará integrada por tres miembros de la DGVS,\nnombrados por el Director General de Vida Silvestre. La Comisión tendrá un mes\npara resolver dichas solicitudes.\n\nArtículo 11.-La DGVS solicitará, trimestralmente,\na la Fundación de Vida Silvestre la cantidad de sellos sin valor postal\nnecesarios para el fiel cumplimiento de lo dispuesto en la LCVS.\n\nArtículo 12.-Las asociaciones que se constituyan, para realizar labores\ndentro del ámbito de la LCVS, tendrán un plazo máximo de un mes a partir de su\nconstitución, para inscribirse en el Libro que llevará el Registro Nacional, de\nFlora y Fauna.\n\nTodas las asociaciones deberán presentar anualmente a la DGVS copia\ncertificada, de la integración de su Junta Directiva, así como cualquier otra\nmodificación que ocurra en su acta constitutiva.\n\nArtículo 13.-Los cánones establecidos en la LCVS\nserán ajustados, automática y anualmente, de conformidad con el índice de\ninflación que establece el Banco Central a partir del primero de enero de cada\naño.\n\nCapítulo II\n\nDe las concesiones, permisos y\nlicencias\n\n \n           Artículo 14.-La DGVS podrá otorgar concesiones para la producción, manejo,\nextracción, comercialización, industrialización y uso del material genético de\nla flora y fauna silvestres; sus partes, productos y subproductos, utilizando\npara ello el procedimiento de licitación pública, que se regirá por las\ndisposiciones de la Ley de la Administración Financiera de la República y el\nReglamento de la Contratación Administrativa, así como por las siguientes\ndisposiciones:\n\n \n a) El concesionario deberá enviar, semestralmente,\ninformes técnicos de la actividad que está realizando; o bien en un plazo menor\ncuando la DGVS así se lo solicite.\n\nb) El concesionario permitirá el libre acceso a sus proyectos a los\nfuncionarios públicos encargados de la aplicación de la LCVS.\n\ne) Si el concesionario incumple los términos de la concesión, o quebranta\nel ordenamiento jurídico que rige la materia. Te será ejecutada la garantía de\ncumplimiento, y se iniciará además, el procedimiento que corresponda para el\ncobro de los daños y perjuicios que sufra el Estado por tal incumplimiento.\n\n \n La adjudicación de las licitaciones se hará siempre y\ncuando se garantice un beneficio económico, real y evidente, para el Estado.\n\nArtículo 15.-Las licencias de extracción y recolecta de la flora silvestre\ncon fines científicos o educativos se podrán otorgar:\n\na) Para investigación y reproducción en viveros, debidamente\ninscritos ante la DGVS.\n\nb) Para el desarrollo de programas educativos en los centros de enseñanza\nprimaria y diversificada, reconocidos ante el Ministerio de Educación Pública.\n\nc) En los Parques Nacionales y Reservas Biológicas, siempre y cuando no se\ntrate de actividades comerciales, por tratarse de bienes de patrimonio\nnacional. Al efecto deberá cumplirse a cabalidad con las disposiciones\nreglamentarias del SPN. La superior vigilancia la ejercerá la DGVS, sin\nperjuicio de la competencia del SPN.\n\nArtículo 16.-Para la obtención de licencias para la extracción y recolecta\nde la flora silvestre con fines comerciales se deberá cumplir con los\nsiguientes requisitos:\n\n \n\n1° Solicitar y completar a satisfacción el formulario que al efecto\nestablezca la DGVS.\n\n2° Aportar copia de la cédula de identidad por ambos lados, en caso de\npersonas físicas; o certificación de personería jurídica, en caso de personas\njurídicas.\n\n3° Aportar copia del permiso de aprovechamiento forestal otorgado por la\nDGF.\n\n4° Aportar certificación de propiedad, y en su defecto autorización escrita\ndel dueño del inmueble.\n\nArtículo 17.-La DGVS autorizará los siguientes métodos para la recolecta o\nextracción comercial y científica de la flora silvestre:\n\n \n 1° Poda.\n\n2° Deshija.\n\n3° Fraccionamiento.\n\n4° Arranque manual o con instrumentos.\n\n5° Cualquier otro método que autorice la DGVS.\n\nArtículo 18.-La DGVS remitirá copia de la\nsolicitud de extracción y recolecta de flora silvestre presentada por el\ninteresado a la autoridad o entidad científica que corresponda, en aquellos\ncasos en que la DGVS no cuente con el personal especializado para la evaluación\nde dicha solicitud. La autoridad o entidad científica tendrá un plazo de 15\ndías para resolver la solicitud remitida. Transcurrido dicho plazo, se\nprescindirá de sus criterios.    \n\nArtículo 19.-Los requisitos para la obtención de licencias de caza, pesca,\nextracción de flora y recolecta científica son:\n\n \n 1 ° Dos fotografías tamaño pasaporte.\n\n2° Nombre completo, calidades y dirección del solicitante.\n\n3° Copia, por ambos lados, de la cédula de identidad, pasaporte o cédula de\nresidencia; según sea el caso.\n\n4° Copia del entero cancelado a favor del Gobierno, por los derechos de\nlicencia.\n\n5° En casos excepcionales cuando no pueda presentarse personalmente, el\nsolicitante podrá otorgar poder especial a un tercero para que realice los\ntrámites a su nombre.\n\n6° Demás requisitos establecidos en la LCVS.\n\n7° En los casos de solicitud de licencia para\nextracción y recolecta de flora con fines científicos, además de lo anterior se\ndeberá aportar declaración jurada ante notario público de que el producto de la\nextracción y recolecta no será comercializado.\n\nArtículo 20.- La DGVS autorizara los siguientes métodos para la recolecta\ncientífica o cultural de fauna silvestre:\n\n \n 1° La utilización de trampas.\n\n2° Las redes de niebla, redes de caída y las impulsadas por cañones.\n\n3° Los rifles, pistolas y cerbatanas equipados con dardos tranquilizantes.\n\n         4°\nCualquier otro método que la DGVS autorice para tal efecto.\n\nArtículo 21.-La recolecta científica o cultural\nde fauna silvestre podrá realizarse en los Parques Nacionales y Reservas\nbiológicas cuando esta no involucre actividad comercial alguna por tratarse de\nbienes de dominio público, previa obtención del \"Visto Bueno\" del\nSPN.\n\nArtículo 22.-Los métodos de caza autorizados por la DGVS son los\nsiguientes:\n\n \n A. Para la caza mayor y menor:\n\n1 ° La cacería con arma de fuego.\n\n2° La caza con arma de fuego y la ayuda de perros entrenados para tal fin.\n\n3° La caza con arco con un mínimo de 40 libras de tensión, medida a setenta\ncentímetros o menos de la halada del arco, y flechas de cabeza afilada con un\nmínimo de dos centímetros de aricho.\n\n \n B. Para la caza de aves canoras:\n\n1 ° Únicamente se permitirá la utilización de dos jaulas cogedoras por\ncazador autorizado, con su respectiva ave llamadora.\n\n \n C. Para la pesca deportiva:\n\n1 ° La caña y carrete o líneas de mano.\n\n2° El arpón de varilla para la captura del camarón de río o langostino.\n\nArtículo 23.-Decláranse armas de caza las siguientes:\n\n \n\nPara la práctica de la caza mayor:\n\na) Todos los rifles y carabinas de fuego central, excepto calibre 22 o bala\nU; con cañón estriado de un mínimo de cuarenta centímetros de largo y que tengan\nun impacto de no menos de mil doscientas libras en la boca del mismo.\n\nb) Las pistolas y revólveres de fuego central, con cañón estriado de un\nmínimo de diez centímetros de largo y que tengan un impacto en la boca del\nmismo no menor a quinientas libras.\n\nEn ambos casos, los proyectiles deberán ser de tipo expansivo y con un peso\nmínimo de cuarenta granos.\n\nc) Para la caza de cabro de monte, saíno y coyote, también podrá usarse la\nescopeta cargada con un solo proyectil con un máximo de doce balines.\n\nd) También podrán usarse los arcos con un mínimo de cuarenta libras de\ntensión, medida a setenta centímetros o menos de la halada del arco. Las\nflechas deberán ser de cabeza afilada y con un mínimo de dos centímetros de\nancho.\n\nPara la caza menor:\n\nLas jaulas cogedoras, las trampas y cualquier otro tipo de arma, excepto\nlas impulsadas por aire.\n\nPara la caza o recolecta científica:\n\nTodas las permitidas para la caza menor, además de rifles, pistolas y\ncerbatanas equipadas con dardos tranquilizantes.\n\nArtículo 24.-La inscripción y portación de armas\nse regirá por la Ley de Armas, número 7002.\n\nArtículo 25.-Para el ejercicio de la pesca deportiva la DGVS otorgará dos\ntipos de licencias:\n\n   \n       a) Para pesca de peces de agua dulce.\n\nb) Para la captura de langostino de río.\n\nArtículo 26. -Para el ejercicio de la pesca\ncontinental o insular de fauna silvestre, con fines científicos o culturales,\nse autorizará sólo aquella que sea necesaria para el desarrollo de programas\neducativos en los centros de enseñanza primaria y diversificada, reconocidos\nante el Ministerio de Educación Pública.\n\nArtículo 27.-Las licencias de pesca para extranjeros no residentes tendrán\nuna vigencia de 15 días.\n\nArtículo 28.-Los requisitos necesarios para la obtención de licencias de\nsubsistencia para caza, pesca, extracción y recolecta de flora, son los\nsiguientes:\n\n \n 1° Carta del Delegado Cantonal o Distrital de la\nGuardia de Asistencia Rural de la jurisdicción para donde se solicita la\nlicencia.\n\n2° Carta expedida por una trabajadora social del Patronato Nacional de la\nInfancia, del Ministerio de Salud o del Instituto Mixto de Ayuda Social de la\nzona, indicando que por las condiciones socioeconómicas del solicitante se\nrequiere del otorgamiento de este tipo de licencia. Para el caso de grupos\nindígenas, el jefe o cacique deberá solicitar a la DGVS la respectiva licencia\na nombre de su grupo.\n\nArtículo 29.-Quienes soliciten permiso para la importación de especies de\nvida silvestre, deberán cumplir con los siguientes requisitos:     \n \n\n1° Solicitar y completar el formulario que al efecto entregará la DGVS.\n\n2° Aportar certificación fitosanitaria del material a importar.\n\n3° Aportar Evaluación Rápida del Impacto Ambiental cuando se trate de\nindividuos únicos de especies ornamentales, misma que deberá ser elaborada y\nfirmada por un biólogo o profesional en el campo de los recursos naturales.\n\n4° En casos calificados la DGVS exigirá un estudio de Impacto Ambiental.\n\n \n Queda prohibida la importación de especies de vida\nsilvestre, de productos y subproductos en peligro de extinción que provengan de\npaíses que no hayan ratificado CITES.\n\nArtículo 30.- La solicitud para obtener permiso de exportación de especies\nde vida silvestre requerirá:  \n\n \n 1° Solicitar y completar, a satisfacción, el formulario\nque al efecto entregará la DGVS.\n\n2° Satisfacer los requerimientos de CITES, siempre y cuando corresponda.\n\nArtículo 31.-Los particulares que soliciten licencia para la exportación de\nflora y fauna silvestre, sin fines comerciales, deberán cumplir con los\nsiguientes requisitos:\n\n \n\n1° Solicitar y completar, a satisfacción, el formulario que al efecto entregará\nla DGVS.\n\n2° Copia certificada del documento que acredite su legítima tenencia.\n\nArtículo 32.-Todo trasiego internacional de flora\ny fauna silvestre, que pase en tránsito por el territorio nacional, deberá\ncontar con los permisos fitosanitarios, los permisos de las autoridades\npúblicas competentes y cuando corresponda, los permisos de la Autoridad\nAdministrativa CITES del país de origen.\n\nArtículo 33.-Para el otorgamiento de un permiso de exportación de especies\nincluidas en los Apéndices de CITES, el usuario deberá cumplir con los\nsiguientes requisitos:\n\n \n\n1° Llenar el formulario de solicitud de permiso que entregará la DGVS.\n\n2° Cancelar la suma respectiva mediante entero a favor de gobierno en\ncualquiera de los bancos comerciales del Estado.\n\n3° Presentar el visto bueno de la Autoridad Científica de CITES.\n\n4° Demás requisitos exigidos por Ley.\n\n         Artículo 34.-La DGVS dispondrá\nde hasta 1 mes para dar respuesta a la solicitud de otorgamiento de permisos de\nexportación, importación y tránsito de las especies silvestres amenazadas o en\npeligro de extinción.\n\nArtículo 35.-El personal técnico de la DGVS será la autoridad competente\npara determinar el lugar de reubicación de animales o plantas silvestres\ndecomisados por haber sido colectados y manejados en contravención al texto de\nla LCVC y de este Reglamento. Igual facultad tendrá el personal técnico del SPN\ncuando los hechos ocurran dentro de un parque nacional o de una reserva\nbiológica.\n\nArtículo 36.-Dictada una sentencia firme en los Tribunales de Justicia, por\nla comisión de un ilícito tipificado en la LCVS, la DGVS utilizará o destruirá\nel equipo, o los artefactos caídos en comiso, de acuerdo al siguiente\nprocedimiento:\n\n \n\n1° Se confeccionará un acta en presencia de dos técnicos de la DGVS.\n\n2° Cuando se trate de equipo para ser utilizado por la DGVS, se procederá a\nplaquearlos e inscribirlos como patrimonio del Estado, cumpliendo con los\nprocedimientos que al efecto se encuentran establecidos.\n\n3° La DGVS, en cada caso específico, fijará el método adecuado para\ndestrucción del equipo, enviando inmediatamente copia de dicho acto a la\nautoridad judicial que ordenó el comiso.\n\nArtículo 37.-La DGVS conocerá las solicitudes para la\nobtención de permisos y licencias, de acuerdo a su orden de recepción y\ndispondrá de un plazo máximo de un mes para resolverlas.\n\nCapítulo\nIII\n\n \n\nDe la organización y competencia de la\nD.G.V.S.\n\n \n Artículo 38.-La DGVS tendrá la\nsiguiente organización:\n\n \n\na) Una Dirección General.\n\nb) Una Subdirección General.\n\nc) Un Comité Técnico Asesor.\n\nd) Un Departamento de Asesoría Jurídica.\n\ne) Un Departamento Administrativo.\n\nf) Un Departamento de Evaluación de Recursos Biológicos.\n\ng) Un Departamento de Control.\n\nh) Un Departamento de Registro Nacional de Flora y Fauna.\n\ni) Un Departamento de Divulgación y Extensión.\n\nj) Un Departamento de Refugios de Vida Silvestre.\n\nk) Unidades de control en los puertos internacionales.\n\nl) Oficinas Regionales.\n\nArtículo 39.-Cada uno de los Departamentos y\nUnidades citados tendrá una jefatura y personal técnico y auxiliar para el buen\ndesempeño de sus funciones. Los Departamentos dependerán jerárquicamente de la\nDirección General y serán órganos programadores, de supervisión y de apoyo\ntécnico, y dejarán la ejecución de las actividades de campo a las oficinas\nregionales del MIRENEM.\n\nArtículo 40.-Son funciones del Director General:\n\n \n\na) Programar, dirigir, supervisar y evaluar periódicamente las actividades\nde la DGVS.\n\nb) Establecer los lineamientos para la elaboración y actualización de los planes\nnacionales de desarrollo del subsector vida silvestre, de acuerdo con las\npolíticas establecidas en los Planes Nacionales de Desarrollo.\n\nc) Aplicar y velas por la aplicación de la legislación sobre la vida\nsilvestre.\n\nch) supervisar la elaboración de estudios técnicos, económicos y sociales\npara el logro de los objetivos de la DGVS.\n\nd) Coordinar con otras instituciones públicas, con los otros subsectores de\nrecursos naturales y con grupos privados organizados, para lograr la correcta\nla ejecución de las políticas establecidas.\n\ne) Velar por la debida aplicación de las normas para el aprovechamiento de\nla flora y fauna silvestres.            \n \n\nf) Administrar los recursos financieros, materiales y humanos asignados a\nla  DGVS, de acuerdo con las normas\nlegales establecidas.\n\ng) Las demás que le asigne el Ministro de Recursos Naturales, Energía y\nMinas.\n\nArtículo 41.-Son funciones del Subdirector General:\n\n \n\na) Establecer y poner en ejecución las disposiciones reglamentarias y los\nmanuales operativos.\n\nb) Coordinar, supervisar y evaluar la ejecución de los Planes Anuales, así como\nde los recursos asignados.\n\nc) Proporcionar la asistencia y el apoyo logístico necesario para el buen\ndesempeño de las oficinas regionales.\n\nch) Autorizar los ingresos y egresos, de acuerdo con las disposiciones\nlegales y administrativas vigentes.\n\nd) Apoyar al Director General.\n\ne) Sustituir al Director General en sus ausencias temporales.\n\nf) Otras que le asignen el Director General y sus jerarcas.\n\nArtículo 42.-Son funciones del Departamento de Asesoría Jurídica:\n\n \n\na) Asesorar a la DGVS en aspectos relacionados con la legislación de vida\nsilvestre y demás leyes conexas.\n\nb) Velar por el fiel cumplimiento de las disposiciones de la LCVS, así como\nde otras disposiciones que involucren la acción del sector.\n\nc) Representar a la DGVS ante otras instituciones u organismos, públicos o\nprivados, en asuntos legales.\n\nch) Participar en la elaboración de estudios de carácter legal y atender\nlas consultas pertinentes, de interés para la DGVS.\n\nd) Redactar y proponer leyes, decretos, convenios, permisos, concesiones y\notros de competencia de la DGVS.\n\ne) Mantener una estrecha coordinación con la Dirección de Asesoría Jurídica\ndel MIRENEM.\n\nf) Rendir los informes que le sean requeridos en materia de su competencia.\n\ng) Instruir y capacitar a los funcionarios de la DGVS respecto de la\nlegislación de vida silvestre.\n\nh) Otras que le asigne el Director General.\n\nArtículo 43.-Son funciones del Departamento de Evaluación de Recursos\nBiológicos:\n\n \n\na) Realizar reconocimientos ecológicos sobre la condición de las\npoblaciones de vida silvestre, a nivel nacional y regional.\n\nb) Evaluar poblaciones de vida silvestre de importancia económica, y\nrecomendar o desaprobar su aprovechamiento.\n\nc) Hacer investigaciones sobre la ecología de especies en peligro de\nextinción, y recomendar las medidas de manejo tendientes a su protección y\naprovechamiento sostenible.\n\nch) Elaborar anualmente los cuadros de vedas y fomentar su divulgación.\n\nd) Fomentar el funcionamiento de zoocriaderos y viveros de animales y\nplantas silvestres.\n\ne) Preparar documentos técnico-científicos para su divulgación, en\ncoordinación con el Departamento de Divulgación y Extensión.\n\nf) Evaluar y cuantificar los daños producidos o potenciales, causados por\nespecies de fauna de vida silvestre en actividades agropecuarias. Coordinar con\npersonal técnicos de otras instituciones estatales para recomendar la adopción\nde las medidas pertinentes.\n\ng) Revisar, evaluar y aprobar los planes de manejo de acuarios, viveros,\nzoológicos y zoocriaderos; debiendo en caso de incumplimiento, ordenar su\ncierre.\n\nh) Analizar el impacto que pueda producir la importación de flora y fauna\nsilvestres.\n\ni) Realizar y promover la realización de investigaciones biológicas básicas\nsobre las especies plaga.\n\nj) Desarrollar y promover la realización de métodos de control de plagas de\nvertebrados de vida silvestre.\n\nk) Autorizar y supervisar el funcionamiento de zoológicos, zoocríaderos,\ncriaderos, viveros y acuarios.\n\nI) Autorizar y supervisar el establecimiento y funcionamiento de las fincas\ncinegéticas, de forma tal que se ajusten a las disposiciones legales y técnicas\naplicables.\n\nII) Velar por el cumplimiento de los permisos, licencias o concesiones\notorgados, así como de las disposiciones que rigen en materia investigativa.\n\nm) Otras que le asigne la Dirección General.\n\nArtículo 44.- Funciones del departamento de Divulgación Extensión:\n\n \n\na) Planificar y ejecutar actividades de importancia para el MIRENEM en\ngeneral y en particular para la DGVS, tales como talleres, congresos, charlas, programas\nde radio y televisión, exposiciones, y otras actividades afines.\n\nb) Elaborar material didáctico que dé a conocer la misión, objetivos y\nprogramas de la DGVS, y en general sobre toda la gestión de la vida silvestre.\n\nc) Trasladar información técnica a las comunidades sobre la reproducción de\nflora y fauna silvestres, de conformidad con las prioridades institucionales, y\nen coordinación con el Departamento de Evaluación de Recursos Biológicos,\n\nch) Coordinar con la Oficina de Relaciones Públicas del MIRENEM todas las\nactividades que ejecute la DGVS en esta materia.\n\nd) Planear y ejecutar programas de educación ambiental no formal a nivel\nnacional.\n\ne) Planear y ejecutar programas de extensión hacia comunidades específicas,\ncon base en los resultados de las investigaciones ecológicas.\n\nf) Otras que le asigne la Dirección General.\n\nArtículo 45.-Son funciones del Departamento de Registro Nacional de Flora y\nFauna Silvestre:\n\n \n\na) Llevar un registro de los animales y plantas silvestres que permanezcan\nen manos de particulares.\n\nb) Extender las licencias ·de caza y pesca, y llevar un registro\nactualizado de las personas autorizadas para el ejercicio de estas actividades.\n\nc) Llevar un registro\nactualizado de las investigaciones, que en materia de vida silvestre, se lleven\na cabo en el país, al igual que un registro de los permisos de recolecta\ncientífica y cultural.\n\nch) Llevar un registro actualizado de los zoológicos, acuarios,\nzoocriaderos, criaderos y viveros inscritos ante la DGVS, con indicación de las\nespecies que permanecen en ellos.\n\nd) Llevar un registro de las Asociaciones de Caza y Pesca inscritas ante la\nDGVS.\n\ne) Llevar un registro actualizado de los permisos y concesiones otorgados\npara el aprovechamiento de la flora y fauna silvestres.\n\nf) Llevar un registro actualizado de las personas físicas y jurídicas que\nse dediquen a la taxidermia.\n\ng) Llevar un registro actualizado de los permisos otorgados para la\nimportación y exportación de flora y fauna silvestres.\n\nh) Llevar el un libro de registro de las regencias.\n\ni) Otras que le asigne la Dirección General.\n\nArtículo 46.-Son funciones del Departamento de Control:\n\n \n\na) Realizar patrullajes e instalar puestos de control en carreteras, a\nefecto de asegurarse el cumplimiento de la Ley de Conservación de la Vida\nSilvestre.\n\nb) Detener, y denunciar ante los Tribunales de Justicia, a los presuntos\ninfractores a la LCVS, según lo establecido en el artículo 16 de la citada Ley.\n\nc) Decomisar todos los implementos de caza y extracción, así como los\nanimales silvestres, sus productos y subproductos; y la flora silvestre, sus\nproductos y sus productos.\n\nch) Practicar inspecciones en fincas, en instalaciones comerciales e\nindustriales,  y en domicilios privados.\n\nd) Solicitar la colaboración de la Guardia de Asistencia Rural y demás Autoridades\nde Policía para asegurar el cumplimiento de la LCVS y de su Reglamento.\n\ne) Otras que le asigne la Dirección General.\n\nArtículo 47.-Son funciones del Departamento Administrativo:\n\n \n\na) Ejecutar, bajo la supervisión del Director General, la gestión\nadministrativa, brindando apoyo a todos los Departamentos de la DGVS. .\n\nb) Coordinar con el Departamento de Recursos Humanos del MIRENEM y con la\nDirección General del Servicio Civil, la aplicación de las disposiciones del\nEstatuto de Servicio Civil y su Reglamento, en lo relativo a la selección,\nclasificación, registro y control del personal de la DGVS.\n\nc) Promover y programar el adiestramiento y la capacitación del personal de\nla DGVS.\n\nch) Supervisar la elaboración y el trámite de las acciones de personal, así\ncomo el correcto estado de los registros.\n\nd) Realizar, cuando corresponda, los análisis administrativos necesarios\npara mejorar la capacidad operativa de la DGVS.\n\ne) Ejecutar y supervisar la ejecución de el presupuesto de los diferentes\nprogramas de la DGVS.         .\n\nf) Programar y supervisar la adquisición, almacenamiento y suministro de\nmateriales para el buen funcionamiento de la DGVS, vigilar por su adecuado uso\ny destino.\n\ng) Atender los servicios de correspondencia y el archivo DGVS.\n\nh) Supervisar las labores de transporte, comunicaciones, consejería y\nvigilancia de la DGVS.\n\nI) Planear, dirigir y coordinar la ejecución de las funciones\nfinanciero-contables de los diferentes programas de la DGVS, y velar por que se\ncumplan las disposiciones internas para el mejor desarrollo de las actividades.\n\nj) Dirigir, coordinar y supervisar la preparación de los anteproyectos de\npresupuesto ordinario y extraordinario.\n\nk) Controlar y evaluar el estado de avance de los trabajos que se realizan\nen las secciones a su cargo.\n\nl) Velar porque se cumplan las normas, métodos, técnicas y procedimientos\nestablecidos por la Contraloría General de la República, la Secretaría Técnica\nde la Autoridad Presupuestaria y la Dirección General de Servicio Civil.\n\nll) Informar periódicamente al Director General sobre el nivel de ejecución\npresupuestaria en las operaciones financiero - contables de la DGVS.\n\nm) Aplicar y velar por la aplicación de la Ley General de la Administración\nPública, Ley de Administración Financiera de la República y el Reglamento de\nContratación Administrativa, en el área de su competencia.\n\nn) Asesorar al Director General en materias atinentes al campo de su\nespecialidad, e instruir el personal sobre asuntos administrativos relacionados\ncon los procedimientos que se aplican.\n\nñ) Otras que le asigne la Dirección General.\n\n \n El Departamento Administrativo contará con las\nsiguientes secciones:\n\nRecursos Humanos.\n\nFinanciero-Contable.\n\nServicio Generales y Transporte.\n\nProveeduría.\n\n \n Corresponde a la Sección de Recursos Humanos:\n\n \n a) Establecer programas de adiestramiento y\ncapacitación para el personal de la DGVS, tomando en cuenta las necesidades\nreales del órgano.\n\nb) Dictarlas medidas necesarias para prevenir accidentes y velar por la\nsalud de los trabajadores, procurando una adecuada y oportuna asistencia\nmédica.\n\nc) Desarrollar programas tendientes a fomentar el bienestar y la motivación\nde los funcionarios.\n\nch) Aplicar las disposiciones legales afines a la materia de su\ncompetencia.\n\nd) Prestar servicios de control, registro y trámite de los documentos\npropios de la contratación de trabajadores en su relación laboral con la DGVS.\n\ne) Cualquier otra función que le encomiende la Jefatura Administrativa o la\nDirección General.\n\n \n Corresponde a la Sección Financiero-Contable:\n\n \n a) Supervisar, dirigir y coordinar la ejecución de los\npresupuestos ordinarios y extraordinarios de la República y del Fondo\nPatrimonial; así como de cualquier otro ingreso proveniente de donaciones,\naportes, convenios, u otros.\n\nb) Supervisar, dirigir y coordinar la contabilidad administrativa de los\npresupuestos por programas, con la finalidad de analizar el comportamiento del\ngasto y del ingreso.\n\nc) Coordinar la elaboración y revisión de los anteproyectos de presupuestos\nde la DGVS, y revisar las modificaciones propuestas por los diferentes\nDepartamentos,\n\nch) Girar las instrucciones necesarias en materia presupuestaria y aplicar\nlas políticas emanadas del Ministerio de Hacienda, la Contraloría General de la\nRepública y demás entidades competentes.\n\nd) Realizar arqueos a las cajas chicas y autorizar tanto la apertura de\nnuevas como el aumento de las existentes.\n\ne) Contabilizar los ingresos y egresos por medio de los libros legales.\n\nf) Autorizar los gastos de la Caja chica de la DGVS.\n\ng) Elaborar estados financieros, balances contables y conciliaciones\nbancarias.\n\nh) Cualquier otra función que le asigne la Jefatura Administrativa o la\nDirección General.\n\n \n Corresponde a la Sección de Servicios Generales y\nTransporte:\n\n \n a) Planificar, organizar, coordinar y vigilar todas las\nactividades relacionadas con el uso y disposición de los vehículos oficiales.\n\nb) Atender las solicitudes de transporte de los Departamentos que así lo\nrequieran para el adecuado cumplimiento de sus funciones, y determinar el medio\nmás eficaz para satisfacerlas.\n\nc) Vigilar que los vehículos oficiales se utilicen eficiente y\nexclusivamente, en la realización de los servicios para los que fueron\nsolicitados.\n\nch) Señalar los límites de carga, de capacidad de remolque y demás\ncondiciones que deberán observarse para el uso de los vehículos oficiales.\n\nd) Velar porque los servicios de reparación, conservación y mantenimiento\nde todos los vehículos oficiales sean hechos con la mayor eficiencia y\noportunamente.\n\ne) Gestionar ante las autoridades competentes, cuando sea requerido, los\npermisos para la salida del país de los vehículos oficiales de la DGVS.\n\nf) Mantener actualizada la información sobre el control de cada automotor,\nefectuando para ello los inventarios físicos que considere necesarios.\n\ng) Investigar, atender y tramitar todos los aspectos administrativos y\ntécnicos que sean necesarios con motivo de accidentes de tránsito en que\nintervengan vehículos oficiales de la DGVS.\n\nh) Llevar un control de todas las reparaciones que se practiquen a los\nvehículos de la DGVS.\n\ni) Controlar y velar por el correcto uso de los cupones de combustible,\ndebiendo reportar de inmediato a su superior cualquier irregularidad.\n\nj) Supervisar las labores de fotocopiado, de polígrafo, de mantenimiento\ndel edificio, de orden y ornato, de limpieza, de vigilancia y de seguridad; así\ncomo adoptar las medidas pertinentes.\n\nk) Llevar un inventario del mobiliario y equipo de la DGVS y proceder a\npatrimoniar las nuevas adquisiciones.\n\nI) Cualquier otra función que le asigne la jefatura administrativa o la\nDirección General.\n\n \n Corresponde a la Sección de Proveeduría:\n\n \n a) Efectuar oportunamente la planificación de las\nnecesidades en suministros, así como la debida programación para su\nadquisición.\n\nb) Mantener actualizado el registro de proveedores de bienes y servicios,\nque permita a la DGVS obtener información rápida y exacta.\n\nc) Obtener en forma oportuna los bienes y servicios necesarios, para apoyar\nla gestión de la DGVS', en las condiciones y formas más favorables para el\ninterés público.\n\nch) Recibir, custodiar y almacenar los materiales, equipos y suministros\ndestinados a los diferentes programas de la DGVS, teniendo en cuenta las especificaciones\nde los documentos de compra.\n\nd) Efectuar una distribución eficaz de los bienes, acorde con los\nrequerimientos específicos de los Departamentos.\n\ne) Mantener un permanente control de inventario, que permita la toma de una\ncorrecta, adecuada y oportuna decisión al momento de adquirir bienes.\n\nf) Confeccionar los documentos de ingresos y salidas de mercaderías.\n\ng) Cualquier otra función que le asigne la jefatura administrativa o la\nDirección General.\n\nArtículo 48.-Son funciones del Departamento de Refugios Nacionales de Vida\nSilvestre:\n\n \n\na) Proponer las políticas de manejo de los Refugios Nacionales de Vida\nSilvestre.\n\nb) Elaborar los lineamientos para la sana administración de los Refugios Nacionales\nde Vida Silvestre.\n\nc) Implementar programas de investigación y educación ambiental en las\ncomunidades rurales.\n\nch) Promover y desarrollar proyectos de desarrollo sostenible dentro de los\nRefugios Nacionales de Vida Silvestre.\n\nd) Promover el desarrollo de la investigación dentro de los Refugios\nNacionales de Vida Silvestre.\n\ne) Estudiar y evaluar las solicitudes de permisos de uso dentro de los\nRefugios Nacionales de Vida Silvestre.\n\nf) Vigilar por el correcto cumplimiento de la legislación vigente dentro de\nlos Refugios Nacionales de Vida Silvestre.\n\ng) Crear y mantener registros sobre la Biodiversidad existente en los\nRefugios Nacionales de Vida Silvestre.\n\nh) Proponer las normas técnicas generales para el manejo de la\nBiodiversidad dentro de los Refugios Nacionales de Vida Silvestre.\n\ni) Representar a la DGVS ante instituciones nacionales e internacionales en\nmateria de manejo de Refugios de Vida Silvestre.\n\nj) Fomentar la cooperación y la coordinación entre el Departamento y otros\nentes públicos o privados.\n\nk) Elaborar propuestas de financiamiento para los diferentes proyectos que\na cabo el Departamento.\n\nII) Asesorar a la Dirección General en relación con las políticas\ninstitucionales, así como recomendar la normativa necesaria para la correcta\nadministración de los Refugios Nacionales de Vida Silvestre.            \n \n\nm) Otras que le asigne la Dirección General.\n\nCapítulo IV\n\nDe Los Inspectores de Vida\nSilvestre\n\n \n\nArtículo 49.-Los nuevos inspectores de vida silvestre, tanto titulares como\nad-honorem, deben reunir, como mínimo, los siguientes requisitos:\n\n \n\n1 ° Ser costarricenses, o residentes en el país por al menos 5 años.\n\n2° Ser mayores de edad.\n\n3° Poseer el título de bachillerato o su equivalente. Se exceptúa del\npresente requisito a los indígenas autorizados para la protección de las\nReservas Indígenas.\n\n4° Poseer permiso de portación y uso de armas.\n\n5° Aprobar con nota superior a 80%, la prueba escrita sobre la LCVS y este\nReglamento.\n\n \n\nLos inspectores Ad-honorem de Vida Silvestre se regirán por las\ndisposiciones contenidas en el Decreto Ejecutivo N° 20490-MIRENEM de fecha 18\nde julio de 1991 y sus reformas, con las excepciones previstas en la LCVS.\n\nArtículo 50.- Los inspectores Ad-honorem de vida\nsilvestre en el desempeño de sus funciones, coadyuvarán con las autoridades de\nla Dirección de Vida Silvestre, Dirección Nacional Forestal, y del Servicio de\nParques Nacionales, en la aplicación y cumplimiento de la LCVS.\n\nArtículo 51.-Las autoridades de la Dirección\nGeneral de Vida Silvestre, de la Dirección General Forestal y del Servicio de\nParques Nacionales, en el desempeño de sus funciones, podrán decomisar los\nproductos y subproductos de actividades prohibidas, junto con los siguientes\nimplementos: jaulas, armas de fuego, armas blancas, rifles de balines, rifles\nde copas, trasmallos, atarrayas, chinchorros, arbaletas, líneas múltiples de\npesca, arcos y flechas, pegas, y. cualquier otro equipo no autorizado por la\nLCVS y la legislación conexa.\n\nCapítulo V\n\nDel Registro Nacional de Flora\ny Fauna\n\n \n\nArtículo 52.-El procedimiento para la inscripción en el Registro Nacional\nde Flora y Fauna, de animales vivos o disecados y plantas que permanezcan en zoológicos,\nacuarios públicos o comerciales, viveros, zoocriaderos, así como los que están\nen manos de particulares, deberán cumplir con los siguientes requisitos:\n\n \n\na) Solicitar y completar, a satisfacción, el formulario de inscripción que\nentregará la DGVS.     \n \n\nb) Presentar copia certificada de la propiedad, de la personería jurídica y\ndel plano catastrado, cuando se trate de zoológicos, acuarios, viveros y\nzoocriaderos inscritos a la fecha de publicación de este Reglamento.\n\nc) Presentar inventario firmado\npor el regente, de las plantas y los animales silvestres.\n\nch) Quedan exentas del presente artículo, las plantas silvestres que\npermanecen en manos particulares, cuando no se persigan fines comerciales.\n\nArtículo 53.-Las personas físicas o jurídicas que\nse dediquen a la taxidermia y el procesamiento de la fauna y flora silvestre,\nde sus productos y subproductos, deberán presentar un informe semestral a\nsatisfacción de la DGVS, de todos los especímenes procesados o atendidos\ndurante ese período.\n\nCapítulo VI\n\n \n\nDe la protección de la Vida\nSilvestre de Los Zoológicos, Zoocriaderos,\n\nViveros y Acuarios\n\n \n\nArtículo 54.-El que solicite la inscripción y el permiso de operación de un\nzoológico, zoocriadero, acuario o vivero, deberá cumplir con los siguientes\nrequisitos:\n\n \n\na) Solicitar y completar, a satisfacción de la DGVS, el formulario que al\nefecto se le entregará.\n\nb) Aportar un Plan de Manejo, elaborado y firmado por un biólogo o\nprofesional competente en el campo de los recursos naturales, debidamente\ninscrito en el Libro de Regencias de la DGVS.\n\nc) Aportar original o copia certificada del contrató de regencia.\n\nch) Aportar copia certificada de la personería jurídica.\n\nd) Aportar Visto bueno de Ministerio de Salud.\n\ne) Aportar Visto bueno del Instituto de Vivienda y Urbanismo.\n\nf) Aportar los permisos de construcción de la Municipalidad, dentro de cuya\njurisdicción se va a ubicar el proyecto.\n\nArtículo 55.-El Plan de Manejo deberá contener:\n\n \n\na) Hoja de presentación (nombre del proyecto, propietario, ubicación y\notras generalidades).\n\nb) Tipo de zoológico, zoocriadero, vivero o acuario.\n\nc) Objetivos generales y específicos del proyecto.\n\nd) Justificación técnica de la actividad (revisión bibliográfica con no\nmenos de 20 autores).\n\ne) Ubicación geográfica.\n\nf) Metodología (métodos de censado, reproducción y manejo de los\nanimales,  instalaciones, personal,\nobtención de los reproductores, programas de salud animal o fitosanitarios,\nmarcado de los individuos, suministro de alimento y agua, manejo de los\ndesechos y otros requisitos establecidos en la Ley.\n\nArtículo 56.-Los zoocriaderos,\nzoológicos, viveros o acuarios deberán contar con un sistema apropiado de\nmanejo de los desechos yaguas servidas para evitar la contaminación, de\nconformidad con lo que establece la legislación en la materia y las recomendaciones\nque emanen de las autoridades competentes.\n\nArtículo 57.-Serán obligaciones del profesional regente de los zoológicos,\nviveros, acuarios o zoocriaderos, las siguientes:\n\n \n\na) Realizar y firmar el Plan de Manejo a fin de someterlo a conocimiento y\nautorización de la DGVS.      \n\nb) Velar por el fiel cumplimiento de las normas técnicas administrativas y\nlegales de los Planes de Manejo autorizados por la DGVS.\n\nc) Recomendar las especies animales o vegetales o el material genético,\nsegún sea el caso, a utilizar en los zoológicos, acuarios, zoocriaderos y\nviveros.\n\nd) Presentar los informes técnicos trimestralmente, así como los informes\nadicionales que solicite en cualquier momento la DGVS.\n\ne) Llevar una bitácora donde conste el trabajo realizado y las\nrecomendaciones técnicas señaladas para el buen desarrollo del proyecto.\n\nf) Denunciar ante la DGVS las irregularidades que se produzcan durante el\ndesarrollo y ejecución del Plan de Manejo.\n\ng) llevar registros técnicos sobre las especies presentes en los\nestablecimientos autorizados.\n\nh) Recomendar modificaciones justificadas que amerite el Plan de Manejo\naprobado, con el propósito de adecuarlo a nuevas técnicas de reproducción y\nmanejo.\n\nj) El incumplimiento de cualquiera de estas disposiciones faculta a la DGVS\npara excluir al regente del Libro Registro de Regencias, por un plazo de 1 a 3\naños, según la gravedad de la falta; previo procedimiento que garantice el\ndebido proceso.\n\n \n\nLa DGVS está obligada a denunciar al regente o al propietario, según\ncorresponda, por la vía penal, civil o administrativa cuando considere que ha\nsido trasgredida la LCVS y las disposiciones de este Reglamento.\n\nArtículo 58.-Una vez completados todos los\nrequisitos de inscripción, el permisionario deberá publicar un edicto en el\nDiario Oficial. Transcurridos 10 días desde la publicación sin que se hubiere\npresentado oposición, se procederá a la inscripción del acuario, zoológico,\nvivero o zoocriadero. En el caso de existir oposición, la misma se tramitará de\nconformidad con las disposiciones y procedimientos establecidos en el Código\nProcesal Civil, para el trámite de incidentes.\n\nArtículo 59.-Una vez aprobada la inscripción y el permiso de operación del\nacuario, zoológico, zoocriadero o vivero, el permisionario solicitará por\nescrito la licencia de colecta de animales o plantas para iniciar el plantel\nreproductor, indicando el sitio de colecta, el número de animales o plantas a\ncolectar y el método a utilizar.\n\n  \n         Asimismo, deberá indicar las\ncalidades de las personas contratadas para la colecta, quienes serán dirigidas\ny organizadas por el profesional regente. A estas personas, la DGVS entregará\nun carné que las acredite para capturar animales o colectar plantas, en el\nlugar y por el tiempo que fuere extendido el permiso.\n\nArtículo 60.-El permisionario dispondrá de 180\ndías a partir del otorgamiento del permiso para iniciar la operación de\nacuario, zoológico, zoocriadero o vivero. Si vencido este plazo no dio inicio a\nla operación, la DGVS procederá a la revocatoria del permiso, sin\nresponsabilidad alguna para el Estado.\n\nArtículo 61.-Los permisos otorgados para la\noperación de acuarios, zoológicos, zoocriaderos o\nviveros sólo podrán ser transferidos a terceros con la autorización escrita de\nla DGVS.\n\nArtículo 62.-Los acuarios, zoológicos o zoocriaderos mantendrán condiciones de seguridad para\nimpedir el ingreso o salida accidental de animales y deberá establecer áreas\ndelimitadas para la exhibición, reproducción y cuarentena.\n\nArtículo 63.-Las licencias de colecta de animales\ny plantas para zoológicos, zoocriaderos o viveros\nsólo serán otorgadas cuando los censos efectuados garanticen la viabilidad de\nla población a afectar; salvo la excepción establecida en el artículo 14 de la\nLCVS.\n\nArtículo 64.-La DGVS establecerá en la resolución\nadministrativa, el porcentaje de animales nacidos en cautiverio que el\npermisionario deberá liberar al medio natural; así como el área donde se\nrealizará la liberación.\n\nArtículo 65.-Mediante declaración jurada se\nestablecerá que los animales a liberar han sido cuarentenados, desparasitados y\nvalorados por un profesional veterinario, de forma que se garantice la salud de\nlos animales silvestres existentes en el lugar de la liberación. Todos los\ngastos incurridos en estas actividades deberán ser cubiertos por el\npermisionario. La declaración jurada deberá ser presentada a la DGVS al menos\nocho días antes de realizar la liberación.\n\nArtículo 66.-La DGVS fiscalizará que los animales y plantas silvestres, productos y subproductos de\nlos zoológicos, zoocriaderos, viveros o acuarios estén adecuadamente marcados, siempre y cuando sea\nesto material y físicamente posible.\n\nArtículo 67.-La DGVS autorizará- a los\npropietarios de viveros inscritos, la extracción y recolecta de la flora\nsilvestre, producto de los árboles aprovechados en los planes de manejo\nforestal aprobados por la DGF, que sean requeridos únicamente para desarrollar\nprogramas de reproducción. Las plantas recolectas no podrán ser\ncomercializadas.\n\nArtículo 68.-Los propietarios de viveros,\nzoológicos y zoocriaderos que exporten flora y fauna\nsilvestre, sus productos o subproductos deberán presentar a la DGVS antes de\nrealizar el embarque la factura donde conste el valor real, CIF o FOB, según\ncorresponda, de la mercadería a exportar.\n\nArtículo 69.-La DGVS podrá autorizar la colecta adicional de animales y plantas silvestres para\nreproductores a fin de evitar la erosión genética en el plantel reproductor del acuario, zoológico,\nzoocriadero o vivero. La colecta de adultos para la expansión del zoológico, zoocriadero, o acuario,\nsólo se autorizará cuando se demuestre la capacidad para el manejo de los animales y cuando haya\ndemostrado rendimientos sostenibles.\n\nArtículo 70.- Los particulares que soliciten la\ninscripción de zoocriaderos de especies silvestres sin fines comerciales,\ndeberán solicitar y completar a satisfacción, el formulario de inscripción que\npara tal efecto entregará la DGVS. Aprobada la solicitud de inscripción y\noperación del zoocriadero, la DGVS, o en su defecto del hábitat natural.\n\nArtículo 71.-Rige a partir de su publicación.\n\n \n\nDado en la Presidencia de la República a los dieciséis días del mes de\nabril de mil novecientos noventa y tres.\n\nTransitorios:\n\n \n\n          1 ° Todas las asociaciones de caza y pesca debidamente\ninscritas en el Registro de Asociaciones al momento de la publicación del\nReglamento, tendrán 30 días para inscribirse en el Libro que al efecto llevará\nel Departamento de Registro Nacional de Flora y Fauna Silvestre.\n\n2° Las personas físicas y jurídicas dedicadas a la\ntaxidermia y al procesamiento de la flora y fauna, sus productos y subproductos\ndeberán inscribirse en el término de 30 días a partir de la publicación del\npresente Reglamento, en el Libro que al efecto llevará el Registro Nacional de\nFlora y Fauna Silvestre.\n\n3° Las personas físicas o jurídicas que posean animales silvestres en\ncautiverio o disecados, dispondrán de 2 meses a partir de la publicación de\neste Reglamento para solicitar la inscripción correspondiente ante la DGVS.", "body_en_text": "in the entirety of the text\n\n -\n\nFull Text Norm 10\n\n Regulations to the Wildlife Conservation Law\n\n No. 10-93 MIRENEM\n\n(This executive decree was repealed by Article 230 of the Regulations to the Wildlife Conservation Law No. 7317, approved by executive decree No. 40548 of July 12, 2017.)\n\n THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC\n\nAND THE MINISTER OF NATURAL RESOURCES, ENERGY AND MINES\n\nBased on the powers conferred by Article 140, subsection 3 of the Political Constitution and in accordance with Article 12 of the Wildlife Conservation Law number 7317 of December 7, 1992;\n\n \n\nDECREE:\n\n \n\nRegulations to the Wildlife Conservation Law\n\nChapter I\n\n \n\nGeneral Provisions\n\n \n\nArticle 1.- In these Regulations, the following abbreviations shall be used:\n\n \n\nCITES: Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Flora and Fauna.\n DGF: Dirección General Forestal.\n DGVS: Dirección General de Vida Silvestre.\n FVS: Fondo de Vida Silvestre.\n LCVS: Ley de Conservación de la Vida Silvestre.\n MIRENEM: Ministerio de Recursos Naturales, Energía y Minas.\n SPN: Servicio de Parques Nacionales.\n\nArticle 2.- For the purposes of applying the LCVS, the following definitions shall apply:\n\n \n Management area (Área de manejo): The geographic area where a project for the installation of a zoo, captive breeding center (zoocriadero), nursery (vivero), or aquarium is developed.\n\nLeather (Cuero): The processed skin of an animal, with added value from tanning, dyeing, and finishing.\n\nEndangered species (Especies en peligro de extinción): Those that, due to their scarcity (5 or fewer distribution locations, very few individuals) or some other factor of their particular biology, are seriously threatened with disappearing from the country and whose survival is unlikely if the causal factors of their disappearance (among others, deforestation, hunting, introduction of exotic species, pollution) continue to act upon them.\n\nSpecies with reduced populations (Especies con poblaciones reducidas): Species or subspecies of wild fauna and flora, or their populations, that are likely to become endangered species in the foreseeable future, in all or part of their distribution areas; if the factors causing their numerical decline or the degradation of their habitats continue to occur; or that are rare because they are generally located in geographically limited areas or habitats, or very disseminated in more extensive distribution areas and are in real or potential possibility of being subject to a decline and possible danger of extinction or extinction itself.\n\nOrnamental species (Especies Ornamentales): Exotic or resident species but born in captivity.\n\nPond or pool (Estanque o pileta): The artificial low-volume water deposit; used to simulate natural conditions in the management of the breeding stock of a captive breeding center, zoo, or aquarium, or for developing animals in captivity.\n\nEstuary (Estero): The brackish water deposit that penetrates the continent maintaining communication with the sea.\n\n \n Habitat (Hábitat):\n The place where an animal or plant lives, which possesses certain natural conditions to which it is adapted.\n\nLagoon (Laguna): The natural low-volume water deposit. It may be seasonal.\n\nSkin (Piel): The unprocessed epidermal tissue obtained from an animal, whose normal treatment is salting.\n\nProduct (Producto): Everything generated directly by wild fauna and flora.\n\nRace (Raza): The concept of biological systematics for the description of subunits of a species. Similar to variety.\n\nGenetic Material (Material Genético): Tissues, tissue extracts, gametes, and seeds of plants or wild animals.\n\nNatural Resources (Recursos Naturales): The set of elements that compose nature. In its most generalized sense, they are understood as land, water, air, and wildlife.\n\nByproduct (Subproducto): What is derived from a product of wild fauna or flora through a production process. .\n\nUse of Natural Resources (Uso de los Recursos Naturales): The activity through which human beings obtain benefits from an animal or plant population or an ecosystem.\n\nBotanical Varieties (Variedades Botánicas): The forms, races, or taxonomic subunits of a plant species.\n\nNursery (Vivero): The site where plants are produced, both sexually and asexually, through natural or artificial methods, for commercial purposes.\n\nZoo (Zoológico): The permanent and organized establishment that possesses a collection of animals for recreational, educational, research, and reproduction purposes.\n\nCaptive breeding center (Zoocriadero): The place where there is an attempt to propagate or preserve animals outside their natural habitat and where an attempt is made to involve human control in the process of selection and choice of animals that will mate in that population.\n\n\"Farming\" type captive breeding center (Zoocriadero Tipo \"Farming\"): The commercial exploitation of wild animals carried out on a farm where the capture of a founding breeding stock is authorized, on a one-time basis, to develop a reproduction plan in closed environments that will constitute the company's production.\n\n\"Ranching\" type captive breeding center (Zoócriadero Tipo \"Ranching\"): The commercial exploitation of wild animals on a farm, which involves the sustainable management of a population in its environment. It includes population protection, habitat improvement, and the harvest of eggs in the field.\n\nMixed Operation captive breeding center (O) (Zoocriadero de Operación Mixta (O)): The commercial exploitation of wild animals that combines aspects of \"FARMING\" and \"RANCHING.\" It includes the collection of eggs and animals in natural environments, artificial incubation, and the development of animals in closed environments. It may also include a breeding stock.\n\nArticle 3.- For the purposes of the LCVS and these Regulations, the wild flora of Costa Rica consists of all species included in the following plant families: \n\n \n\nCycadaceae, Ulnaceae, Linaceae, Taxaceae, Moraceae, Erythroxylaceae, Podocarpaceae, Urticaceae,\nZygophyllaceae, Araucariaceae, Podostemonaceae Rutacea, Pinaceae, 'Proteaceae,SimarOl.ibaceae,\nCupressaceae, Olacaceae, Burceraceae, Gnetaceae, Opiliaceae, Meliaceae, Typhaceae, Loranthaceae,\nMalpighiacea, Potamogetonaceae, Aristolochiaceae, Trigoniaceae, Najadaceae, Raffesiaceae,\nVochysiaceae, Alismataceae, Balanophoraceae, Polygalaceaea, Butomaceae, Polygonaceae,\nDichapetalaceae, Hydrocharitaceae, Chenopodiaceae, Euphorbiaceae, Triuridaceae, Graminae, Amaranthaceae,\nCallitrichaceae, Buxaceae, Cyperaceae, Nyctaginaceae, Phytolacaceae, Coriariaceae, Palmae,\nAizoaceae, Anacardiaceae, Cyclanthaceae, Portulacaceae, Cyrillaceae, Araceae, Basellaceae,\nAquifoliaceae, Lemanceae, Caryophyllaceae, Celastraceae, Mayacaceae, Nymphaeaceae, Hippocrateacea, X\nyridaceae, Ceratophy llaceae, Staphy leaceae, Euriocaulaceae, Ranunculaceae, Icacinaceae,\nBromeliaceae, Berberidaceae, Icacinaceae, Commeliaceae, Menispermaceae, Sapindaceae, Pontederiaceae,\nMagnoliaceae, Sabiaceae, Juncaeae, Anonaceae, Balsaminaceae, Liliaceae, Myristicacea, Rhamnaceae,\nHaemodoraceae, Monimiaceae, Vitaceae, Amary Ilidaceae, Lauraceae, Elaeocarpaceae, Velloziaceae,\nHernandiaceae, Tiliaceae, Dioscoreaceae, Papaveraceae, Malvaceae, Iridaceae, Capparidaceae,\nBombacaceae, Musaceae, Cruciferae, S terculiaceae, Zingiberaceae, Tovariaceae, Dilleniaceae,\nCannnaceae, Resedaceae, Actinidaceae, Marantaceae, Moringacaeae, Ochnaceae, Burmanniaceae,\nDroseraceae, Caryocaraceae, Orchidaceae, Crassulaceae, Marcgraviaceae, Casuarinaceae, Saxifragaceae,\nTheaceae, Chloranthaceae, Cunoniaceae, Guttiferae, Quiinaceae, Piperaceae, Brunnelliaceae,\nLacistemaceae, Hamamelidaceae, Elatinaceae, Salicaceae, Rosaceae, Cistaceae, Garryaceae,\nLeguminosae, Cochlospermaceae, Juglandaceae, Krameriaceae, Violaceae, Batidaceae, Oxalidaceae,\nFlacourtiaceae, Betulaceae, Geraniaceae, Turneraceae, Fagaceae, Tropaelaceae, Passifloraceae,\nCaricaceae, Pyrolaceae, Verbenaceae, Loasaceae, Eraicaceae, Labiatae, Begoniaceaae, Theophrataceae,\nSolanaceae, Cactaceae, Myrsinaceae, Scrophulariaceae, Thymelaeceae, Primulaceae, Bignoniaceae,\nElaegnaceae, Plumbaginaceae, Pedaliaceae, Lithraceae, Sapotaceae, Martyniaceae, Punicaceae,\nEbenaceae, Orobanchaceae, Lecthydaceae, Symplocaceae, Gesneriaceae, Rhizopharaceae, Styracaceae,\nLentibulariaceae, Combretaceae, Oleaceae, Acanthaceae, Melastomaceae, Loganiaceae, Plantaginaceae,\nOnagraceae, Gentianaceae, Rubiaceae, Halorrhagaceae, Apocynaceae, Caprifoliaceae, Araliaceae,\nAsclepiadaceae, Valerianaceae, Umbelliferae, Convolvulaceae, Dipsacaceae, Cornaceae, Polemoniaceae,\nCucurbitaceae, Clethraceae, HydrophyIlaceae, Campanulaceae, Monotropaceae, Boraginaceae,\nCompositae._\n\nExcluded from the application of these Regulations are forest trees, ornamental plants, and species that constitute noxious pests, according to a determination to be made by the Ministry of Agriculture and Livestock.\n\nArticle 4.- For the purposes of the LCVS and these Regulations, wild fauna shall consist of all species included in the following taxa:\n\n \n\n \n\nClass Amphibia\n\n \n\nOrder\n Gymnophiona\n\n \n\nCaecilidae\n\nCaecilians\n\nOrder Caudata\n\n \n\nPlethodontidae\n\nSalamanders\n\nOrder Anura\n\n \n\nRhinophrinidae\n\n \n\nMicrohylidae\n\n \n\nLeptodacty\n lidae\n\n \n\nBufonidae\n\nToads\n\nHylidae\n\nTree\n frogs\n\nDendrobatidae\n\nPoison\n frogs\n\nCentrolenidae\n\nGlass\n frogs\n\nRanidae\n\nFrogs\n\nClass Reptilia\n\n \n\nOrder Testudinata\n\n \n\nChelydridae\n\nsnapping\n turtle\n\nKinosternidae\n\nmud\n turtles\n\nEmydidae\n\nfreshwater\n turtles\n\nOrder Squamata-Sauria\n\n \n\nGekkonidae\n\n \n\nIguanidae\n\nGalliwasp,\n basilisks and iguanas\n\nTeiidae\n\nwhiptails\n\nXantusiidae\n\n \n\nScincidae\n\n \n\nAnguidae\n\n \n\nOrder Squamata-Serpentes\n\n \n\nAnomalepidae\n\n \n\nTyphlopidae\n\n \n\nLeptothyphlopidae\n\n \n\nBoidae\n\nBoas\n\nAniliidae\n\n \n\nTropidophiidae\n\n \n\nColubridae\n\nsnakes\n\nMicruridae\n\nCorals\n\nHydrophiidae\n\nSea\n snakes\n\nCrotalidae\n\nHognosed\n vipers and rattlesnakes\n\nCrocodilia\n\n \n\nCrocodylidae\n\nCaimans\n and crocodiles\n\nClass Mammalia\n\n \n\nOrder Marsupialia\n\n \n\nDidelphidae\n\nOpossums\n and mouse opossums\n\nOrder Insectivora\n\n \n\n \n\nSoricidae\n\nshrews\n\nOrder Chiroptera\n\n \n\nEmballonuridae\n\n \n\nMormoopidae\n\n \n\nPhyllostornidae\n\n \n\nPhyllostominae\n\n \n\nGlossophaginae\n\n \n\nCarolliinae\n\n \n\nStenoderrnatinae\n\n \n\n \n\nDesmodontinae\n\nvampires\n\nNatalidae\n\n \n\nFuripteridae\n\n \n\nThyropteridae\n\n \n\nVespertilionidae\n\n \n\nMolossidae\n\nFree-tailed\n bats\n\nOrder Primates\n\n \n\ncebidae\n\nMonkeys\n\nOrder Edentata\n\n \n\nMyrrnecophagidae\n\nAnteaters\n\nBradypodidae\n\nSloths\n\n \n\nDasypodidae\n\nArmadillos\n\nOrder Lagomorpha\n\n \n\nLeporidae\n\nRabbits\n\nOrder Rodentia\n\n \n\nSciuridae\n\nSquirrels\n\nGeomyidae\n\nPocket\n gophers\n\nHeteromyidae\n\n \n\nErethizontidae\n\nPorcupines\n\nDasyproctidae\n\nPacas\n and agoutis\n\nEchimyidae\n\nSpiny\n rats\n\nMuridae\n (excepto Mus musculus, Rattus rattus, Rattus norvegicus)\n\n \n\nOrder Carnivora\n\n \n\nCanidae\n\nCoyotes\n and foxes\n\nMustelidae\n\nWeasels\n and skunks\n\nProcyonidae\n\nRaccoons,\n coatis and kinkajous\n\nFelidaejaguar\n\nPuma and\n other spotted cats\n\nOrder Artiodactyla\n\n \n\nTayassuidae\n\nPeccaries\n\nCervidae\n\nDeer\n\nOrder Perissodactyla\n\n \n\ntapiridae\n\nTapirs\n\nThraupidae\n\nWidows\n\nFringillidae\n\n \n\nPloceidae\n\nOld World sparrows\n\nClass\n insecta\n\nInsects\n\nClass\n arachnida\n\nArachnids\n\nClass\n crustacea\n\nCrustaceans\n\nClass\n Gasteropoda\n\nClass oligochaeta\n\n| Mollusks Earthworms |\n| --- |\n\n \n Class Aves\n\n \n\nTinarnidae\n\nTinamous\n\nPodicepedidae\n\ngrebes\n\nProcellariidae\n\n \n\nHydrobatidae\n\n \n\nPelecanidae\n\n \n\nSulidae\n\n \n\nPhalacrocoracidae\n\n \n\nAnhingidae\n\n \n\nFregatidae\n\n \n\nPhaethornidae\n\n \n\nArdeidae\n\n \n\nCiconiidae\n\nStorks\n\nThreskiornithidae\n\nSpoonbill\n\nAnatidae\n\nDucks\n\nCathartidae\n\n \n\nAccipitridae\n\nHawks\n\nFalconidae\n\nfalcons\n\nPandionidae\n\nOspreys\n\nCracidae\n\nCurassows\n and guans\n\nPhasianidae\n\nQuails\n\nRallidae\n\nGallinules\n\nArarnidae\n\n \n\nHeliornithidae\n\n \n\nEurypygidae\n\n \n\nJacanas\n\nJacanas\n\nHaematopodidae\n\n \n\nCharadriidae\n\nplovers\n\nScolopacidae\n\n \n\nPhalaropodidae\n\n \n\nRecurvirostridae\n\n \n\nBurhinidae\n\nthick-knees\n\nStercorariidae\n\n \n\nLaridae\n\n \n\nRynchopidae\n\n \n\nColumbidae\n\nPigeons\n\nPsittacidae\n\nMacaws,\n parrots and parakeets\n\nCuculidae\n\nCuckoos\n\nStrigidae\n\nOwls\n\nTytonidae\n\nBarn\n owls\n\nNyctibiidae\n\n \n\nCaprimulgidae\n\nNightjars\n\nApodidae\n\n \n\nTrochilidae\n\nHummingbirds\n\nTrogonidae\n\nTrogons\n\nAlcedinidae\n\n \n\nMomotidae\n\nmotmots\n\nGalbulidae\n\nJacamars\n\nBucconidae\n\n \n\nCapitonidae\n\n \n\nRhamphastidae\n\nToucans\n\nPicidae\n\nWoodpeckers\n\nDendrocolaptidae\n\nWoodcreepers\n\nFurnariidae\n\n \n\nForrnicariidae\n\nantbirds\n\nRhinocryptidae\n\n \n\nCotingidae\n\nCotingas\n\nPipridae\n\n \n\nOxyruncidae\n\n \n\nTyrannidae\n\nflycatchers\n\nHirundinidae\n\nswallows\n\nCorvidae\n\njays\n\nCinclidae\n\n \n\nTroglodytidae\n\nWrens\n\nMimidae\n\n \n\nSylviidae\n\n \n\nBombycillidae\n\n \n\nVireonidae\n\nVireos\n\nParulidae\n\nWarblers\n\nIcteridae\n\nOrioles,\n oropendolas\n\nZeledoniidae\n\n \n\nCoerebidae\n\nArticle 5.- For the registration of hunting farms before the DGVS, the following requirements must be met:\n\n1. Written request from the interested party.\n\n2. Certified copy of the property title and the cadastral map.\n\n3. Original or certified copy of the management contract with a biologist or a professional in the field of natural sciences, duly registered in the DGVS's management registry book.\n\n4. Inventory of flora and fauna, prepared and signed by the manager.\n\n5. Censuses of animals subject to the management proposal, with an indication of the census methodology. \n \n\n6. Management Plan for wild flora and fauna.\n\n \n \n\nThe DGVS shall have up to one month to resolve the request, counted from its submission.\n\nArticle 6.- The individual requesting the capture, control, use, or relocation of animals harmful to agriculture, livestock, or public health must demonstrate such damages before the DGVS. This report must contain:\n\n \n\n1. Name of the applicant.\n\n2. Detailed location of the site.\n\n3. Authorization from the property owners.\n\n4. Identification of the animals.\n\n5. Report of the damages caused, and their economic valuation, certified by the corresponding extension agent of the Ministry of Agriculture and Livestock.\n\nThe DGVS shall have 15 business days to grant or deny the permit, counted from the submission of the request.\n\nArticle 7.- For the granting of extraction and collection permits for flora, the DGVS shall consult, when it deems it necessary, the following authorities and scientific entities:\n\nMuseo Nacional.\nUniversidad de Costa Rica.\nUniversidad Nacional.\nInstituto Tecnológico de Costa Rica.\n\nArticle 8.- The DGF shall include in the guide for the preparation of management plans aimed at obtaining forest use permits, the aspects related to the use of wild flora not declared in danger of extinction. Upon receiving the individual's request, the DGF shall have a period of three days to inform the DGVS about the proposal included in the Management Plan in this regard. Within the following month, the DGVS may state its position.\n\nArticle 9.- The DGVS shall authorize the following methods for marking animals and plants: with rings, tags, acid seals, hot seals, tattoos, cuts on shells and scales, as well as with microchips injected into tissues. The numbering of these specimens must be consecutive, and the numerals corresponding to dead or sold individuals may not be used for new specimens.\n\nArticle 10.- To register in the DGVS's Management Registry Book, interested professionals must submit their written application, along with a certified copy of the degree accrediting them as such and certification of membership from the Professional Association in which they are registered.\n\nIn the case of competent professionals in the field of natural resources, who are not biologists; in addition to what is indicated in the previous paragraph, they must demonstrate a minimum of one year of experience in work related to the management of zoos, captive breeding centers, nurseries, aquariums, or taxidermy of wild flora and fauna.\n\nThe DGVS shall constitute an ad-hoc commission to evaluate and qualify these applications. This Commission shall be composed of three members of the DGVS, appointed by the Director General of Vida Silvestre. The Commission shall have one month to resolve such applications.\n\nArticle 11.- The DGVS shall request, quarterly, from the Fundación de Vida Silvestre the number of non-postal value stamps necessary for the faithful fulfillment of the provisions of the LCVS.\n\nArticle 12.- Associations constituted to carry out work within the scope of the LCVS shall have a maximum period of one month from their constitution to register in the Book kept by the National Registry of Flora and Fauna (Registro Nacional, de Flora y Fauna).\n\nAll associations must annually submit to the DGVS a certified copy of the composition of their Board of Directors, as well as any other modification that occurs in their articles of incorporation.\n\nArticle 13.- The fees established in the LCVS shall be adjusted, automatically and annually, in accordance with the inflation index established by the Central Bank as of the first of January of each year.\n\nChapter II\n\nOn Concessions, Permits, and Licenses\n\n \n Article 14.- The DGVS may grant concessions for the production, management, extraction, commercialization, industrialization, and use of genetic material of wild flora and fauna; their parts, products, and byproducts, using the public bidding procedure for this purpose, which will be governed by the provisions of the Law of the Financial Administration of the Republic and the Regulation of Administrative Contracting, as well as by the following provisions:\n\n \n a) The concessionaire must send, semi-annually, technical reports on the activity being carried out; or within a shorter period when the DGVS so requests.\n\nb) The concessionaire shall allow free access to their projects for the public officials in charge of applying the LCVS.\n\nc) If the concessionaire fails to comply with the terms of the concession, or violates the legal framework governing the matter, the performance bond shall be executed, and the corresponding procedure shall also be initiated for the recovery of damages suffered by the State due to such non-compliance.\n\n \n The awarding of bids shall always be done provided that a real and evident economic benefit for the State is guaranteed.\n\nArticle 15.- Licenses for the extraction and collection of wild flora for scientific or educational purposes may be granted:\n\na) For research and reproduction in nurseries, duly registered before the DGVS.\n\nb) For the development of educational programs in primary and diversified education centers, recognized by the Ministry of Public Education.\n\nc) In National Parks and Biological Reserves, provided that they are not commercial activities, as these are national heritage assets. For this purpose, the regulatory provisions of the SPN must be fully complied with. Superior supervision shall be exercised by the DGVS, without prejudice to the competence of the SPN.\n\nArticle 16.- To obtain licenses for the extraction and collection of flora for commercial purposes, the following requirements must be met:\n\n \n\n1. Request and complete to satisfaction the form established for this purpose by the DGVS.\n\n2. Provide a copy of the identity card on both sides, in the case of individuals; or certification of legal status, in the case of legal entities.\n\n3. Provide a copy of the forest use permit granted by the DGF.\n\n4. Provide certification of ownership, or failing that, written authorization from the owner of the property.\n\nArticle 17.- The DGVS shall authorize the following methods for the commercial and scientific collection or extraction of wild flora:\n\n \n 1. Pruning.\n\n2. Removal of offshoots (Deshija).\n\n3. Subdivision (Fraccionamiento).\n\n4. Manual or instrumental uprooting.\n\n5. Any other method authorized by the DGVS.\n\nArticle 18.- The DGVS shall send a copy of the application for extraction and collection of wild flora submitted by the interested party to the corresponding scientific authority or entity, in those cases where the DGVS does not have specialized personnel for the evaluation of said application. The authority or scientific entity shall have a period of 15 days to resolve the referred application. After this period has elapsed, their criteria may be dispensed with. \n\nArticle 19.- The requirements for obtaining licenses for hunting, fishing, flora extraction, and scientific collection are:\n\n \n 1. Two passport-size photographs.\n\n2. Full name, personal details, and address of the applicant.\n\n3. Copy, on both sides, of the identity card, passport, or residency card; as the case may be.\n\n4. Copy of the payment made in favor of the Government, for the license fees.\n\n5. In exceptional cases when the applicant cannot appear in person, they may grant special power of attorney to a third party to carry out the procedures on their behalf.\n\n6. Other requirements established in the LCVS.\n\n7. In cases of license applications for extraction and collection of flora for scientific purposes, in addition to the above, a sworn statement before a notary public must be provided stating that the product of the extraction and collection will not be commercialized.\n\nArticle 20.- The DGVS shall authorize the following methods for the scientific or cultural collection of wild fauna:\n\n \n 1. The use of traps.\n\n2. Mist nets, drop nets, and those propelled by cannons.\n\n3. Rifles, pistols, and blowguns equipped with tranquilizer darts.\n\n 4.\nAny other method that the DGVS authorizes for this purpose.\n\nArticle 21.- The scientific or cultural collection of wild fauna may be carried out in National Parks and Biological Reserves when this does not involve any commercial activity, as these are public domain assets, prior to obtaining the \"Visto Bueno\" of the SPN.\n\nArticle 22.- The hunting methods authorized by the DGVS are the following:\n\n \n A. For big and small game:\n\n1. Hunting with firearms.\n\n2. Hunting with firearms and the aid of dogs trained for this purpose.\n\n3. Hunting with a bow having a minimum of 40 pounds of tension, measured at seventy centimeters or less from the bow's nocking point, and arrows with sharpened heads with a minimum width of two centimeters.\n\n \n B. For hunting songbirds:\n\n1. Only the use of two catching cages per authorized hunter shall be permitted, with their respective calling bird.\n\n \n C. For sport fishing:\n\n1. Rod and reel or hand lines.\n\n2. The handheld spear for capturing river shrimp or langostino.\n\nArticle 23.- The following are declared hunting weapons:\n\n \n\nFor the practice of big game hunting:\n\na) All centerfire rifles and carbines, except caliber .22 or U bullet; with a rifled barrel of a minimum of forty centimeters in length and having a muzzle impact of no less than one thousand two hundred pounds.\n\nb) Centerfire pistols and revolvers, with a rifled barrel of a minimum of ten centimeters in length and having a muzzle impact of no less than five hundred pounds.\n\nIn both cases, the projectiles must be of the expanding type and with a minimum weight of forty grains.\n\nc) For hunting mountain goat, peccary (saíno), and coyote, the shotgun loaded with a single projectile with a maximum of twelve pellets may also be used.\n\nd) Bows with a minimum of forty pounds of tension, measured at seventy centimeters or less from the bow's nocking point, may also be used. The arrows must have a sharpened head and a minimum width of two centimeters.\n\nFor small game hunting:\n\nCatching cages, traps, and any other type of weapon, except those powered by air.\n\nFor scientific hunting or collection:\n\nAll those permitted for small game hunting, in addition to rifles, pistols, and blowguns equipped with tranquilizer darts.\n\nArticle 24.- The registration and carrying of weapons shall be governed by the Ley de Armas, number 7002.\n\nArticle 25.- For the practice of sport fishing, the DGVS shall grant two types of licenses:\n\n \n a) For fishing freshwater fish.\n\nb) For the capture of river langostino.\n\nArticle 26.- For the practice of continental or insular fishing of wild fauna, for scientific or cultural purposes, only that which is necessary for the development of educational programs in primary and diversified education centers, recognized by the Ministry of Public Education, shall be authorized.\n\nArticle 27.- Fishing licenses for non-resident foreigners shall have a validity of 15 days.\n\nArticle 28.- The necessary requirements for obtaining subsistence licenses for hunting, fishing, and extraction and collection of flora, are the following:\n\n \n 1. Letter from the Cantonal or District Delegate of the Guardia de Asistencia Rural of the jurisdiction for which the license is requested.\n\n2. Letter issued by a social worker from the Patronato Nacional de la Infancia, the Ministry of Health, or the Instituto Mixto de Ayuda Social of the area, indicating that due to the socioeconomic conditions of the applicant, the granting of this type of license is required. In the case of indigenous groups, the chief or cacique must request the respective license from the DGVS in the name of their group.\n\nArticle 29.- Those applying for a permit to import wildlife species must comply with the following requirements: \n \n\n1. Request and complete the form that the DGVS will provide for this purpose.\n\n2. Provide phytosanitary certification of the material to be imported.\n\n3. Provide a Rapid Environmental Impact Assessment when dealing with single individuals of ornamental species, which must be prepared and signed by a biologist or professional in the field of natural resources.\n\n4. In qualified cases, the DGVS shall require an Environmental Impact Assessment study.\n\n \n The importation of wildlife species, products, and byproducts in danger of extinction that come from countries that have not ratified CITES is prohibited.\n\nArticle 30.- The application to obtain an export permit for wildlife species shall require: \n\n \n 1. Request and complete, to satisfaction, the form that the DGVS will provide for this purpose.\n\n2. Satisfy the requirements of CITES, whenever applicable.\n\nArticle 31.- Individuals applying for a license for the export of wild flora and fauna, for non-commercial purposes, must comply with the following requirements:\n\n \n\n1. Request and complete, to satisfaction, the form that the DGVS will provide for this purpose.\n\n2. Certified copy of the document accrediting their legitimate tenure.\n\nArticle 32.- Any international transfer of wild flora and fauna that passes in transit through the national territory must have the phytosanitary permits, the permits from the competent public authorities, and when applicable, the permits from the CITES Administrative Authority of the country of origin.\n\nArticle 33.- For the granting of an export permit for species included in the CITES Appendices, the user must comply with the following requirements:\n\n \n\n1. Fill out the permit application form that the DGVS will deliver.\n\n2. Pay the respective sum by means of a deposit in favor of the government in any of the commercial state banks.\n\n3. Present the approval (visto bueno) of the CITES Scientific Authority.\n\n4. Other requirements demanded by Law.\n\n Article 34.- The DGVS shall have up to 1 month to respond to the application for granting export, import, and transit permits for threatened or endangered wild species.\n\nArticle 35.- The technical personnel of the DGVS shall be the competent authority to determine the relocation site for wild animals or plants confiscated for having been collected and managed in contravention of the text of the LCVC and these Regulations. The technical personnel of the SPN shall have the same authority when the events occur within a national park or biological reserve.\n\nArticle 36.- Once a final judgment is handed down in the Courts of Justice for the commission of an offense typified in the LCVS, the DGVS shall use or destroy the equipment or artifacts seized, according to the following procedure:\n\n \n\n1. A record shall be drawn up in the presence of two technicians from the DGVS.\n\n2. When dealing with equipment to be used by the DGVS, it shall be plaque-marked and registered as State property, complying with the procedures established for this purpose.\n\n3. The DGVS, in each specific case, shall determine the appropriate method for destroying the equipment, immediately sending a copy of said act to the judicial authority that ordered the seizure.\n\nArticle 37.- The DGVS shall hear applications for obtaining permits and licenses, according to their order of receipt, and shall have a maximum period of one month to resolve them.\n\nChapter\nIII\n\n \n\nOn the Organization and Competence of the D.G.V.S.\n\n \n Article 38.- The DGVS shall have the following organization:\n\n \n\na) A Dirección General.\nb) A Subdirección General.\nc) A Comité Técnico Asesor (Technical Advisory Committee).\nd) A Departamento de Asesoría Jurídica (Legal Advisory Department).\ne) A Departamento Administrativo (Administrative Department).\nf) A Departamento de Evaluación de Recursos Biológicos (Biological Resources Evaluation Department).\ng) A Departamento de Control (Control Department).\nh) A Departamento de Registro Nacional de Flora y Fauna (National Registry of Flora and Fauna Department).\ni) A Departamento de Divulgación y Extensión (Outreach and Extension Department).\nj) A Departamento de Refugios de Vida Silvestre (Wildlife Refuges Department).\nk) Control units at international ports.\nl) Regional Offices.\n\nArticle 39.—Each of the aforementioned Departments and Units shall have a head and technical and auxiliary personnel for the proper performance of their functions. The Departments shall be hierarchically subordinate to the General Directorate and shall be programming, supervisory, and technical support bodies, and shall leave the execution of field activities to the regional offices of MIRENEM.\n\nArticle 40.—The functions of the Director General are:\n\na) To program, direct, supervise, and periodically evaluate the activities of the DGVS.\n\nb) To establish guidelines for the preparation and updating of national development plans for the wildlife subsector, in accordance with the policies established in the National Development Plans.\n\nc) To apply and ensure the application of legislation concerning wildlife.\n\nch) To supervise the preparation of technical, economic, and social studies for the achievement of the objectives of the DGVS.\n\nd) To coordinate with other public institutions, with the other natural resource subsectors, and with organized private groups, to achieve the correct implementation of established policies.\n\ne) To ensure the due application of standards for the exploitation of wild flora and fauna.\n\nf) To administer the financial, material, and human resources assigned to the DGVS, in accordance with the established legal standards.\n\ng) Any other functions assigned by the Minister of Natural Resources, Energy, and Mines.\n\nArticle 41.—The functions of the Assistant Director General are:\n\na) To establish and implement regulatory provisions and operational manuals.\n\nb) To coordinate, supervise, and evaluate the execution of Annual Plans, as well as assigned resources.\n\nc) To provide the assistance and logistical support necessary for the proper performance of the regional offices.\n\nch) To authorize income and expenditures, in accordance with current legal and administrative provisions.\n\nd) To support the Director General.\n\ne) To substitute for the Director General during their temporary absences.\n\nf) Any other functions assigned by the Director General and their superiors.\n\nArticle 42.—The functions of the Legal Advisory Department are:\n\na) To advise the DGVS on matters related to wildlife legislation and other related laws.\n\nb) To ensure faithful compliance with the provisions of the LCVS, as well as other provisions involving the action of the sector.\n\nc) To represent the DGVS before other institutions or bodies, public or private, in legal matters.\n\nch) To participate in the preparation of legal studies and address relevant inquiries of interest to the DGVS.\n\nd) To draft and propose laws, decrees, agreements, permits, concessions, and other matters within the competence of the DGVS.\n\ne) To maintain close coordination with the Legal Advisory Directorate of MIRENEM.\n\nf) To render reports required within its area of competence.\n\ng) To instruct and train officials of the DGVS regarding wildlife legislation.\n\nh) Any other functions assigned by the Director General.\n\nArticle 43.—The functions of the Biological Resources Assessment Department are:\n\na) To conduct ecological surveys on the condition of wildlife populations, at the national and regional levels.\n\nb) To evaluate wildlife populations of economic importance and recommend or disapprove their exploitation.\n\nc) To conduct research on the ecology of endangered species and recommend management measures aimed at their protection and sustainable exploitation.\n\nch) To prepare annual tables of closed seasons and promote their dissemination.\n\nd) To promote the operation of wildlife breeding centers (zoocriaderos) and nurseries (viveros) for wild animals and plants.\n\ne) To prepare technical-scientific documents for dissemination, in coordination with the Dissemination and Extension Department.\n\nf) To evaluate and quantify the damage produced or potential damage caused by wildlife fauna species in agricultural and livestock activities. To coordinate with technical personnel from other state institutions to recommend the adoption of appropriate measures.\n\ng) To review, evaluate, and approve management plans for aquariums, nurseries (viveros), zoos, and wildlife breeding centers (zoocriaderos); in the event of non-compliance, being required to order their closure.\n\nh) To analyze the impact that the importation of wild flora and fauna may produce.\n\ni) To conduct and promote the conduct of basic biological research on pest species.\n\nj) To develop and promote the implementation of control methods for vertebrate wildlife pests.\n\nk) To authorize and supervise the operation of zoos, wildlife breeding centers (zoocriaderos), breeding centers (criaderos), nurseries (viveros), and aquariums.\n\nI) To authorize and supervise the establishment and operation of hunting farms (fincas cinegéticas), in such a way that they comply with the applicable legal and technical provisions.\n\nII) To ensure compliance with granted permits, licenses, or concessions, as well as the provisions governing research matters.\n\nm) Any other functions assigned by the General Directorate.\n\nArticle 44.—Functions of the Dissemination and Extension Department:\n\na) To plan and execute activities of importance to MIRENEM in general and to the DGVS in particular, such as workshops, congresses, talks, radio and television programs, exhibitions, and other related activities.\n\nb) To prepare educational materials to publicize the mission, objectives, and programs of the DGVS, and in general all wildlife management.\n\nc) To transfer technical information to communities on the reproduction of wild flora and fauna, in accordance with institutional priorities and in coordination with the Biological Resources Assessment Department.\n\nch) To coordinate with the Public Relations Office of MIRENEM all activities executed by the DGVS in this area.\n\nd) To plan and execute non-formal environmental education programs at the national level.\n\ne) To plan and execute extension programs aimed at specific communities, based on the results of ecological research.\n\nf) Any other functions assigned by the General Directorate.\n\nArticle 45.—The functions of the National Registry of Wild Flora and Fauna Department are:\n\na) To maintain a record of wild animals and plants held in private hands.\n\nb) To issue hunting and fishing licenses, and maintain an updated record of persons authorized to perform these activities.\n\nc) To maintain an updated record of wildlife research carried out in the country, as well as a record of scientific and cultural collection permits.\n\nch) To maintain an updated record of zoos, aquariums, wildlife breeding centers (zoocriaderos), breeding centers (criaderos), and nurseries (viveros) registered with the DGVS, with an indication of the species kept therein.\n\nd) To maintain a record of Hunting and Fishing Associations registered with the DGVS.\n\ne) To maintain an updated record of permits and concessions granted for the exploitation of wild flora and fauna.\n\nf) To maintain an updated record of natural and legal persons engaged in taxidermy.\n\ng) To maintain an updated record of permits granted for the importation and exportation of wild flora and fauna.\n\nh) To maintain a registry book for professional supervisors (regencias).\n\ni) Any other functions assigned by the General Directorate.\n\nArticle 46.—The functions of the Control Department are:\n\na) To conduct patrols and install control posts on highways, for the purpose of ensuring compliance with the Wildlife Conservation Law (Ley de Conservación de la Vida Silvestre).\n\nb) To detain and report alleged violators of the LCVS to the Courts of Justice, as established in Article 16 of the cited Law.\n\nc) To confiscate all hunting and extraction implements, as well as wild animals, their products and byproducts; and wild flora, its products and byproducts.\n\nch) To conduct inspections on farms, in commercial and industrial facilities, and in private dwellings.\n\nd) To request the collaboration of the Rural Assistance Guard and other Police Authorities to ensure compliance with the LCVS and its Regulations.\n\ne) Any other functions assigned by the General Directorate.\n\nArticle 47.—The functions of the Administrative Department are:\n\na) To execute, under the supervision of the Director General, administrative management, providing support to all Departments of the DGVS.\n\nb) To coordinate with the Human Resources Department of MIRENEM and with the Civil Service General Directorate, the application of the provisions of the Civil Service Statute and its Regulations, concerning the selection, classification, registration, and control of DGVS personnel.\n\nc) To promote and program the training and instruction of DGVS personnel.\n\nch) To supervise the preparation and processing of personnel actions, as well as the correct maintenance of records.\n\nd) To carry out, when appropriate, the administrative analyses necessary to improve the operational capacity of the DGVS.\n\ne) To execute and supervise the execution of the budget of the different DGVS programs.\n\nf) To program and supervise the acquisition, storage, and supply of materials for the proper functioning of the DGVS, and to monitor their proper use and destination.\n\ng) To attend to correspondence services and the DGVS archive.\n\nh) To supervise the transport, communications, custodial, and security work of the DGVS.\n\nI) To plan, direct, and coordinate the execution of the financial-accounting functions of the different DGVS programs, and to ensure compliance with internal provisions for the better development of activities.\n\nj) To direct, coordinate, and supervise the preparation of preliminary drafts for the ordinary and extraordinary budgets.\n\nk) To control and evaluate the progress of the work performed in the sections under its charge.\n\nl) To ensure compliance with the standards, methods, techniques, and procedures established by the Comptroller General of the Republic (Contraloría General de la República), the Technical Secretariat of the Budgetary Authority, and the Civil Service General Directorate.\n\nll) To report periodically to the Director General on the level of budget execution in the financial-accounting operations of the DGVS.\n\nm) To apply and ensure the application of the General Public Administration Law, the Financial Administration Law of the Republic, and the Administrative Contracting Regulation, in its area of competence.\n\nn) To advise the Director General on matters related to its area of specialty, and to instruct personnel on administrative matters related to the procedures applied.\n\nñ) Any other functions assigned by the General Directorate.\n\nThe Administrative Department shall have the following sections:\n\nHuman Resources.\nFinancial-Accounting.\nGeneral Services and Transport.\nProcurement.\n\nCorresponds to the Human Resources Section:\n\na) To establish training and instruction programs for DGVS personnel, taking into account the real needs of the body.\n\nb) To dictate necessary measures to prevent accidents and to watch over the health of workers, ensuring adequate and timely medical assistance.\n\nc) To develop programs aimed at promoting the well-being and motivation of officials.\n\nch) To apply legal provisions related to the matter of its competence.\n\nd) To provide services of control, registration, and processing of documents related to the hiring of workers in their labor relationship with the DGVS.\n\ne) Any other function assigned by the Administrative Head or the General Directorate.\n\nCorresponds to the Financial-Accounting Section:\n\na) To supervise, direct, and coordinate the execution of the ordinary and extraordinary budgets of the Republic and the Patrimonial Fund; as well as any other income from donations, contributions, agreements, or others.\n\nb) To supervise, direct, and coordinate the administrative accounting of program budgets, in order to analyze the behavior of expenditure and income.\n\nc) To coordinate the preparation and review of preliminary budget drafts of the DGVS, and to review modifications proposed by the different Departments.\n\nch) To issue the necessary instructions on budgetary matters and apply the policies emanating from the Ministry of Finance, the Comptroller General of the Republic (Contraloría General de la República), and other competent entities.\n\nd) To conduct audits of petty cash funds and authorize both the opening of new ones and the increase of existing ones.\n\ne) To account for income and expenditures through the legal books.\n\nf) To authorize the expenses of the DGVS petty cash fund.\n\ng) To prepare financial statements, accounting balances, and bank reconciliations.\n\nh) Any other function assigned by the Administrative Head or the General Directorate.\n\nCorresponds to the General Services and Transport Section:\n\na) To plan, organize, coordinate, and supervise all activities related to the use and disposition of official vehicles.\n\nb) To attend to transport requests from the Departments that require them for the proper fulfillment of their functions, and to determine the most effective means to satisfy them.\n\nc) To ensure that official vehicles are used efficiently and exclusively for the execution of the services for which they were requested.\n\nch) To indicate the load limits, towing capacity, and other conditions to be observed for the use of official vehicles.\n\nd) To ensure that the repair, conservation, and maintenance services for all official vehicles are performed with the greatest efficiency and in a timely manner.\n\ne) To process before the competent authorities, when required, permits for official DGVS vehicles to leave the country.\n\nf) To maintain up-to-date information on the control of each motor vehicle, conducting physical inventories for this purpose as deemed necessary.\n\ng) To investigate, attend to, and process all administrative and technical aspects necessary due to traffic accidents involving official DGVS vehicles.\n\nh) To maintain a record of all repairs performed on DGVS vehicles.\n\ni) To control and ensure the correct use of fuel coupons, being required to immediately report any irregularity to their superior.\n\nj) To supervise the work of photocopying, duplicating, building maintenance, order and decoration, cleaning, security, and safety; as well as adopting the appropriate measures.\n\nk) To maintain an inventory of DGVS furniture and equipment and proceed to register new acquisitions as assets.\n\nI) Any other function assigned by the Administrative Head or the General Directorate.\n\nCorresponds to the Procurement Section:\n\na) To carry out timely planning of supply needs, as well as the due programming for their acquisition.\n\nb) To maintain an updated registry of suppliers of goods and services, allowing the DGVS to obtain quick and accurate information.\n\nc) To obtain in a timely manner the goods and services necessary to support the management of the DGVS, under the most favorable conditions and forms for the public interest.\n\nch) To receive, safeguard, and store the materials, equipment, and supplies destined for the different DGVS programs, taking into account the specifications in the purchasing documents.\n\nd) To carry out efficient distribution of goods, in accordance with the specific requirements of the Departments.\n\ne) To maintain permanent inventory control, enabling a correct, adequate, and timely decision-making process when acquiring goods.\n\nf) To prepare documents for the receipt and release of merchandise.\n\ng) Any other function assigned by the Administrative Head or the General Directorate.\n\nArticle 48.—The functions of the National Wildlife Refuges Department are:\n\na) To propose management policies for the National Wildlife Refuges.\n\nb) To develop guidelines for the sound administration of the National Wildlife Refuges.\n\nc) To implement research and environmental education programs in rural communities.\n\nch) To promote and develop sustainable development projects within the National Wildlife Refuges.\n\nd) To promote the development of research within the National Wildlife Refuges.\n\ne) To study and evaluate applications for use permits within the National Wildlife Refuges.\n\nf) To monitor proper compliance with current legislation within the National Wildlife Refuges.\n\ng) To create and maintain records on the Biodiversity existing in the National Wildlife Refuges.\n\nh) To propose general technical standards for the management of Biodiversity within the National Wildlife Refuges.\n\ni) To represent the DGVS before national and international institutions on matters of managing Wildlife Refuges.\n\nj) To foster cooperation and coordination between the Department and other public or private entities.\n\nk) To develop funding proposals for the different projects undertaken by the Department.\n\nII) To advise the General Directorate regarding institutional policies, as well as to recommend the necessary regulations for the correct administration of the National Wildlife Refuges.\n\nm) Any other functions assigned by the General Directorate.\n\nChapter IV\nOn Wildlife Inspectors\n\nArticle 49.—New wildlife inspectors, both titular and ad-honorem, must meet, as a minimum, the following requirements:\n\n1° To be Costa Rican, or residents in the country for at least 5 years.\n2° To be of legal age.\n3° To possess a high school diploma or its equivalent. Indigenous persons authorized for the protection of Indigenous Reserves are exempt from this requirement.\n4° To possess a permit to carry and use arms.\n5° To pass the written test on the LCVS and these Regulations with a score higher than 80%.\n\nAd-honorem Wildlife Inspectors shall be governed by the provisions contained in Executive Decree No. 20490-MIRENEM dated July 18, 1991, and its amendments, with the exceptions provided for in the LCVS.\n\nArticle 50.—Ad-honorem wildlife inspectors, in the performance of their duties, shall assist the authorities of the Directorate of Wildlife, the National Forest Directorate, and the National Parks Service, in the application and enforcement of the LCVS.\n\nArticle 51.—The authorities of the General Directorate of Wildlife, the General Forest Directorate, and the National Parks Service, in the performance of their duties, may confiscate the products and byproducts of prohibited activities, along with the following implements: cages, firearms, bladed weapons, pellet rifles, air rifles, trammel nets, casting nets, seine nets, crossbows, multiple fishing lines, bows and arrows, adhesives, and any other equipment not authorized by the LCVS and related legislation.\n\nChapter V\nOn the National Registry of Flora and Fauna\n\nArticle 52.—The procedure for registration in the National Registry of Flora and Fauna, of live or taxidermied animals and plants held in zoos, public or commercial aquariums, nurseries (viveros), wildlife breeding centers (zoocriaderos), as well as those in private hands, must comply with the following requirements:\n\na) To request and complete, to satisfaction, the registration form to be provided by the DGVS.\n\nb) To present a certified copy of the property deed, the legal status documentation, and the cadastral map, in the case of zoos, aquariums, nurseries (viveros), and wildlife breeding centers (zoocriaderos) registered as of the date of publication of these Regulations.\n\nc) To present an inventory, signed by the professional supervisor (regente), of the wild plants and animals.\n\nch) Wild plants kept in private hands are exempt from this article, when no commercial purposes are pursued.\n\nArticle 53.—Natural or legal persons engaged in taxidermy and the processing of wild fauna and flora, their products and byproducts, must submit a biannual report, to the satisfaction of the DGVS, of all specimens processed or attended to during that period.\n\nChapter VI\nOn the Protection of Wildlife in Zoos, Wildlife Breeding Centers (Zoocriaderos), Nurseries (Viveros), and Aquariums\n\nArticle 54.—Any person requesting the registration and operating permit for a zoo, wildlife breeding center (zoocriadero), aquarium, or nursery (vivero) must comply with the following requirements:\n\na) To request and complete, to the satisfaction of the DGVS, the form to be provided for this purpose.\n\nb) To provide a Management Plan, prepared and signed by a biologist or professional competent in the field of natural resources, duly registered in the Book of Professional Supervisors (Libro de Regencias) of the DGVS.\n\nc) To provide the original or a certified copy of the professional supervision contract (contrato de regencia).\n\nch) To provide a certified copy of the legal status documentation.\n\nd) To provide approval (Visto bueno) from the Ministry of Health.\n\ne) To provide approval (Visto bueno) from the Institute of Housing and Urbanism (INVU).\n\nf) To provide the construction permits from the Municipality within whose jurisdiction the project will be located.\n\nArticle 55.—The Management Plan must contain:\n\na) Cover sheet (project name, owner, location, and other general information).\nb) Type of zoo, wildlife breeding center (zoocriadero), nursery (vivero), or aquarium.\nc) General and specific objectives of the project.\nd) Technical justification of the activity (bibliographic review with no fewer than 20 authors).\ne) Geographic location.\nf) Methodology (methods for census, reproduction, and animal management, facilities, personnel, obtaining breeding stock, animal health or phytosanitary programs, marking of individuals, supply of food and water, waste management, and other requirements established in the Law.\n\nArticle 56.—Wildlife breeding centers (zoocriaderos), zoos, nurseries (viveros), or aquariums must have an appropriate system for waste and wastewater management to prevent contamination, in accordance with the provisions established in the relevant legislation and the recommendations issued by the competent authorities.\n\nArticle 57.—The obligations of the professional supervisor (regente) of zoos, nurseries (viveros), aquariums, or wildlife breeding centers (zoocriaderos) shall be the following:\n\na) To prepare and sign the Management Plan in order to submit it for the knowledge and authorization of the DGVS.\n\nb) To ensure the faithful compliance with the technical, administrative, and legal standards of the Management Plans authorized by the DGVS.\n\nc) To recommend the animal or plant species or genetic material, as the case may be, to be used in zoos, aquariums, wildlife breeding centers (zoocriaderos), and nurseries (viveros).\n\nd) To present technical reports quarterly, as well as any additional reports requested at any time by the DGVS.\n\ne) To keep a logbook recording the work performed and the technical recommendations indicated for the proper development of the project.\n\nf) To report any irregularities produced during the development and execution of the Management Plan to the DGVS.\n\ng) To maintain technical records on the species present in the authorized establishments.\n\nh) To recommend justified modifications warranted by the approved Management Plan, for the purpose of adapting it to new reproduction and management techniques.\n\nj) Failure to comply with any of these provisions empowers the DGVS to exclude the professional supervisor (regente) from the Book of Professional Supervisors (Libro Registro de Regencias), for a period of 1 to 3 years, depending on the severity of the fault; following a procedure that guarantees due process.\n\nThe DGVS is obligated to report the professional supervisor (regente) or the owner, as appropriate, through criminal, civil, or administrative channels when it considers that the LCVS and the provisions of these Regulations have been violated.\n\nArticle 58.—Once all registration requirements are completed, the permittee must publish an edict in the Official Gazette (Diario Oficial). After 10 days have elapsed from the publication without opposition having been filed, the registration of the aquarium, zoo, nursery (vivero), or wildlife breeding center (zoocriadero) shall proceed. In the event of opposition, it shall be processed in accordance with the provisions and procedures established in the Civil Procedure Code (Código Procesal Civil) for the processing of incidental matters.\n\nArticle 59.—Once the registration and the operating permit for the aquarium, zoo, wildlife breeding center (zoocriadero), or nursery (vivero) have been approved, the permittee shall request in writing the license for the collection of animals or plants to initiate the breeding stock, indicating the collection site, the number of animals or plants to be collected, and the method to be used.\n\nLikewise, the qualifications of the persons hired for the collection must be indicated, who will be directed and organized by the professional supervisor (regente). The DGVS will issue these persons a card accrediting them to capture animals or collect plants, at the location and for the time the permit is granted.\n\nArticle 60.—The permittee shall have 180 days from the granting of the permit to initiate the operation of the aquarium, zoo, wildlife breeding center (zoocriadero), or nursery (vivero). If operations have not commenced by the expiration of this period, the DGVS shall proceed to revoke the permit, without any liability to the State.\n\nArticle 61.—Permits granted for the operation of aquariums, zoos, wildlife breeding centers (zoocriaderos), or nurseries (viveros) may only be transferred to third parties with the written authorization of the DGVS.\n\nArticle 62.—Aquariums, zoos, or wildlife breeding centers (zoocriaderos) shall maintain security conditions to prevent the accidental entry or exit of animals and shall establish delimited areas for exhibition, reproduction, and quarantine.\n\nArticle 63.—Collection licenses for animals and plants for zoos, wildlife breeding centers (zoocriaderos), or nurseries (viveros) shall only be granted when the conducted censuses guarantee the viability of the population to be affected; except for the exception established in Article 14 of the LCVS.\n\nArticle 64.—The DGVS shall establish in the administrative resolution the percentage of animals born in captivity that the permittee must release into the natural environment, as well as the area where the release will take place.\n\nArticle 65.—By sworn statement it shall be established that the animals to be released have been quarantined, dewormed, and assessed by a veterinary professional, so as to guarantee the health of the wild animals existing at the release site. All expenses incurred in these activities shall be covered by the permittee. The sworn statement must be submitted to the DGVS at least eight days before carrying out the release.\n\nArticle 66.—The DGVS shall supervise that the wild animals and plants, products, and byproducts of zoos, wildlife breeding centers (zoocriaderos), nurseries (viveros), or aquariums are adequately marked, whenever this is materially and physically possible.\n\nArticle 67.—The DGVS shall authorize the owners of registered nurseries (viveros) to extract and collect wild flora, resulting from trees harvested in forest management plans approved by the DGF, that are required solely to develop reproduction programs. The collected plants may not be commercialized.\n\nArticle 68.—Owners of nurseries (viveros), zoos, and wildlife breeding centers (zoocriaderos) that export wild flora and fauna, their products, or byproducts must present to the DGVS before shipment the invoice stating the real value, CIF or FOB, as applicable, of the goods to be exported.\n\nArticle 69.—The DGVS may authorize the additional collection of wild animals and plants for breeding stock to avoid genetic erosion in the breeding stock of the aquarium, zoo, wildlife breeding center (zoocriadero), or nursery (vivero). The collection of adults for the expansion of the zoo, wildlife breeding center (zoocriadero), or aquarium shall only be authorized when the capacity for animal management is demonstrated and when sustainable yields have been shown.\n\nArticle 70.—Private individuals requesting the registration of wildlife breeding centers (zoocriaderos) for wild species without commercial purposes must request and complete to satisfaction the registration form provided for this purpose by the DGVS. Upon approval of the registration and operation application for the wildlife breeding center (zoocriadero), the DGVS, or failing that from the natural habitat.\n\nArticle 71.—It shall take effect upon its publication.\n\nGiven at the Presidency of the Republic on the sixteenth day of the month of April of nineteen hundred ninety-three.\n\nTransitory Provisions:\n\n1° All hunting and fishing associations duly registered in the Registry of Associations at the time of publication of these Regulations shall have 30 days to register in the Book maintained for this purpose by the National Registry of Wild Flora and Fauna Department.\n\n2° Natural and legal persons dedicated to taxidermy and the processing of flora and fauna, their products, and byproducts must register within 30 days from the publication of these Regulations in the Book maintained for this purpose by the National Registry of Wild Flora and Fauna.\n\n3° Natural or legal persons possessing wild animals in captivity or taxidermied shall have 2 months from the publication of these Regulations to request the corresponding registration before the DGVS." }