{
  "id": "norm-23260",
  "citation": "",
  "section": "norms",
  "doc_type": null,
  "title_es": "Reglamento del Premio Guayacán",
  "title_en": "Guayacán Award Regulation",
  "summary_es": "Este decreto ejecutivo establece los procedimientos para el otorgamiento del Premio Guayacán, un reconocimiento anual creado por el artículo 114 de la Ley Orgánica del Ambiente. El premio consiste en una medalla de oro con un guayacán grabado y se entrega a personas físicas o jurídicas que hayan contribuido efectivamente al mejoramiento del ambiente. Se otorga en dos categorías: recursos naturales renovables y energía. Las postulaciones deben ser realizadas por colegios profesionales, asociaciones, cámaras u otros grupos organizados, presentando la documentación pertinente ante el Ministerio del Ambiente y Energía antes del 15 de abril de cada año. Una comisión ad-hoc designada por el ministro evalúa las candidaturas, verifica méritos y calidades morales y técnicas, y propone dos candidatos por sector antes del 15 de mayo. También puede recomendar declarar desierto el premio. La entrega oficial la realiza el Presidente de la República el 5 de junio, Día Mundial del Ambiente. El decreto fue derogado en 2016 por el reglamento contenido en el decreto ejecutivo N° 39552.",
  "summary_en": "This executive decree establishes the procedures for granting the Guayacán Award, an annual recognition created by Article 114 of the Organic Environmental Law. The award consists of a gold medal engraved with a guayacán tree, symbolizing persistent struggle for environmental improvement, and is given to individuals or legal entities that have effectively contributed to environmental betterment. It has two categories: renewable natural resources and energy. Nominations must be made by professional associations, chambers, cooperatives, or other organized groups, with supporting documentation submitted to the Ministry of Environment and Energy by April 15 each year. An ad-hoc commission appointed by the minister reviews nominations, verifies merits and moral and technical qualifications, and proposes two candidates per sector by May 15. It may also recommend not granting the award. The President of the Republic officially presents the award on June 5, World Environment Day. The decree was repealed in 2016 by the regulation in Executive Decree No. 39552.",
  "court_or_agency": "",
  "date": "",
  "year": "",
  "topic_ids": [
    "_off-topic"
  ],
  "primary_topic_id": "_off-topic",
  "es_concept_hints": [
    "guayacán",
    "Ley Orgánica del Ambiente",
    "MINAE",
    "comisión ad-hoc",
    "Día Mundial del Ambiente",
    "desierto el premio"
  ],
  "concept_anchors": [
    {
      "article": "Art. 140 incisos 3) y 18)",
      "law": "Constitución Política"
    },
    {
      "article": "Art. 27",
      "law": "Ley General de la Administración Pública"
    },
    {
      "article": "Art. 28",
      "law": "Ley General de la Administración Pública"
    },
    {
      "article": "Art. 114",
      "law": "Ley Orgánica del Ambiente"
    }
  ],
  "keywords_es": [
    "Premio Guayacán",
    "reconocimiento ambiental",
    "medalla de oro",
    "mejoramiento del ambiente",
    "Día Mundial del Ambiente",
    "decreto ejecutivo 25083",
    "MINAE",
    "Ley Orgánica del Ambiente",
    "artículo 114",
    "procedimiento de otorgamiento",
    "premio anual",
    "sector energía",
    "sector recursos naturales renovables"
  ],
  "keywords_en": [
    "Guayacán Award",
    "environmental recognition",
    "gold medal",
    "environment improvement",
    "World Environment Day",
    "Executive Decree 25083",
    "MINAE",
    "Organic Environmental Law",
    "Article 114",
    "award procedure",
    "annual award",
    "energy sector",
    "renewable natural resources sector"
  ],
  "excerpt_es": "Artículo 1º. El presente reglamento regula los procedimientos necesarios para el otorgamiento y entrega del Premio \"GUAYACAN\".\nArtículo 3º. Podrá ser acreedora de este premio cualquier persona física o jurídica, nacional o extranjera, cuya labor empresarial, industrial, científica, técnica o de cualquier otra índole haya contribuido en forma efectiva al mejoramiento del ambiente.\nArtículo 10º. El Presidente de la República entregará oficialmente el Premio ''GUAYACAN\" el día 5 de junio, Día Mundial del Ambiente. Al efecto las personas distinguidas recibirán la medalla de oro con un guayacán grabado.",
  "excerpt_en": "Article 1. This regulation governs the necessary procedures for the granting and delivery of the \"Guayacán\" Award.\nArticle 3. Any natural or legal person, national or foreign, whose business, industrial, scientific, technical, or any other activity has effectively contributed to the improvement of the environment may be entitled to this award.\nArticle 10. The President of the Republic shall officially present the \"Guayacán\" Award on June 5, World Environment Day. For this purpose, the distinguished persons shall receive the gold medal engraved with a guayacán tree.",
  "outcome": {
    "label_en": "Repealed",
    "label_es": "Derogada",
    "summary_en": "The decree established the procedure for granting the Guayacán Award, but it was repealed in 2016.",
    "summary_es": "El decreto establecía el procedimiento para otorgar el Premio Guayacán, pero fue derogado en 2016."
  },
  "pull_quotes": [
    {
      "context": "Artículo 1",
      "quote_en": "Article 1. This regulation governs the necessary procedures for the granting and delivery of the \"Guayacán\" Award.",
      "quote_es": "Artículo 1º. El presente reglamento regula los procedimientos necesarios para el otorgamiento y entrega del Premio \"GUAYACAN\"."
    },
    {
      "context": "Artículo 10",
      "quote_en": "Article 10. The President of the Republic shall officially present the \"Guayacán\" Award on June 5, World Environment Day.",
      "quote_es": "Artículo 10º. El Presidente de la República entregará oficialmente el Premio ''GUAYACAN\" el día 5 de junio, Día Mundial del Ambiente."
    }
  ],
  "cites": [],
  "cited_by": [],
  "references": {
    "internal": [
      {
        "target_id": "norm-27738",
        "kind": "affects_norm",
        "label": "7554"
      }
    ],
    "external": [
      {
        "ref_id": "norm-81270",
        "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=81270&strTipM=FN",
        "kind": "affected_by_norm",
        "label": "Reglamento que regula el Procedimiento para otorgar el Premio Guayacán",
        "norm_id": "81270"
      }
    ]
  },
  "source_url": "",
  "tier": 2,
  "_editorial_citation_count": 0,
  "regulations_by_article": null,
  "amendments_by_article": {
    "all": [
      {
        "norm_id": "81270",
        "type": "Decreto Ejecutivo",
        "number": "39552",
        "date": "26/01/2016",
        "name": "Reglamento que regula el Procedimiento para otorgar el Premio Guayacán",
        "ficha_url": "",
        "affectation": "Derogación",
        "mode": "Expreso"
      }
    ]
  },
  "dictamen_by_article": null,
  "concordancias_by_article": null,
  "afectaciones_by_article": {
    "all": [
      {
        "doc_id": "norm-27738",
        "label": "7554",
        "article": "all",
        "in_corpus_id": "norm-27738",
        "in_corpus_title_en": "Organic Environmental Law",
        "in_corpus_title_es": "Ley Orgánica del Ambiente",
        "in_corpus_citation": "Ley 7554",
        "in_corpus_doc_type": "law",
        "in_corpus_date": "04/10/1995",
        "in_corpus_year": "1995"
      }
    ]
  },
  "resoluciones_by_article": null,
  "cited_by_votos": [],
  "cited_norms": [],
  "cited_norms_inverted": [],
  "sentencias_relacionadas": [],
  "temas_y_subtemas": [],
  "cascade_only": false,
  "amendment_count": 0,
  "body_es_text": "en la totalidad del texto\n\n                    -\n\nTexto Completo Norma 25083\n\n                        Regula Procedimientos para Otorgamiento y Entrega de Premios Guayacán\n\nTexto no disponible\n\nNº 25083-MINAE\n\n(Este decreto ejecutivo fue derogado por el\nartículo 16 del Reglamento que regula el Procedimiento para otorgar el Premio\nGuayacán, aprobado mediante decreto ejecutivo N° 39552 del 26 de enero del\n2016)\n\nEL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA\n\nY EL MINISTRO DEL AMBIENTE Y ENERGIA,\n\n       \nEn uso de las facultades que confieren el artículo 140 incisos 3) y 18) de la\nConstitución Política y los 27 y 28 de la Ley General de Administración\nPública, en relación con el artículo 114 de la Ley Orgánica del Ambiente, y\n\nConsiderando:\n\n       \n1º Que el artículo 114 de la Ley Orgánica del Ambiente crea el premio anual\n\"GUAYACAN\", para reconocer públicamente las labores meritorias en la\nlucha persistentes por el mejoramiento del medio.\n\n       \n2º Que deben establecerse los procedimientos necesarios para regular el\notorgamiento y entrega de este premio. Por tanto,\n\nDecretan:\n\n       \nArtículo 1º.El presente reglamento regula los procedimientos necesarios para el\notorgamiento y entrega del Premio \"GUAYACAN\".\n\n\tArtículo 2º.El Premio \"GUAYACAN\" consistirá en una medalla de oro\n\ncon un guayacán grabado, como símbolo de la lucha persistente por el\n\nmejoramiento del medio.\n\n\tArtículo 3º.Podrá ser acreedora de este premio cualquier persona\n\nfísica o jurídica, nacional o extranjera, cuya labor empresarial,\n\nindustrial, científica, técnica o de cualquier otra índole haya\n\ncontribuido en forma efectiva al mejoramiento del ambiente.\n\n\tArtículo 4º.Se entregará un Premio \"GUAYACAN\" para el sector\n\nrecursos naturales renovables y otro para el sector energía.\n\n\tArtículo 5º.La postulación de los candidatos deberá hacerse por\n\nmedio de los Colegios Profesionales, Asociaciones, Cámaras, Cooperativas,\n\nCorporaciones o Grupo Organizados; cuya labor esté ubicada en los límites\n\ntrazados en el artículo 4.\n\n\tArtículo 6º.El pedimento se hará directamente al Despacho del\n\nMinisterio del Ambiente y Energía, presentándose toda la documentación\n\nque se considere pertinente para acreditar las calidades del aspirante\n\npara esa designación.\n\n\tArtículo 7º.El Despacho del Ministerio del Ambiente y Energía\n\nrecibirá toda la documentación antes del día 15 de abril de cada año. El\n\nMinistro del Ambiente y Energía nombrará una comisión ad-hoc, de tres\n\nmiembros, para que estudie las propuestas y seleccione a los favorecidos.\n\n\tArtículo 8º.Las funciones de la Comisión serán las siguientes:\n\n\ta) Examinar los antecedentes de los aspirantes para verificar sus\n\n           méritos.\n\n\tb) Hacer un análisis exhaustivo de las calidades morales y técnicas\n\n           de los aspirantes para determinar si sus actividades ameritan\n\n           ser reconocidas públicamente.\n\n\tc) Seleccionar a los dos candidatos de cada sector y proponérselos\n\n           al Ministro del Ambiente y Energía antes del día 15 de mayo.\n\n\td) Proponer al Ministro del Ambiente y Energía que declare desierto\n\n           el premio \"GUAYACAN\".\n\n\tArtículo 9º.Los elegidos deberán recibir comunicación oficial dentro\n\nde los diez días siguientes al otorgamiento. Los nombres y calidades de\n\nlos aspirantes no elegidos se mantendrán confidenciales y\n\n\tArtículo 10º.El Presidente de la República entregará oficialmente el\n\nPremio ''GUAYACAN\" el día 5 de junio, Día Mundial del Ambiente. Al efecto\n\nlas personas distinguidas recibirán la medalla de oro con un guayacán\n\ngrabado.\n\n\tArtículo 11º.La Oficina de Relaciones Públicas del Ministerio del\n\nAmbiente y Energía dará publicidad al galardonado, así como al acto de\n\nentrega oficial.\n\n\tArtículo 12º.El Ministerio del Ambiente y Energía incorporará en su\n\npresupuesto los gastos que demanda el premio.\n\n\tArtículo 13º.Rige a partir de su publicación.\n\n   .e",
  "body_en_text": "in the entirety of the text\n\n                    -\n\nFull Text of Regulation 25083\n\n                        Regulates Procedures for the Granting and Awarding of the Guayacán Prize\n\nText not available\n\nNº 25083-MINAE\n\n(This executive decree was repealed by\narticle 16 of the Regulation that regulates the Procedure for awarding the Guayacán\nPrize, approved by executive decree N° 39552 of January 26,\n2016)\n\nTHE PRESIDENT OF THE REPUBLIC\n\nAND THE MINISTER OF THE ENVIRONMENT AND ENERGY,\n\n       \nIn exercise of the powers conferred by article 140, subsections 3) and 18) of the\nPolitical Constitution and articles 27 and 28 of the General Law of Public\nAdministration, in relation to article 114 of the Organic Law of the Environment, and\n\nConsidering:\n\n       \n1º That article 114 of the Organic Law of the Environment creates the annual\n\"GUAYACAN\" prize, to publicly recognize meritorious efforts in the\npersistent struggle for the improvement of the environment.\n\n       \n2º That the necessary procedures must be established to regulate the\ngranting and awarding of this prize. Therefore,\n\nDecree:\n\n       \nArticle 1. This regulation governs the necessary procedures for the\ngranting and awarding of the \"GUAYACAN\" Prize.\n\n\tArticle 2. The \"GUAYACAN\" Prize shall consist of a gold medal\n\nengraved with a guayacán, as a symbol of the persistent struggle for the\n\nimprovement of the environment.\n\n\tArticle 3. Any natural or legal person, national or foreign, whose\n\nentrepreneurial, industrial, scientific, technical, or other type of activity has\n\neffectively contributed to the improvement of the environment may be eligible for this prize.\n\n\tArticle 4. One \"GUAYACAN\" Prize shall be awarded for the\n\nrenewable natural resources sector and another for the energy sector.\n\n\tArticle 5. The nomination of candidates must be made\n\nthrough Professional Associations, Associations, Chambers, Cooperatives,\n\nCorporations, or Organized Groups, whose work falls within the boundaries\n\nset forth in Article 4.\n\n\tArticle 6. The petition shall be made directly to the Office of the\n\nMinister of the Environment and Energy, submitting all documentation\n\ndeemed pertinent to substantiate the candidate's qualifications\n\nfor that designation.\n\n\tArticle 7. The Office of the Minister of the Environment and Energy\n\nshall receive all documentation before April 15 of each year. The\n\nMinister of the Environment and Energy shall appoint an ad-hoc commission of three\n\nmembers to study the proposals and select the awardees.\n\n\tArticle 8. The functions of the Commission shall be the following:\n\n\ta) To examine the backgrounds of the candidates to verify their\n\n           merits.\n\n\tb) To conduct an exhaustive analysis of the moral and technical\n\n           qualifications of the candidates to determine if their activities merit\n\n           public recognition.\n\n\tc) To select the two candidates from each sector and propose them\n\n           to the Minister of the Environment and Energy before May 15.\n\n\td) To propose to the Minister of the Environment and Energy that the\n\n           \"GUAYACAN\" prize be declared void.\n\n\tArticle 9. The selected candidates shall receive official communication\n\nwithin ten days following the award. The names and qualifications of\n\nthe candidates not selected shall remain confidential and\n\n\tArticle 10. The President of the Republic shall officially award the\n\n\"GUAYACAN\" Prize on June 5, World Environment Day. For this purpose,\n\nthe distinguished individuals shall receive the gold medal with an engraved\n\nguayacán.\n\n\tArticle 11. The Public Relations Office of the Ministry of the\n\nEnvironment and Energy shall publicize the awardee, as well as the official\n\naward ceremony.\n\n\tArticle 12. The Ministry of the Environment and Energy shall incorporate\n\ninto its budget the expenses required by the prize.\n\n\tArticle 13. It shall be effective upon publication.\n\n   ."
}