{
  "id": "norm-25398",
  "citation": "",
  "section": "norms",
  "doc_type": null,
  "title_es": "Reglamento de Servicios de Riego",
  "title_en": "Regulation of Irrigation Services",
  "summary_es": "Este documento corresponde al Reglamento de Servicios de Riego aprobado por el Servicio Nacional de Riego y Avenamiento (SENARA) en su Sesión Ordinaria N° 336 del 19 de abril de 1999. El reglamento establecía el marco normativo para la prestación de servicios de riego en los distritos de riego administrados por la entidad. Sin embargo, su vigencia fue efímera, ya que fue explícitamente derogado por el artículo 25 de un nuevo Reglamento de Servicios de Riego para los Distritos, aprobado en la Sesión Ordinaria N° 343 del 26 de julio de 1999. El texto completo de la norma no se encuentra disponible en la fuente consultada. Dado que el reglamento fue derogado y su contenido específico no es accesible, su valor jurídico actual es nulo, funcionando únicamente como un antecedente histórico de la regulación en materia de servicios de riego en Costa Rica.",
  "summary_en": "This document is the Regulation of Irrigation Services approved by the National Irrigation and Drainage Service (SENARA) in its Ordinary Session No. 336 on April 19, 1999. The regulation established the normative framework for the provision of irrigation services in the irrigation districts administered by the entity. However, its effectiveness was short-lived, as it was explicitly repealed by Article 25 of a new Regulation of Irrigation Services for the Districts, approved in Ordinary Session No. 343 on July 26, 1999. The full text of the regulation is not available from the consulted source. Given that the regulation was repealed and its specific content is inaccessible, its current legal value is null, serving only as a historical antecedent of the regulation of irrigation services in Costa Rica.",
  "court_or_agency": "",
  "date": "",
  "year": "",
  "topic_ids": [
    "_off-topic"
  ],
  "primary_topic_id": "_off-topic",
  "es_concept_hints": [
    "SENARA",
    "riego",
    "avenamiento",
    "distrito de riego"
  ],
  "concept_anchors": [],
  "keywords_es": [
    "riego",
    "avenamiento",
    "SENARA",
    "distrito de riego",
    "Servicio Nacional de Riego y Avenamiento",
    "derogación",
    "servicios de riego"
  ],
  "keywords_en": [
    "irrigation",
    "drainage",
    "SENARA",
    "irrigation district",
    "National Irrigation and Drainage Service",
    "repeal",
    "irrigation services"
  ],
  "excerpt_es": "Este Reglamento fue derogado por el artículo 25 del Reglamento de Servicios de Riego para los Distritos, aprobado en Sesión Ordinaria N° 343 del 26 de julio de 1999",
  "excerpt_en": "This Regulation was repealed by Article 25 of the Regulation of Irrigation Services for the Districts, approved in Ordinary Session No. 343 on July 26, 1999",
  "outcome": {
    "label_en": "Repealed",
    "label_es": "Derogada",
    "summary_en": "The regulation was repealed by Article 25 of the Regulation of Irrigation Services for the Districts, approved in Ordinary Session No. 343 on July 26, 1999.",
    "summary_es": "El reglamento fue derogado por el artículo 25 del Reglamento de Servicios de Riego para los Distritos, aprobado en la Sesión Ordinaria N° 343 del 26 de julio de 1999."
  },
  "pull_quotes": [
    {
      "context": "Nota al pie del título",
      "quote_en": "This Regulation was repealed by Article 25 of the Regulation of Irrigation Services for the Districts, approved in Ordinary Session No. 343 on July 26, 1999",
      "quote_es": "Este Reglamento fue derogado por el artículo 25 del Reglamento de Servicios de Riego para los Distritos, aprobado en Sesión Ordinaria N° 343 del 26 de julio de 1999"
    }
  ],
  "cites": [],
  "cited_by": [],
  "references": {
    "internal": [
      {
        "target_id": "norm-9209",
        "kind": "affects_norm",
        "label": "6877"
      },
      {
        "target_id": "norm-43038",
        "kind": "affected_by_norm",
        "label": "SENARA: Reforma Reglamento de Servicio de Riego"
      }
    ],
    "external": [
      {
        "ref_id": "norm-30723",
        "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=30723&strTipM=FN",
        "kind": "affected_by_norm",
        "label": "Reglamento de Servicios de Riego para los Distritos",
        "norm_id": "30723"
      }
    ]
  },
  "source_url": "",
  "tier": 2,
  "_editorial_citation_count": 0,
  "regulations_by_article": null,
  "amendments_by_article": {
    "16": [
      {
        "norm_id": "43038",
        "type": "Reglamento",
        "number": "363",
        "date": "22/05/2000",
        "name": "SENARA: Reforma Reglamento de Servicio de Riego",
        "ficha_url": "",
        "affectation": "Reforma total",
        "mode": "Expreso",
        "in_corpus_id": "norm-43038",
        "in_corpus_title_en": "Organic Law of the Judiciary",
        "in_corpus_title_es": "Ley Orgánica del Poder Judicial",
        "in_corpus_doc_type": "regulation",
        "in_corpus_date": "22/05/2000",
        "in_corpus_year": "2000"
      }
    ],
    "all": [
      {
        "norm_id": "30723",
        "type": "Reglamento",
        "number": "343",
        "date": "26/07/1999",
        "name": "Reglamento de Servicios de Riego para los Distritos",
        "ficha_url": "",
        "affectation": "Derogación",
        "mode": "Expreso",
        "in_corpus_id": "norm-30723",
        "in_corpus_title_en": "Irrigation Service Regulation for Districts",
        "in_corpus_title_es": "Reglamento de Servicios de Riego para los Distritos",
        "in_corpus_doc_type": null,
        "in_corpus_date": "",
        "in_corpus_year": ""
      }
    ]
  },
  "dictamen_by_article": null,
  "concordancias_by_article": null,
  "afectaciones_by_article": {
    "all": [
      {
        "doc_id": "norm-9209",
        "label": "6877",
        "article": "all",
        "in_corpus_id": "norm-9209",
        "in_corpus_title_en": "SENARA Creation Law",
        "in_corpus_title_es": "Ley de Creación del SENARA",
        "in_corpus_citation": "Ley 6877",
        "in_corpus_doc_type": "law",
        "in_corpus_date": "18/07/1983",
        "in_corpus_year": "1983"
      }
    ]
  },
  "resoluciones_by_article": null,
  "cited_by_votos": [],
  "cited_norms": [],
  "cited_norms_inverted": [],
  "sentencias_relacionadas": [],
  "temas_y_subtemas": [],
  "cascade_only": false,
  "amendment_count": 0,
  "body_es_text": "en la totalidad del texto\n\n                    -\n\nTexto Completo Norma 336\n\n| Reglamento de Servicios de Riego | | --- | | Texto Completo acta: 4263A Servicio Nacional de Riego\ny Avenamiento REGLAMENTO DE SERVICIOS DE RIEGO Tomada en Sesión Ordinaria N° 336 del 19 de abril de\n1999 (Este Reglamento fue derogado por el artículo 25 del Reglamento de Servicios de Riego para los\nDistritos, aprobado en Sesión Ordinaria N° 343 del 26 de julio de 1999) Ficha articulo Texto no\ndisponible Ficha articulo Fecha de generación: 12/5/2026 12:23:40 | | Ir al principio del documento\n|",
  "body_en_text": "in the full text of the document\n\n                    -\n\nFull Text of Norm 336\n\n| Irrigation Service Regulations | | --- | | Full Text of record: 4263A National Irrigation and Drainage Service IRRIGATION SERVICE REGULATIONS Approved in Ordinary Session No. 336 of April 19, 1999 (These Regulations were repealed by Article 25 of the Irrigation Service Regulations for Districts, approved in Ordinary Session No. 343 of July 26, 1999) Article record Text not available Article record Generation date: 12/5/2026 12:23:40 | | Go to beginning of document |"
}