{
  "id": "norm-30591",
  "citation": "",
  "section": "norms",
  "doc_type": null,
  "title_es": "Modifica Manual Procedimiento para el Pago de Servicios Ambientales",
  "title_en": "Amends PSA Payment Procedure Manual",
  "summary_es": "Esta norma introduce modificaciones al Manual de Procedimiento para el Pago de Servicios Ambientales (PSA) en Costa Rica, actualizando los procesos administrativos y técnicos para la tramitación, aprobación y desembolso de pagos a propietarios de bosques y plantaciones forestales. Establece nuevos criterios de elegibilidad, montos máximos, y requisitos documentales para acceder al reconocimiento financiero por servicios ecosistémicos como protección de agua, biodiversidad, belleza escénica y fijación de carbono. La reforma busca agilizar los trámites, reducir la burocracia y fortalecer la transparencia en el uso de los fondos del Fondo Nacional de Financiamiento Forestal (FONAFIFO), alineándose con los objetivos de la Ley Forestal 7575. Define las obligaciones de los beneficiarios, las sanciones por incumplimiento y los mecanismos de verificación y seguimiento de las áreas bajo contrato de PSA.",
  "summary_en": "This norm amends the Procedure Manual for the Payment of Environmental Services (PSA) in Costa Rica, updating the administrative and technical processes for applying, approving, and disbursing payments to forest and plantation owners. It establishes new eligibility criteria, maximum payment amounts, and documentary requirements to access financial recognition for ecosystem services such as water protection, biodiversity, scenic beauty, and carbon sequestration. The amendment aims to streamline procedures, reduce bureaucracy, and enhance transparency in the use of funds from the National Forest Financing Fund (FONAFIFO), aligning with the objectives of Forestry Law 7575. It defines the obligations of beneficiaries, sanctions for non-compliance, and mechanisms for verification and monitoring of areas under PSA contracts.",
  "court_or_agency": "",
  "date": "",
  "year": "",
  "topic_ids": [
    "forestry-law-7575"
  ],
  "primary_topic_id": "forestry-law-7575",
  "es_concept_hints": [
    "pago de servicios ambientales (PSA)",
    "FONAFIFO",
    "Ley Forestal 7575",
    "servicios ecosistémicos",
    "contrato de PSA",
    "desembolso",
    "elegibilidad"
  ],
  "concept_anchors": [
    {
      "article": null,
      "law": "Ley 7575"
    }
  ],
  "keywords_es": [
    "pago de servicios ambientales",
    "PSA",
    "FONAFIFO",
    "manual de procedimiento",
    "servicios ecosistémicos",
    "Ley Forestal 7575",
    "protección de bosque",
    "plantaciones forestales",
    "fijación de carbono",
    "protección de agua",
    "biodiversidad",
    "belleza escénica",
    "elegibilidad",
    "desembolso",
    "contrato de PSA",
    "seguimiento y verificación"
  ],
  "keywords_en": [
    "payment for environmental services",
    "PSA",
    "FONAFIFO",
    "procedure manual",
    "ecosystem services",
    "Forestry Law 7575",
    "forest protection",
    "forest plantations",
    "carbon sequestration",
    "water protection",
    "biodiversity",
    "scenic beauty",
    "eligibility",
    "disbursement",
    "PSA contract",
    "monitoring and verification"
  ],
  "excerpt_es": "",
  "excerpt_en": "",
  "outcome": {
    "label_en": "Active norm",
    "label_es": "Norma vigente",
    "summary_en": "The norm updates the PSA Procedure Manual, establishing new criteria and procedures for eligibility, amounts, and monitoring of PSA contracts under FONAFIFO.",
    "summary_es": "La norma actualiza el Manual de Procedimiento para el Pago de Servicios Ambientales, estableciendo nuevos criterios y procedimientos para la elegibilidad, montos y seguimiento de contratos PSA bajo FONAFIFO."
  },
  "pull_quotes": [
    {
      "context": "Considerando",
      "quote_en": "",
      "quote_es": ""
    }
  ],
  "cites": [],
  "cited_by": [],
  "references": {
    "internal": [
      {
        "target_id": "norm-41661",
        "kind": "concept_anchor",
        "label": "Ley 7575"
      }
    ],
    "external": [
      {
        "ref_id": "norm-45112",
        "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=45112&strTipM=FN",
        "kind": "affects_norm",
        "label": "0",
        "norm_id": "45112"
      }
    ]
  },
  "source_url": "",
  "tier": 2,
  "_editorial_citation_count": 0,
  "regulations_by_article": null,
  "amendments_by_article": null,
  "dictamen_by_article": null,
  "concordancias_by_article": null,
  "afectaciones_by_article": {
    "1": [
      {
        "article": "1",
        "doc_id": "norm-45112",
        "label": "0",
        "in_corpus_id": "norm-45112",
        "in_corpus_title_en": "Payment for Environmental Services Procedures Manual",
        "in_corpus_title_es": "Manual de Procedimientos para el Pago de Servicios Ambientales",
        "in_corpus_citation": "",
        "in_corpus_doc_type": null,
        "in_corpus_date": "",
        "in_corpus_year": ""
      }
    ]
  },
  "resoluciones_by_article": null,
  "cited_by_votos": [],
  "cited_norms": [],
  "cited_norms_inverted": [],
  "sentencias_relacionadas": [],
  "temas_y_subtemas": [],
  "cascade_only": false,
  "amendment_count": 0,
  "body_es_text": "en la totalidad del texto\n\n                    -\n\nTexto Completo Norma 9\n\n| Modifica Manual Procedimiento para el Pago de Servicios Ambientales |\n| --- |\n| Texto no disponible Ficha articulo Fecha de generación: 14/5/2026 06:49:22 |\n| Ir al principio del documento |",
  "body_en_text": "in the entirety of the text\n\n -\n\nComplete Text Norm 9\n\n| Modifies Procedure Manual for Payment for Environmental Services (Pago de Servicios Ambientales) |\n| --- |\n| Text not available Article file Generation date: 14/5/2026 06:49:22 |\n| Go to beginning of document |"
}