{
  "id": "norm-30790",
  "citation": "Decreto 28764",
  "section": "norms",
  "doc_type": "executive_decree",
  "title_es": "Declaratoria de Conveniencia Nacional — Telesférico Bosque Lluvioso del Pacífico Central",
  "title_en": "Declaration of National Convenience — Pacific Central Rainforest Aerial Tram",
  "summary_es": "El Decreto Ejecutivo 28764-MINAE, emitido en el año 2000, declara de Conveniencia Nacional el proyecto 'Telesférico Bosque Lluvioso del Pacífico Central' de la empresa Dosel Sociedad Anónima, ubicado en Jacó, Puntarenas. Esta declaratoria se fundamenta en los artículos 19 inciso b) y 34 de la Ley Forestal 7575, que excepcionalmente permiten el cambio de uso del suelo y la corta de árboles en terrenos cubiertos de bosque cuando un proyecto es declarado de interés nacional. El decreto señala que la empresa obtuvo dos veces el galardón 'Bandera Ecológica, categoría A' por un proyecto similar en el Atlántico y que el nuevo proyecto preservará más de 85 hectáreas de bosque lluvioso de transición mediante ecoturismo. La SETENA aprobó el Estudio de Impacto Ambiental y la Oficina Subregional del Área de Conservación Pacífico Central también avaló la iniciativa. La empresa queda obligada a cumplir con la legislación forestal, el EIA aprobado y las condiciones del oficio técnico emitido por el Área de Conservación. El decreto rige a partir de su publicación oficial.",
  "summary_en": "Executive Decree 28764-MINAE, issued in 2000, declares the 'Pacific Central Rainforest Aerial Tram' project of the company Dosel Sociedad Anónima, located in Jacó, Puntarenas, to be of National Convenience. This declaration is based on articles 19(b) and 34 of Forestry Law 7575, which exceptionally allow land-use change and tree cutting in forested areas when a project is declared of national interest. The decree notes that the company twice won the 'Ecological Flag, Category A' award for a similar project in the Atlantic region and that the new project will preserve over 85 hectares of transitional rainforest through ecotourism. SETENA approved the Environmental Impact Study, and the Subregional Office of the Pacific Central Conservation Area also endorsed the initiative. The company is required to comply with forestry legislation, the approved EIA, and the conditions of the technical notice issued by the Conservation Area. The decree becomes effective upon its official publication.",
  "court_or_agency": "",
  "date": "12/06/2000",
  "year": "2000",
  "topic_ids": [
    "forestry-law-7575",
    "environmental-law-7554"
  ],
  "primary_topic_id": "forestry-law-7575",
  "es_concept_hints": [
    "Conveniencia Nacional",
    "cambio de uso del suelo",
    "Ley Forestal",
    "bosque lluvioso",
    "viabilidad ambiental",
    "Área de Conservación",
    "Art. 19 Ley 7575",
    "Art. 34 Ley 7575"
  ],
  "concept_anchors": [
    {
      "article": "Art. 19",
      "law": "Ley 7575"
    },
    {
      "article": "Art. 34",
      "law": "Ley 7575"
    },
    {
      "article": "Arts. 22-24",
      "law": "Ley 7554"
    }
  ],
  "keywords_es": [
    "declaratoria de conveniencia nacional",
    "Ley Forestal 7575",
    "cambio de uso del suelo",
    "bosque",
    "ecoturismo",
    "SETENA",
    "estudio de impacto ambiental",
    "Área de Conservación Pacífico Central",
    "Dosel Sociedad Anónima",
    "Telesférico",
    "Jacó",
    "Garabito",
    "Puntarenas"
  ],
  "keywords_en": [
    "declaration of national convenience",
    "Forestry Law 7575",
    "land use change",
    "forest",
    "ecotourism",
    "SETENA",
    "environmental impact study",
    "Pacific Central Conservation Area",
    "Dosel Sociedad Anónima",
    "aerial tram",
    "Jacó",
    "Garabito",
    "Puntarenas"
  ],
  "excerpt_es": "Artículo 1º—Para los efectos de los artículos 19 y 34 de la Ley Forestal Nº 7575, se declara de Conveniencia Nacional el proyecto \"Teleférico del Bosque Lluvioso del Pacífico Central\", que desarrollará la empresa Dosel, Sociedad Anónima en una finca de su propiedad situada en Jacó, cantón de Garabito, provincia de Puntarenas.\n\nArtículo 2º—En el desarrollo de este proyecto la empresa deberá cumplir con lo dispuesto por la legislación forestal, el estudio de impacto ambiental aprobado y el oficio Nº 090-OSREO del 3 de febrero del 2000 emitido por la Oficina Subregional del Area de Conservación Pacífico Central.\n\nArtículo 3º—Rige a partir de su publicación.",
  "excerpt_en": "Article 1: For the purposes of articles 19 and 34 of Forestry Law No. 7575, the \"Pacific Central Rainforest Aerial Tram\" project, to be developed by the company Dosel, Sociedad Anónima on a property owned by it located in Jacó, Garabito canton, Puntarenas province, is declared of National Convenience.\n\nArticle 2: In developing this project, the company must comply with the provisions of forestry legislation, the approved environmental impact study, and official notice No. 090-OSREO of February 3, 2000 issued by the Subregional Office of the Pacific Central Conservation Area.\n\nArticle 3: It becomes effective upon publication.",
  "outcome": {
    "label_en": "Active norm",
    "label_es": "Norma vigente",
    "summary_en": "The aerial tram project is declared of national convenience, exceptionally allowing land-use change and tree cutting in a forested area, conditioned on compliance with forestry legislation and the approved EIA.",
    "summary_es": "Se declara de conveniencia nacional el proyecto de teleférico, permitiendo excepcionalmente el cambio de uso del suelo y corta de árboles en bosque, condicionado al cumplimiento de la legislación forestal y el EIA aprobado."
  },
  "pull_quotes": [
    {
      "context": "Considerando",
      "quote_en": "1. Whereas articles 19(b) and 34 of Forestry Law No. 7575 prohibit land-use change and tree cutting in land covered by forest and in protection areas, excepting those state or private projects that the Executive Branch declares of National Convenience.",
      "quote_es": "1º—Que los artículos 19 inciso b) y 34 de la Ley Forestal Nº 75475 prohíben el cambio de uso del suelo y la corta de árboles en terrenos cubiertos de bosque y en áreas de protección, exceptuando aquellos proyectos estatales o privados que el Poder Ejecutivo declare de Conveniencia Nacional."
    },
    {
      "context": "Considerando",
      "quote_en": "4. Whereas with the \"Pacific Central Rainforest Aerial Tram\" project, more than eighty-five hectares of transitional rainforest will be preserved through the development of ecotourism in the country's Central Pacific zone.",
      "quote_es": "4º—Que con el proyecto \"Teleférico del Bosque Lluvioso del Pacífico Central\", se preservarán más de ochenta y cinco hectáreas de bosque lluvioso de transición por medio del desarrollo del ecoturismo en la zona del Pacífico Central del país."
    },
    {
      "context": "Considerando",
      "quote_en": "6. Whereas this type of activities allows enhancing the concept of sustainable development as a real alternative for the economic development of the Central Pacific region.",
      "quote_es": "6º—Que este tipo de actividades permite incrementar el concepto de desarrollo sostenible como una alternativa real para el desarrollo económico de la región del Pacífico Central."
    }
  ],
  "cites": [],
  "cited_by": [],
  "references": {
    "internal": [
      {
        "target_id": "norm-41661",
        "kind": "concept_anchor",
        "label": "Ley 7575  Art. 19"
      },
      {
        "target_id": "norm-27738",
        "kind": "concept_anchor",
        "label": "Ley 7554  Arts. 22-24"
      }
    ],
    "external": []
  },
  "source_url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=30790&strTipM=TC&nValor3=0",
  "tier": 2,
  "_editorial_citation_count": 0,
  "regulations_by_article": null,
  "amendments_by_article": null,
  "dictamen_by_article": null,
  "concordancias_by_article": null,
  "afectaciones_by_article": null,
  "resoluciones_by_article": null,
  "cited_by_votos": [],
  "cited_norms": [],
  "cited_norms_inverted": [],
  "sentencias_relacionadas": [],
  "temas_y_subtemas": [],
  "cascade_only": false,
  "amendment_count": 0,
  "body_es_text": "en la totalidad del texto\n\n                    -\n\n                        Texto Completo Norma 28764\n\n                        Declara De Conveniencia el Proyecto \"\"Telesférico Bosque Lluvioso del\nPacífico Central\"\".\n\nTexto Completo acta: 49808\n\nNº 28764-MINAE\n\nEL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA\n\nY LA MINISTRA DEL AMBIENTE Y ENERGÍA\n\nEn ejercicio de las facultades que les confieren el artículo 140 de la Constitución\nPolítica y los artículos 19 inciso b) y 34 de la Ley Forestal Nº 7575 del 13 de febrero\nde 1996,\n\nConsiderando:\n\n1º—Que los artículos 19 inciso b) y 34 de la Ley Forestal Nº 75475 prohíben el\ncambio de uso del suelo y la corta de árboles en terrenos cubiertos de bosque y en áreas\nde protección, exceptuando aquellos proyectos estatales o privados que el Poder Ejecutivo\ndeclare de Conveniencia Nacional.\n\n2º—Que de conformidad con las disposiciones citadas, la empresa Dosel Sociedad\nAnónima ha solicitado ante el Ministerio del Ambiente y Energía, la declaratoria de\nConveniencia Nacional del proyecto \"Teleférico del Bosque Lluvioso del Pacífico\nCentral\", que desarrollará en una finca de su propiedad situada en Jacó, cantón de\nGarabito, Provincia de Puntarenas.\n\n3º—Que la empresa Dosel, Sociedad Anónima ha obtenido en dos ocasiones el\ngalardón \"Bandera Ecológica, categoría A\", en razón del desarrollo de un\nproyecto similar en el sector Atlántico denominado \"Teleférico del Bosque\nLluvioso\".\n\n4º—Que con el proyecto \"Teleférico del Bosque Lluvioso del Pacífico\nCentral\", se preservarán más de ochenta y cinco hectáreas de bosque lluvioso de\ntransición por medio del desarrollo del ecoturismo en la zona del Pacífico Central del\npaís.\n\n5º—Que la Secretaría Técnica Nacional Ambiental aprobó mediante resolución\nnúmero 261-2000-SETENA de las 9,15 horas del 21 de marzo del 2000 el Estudio de Impacto\nAmbiental del proyecto \"Teleférico del Bosque Lluvioso del Pacífico Central\",\nel que también fue avalado por la Oficina Subregional del Area de Conservación Pacífico\nCentral en oficio Nº 090-OSREO del 3 de febrero del 2000.\n\n6º—Que este tipo de actividades permite incrementar el concepto de desarrollo\nsostenible como una alternativa real para el desarrollo económico de la región del\nPacífico Central. Por tanto,\n\nDecretan:\n\nArtículo 1º—Para los efectos de los artículos 19 y 34 de la Ley Forestal Nº\n7575, se declara de Conveniencia Nacional el proyecto \"Teleférico del Bosque\nLluvioso del Pacífico Central\", que desarrollará la empresa Dosel, Sociedad\nAnónima en una finca de su propiedad situada en Jacó, cantón de Garabito, provincia de\nPuntarenas.\n\nArtículo 2º—En el desarrollo de este proyecto la\nempresa deberá cumplir con lo dispuesto por la legislación forestal, el estudio de\nimpacto ambiental aprobado y el oficio Nº 090-OSREO del 3 de febrero del 2000 emitido por\nla Oficina Subregional del Area de Conservación Pacífico Central.\n\nArtículo 3º—Rige a partir de su publicación.",
  "body_en_text": "in the entirety of the text\n\n-\n\nComplete Text of Norm 28764\n\nDeclares of Public Interest the Project \"Central Pacific Rainforest Aerial Tram\".\n\nComplete Text of act: 49808\n\nNo. 28764-MINAE\n\nTHE PRESIDENT OF THE REPUBLIC\n\nAND THE MINISTER OF ENVIRONMENT AND ENERGY\n\nIn exercise of the powers conferred upon them by Article 140 of the Political Constitution and Articles 19, subsection b) and 34 of the Forest Law No. 7575 of February 13, 1996,\n\nConsidering:\n\n1.—That Articles 19, subsection b) and 34 of the Forest Law No. 7575 prohibit land-use change (cambio de uso del suelo) and the felling of trees on lands covered by forest and in protection areas, except for those state or private projects that the Executive Branch declares of Public Interest (Conveniencia Nacional).\n\n2.—That in accordance with the cited provisions, the company Dosel Sociedad Anónima has requested before the Ministry of Environment and Energy, the declaration of Public Interest (Conveniencia Nacional) for the project \"Central Pacific Rainforest Aerial Tram\" (\"Teleférico del Bosque Lluvioso del Pacífico Central\"), which it will develop on a farm of its property located in Jacó, canton of Garabito, Province of Puntarenas.\n\n3.—That the company Dosel, Sociedad Anónima has twice obtained the award \"Bandera Ecológica, category A\", due to the development of a similar project in the Atlantic sector called \"Rainforest Aerial Tram\" (\"Teleférico del Bosque Lluvioso\").\n\n4.—That with the \"Central Pacific Rainforest Aerial Tram\" project, more than eighty-five hectares of transitional rainforest will be preserved through the development of ecotourism in the Central Pacific zone of the country.\n\n5.—That the National Environmental Technical Secretariat (SETENA) approved, by resolution number 261-2000-SETENA of 9:15 a.m. on March 21, 2000, the Environmental Impact Assessment (Estudio de Impacto Ambiental) of the \"Central Pacific Rainforest Aerial Tram\" project, which was also endorsed by the Subregional Office of the Central Pacific Conservation Area (ACOSA) in official communication No. 090-OSREO of February 3, 2000.\n\n6.—That this type of activity allows for increasing the concept of sustainable development as a real alternative for the economic development of the Central Pacific region. Therefore,\n\nDecree:\n\nArticle 1.—For the purposes of Articles 19 and 34 of the Forest Law No. 7575, the project \"Central Pacific Rainforest Aerial Tram\" is declared of Public Interest (Conveniencia Nacional), which the company Dosel, Sociedad Anónima will develop on a farm of its property located in Jacó, canton of Garabito, province of Puntarenas.\n\nArticle 2.—In the development of this project, the company must comply with the provisions of forestry legislation, the approved environmental impact assessment (estudio de impacto ambiental), and official communication No. 090-OSREO of February 3, 2000, issued by the Subregional Office of the Central Pacific Conservation Area (ACOSA).\n\nArticle 3.—This decree shall take effect from its publication."
}