{
  "id": "norm-31012",
  "citation": "Decreto 130",
  "section": "norms",
  "doc_type": "regulation",
  "title_es": "Reglamento para el Cobro del Servicio de Recolección de Basura",
  "title_en": "Regulation for Charging of Garbage Collection Services",
  "summary_es": "Este decreto establece los lineamientos para el cobro de tarifas del servicio de recolección de basura en las municipalidades. Fija la metodología de cálculo basada en el costo efectivo del servicio, prohíbe que se destinen a otros fines y detalla procedimientos administrativos para su aprobación. Derogado desde 2014, su importancia radica en haber sentado las bases para la gestión financiera de los servicios de aseo urbano.",
  "summary_en": "This decree establishes guidelines for charging garbage collection service fees in municipalities. It sets the calculation methodology based on the effective cost of the service, prohibits their use for other purposes, and details administrative procedures for their approval. Repealed since 2014, its relevance lies in having laid the groundwork for the financial management of urban sanitation services.",
  "court_or_agency": "",
  "date": "11/07/2000",
  "year": "2000",
  "topic_ids": [
    "_off-topic"
  ],
  "primary_topic_id": "_off-topic",
  "es_concept_hints": [
    "recolección de basura",
    "tarifas",
    "costo efectivo",
    "servicio público"
  ],
  "concept_anchors": [
    {
      "article": "Artículo 1°",
      "law": "Decreto 130"
    }
  ],
  "keywords_es": [
    "recolección de basura",
    "tarifas municipales",
    "servicio público",
    "costo efectivo",
    "aseo urbano",
    "municipalidades"
  ],
  "keywords_en": [
    "garbage collection",
    "municipal rates",
    "public service",
    "effective cost",
    "urban sanitation",
    "municipalities"
  ],
  "excerpt_es": "Artículo 1°- Las municipalidades fijarán las tarifas por el servicio de recolección de basura, tomando en cuenta el costo efectivo del mismo, conforme al estudio correspondiente.",
  "excerpt_en": "Article 1- Municipalities shall set garbage collection service rates, taking into account the effective cost thereof, according to the corresponding study.",
  "outcome": {
    "label_en": "Repealed",
    "label_es": "Norma derogada",
    "summary_en": "Repealed by ordinary session No. 220-2014 of July 17, 2014, this regulation set the methodology for charging garbage collection rates by municipalities.",
    "summary_es": "Derogado mediante sesión ordinaria N° 220-2014 del 17 de julio del 2014, este reglamento establecía la metodología para el cobro de tarifas de recolección de basura por las municipalidades."
  },
  "pull_quotes": [
    {
      "context": "Artículo 1°",
      "quote_en": "Municipalities shall set garbage collection service rates, taking into account the effective cost thereof, according to the corresponding study.",
      "quote_es": "Las municipalidades fijarán las tarifas por el servicio de recolección de basura, tomando en cuenta el costo efectivo del mismo, conforme al estudio correspondiente."
    }
  ],
  "cites": [],
  "cited_by": [],
  "references": {
    "internal": [
      {
        "target_id": "norm-31012",
        "kind": "concept_anchor",
        "label": "Decreto 130  Artículo 1°"
      }
    ],
    "external": []
  },
  "source_url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=31012&strTipM=TC&nValor3=0",
  "tier": 2,
  "_editorial_citation_count": 0,
  "regulations_by_article": null,
  "amendments_by_article": null,
  "dictamen_by_article": null,
  "concordancias_by_article": null,
  "afectaciones_by_article": null,
  "resoluciones_by_article": null,
  "cited_by_votos": [],
  "cited_norms": [],
  "cited_norms_inverted": [],
  "sentencias_relacionadas": [],
  "temas_y_subtemas": [],
  "cascade_only": false,
  "amendment_count": 0,
  "body_es_text": "en la totalidad del texto\n\n                    -\n\n                        Texto Completo Norma 130\n\n| MCURRI: (Proyecto) Reglamento Regular Cobro de Recolección Basura | | --- | | Ficha articulo Fecha\nde generación: 9/5/2026 09:43:19 (Esta norma fue derogada mediante sesión ordinaria N° 220-2014 del\n17 de julio del 2014) Artículo 1°- Ficha articulo Fecha de generación: 9/5/2026 09:43:19 | | Ir al\nprincipio del documento |",
  "body_en_text": "in the entirety of the text\n\n                    -\n\n                        Complete Text of Norm 130\n\n| MCURRI: (Draft) Regulation for the Collection of Garbage Collection Fees | | --- | | Article sheet Date\nof generation: 9/5/2026 09:43:19 (This norm was repealed by ordinary session No. 220-2014 of\nJuly 17, 2014) Article 1- Article sheet Date of generation: 9/5/2026 09:43:19 | | Go to\nthe beginning of the document |"
}