{ "id": "norm-31756", "citation": "Ley 6541", "section": "norms", "doc_type": "law", "title_es": "Ley de Educación Superior Parauniversitaria", "title_en": "Para-University Higher Education Law", "summary_es": "Esta ley regula la creación, funcionamiento y supervisión de las instituciones de educación superior parauniversitaria, conocidas como colegios universitarios, en Costa Rica. Estas instituciones ofrecen carreras de nivel intermedio entre la educación diversificada y la universitaria, con una duración de dos a tres años, y están reconocidas por el Consejo Superior de Educación. La norma define los fines de dichas instituciones, que incluyen la formación técnica y profesional, la vinculación comunitaria, la acción social y la investigación. Establece que el Consejo Superior de Educación es la autoridad competente para la creación, supervisión y supresión de carreras, así como para la aprobación de planes de estudio y perfiles de salida. Se detallan aspectos como el sistema de créditos, la carga académica, los requisitos de graduación, la titulación de diplomado y la calificación del personal docente. También se incluyen disposiciones sobre la estructura administrativa mínima, que debe contar con un consejo directivo y un decano, y sobre los beneficios fiscales para los bienes adquiridos por los colegios universitarios. La ley autoriza a estas instituciones a usar el nombre de \"colegio universitario\" si mantienen convenios con universidades oficiales, y permite la cooperación con entidades públicas y privadas para intercambio de tecnología y servicios. Finalmente, se establece la obligación de reglamentar la ley en un plazo de seis meses y se derogan algunas disposiciones transitorias.", "summary_en": "This law regulates the creation, operation, and supervision of para-university higher education institutions, known as university colleges, in Costa Rica. These institutions offer intermediate-level programs between diversified education and university education, lasting two to three years, and are recognized by the Higher Education Council. The law defines the purposes of these institutions, including technical and professional training, community engagement, social action, and research. It establishes the Higher Education Council as the competent authority for the creation, supervision, and elimination of programs, as well as for the approval of curricula and graduate profiles. It details aspects such as the credit system, academic load, graduation requirements, the diploma degree, and teaching staff qualifications. Provisions on the minimum administrative structure, which must include a board of directors and a dean, and on tax exemptions for assets acquired by university colleges, are also included. The law authorizes these institutions to use the name \"university college\" if they maintain agreements with official universities, and allows cooperation with public and private entities for technology and service exchange. Finally, it mandates the enactment of regulations within six months and repeals some transitional provisions.", "court_or_agency": "", "date": "19/11/1980", "year": "1980", "topic_ids": [ "_off-topic" ], "primary_topic_id": "_off-topic", "es_concept_hints": [ "educación parauniversitaria", "Consejo Superior de Educación", "colegio universitario", "diplomado", "formación técnica" ], "concept_anchors": [ { "article": "Art. 1", "law": "Ley 6541" }, { "article": "Art. 2", "law": "Ley 6541" }, { "article": "Art. 4", "law": "Ley 6541" } ], "keywords_es": [ "educación superior parauniversitaria", "colegios universitarios", "Consejo Superior de Educación", "carreras cortas", "diplomado", "créditos", "graduación", "exención impuestos", "convenios universidades", "personal docente" ], "keywords_en": [ "para-university higher education", "university colleges", "Higher Education Council", "short-term programs", "diploma", "credits", "graduation", "tax exemption", "university agreements", "teaching staff" ], "excerpt_es": "Artículo 2º.- Se considerarán instituciones de educación superior parauniversitaria las reconocidas así por el Consejo Superior de Educación, y cuyo objetivo principal sea ofrecer carreras completas, de dos o tres años de duración, a personas egresadas de la educación diversificada.\nEl nivel de las carreras de educación superior parauniversitaria es intermedio, entre la educación diversificada y la educación superior universitaria.\nArtículo 4º.- El Consejo Superior de Educación es el órgano, encargado de la creación, supervisión y supresión de las carreras de educación superior parauniversitaria, tanto oficiales como particulares, así como de los planes de estudio, programas y perfiles de salida de los graduados, de acuerdo con los reglamentos que dicte, todo conforme al Plan Nacional de Desarrollo.", "excerpt_en": "Article 2.- Institutions of para-university higher education shall be considered those recognized as such by the Higher Education Council, and whose main objective is to offer complete programs, of two or three years' duration, to graduates of diversified education.\nThe level of para-university higher education programs is intermediate, between diversified education and university higher education.\nArticle 4.- The Higher Education Council is the body responsible for the creation, supervision, and elimination of para-university higher education programs, both public and private, as well as for curricula, syllabi, and graduate profiles, in accordance with the regulations it issues, all in conformity with the National Development Plan.", "outcome": { "label_en": "Active norm", "label_es": "Norma vigente", "summary_en": "The law establishes the regulatory framework for the creation and operation of para-university higher education institutions, defining their objectives, structure, supervision, and requirements.", "summary_es": "La ley establece el marco regulatorio para la creación y funcionamiento de instituciones de educación superior parauniversitaria, definiendo sus objetivos, estructura, supervisión y requisitos." }, "pull_quotes": [ { "context": "Artículo 2", "quote_en": "The level of para-university higher education programs is intermediate, between diversified education and university higher education.", "quote_es": "El nivel de las carreras de educación superior parauniversitaria es intermedio, entre la educación diversificada y la educación superior universitaria." }, { "context": "Artículo 4", "quote_en": "The Higher Education Council is the body responsible for the creation, supervision, and elimination of para-university higher education programs.", "quote_es": "El Consejo Superior de Educación es el órgano, encargado de la creación, supervisión y supresión de las carreras de educación superior parauniversitaria." } ], "cites": [], "cited_by": [], "references": { "internal": [ { "target_id": "nexus-ext-1-0034-155083", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección III Res. 00238-2014" }, { "target_id": "norm-31756", "kind": "concept_anchor", "label": "Ley 6541 Art. 1" } ], "external": [ { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-462530", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección VIII Res. 00026-2010", "nexus_id": "sen-1-0034-462530", "expediente": "040004240163CA" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-24539", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Sala Segunda de la Corte Res. 00033-1997", "nexus_id": "sen-1-0034-24539", "expediente": "960003320005LA" } ] }, "source_url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=31756&strTipM=TC&nValor3=0", "tier": 2, "_editorial_citation_count": 0, "regulations_by_article": null, "amendments_by_article": null, "dictamen_by_article": null, "concordancias_by_article": null, "afectaciones_by_article": null, "resoluciones_by_article": null, "cited_by_votos": [ { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-155083", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-615672", "despacho": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección III", "date": "21-May-2014", "expediente": "130024201027CA", "redactor": "Siria Jackeline Carmona Castro", "descriptores": "Exoneración de impuestos sobre bienes inmuebles, Principio de reserva de ley en materia tributaria, Principio de legalidad tributaria, Impuesto sobre bienes inmuebles", "restrictores": "Aplicación en beneficio de instituciones parauniversitarias, Límites y alcances, Naturaleza", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00238", "anno": "2014", "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección III Res. 00238-2014", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-155083" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-131047", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-462530", "despacho": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección VIII", "date": "26-Feb-2010", "expediente": "040004240163CA", "redactor": "Carlos Enrique Espinoza Salas", "descriptores": "Consejo Nacional de Enseñanza Superior Universitaria Privada, Educación superior parauniversitaria, Prueba para mejor resolver en materia contencioso administrativa", "restrictores": "Facultad discrecional del juzgador, Potestades del CONESUP en relación a su funcionamiento, Potestades en relación al funcionamiento de las instituciones parauniversitarias", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00026", "anno": "2010", "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección VIII Res. 00026-2010", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-131047" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-62099", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-24539", "despacho": "Sala Segunda de la Corte", "date": "13-Feb-1997", "expediente": "960003320005LA", "redactor": "Alvaro Fernández Silva", "descriptores": "Dedicación exclusiva, Persona funcionaria judicial, Beneficio salarial por prohibición, Poder Judicial", "restrictores": "Concepto y distinción con el beneficio por prohibición, Concepto y distinción con la dedicación exclusiva, Régimen especial de compensación por el ejercicio de la profesión, Título universitario extranjero, Solicitud de plus por concepto de dedicación exclusiva, Funcionario judicial con título universitario extranjero, Reconocimiento a partir de revalidación por parte de UCR", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00033", "anno": "1997", "label": "Sala Segunda de la Corte Res. 00033-1997", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-62099" } ], "cited_norms": [], "cited_norms_inverted": [], "sentencias_relacionadas": [], "temas_y_subtemas": [], "cascade_only": false, "amendment_count": 2, "body_es_text": "Recuerde que Control F es una opción que le permite buscar\n en la totalidad del texto\n\n Ir al final del documento\n\n - Usted está en la última versión de la norma\n -\n\n Texto Completo Norma 6541\n\n Regula Instituciones de Enseñanza Superior Parauniversitaria\n\nTexto Completo acta: 2ABF0\n1\n\nArtículo 1º.- Regúlase todo lo referente a la creación y funcionamiento\nde las instituciones de educación superior\n\nparauniversitaria.\n\n Ficha articulo\n\nArtículo 2º.- Se considerarán instituciones de educación\nsuperior parauniversitaria las reconocidas así por el\nConsejo Superior de Educación, y cuyo objetivo principal sea ofrecer carreras\ncompletas, de dos o tres años de duración, a personas egresadas de la educación\ndiversificada.\n\nEl nivel de las carreras de educación superior parauniversitaria es intermedio, entre la educación\ndiversificada y la educación superior universitaria.\n\n Ficha articulo\n\nArtículo 3º.- Además del objetivo principal, señalado en el artículo segundo de esta ley, las\ninstituciones de educación superior parauniversitaria tendrán también los fines siguientes:\n\na)\nOfrecer programas de formación, capacitación o perfeccionamiento a los miembros\nde la comunidad.\n\nb)\nPromover y participar, para bien de la comunidad, en labores de acción social y\nde investigación de los problemas de ésta.\n\nc)\nContribuir en la labor de conservar, enriquecer y transmitir la cultura\nnacional.\n\nch) Ofrecer servicios descentralizados\na las universidades oficiales del país, mediante convenios firmados con ellas.\n\nd)\nPropiciar el avance del país hacia la constitución de una sociedad cada vez más\njusta, libre, próspera y democrática.\n\ne)\nOfrecer al educando oportunidades de nivelación académica que le permitan\ncursar carreras de la educación parauniversitaria\nsobre bases más sólidas.\n\n Ficha articulo\n\nArtículo 4º.- El Consejo Superior de Educación es el órgano,\nencargado de la creación, supervisión y supresión de las carreras de educación\nsuperior parauniversitaria, tanto oficiales como\nparticulares, así como de los planes de estudio, programas y perfiles de salida\nde los graduados, de acuerdo con los reglamentos que dicte, todo conforme al\nPlan Nacional de Desarrollo.\n\nEl Consejo Superior de Educación, en un plazo no mayor de\nnoventa días, deberá pronunciarse sobre las solicitudes de nuevas carreras, propuestas\npor los colegios universitarios.\n\n Ficha articulo\n\nArtículo 5º.- Las carreras cortas, a que se refiere el\nartículo segundo de esta ley, son aquellas que tengan un número de créditos adecuado,\nsegún corresponda, a una duración de dos o tres años.\n\n Ficha articulo\n\nArtículo 6º.- Se define como crédito una unidad valorativa\ndel trabajo del estudiante, cuya duración se establecerá en el respectivo\nreglamento y se aplicará a una actividad que haya sido aprobada, supervisada y\nevaluada por el profesor.\n\n Ficha articulo\n\nArtículo 7º.- Ningún estudiante llevará, en su plan de\nestudios, una carga académica mayor que la señalada por el respectivo\nreglamento.\n\n Ficha articulo\n\nArtículo 8º.- Al finalizar sus estudios, el alumno se\nsometerá a las pruebas de graduación establecidas para el caso, las que serán\nefectuadas por la institución y supervisadas por el Consejo Superior de\nEducación, mediante el Ministerio de Educación Pública.\n\n Ficha articulo\n\nArtículo 9º.- Al cumplir, satisfactoriamente, con los\nrequisitos de graduación, el alumno adquirirá un título de diplomado, con\nindicación de la especialidad, a nivel superior parauniversitario.\nEse título le dará derecho al ejercicio de la actividad, para la cual se ha\ncapacitado.\n\n Ficha articulo\n\nArtículo 10.- El personal docente, que labore en las\ninstituciones de educación superior parauniversitaria,\ndeberá estar debidamente calificado para impartir enseñanza\nsuperior universitaria. No obstante, en caso de inopia de personal calificado,\nse podrán nombrar personas que, por su idoneidad y experiencia,\ngaranticen un buen desempeño en labores educativas.\n\n Ficha articulo\n\nArtículo 11.- Si los diplomados de esas instituciones\ntuvieran que colegiarse, sus títulos tendrán validez para esos\nefectos.\n\n Ficha articulo\n\nArtículo 12.- Los bienes que adquieran los colegios\nuniversitarios estarán exentos de cualquier tipo de impuesto, tasa o sobretasa.\n\n Ficha articulo\n\nArtículo 13.- Las instituciones reguladas por esta\nley tendrán, como estructura administrativa mínima, un consejo\ndirectivo y un decano o director, a quien corresponderá la\nrepresentación judicial y extrajudicial.\n\n Ficha articulo\n\nArtículo 14.- Las instituciones de educación\nsuperior parauniversitaria podrán llevar el\nnombre de \"colegio universitario\", siempre y cuando tengan un\nconvenio, para fines docentes, con alguna institución de\neducación superior universitaria.\n\n Ficha articulo\n\nArtículo 15.- Las citadas instituciones\npresentarán, al Consejo Superior de Educación, un documento\ndebidamente autenticado, mediante el cual se comprometen a depositar, en las\noficinas de éste, todos los documentos y archivos relativos a las\ncarreras y los expedientes de los estudiantes, en caso de una suspensión\ntemporal o definitiva de sus actividades.\n\n Ficha articulo\n\nArtículo 16.- Los presupuestos ordinarios de los colegios universitarios\nde Costa Rica, y sus modificaciones, serán tramitados por\nla Autoridad Presupuestaria\nde conformidad con la ley Nº 6821 del 19 de octubre de 1982, por\nla Contraloría General\nde la República,\ny por MIDEPLAN, en lo que corresponda.\n\nDichos\ncolegios remitirán copia de sus presupuestos ordinarios y de sus modificaciones\nal Consejo Superior de Educación.\n\n(Así\nreformado por el artículo 118 de la\n Ley Nº 7015 de 22 de noviembre de 1985).\n\n Ficha articulo\n\nArtículo 17.- Las municipalidades, instituciones\nautónomas y semiautónomas del Estado y\nlas empresas públicas, constituidas como sociedades mercantiles,\npodrán contribuir económicamente con las instituciones de\neducación superior parauniversitaria, de acuerdo\ncon sus posibilidades presupuestarias.\n\n Ficha articulo\n\nArtículo 18.- Esos centros educativos quedan\nfacultados para establecer convenios de cooperación e intercambio de\nservicios y tecnología con las instituciones públicas o privadas,\ntanto nacionales como extranjeras.\n\n Ficha articulo\n\nArtículo 19.- Las instituciones de educación\nsuperior parauniversitaria gozarán de plana\ncapacidad jurídica, para adquirir derechos y contraer obligaciones.\n\n Ficha articulo\n\nArtículo 20.- El Poder Ejecutivo reglamentará\nesta ley, en un plazo no mayor de seis meses a partir de su publicación.\n\n Ficha articulo\n\nArtículo 21.- Rige a partir de su publicación.\n\n Ficha articulo\n\nTransitorios\n\nTransitorio I.- (Derogado por el\nartículo 24 de la Ley Orgánica del\nColegio Universitario de Cartago, N° 9625 del 6 de noviembre del\n2018)\n\n Ficha articulo\n\nTransitorio\nII.- Los colegios universitarios y aquellas otras instituciones que, en el\nmomento de la promulgación de esta ley, tuvieran aprobadas carreras de nivel\nsuperior parauniversitario, quedarán comprendidas\ndentro de los alcances de ésta.\n\n Ficha articulo\n\nTransitorio\nIII.- Autorízase a\nla Asociación de\nDesarrollo Universitario de Alajuela y a la de Cartago para traspasar sus\nrentas y bienes a los colegios universitarios de Alajuela y Cartago.\n\n Ficha articulo\n\nTransitorio\nIV.- Dentro de un plazo no mayor de noventa días hábiles, el Consejo Superior\nde Educación propondrá al Poder Ejecutivo el reglamento correspondiente a esta\nley, el cual, necesariamente, debe incluir la estructura administrativa de las\ninstituciones de educación superior parauniversitaria.\n\n Ficha articulo\n\nFecha de generación: 6/5/2026 05:02:44\n\n Ir al principio del documento", "body_en_text": "Remember that Control F is an option that allows you to search\n the entire text\n\n Go to the end of the document\n\n - You are viewing the latest version of the regulation\n -\n\n Full Text of Regulation 6541\n\n Regulates Para-University Higher Education Institutions\n\nFull Text record: 2ABF0\n1\n\nArticle 1.- Everything related to the creation and operation\nof para-university higher education institutions is hereby regulated.\n\n Article file\n\nArticle 2.- Those institutions recognized as such by the\nSuperior Council of Education, and whose main objective is to offer complete two- or three-year programs to persons graduating from diversified education, shall be considered para-university higher education institutions.\n\nThe level of para-university higher education programs is intermediate, between diversified\neducation and university higher education.\n\n Article file\n\nArticle 3.- In addition to the main objective set forth in article two of this law,\npara-university higher education institutions shall also have the following purposes:\n\na)\nTo offer training, capacity-building, or professional development programs to community\nmembers.\n\nb)\nTo promote and participate, for the good of the community, in social action and\nresearch work addressing its problems.\n\nc)\nTo contribute to the work of conserving, enriching, and transmitting the national\nculture.\n\nch) To offer decentralized services\nto the country's official universities, through agreements signed with them.\n\nd)\nTo foster the country's progress toward building an increasingly\njust, free, prosperous, and democratic society.\n\ne)\nTo offer the learner academic leveling opportunities that allow them\nto pursue para-university education programs\non more solid foundations.\n\n Article file\n\nArticle 4.- The Superior Council of Education is the body\nresponsible for the creation, supervision, and elimination of para-university\nhigher education programs, both official and\nprivate, as well as for their curricula, syllabi, and graduate profiles,\nin accordance with the regulations it issues, all in conformity with the\nNational Development Plan.\n\nThe Superior Council of Education must, within a period not exceeding\nninety days, rule on requests for new programs proposed\nby the university colleges.\n\n Article file\n\nArticle 5.- The short programs referred to in\narticle two of this law are those that have an adequate number of credits, corresponding\nto a duration of two or three years, as appropriate.\n\n Article file\n\nArticle 6.- A credit is defined as an evaluative unit\nof the student's work, the duration of which shall be established in the corresponding\nregulation, and which shall be applied to an activity that has been approved, supervised, and\nevaluated by the professor.\n\n Article file\n\nArticle 7.- No student shall carry, in their curriculum,\nan academic load greater than that indicated by the corresponding\nregulation.\n\n Article file\n\nArticle 8.- Upon completing their studies, the student shall\nundergo the graduation examinations established for such purpose, which shall be\nadministered by the institution and supervised by the Superior Council of\nEducation, through the Ministry of Public Education.\n\n Article file\n\nArticle 9.- Upon satisfactorily fulfilling the\ngraduation requirements, the student shall acquire a diploma degree, with an\nindication of the specialty, at the para-university higher level.\nThis degree shall grant the right to practice the activity for which they have\nbeen trained.\n\n Article file\n\nArticle 10.- The teaching staff working at\npara-university higher education institutions\nmust be duly qualified to provide university higher\neducation. However, in the event of a lack of qualified personnel,\npersons may be appointed who, by virtue of their suitability and experience,\nguarantee good performance in educational tasks.\n\n Article file\n\nArticle 11.- If the graduates of these institutions\nwere required to join a professional association (colegiarse), their degrees shall be valid for those\npurposes.\n\n Article file\n\nArticle 12.- The assets acquired by university\ncolleges shall be exempt from any type of tax, fee, or surcharge.\n\n Article file\n\nArticle 13.- The institutions regulated by this\nlaw shall have, as a minimum administrative structure, a\nboard of directors (consejo directivo) and a dean or director, who shall be responsible for\njudicial and extrajudicial representation.\n\n Article file\n\nArticle 14.- Para-university higher education institutions\nmay bear the\nname \"university college,\" provided they have an\nagreement for teaching purposes with a\nuniversity higher education institution.\n\n Article file\n\nArticle 15.- The aforementioned institutions\nshall present to the Superior Council of Education a\nduly authenticated document by which they undertake to deposit, in\nthe latter's offices, all documents and files related to the\nprograms and the student records, in the event of a temporary or permanent suspension of their activities.\n\n Article file\n\nArticle 16.- The ordinary budgets of the university colleges\nof Costa Rica, and their amendments, shall be processed by\nthe Budget Authority (Autoridad Presupuestaria)\nin accordance with Law No. 6821 of October 19, 1982, by\nthe Office of the Comptroller General\nof the Republic (Contraloría General\nde la República),\nand by MIDEPLAN, as pertinent.\n\nSaid\ncolleges shall send a copy of their ordinary budgets and their amendments\nto the Superior Council of Education.\n\n(Thus\namended by article 118 of\n Law No. 7015 of November 22, 1985).\n\n Article file\n\nArticle 17.- Municipalities, autonomous\nand semi-autonomous State institutions, and\npublic enterprises, constituted as commercial companies,\nmay contribute economically to para-university higher education\ninstitutions, in accordance with their budgetary\npossibilities.\n\n Article file\n\nArticle 18.- These educational centers are\nempowered to establish cooperation and exchange agreements for\nservices and technology with public or private institutions,\nboth national and foreign.\n\n Article file\n\nArticle 19.- Para-university higher education institutions shall enjoy full\nlegal capacity to acquire rights and incur obligations.\n\n Article file\n\nArticle 20.- The Executive Branch shall issue the regulations for\nthis law within a period not exceeding six months from its publication.\n\n Article file\n\nArticle 21.- It shall be effective upon its publication.\n\n Article file\n\nTransitory Provisions\n\nTransitory I.- (Repealed by\narticle 24 of the Organic Law of the\nUniversity College of Cartago, No. 9625 of November 6,\n2018)\n\n Article file\n\nTransitory\nII.- The university colleges and those other institutions that, at the\ntime this law is enacted, had approved higher para-university level\nprograms shall be covered by its scope.\n\n Article file\n\nTransitory\nIII.- The University\nDevelopment Association of Alajuela (Asociación de\nDesarrollo Universitario de Alajuela) and that of Cartago are hereby authorized to transfer their\nrevenues and assets to the university colleges of Alajuela and Cartago.\n\n Article file\n\nTransitory\nIV.- Within a period not exceeding ninety working days, the Superior Council\nof Education shall propose to the Executive Branch the regulation corresponding to this\nlaw, which must necessarily include the administrative structure of the\npara-university higher education institutions.\n\n Article file\n\nDate generated: 6/5/2026 05:02:44\n\n Go to the beginning of the document" }