{
  "id": "norm-33524",
  "citation": "Ley 5554",
  "section": "norms",
  "doc_type": "law",
  "title_es": "Impuesto en Beneficio del IMAS a Moteles y Hoteles sin Registro",
  "title_en": "Tax for the Benefit of IMAS on Motels and Unregistered Hotels",
  "summary_es": "La Ley 5554 crea un impuesto a favor del Instituto Mixto de Ayuda Social (IMAS) que grava a negocios como moteles, hoteles sin registro y similares, calificados y autorizados por el Ministerio de Gobernación. El impuesto equivale al 30% de la tarifa por uso de habitación, con un mínimo de un uso diario por habitación, y se paga mensualmente. La ley establece obligaciones de registro y declaración de habitaciones, y faculta al IMAS para emitir certificaciones con carácter de título ejecutivo para el cobro judicial. El incumplimiento conlleva multa de mil colones por habitación y el cierre inmediato del negocio moroso. La norma fue derogada en su totalidad por la Ley de Contingencia Fiscal (Ley 8343, artículo 70). No tiene contenido ambiental.",
  "summary_en": "Law 5554 creates a tax benefiting the Joint Institute for Social Aid (IMAS) on businesses classified as motels, unregistered hotels, and similar establishments, as determined by the Ministry of Government. The tax is 30% of the rate per room use, with a minimum of one daily use per room, payable monthly. It mandates registration and declaration of room numbers, grants IMAS the power to issue enforceable debt certificates, and prescribes penalties of a fine and immediate closure for non-payment. The law was fully repealed by the Fiscal Contingency Law (Law 8343, article 70). It has no environmental content.",
  "court_or_agency": "",
  "date": "20/08/1974",
  "year": "1974",
  "topic_ids": [
    "_off-topic"
  ],
  "primary_topic_id": "_off-topic",
  "es_concept_hints": [
    "impuesto",
    "Instituto Mixto de Ayuda Social",
    "Ministerio de Gobernación",
    "título ejecutivo"
  ],
  "concept_anchors": [
    {
      "article": "Art. 1",
      "law": "Ley 5554"
    },
    {
      "article": "Art. 2",
      "law": "Ley 5554"
    },
    {
      "article": "Art. 70",
      "law": "Ley 8343"
    }
  ],
  "keywords_es": [
    "impuesto",
    "IMAS",
    "moteles",
    "hoteles sin registro",
    "Ley 5554",
    "derogada",
    "orden público",
    "título ejecutivo",
    "cierre de negocio"
  ],
  "keywords_en": [
    "tax",
    "IMAS",
    "motels",
    "unregistered hotels",
    "Law 5554",
    "repealed",
    "public order",
    "enforceable title",
    "business closure"
  ],
  "excerpt_es": "Artículo 1º.- Créase un impuesto, a favor del Instituto Mixto de Ayuda Social, que pagarán los negocios calificados y autorizados por el Ministerio de Gobernación, Policía, Justicia y Gracia, como moteles, y hoteles sin registro, casa de alojamiento ocasional y similares. Formarán parte de esta clasificación los establecimientos, que aun cuando tengan registros de hospedaje, lleven a cabo actividades que a juicio de las autoridades estén comprendidas en la estipulación antes mencionada.\n\nArtículo 2º.- El monto del impuesto que se crea en el artículo anterior será igual al treinta por ciento (30%) del valor de la tarifa fijada para cada uso de cada habitación, pero en ningún caso se pagará un monto menor al equivalente a un uso diario por habitación, excepto en el caso de los negocios no clasificados en la categoría A por el Ministerio de Gobernación y el IMAS.",
  "excerpt_en": "Article 1.- A tax is created, in favor of the Joint Institute for Social Aid, to be paid by businesses classified and authorized by the Ministry of Government, Police, Justice and Grace as motels, unregistered hotels, occasional lodging houses and the like. Those establishments that, even if they have lodging registrations, carry out activities that in the authorities' judgment fall under the aforementioned provision shall be included in this classification.\n\nArticle 2.- The amount of the tax created in the previous article shall be equal to thirty percent (30%) of the rate set for each use of each room, but in no case shall an amount less than the equivalent of one daily use per room be paid, except in the case of businesses not classified in category A by the Ministry of Government and the IMAS.",
  "outcome": {
    "label_en": "Repealed",
    "label_es": "Derogada",
    "summary_en": "Law 5554 was repealed in its entirety by article 70 of the Fiscal Contingency Law (Law 8343).",
    "summary_es": "La Ley 5554 fue derogada totalmente por el artículo 70 de la Ley de Contingencia Fiscal (Ley 8343)."
  },
  "pull_quotes": [
    {
      "context": "Artículo 1",
      "quote_en": "A tax is created, in favor of the Joint Institute for Social Aid, to be paid by businesses classified and authorized by the Ministry of Government, Police, Justice and Grace as motels, unregistered hotels, occasional lodging houses and the like.",
      "quote_es": "Créase un impuesto, a favor del Instituto Mixto de Ayuda Social, que pagarán los negocios calificados y autorizados por el Ministerio de Gobernación, Policía, Justicia y Gracia, como moteles, y hoteles sin registro, casa de alojamiento ocasional y similares."
    },
    {
      "context": "Artículo 4",
      "quote_en": "Failure to pay this tax shall cause the immediate closure of the delinquent business by the Ministry of Government, upon receipt of the notice that IMAS shall send for that purpose.",
      "quote_es": "A falta de pago de este impuesto ocasionará el cierre inmediato del negocio moroso, por parte del Ministerio de Gobernación, una vez recibido el oficio que, para este efecto, le cursará el IMAS."
    },
    {
      "context": "Artículo 5",
      "quote_en": "Certifications of delinquent accounts and those indicating the amount of the fine established in Article 6, issued by IMAS, shall have the character of an enforceable title for the purposes of judicial collection.",
      "quote_es": "Las certificaciones de las cuentas en mora y las que señalen el monto de la multa establecida en el artículo 6º, expedidas por el IMAS, tendrán el carácter de título ejecutivo para los efectos de su cobro por la vía judicial."
    }
  ],
  "cites": [],
  "cited_by": [],
  "references": {
    "internal": [
      {
        "target_id": "nexus-ext-1-0034-130992",
        "kind": "cited_by_voto",
        "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección VIII Res. 00015-2010"
      },
      {
        "target_id": "nexus-ext-1-0034-127692",
        "kind": "cited_by_voto",
        "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección X Res. 00031-2009"
      },
      {
        "target_id": "nexus-ext-1-0034-125309",
        "kind": "cited_by_voto",
        "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección VII Res. 00008-2009"
      },
      {
        "target_id": "nexus-ext-1-0034-121003",
        "kind": "cited_by_voto",
        "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección I Res. 00107-2008"
      },
      {
        "target_id": "nexus-ext-1-0034-99898",
        "kind": "cited_by_voto",
        "label": "Tribunal Primero Civil Res. 00005-2006"
      },
      {
        "target_id": "norm-33524",
        "kind": "concept_anchor",
        "label": "Ley 5554  Art. 1"
      },
      {
        "target_id": "norm-49812",
        "kind": "concept_anchor",
        "label": "Ley 8343  Art. 70"
      }
    ],
    "external": [
      {
        "ref_id": "nexus-sen-1-0034-522196",
        "url": "",
        "kind": "cited_by_voto",
        "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección VI Res. 00195-2011",
        "nexus_id": "sen-1-0034-522196",
        "expediente": "100044991027CA"
      },
      {
        "ref_id": "nexus-sen-1-0034-503411",
        "url": "",
        "kind": "cited_by_voto",
        "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección VI Res. 00006-2011",
        "nexus_id": "sen-1-0034-503411",
        "expediente": "100017201027CA"
      },
      {
        "ref_id": "nexus-sen-1-0034-476887",
        "url": "",
        "kind": "cited_by_voto",
        "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección IX Res. 00056-2010",
        "nexus_id": "sen-1-0034-476887",
        "expediente": "070003450161CA"
      },
      {
        "ref_id": "nexus-sen-1-0034-460810",
        "url": "",
        "kind": "cited_by_voto",
        "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección VI Res. 00171-2010",
        "nexus_id": "sen-1-0034-460810",
        "expediente": "090014641027CA"
      },
      {
        "ref_id": "nexus-sen-1-0034-462984",
        "url": "",
        "kind": "cited_by_voto",
        "label": "Sala Primera de la Corte Res. 01262-2009",
        "nexus_id": "sen-1-0034-462984",
        "expediente": "060004570161CA"
      },
      {
        "ref_id": "nexus-sen-1-0034-460400",
        "url": "",
        "kind": "cited_by_voto",
        "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección VI Res. 02673-2009",
        "nexus_id": "sen-1-0034-460400",
        "expediente": "090013581027CA"
      },
      {
        "ref_id": "nexus-sen-1-0034-452971",
        "url": "",
        "kind": "cited_by_voto",
        "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección IX Res. 00096-2009",
        "nexus_id": "sen-1-0034-452971",
        "expediente": "070003400161CA"
      },
      {
        "ref_id": "nexus-sen-1-0034-449155",
        "url": "",
        "kind": "cited_by_voto",
        "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección I Res. 00351-2009",
        "nexus_id": "sen-1-0034-449155",
        "expediente": "070003420161CA"
      },
      {
        "ref_id": "nexus-sen-1-0034-451551",
        "url": "",
        "kind": "cited_by_voto",
        "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección IX Res. 00032-2009",
        "nexus_id": "sen-1-0034-451551",
        "expediente": "050004210161CA"
      },
      {
        "ref_id": "nexus-sen-1-0034-443236",
        "url": "",
        "kind": "cited_by_voto",
        "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección I Res. 00027-2009",
        "nexus_id": "sen-1-0034-443236",
        "expediente": "050004450161CA"
      },
      {
        "ref_id": "nexus-sen-1-0034-354906",
        "url": "",
        "kind": "cited_by_voto",
        "label": "Tribunal Primero Civil Res. 00882-2006",
        "nexus_id": "sen-1-0034-354906",
        "expediente": "050000900184CI"
      },
      {
        "ref_id": "nexus-sen-1-0034-331263",
        "url": "",
        "kind": "cited_by_voto",
        "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección III Res. 00003-2006",
        "nexus_id": "sen-1-0034-331263",
        "expediente": "040012780163CA"
      }
    ]
  },
  "source_url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=33524&strTipM=TC&nValor3=0",
  "tier": 2,
  "_editorial_citation_count": 0,
  "regulations_by_article": null,
  "amendments_by_article": null,
  "dictamen_by_article": null,
  "concordancias_by_article": null,
  "afectaciones_by_article": null,
  "resoluciones_by_article": null,
  "cited_by_votos": [
    {
      "doc_id": "nexus-ext-1-0034-139513",
      "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-522196",
      "despacho": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección VI",
      "date": "12-Sep-2011",
      "expediente": "100044991027CA",
      "redactor": "Christian Hess Araya",
      "descriptores": "Impuesto a los moteles destinado al Instituto Mixto de Ayuda Social, Principio de reserva de ley en materia tributaria",
      "restrictores": "Aplicación con respecto a la fijación del impuesto a los moteles, Naturaleza y generalidades, Posibilidad de integración del ordenamiento tributario para aspectos procedimentales no precisados en la determinación del impuesto, Posibilidad de integración del ordenamiento tributario para aspectos procedimentales no precisados en la determinación del impuesto a los moteles",
      "tipoDocumento": "EXT",
      "numeroDocumento": "00195",
      "anno": "2011",
      "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección VI Res. 00195-2011",
      "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-139513"
    },
    {
      "doc_id": "nexus-ext-1-0034-135711",
      "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-503411",
      "despacho": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección VI",
      "date": "17-Ene-2011",
      "expediente": "100017201027CA",
      "redactor": "Cynthia Abarca Gómez",
      "descriptores": "Impuesto a los moteles destinado al Instituto Mixto de Ayuda Social, Agente de retención, Retención de impuestos, Instituto Mixto de Ayuda Social, Principio de legalidad tributaria, Principio de separación de funciones",
      "restrictores": "Carácter relativo,  fundamento constitucional y referencias normativas, Deber de los moteles y establecimientos afines en relación con el impuesto destinado al Instituto Mixto de Ayuda Social, Moteles y establecimientos afines en relación con el impuesto destinado al Instituto Mixto de Ayuda Social, Normativa aplicable y competencia sobre el tributo, Potestades reglamentarias del IMAS en cuanto a autorización,  evaluación y clasificación de moteles y establecimientos afines, Potestades reglamentarias en cuanto a autorización,  evaluación y clasificación de moteles y establecimientos afines, Servicios complementarios de bar y restaurante son ponderables para efectos de clasificación no para calcular la base imponible, Inaplicabilidad a los mecanismos de recaudación, Alcances y análisis con respecto a la publicación de decreto para la categorización de los moteles, Análisis en relación con los principios de legalidad tributaria y de separación de funciones",
      "tipoDocumento": "EXT",
      "numeroDocumento": "00006",
      "anno": "2011",
      "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección VI Res. 00006-2011",
      "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-135711"
    },
    {
      "doc_id": "nexus-ext-1-0034-132626",
      "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-476887",
      "despacho": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección IX",
      "date": "31-May-2010",
      "expediente": "070003450161CA",
      "redactor": "Juan Luis Giusti Soto",
      "descriptores": "Impuesto a los moteles destinado al Instituto Mixto de Ayuda Social, Instituto Mixto de Ayuda Social",
      "restrictores": "Hecho generador del impuesto a los moteles, Innecesario nueva inscripción a establecimientos que han funcionado antes de la ley vigente, Pago conforme a categorización",
      "tipoDocumento": "EXT",
      "numeroDocumento": "00056",
      "anno": "2010",
      "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección IX Res. 00056-2010",
      "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-132626"
    },
    {
      "doc_id": "nexus-ext-1-0034-130992",
      "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-465714",
      "despacho": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección VIII",
      "date": "29-Ene-2010",
      "expediente": "070003390161CA",
      "redactor": "Isaac Guillermo Amador Hernández",
      "descriptores": "Impuesto a los moteles destinado al Instituto Mixto de Ayuda Social, Principio de legalidad tributaria",
      "restrictores": "Aplicación con respecto al impuesto a los moteles, Aplicación del principio de legalidad y competencia para ser administrado por el IMAS",
      "tipoDocumento": "EXT",
      "numeroDocumento": "00015",
      "anno": "2010",
      "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección VIII Res. 00015-2010",
      "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-130992"
    },
    {
      "doc_id": "nexus-ext-1-0034-130062",
      "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-460810",
      "despacho": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección VI",
      "date": "21-Ene-2010",
      "expediente": "090014641027CA",
      "redactor": "Jose Roberto Garita Navarro",
      "descriptores": "Impuesto a los moteles destinado al Instituto Mixto de Ayuda Social, Principio de legalidad tributaria, Instituto Mixto de Ayuda Social",
      "restrictores": "Naturaleza y generalidades, Posibilidad de considerar el servicio de bar y restaurante como servicios complementarios para calificar moteles y afines, Posibilidad de considerar servicios complementarios para calificación de moteles pero no para base imponible del impuesto, Alcances y análisis con respecto a la publicación de decreto para la categorización de los moteles, Competencia para conceder autorizaciones a los moteles para su funcionamiento, Análisis en relación con los principios de legalidad tributaria y de separación de funciones",
      "tipoDocumento": "EXT",
      "numeroDocumento": "00171",
      "anno": "2010",
      "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección VI Res. 00171-2010",
      "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-130062"
    },
    {
      "doc_id": "nexus-ext-1-0034-129882",
      "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-462984",
      "despacho": "Sala Primera de la Corte",
      "date": "10-Dic-2009",
      "expediente": "060004570161CA",
      "redactor": "Román Solís Zelaya",
      "descriptores": "Impuesto a los moteles destinado al Instituto Mixto de Ayuda Social",
      "restrictores": "Hecho generador de la obligación",
      "tipoDocumento": "EXT",
      "numeroDocumento": "01262",
      "anno": "2009",
      "label": "Sala Primera de la Corte Res. 01262-2009",
      "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-129882"
    },
    {
      "doc_id": "nexus-ext-1-0034-129970",
      "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-460400",
      "despacho": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección VI",
      "date": "26-Nov-2009",
      "expediente": "090013581027CA",
      "redactor": "Jose Roberto Garita Navarro",
      "descriptores": "Impuesto a los moteles destinado al Instituto Mixto de Ayuda Social, Principio de legalidad tributaria, Instituto Mixto de Ayuda Social",
      "restrictores": "Naturaleza y generalidades, Posibilidad de considerar el servicio de bar y restaurante como servicios complementarios para calificar moteles y afines, Posibilidad de considerar servicios complementarios para calificación de moteles pero no para base imponible del impuesto, Alcances y análisis con respecto a la publicación de decreto para la categorización de los moteles, Competencia para conceder autorizaciones a los moteles para su funcionamiento, Análisis en relación con los principios de legalidad tributaria y de separación de funciones",
      "tipoDocumento": "EXT",
      "numeroDocumento": "02673",
      "anno": "2009",
      "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección VI Res. 02673-2009",
      "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-129970"
    },
    {
      "doc_id": "nexus-ext-1-0034-129294",
      "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-452971",
      "despacho": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección IX",
      "date": "30-Oct-2009",
      "expediente": "070003400161CA",
      "redactor": "Eduardo González Segura",
      "descriptores": "Impuesto a los moteles destinado al Instituto Mixto de Ayuda Social, Administración tributaria",
      "restrictores": "Innecesario nueva inscripción a establecimientos que han funcionado antes de la ley vigente, Pago conforme a categorización",
      "tipoDocumento": "EXT",
      "numeroDocumento": "00096",
      "anno": "2009",
      "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección IX Res. 00096-2009",
      "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-129294"
    },
    {
      "doc_id": "nexus-ext-1-0034-128784",
      "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-449155",
      "despacho": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección I",
      "date": "31-Jul-2009",
      "expediente": "070003420161CA",
      "redactor": "Gustavo Octavio Irias Obando",
      "descriptores": "Defensas previas en el proceso contencioso administrativo, Impuesto a los moteles destinado al Instituto Mixto de Ayuda Social, Excepción de falta de legitimación",
      "restrictores": "Distinción entre legitimación ad causam y legitimación ad procesum, Legitimación legal del IMAS para demandar y recaudar impuesto a los Moteles, Legitimidad legal del IMAS para recaudarlo, Normativa aplicable",
      "tipoDocumento": "EXT",
      "numeroDocumento": "00351",
      "anno": "2009",
      "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección I Res. 00351-2009",
      "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-128784"
    },
    {
      "doc_id": "nexus-ext-1-0034-128502",
      "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-451551",
      "despacho": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección IX",
      "date": "30-Abr-2009",
      "expediente": "050004210161CA",
      "redactor": "Sandra Quesada Vargas",
      "descriptores": "Impuesto a los moteles destinado al Instituto Mixto de Ayuda Social",
      "restrictores": "Competencia,  carácter de Administración Tributaria,  potestades de fiscalización y recaudación otorgados por ley, Pago conforme a categorización y análisis constitucional sobre falta de legitimación de reintegro de la suma cobrada",
      "tipoDocumento": "EXT",
      "numeroDocumento": "00032",
      "anno": "2009",
      "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección IX Res. 00032-2009",
      "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-128502"
    },
    {
      "doc_id": "nexus-ext-1-0034-127219",
      "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-443236",
      "despacho": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección I",
      "date": "31-Mar-2009",
      "expediente": "050004450161CA",
      "redactor": "Sandra Quesada Vargas",
      "descriptores": "Impuesto a los moteles destinado al Instituto Mixto de Ayuda Social",
      "restrictores": "Competencia,  carácter de Administración Tributaria,  potestades de fiscalización y recaudación otorgados por ley, Pago conforme a categorización y análisis constitucional sobre falta de legitimación de reintegro de la suma cobrada",
      "tipoDocumento": "EXT",
      "numeroDocumento": "00027",
      "anno": "2009",
      "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección I Res. 00027-2009",
      "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-127219"
    },
    {
      "doc_id": "nexus-ext-1-0034-127692",
      "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-443241",
      "despacho": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección X",
      "date": "25-Feb-2009",
      "expediente": "050004280161CA",
      "redactor": "Alinne Ma. Solano Ramirez",
      "descriptores": "Determinación de la obligación tributaria",
      "restrictores": "IMAS como administración tributaria y de la competencia, Análisis sobre el procedimiento y normativa aplicable",
      "tipoDocumento": "EXT",
      "numeroDocumento": "00031",
      "anno": "2009",
      "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección X Res. 00031-2009",
      "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-127692"
    },
    {
      "doc_id": "nexus-ext-1-0034-125309",
      "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-427727",
      "despacho": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección VII",
      "date": "14-Ene-2009",
      "expediente": "040004300161CA",
      "redactor": "Judith Reyes Castillo",
      "descriptores": "Determinación de la obligación tributaria",
      "restrictores": "Análisis sobre el procedimiento y normativa aplicable, Del IMAS como administración tributaria y de la competencia del del Tribunal Fiscal Administrativo",
      "tipoDocumento": "EXT",
      "numeroDocumento": "00008",
      "anno": "2009",
      "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección VII Res. 00008-2009",
      "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-125309"
    },
    {
      "doc_id": "nexus-ext-1-0034-121003",
      "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-408642",
      "despacho": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección I",
      "date": "15-Abr-2008",
      "expediente": "040004310161CA",
      "redactor": "Ileana Sánchez Navarro",
      "descriptores": "Determinación de la obligación tributaria",
      "restrictores": "Análisis sobre el procedimiento y normativa aplicable, Del IMAS como administración tributaria y de la competencia del del Tribunal Fiscal Administrativo",
      "tipoDocumento": "EXT",
      "numeroDocumento": "00107",
      "anno": "2008",
      "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección I Res. 00107-2008",
      "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-121003"
    },
    {
      "doc_id": "nexus-ext-1-0034-104167",
      "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-354906",
      "despacho": "Tribunal Primero Civil",
      "date": "30-Ago-2006",
      "expediente": "050000900184CI",
      "redactor": "Alvaro Enrique Hernández Aguilar",
      "descriptores": "Proceso ejecutivo, Impuesto a los moteles destinado al Instituto Mixto de Ayuda Social, Instituto Mixto de Ayuda Social",
      "restrictores": "Certificación extendida por el gerente general del Instituto Mixto de Ayuda Social carece de fuerza ejecutiva, Certificación extendida por su gerente general carece de fuerza ejecutiva, Falta de legitimación de ASODELFI para cobrar impuestos establecidos a su favor",
      "tipoDocumento": "EXT",
      "numeroDocumento": "00882",
      "anno": "2006",
      "label": "Tribunal Primero Civil Res. 00882-2006",
      "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-104167"
    },
    {
      "doc_id": "nexus-ext-1-0034-97956",
      "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-331263",
      "despacho": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección III",
      "date": "20-Ene-2006",
      "expediente": "040012780163CA",
      "redactor": "Roberto José Gutiérrez Freer",
      "descriptores": "Impuesto a los moteles destinado al Instituto Mixto de Ayuda Social, Suspensión de la ejecución del acto administrativo, Tributos",
      "restrictores": "Inadmisibilidad cuando se trate de conflicto originado en el ejercicio de la potestad tributaria o impositiva, Inadmisibilidad de la suspensión de la ejecución del acto administrativo cuando se trate de conflicto originado en el ejercicio de la potestad tributaria o impositiva, Propietarios carecen de legitimación para impugnar el tributo al operar sólo como agentes retenedores, Inadmisibilidad de la suspensión de la ejecución del acto administrativo",
      "tipoDocumento": "EXT",
      "numeroDocumento": "00003",
      "anno": "2006",
      "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección III Res. 00003-2006",
      "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-97956"
    },
    {
      "doc_id": "nexus-ext-1-0034-99898",
      "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-342549",
      "despacho": "Tribunal Primero Civil",
      "date": "19-Ene-2006",
      "expediente": "050000920185CI",
      "redactor": "Edgar Eduardo Alvarado Luna",
      "descriptores": "Proceso ejecutivo, Impuesto a los moteles destinado al Instituto Mixto de Ayuda Social, Instituto Mixto de Ayuda Social",
      "restrictores": "Certificación extendida por el gerente general del Instituto Mixto de Ayuda Social carece de fuerza ejecutiva, Certificación extendida por su gerente general carece de fuerza ejecutiva, Falta de legitimación de ASODELFI para cobrar impuestos establecidos a su favor",
      "tipoDocumento": "EXT",
      "numeroDocumento": "00005",
      "anno": "2006",
      "label": "Tribunal Primero Civil Res. 00005-2006",
      "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-99898"
    }
  ],
  "cited_norms": [],
  "cited_norms_inverted": [],
  "sentencias_relacionadas": [],
  "temas_y_subtemas": [],
  "cascade_only": false,
  "amendment_count": 1,
  "body_es_text": "Recuerde que Control F es una opción que le permite buscar en la totalidad del texto\n\n\nIr al final del documento\n\n- Usted está en la última versión de la norma -\n\nImpuesto en Beneficio IMAS a Moteles y Hoteles sin Registro\n\n (NOTA: Esta norma ha sido DEROGADA EN SU TOTALIDAD por el artículo 70 de la ley N° 8343 de 27 de\ndiciembre del 2002, Ley de Contingencia Fiscal)\n\n\n\n\n\nArtículo 1º.- Créase un impuesto, a favor del Instituto Mixto de\n\n\n\n\n\nAyuda Social, que pagarán los negocios calificados y autorizados por el\n\n\n\n\n\nMinisterio de Gobernación, Policía, Justicia y Gracia, como moteles, y\n\n\n\n\n\nhoteles sin registro, casa de alojamiento ocasional y similares. Formarán\n\n\n\n\n\nparte de esta clasificación los establecimientos, que aun cuando tengan\n\n\n\n\n\nregistros de hospedaje, lleven a cabo actividades que a juicio de las\n\n\n\n\n\nautoridades estén comprendidas en la estipulación antes mencionada. La\n\n\n\n\n\ncalificación y autorización requeridas para la operación de estos negocios\n\n\n\n\n\nlas dictará el Ministerio indicado, de común acuerdo con el IMAS, tomando\n\n\n\n\n\nen consideración que podrán estar ubicados en un radio de quinientos\n\n\n\n\n\nmetros de un centro educativo, oficialmente reconocido por el Estado.\n\n\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\nArtículo 2º.- El monto del impuesto que se crea en el artículo\n\n\n\n\n\nanterior será igual al treinta por ciento (30%) del valor de la tarifa\n\n\n\n\n\nfijada para cada uso de cada habitación, pero en ningún caso se pagará un\n\n\n\n\n\nmonto menor al equivalente a un uso diario por habitación, excepto en el\n\n\n\n\n\ncaso de los negocios no clasificados en la categoría A por el Ministerio de\n\n\n\n\n\nGobernación y el IMAS.\n\n\n\n\n\nEl impuesto se pagará mensualmente, con base en meses de treinta\n\n\n\n\n\ndías, y de acuerdo con el número de habitaciones de cada establecimiento.\n\n\n\n\n\nEl Poder Ejecutivo, por la vía de reglamento, establecerá los medios\n\n\n\n\n\nde control necesarios para garantizar la eficiente recaudación de este\n\n\n\n\n\nimpuesto\".\n\n\n\n\n\n(Así reformado por el artículo 1 de la Ley Nº 6790 de 14 de octubre\n\n\n\n\n\nde 1982).\n\n\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\nArtículo 3º.- Las entidades o personas dueñas de los negocios sujetos\n\n\n\n\n\na este impuesto deberán depositarlo, en la primera semana de cada mes, a\n\n\n\n\n\nfavor del IMAS, en el Banco Central; y en las cabeceras de provincia y\n\n\n\n\n\ncantones, en el Banco que designe el IMAS.\n\n\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\nArtículo 4º.- A falta de pago de este impuesto ocasionará el cierre\n\n\n\n\n\ninmediato del negocio moroso, por parte del Ministerio de Gobernación, una\n\n\n\n\n\nvez recibido el oficio que, para este efecto, le cursará el IMAS.\n\n\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\nArtículo 5º.- Las certificaciones de las cuentas en mora y las que\n\n\n\n\n\nseñalen el monto de la multa establecida en el artículo 6º, expedidas por\n\n\n\n\n\nel IMAS, tendrán el carácter de título ejecutivo para los efectos de su\n\n\n\n\n\ncobro por la vía judicial.\n\n\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\nArtículo 6º.- A los negocios señalados en el artículo 1º de la\n\n\n\n\n\npresente ley, que no se registren, se les aplicará una multa de mil\n\n\n\n\n\ncolones (¢ 1,000.00) por habitación, sin perjuicio del cobro del impuesto\n\n\n\n\n\ndejado de pagar.\n\n\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\nArtículo 7º.- Los negocios citados en el artículo 1º están obligados\n\n\n\n\n\na declarar ante el IMAS, el número de habitaciones con que cuenta, sin\n\n\n\n\n\nperjuicio de la confrontación que de ese número haga la institución\n\n\n\n\n\nbeneficiaria del impuesto creado por esta ley.\n\n\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\nArtículo 8º.- Dentro de los quince días posteriores a aquél en que el\n\n\n\n\n\nIMAS le someta el proyecto de reglamento a la presente ley, el Poder\n\n\n\n\n\nEjecutivo reglamentará la misma.\n\n\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\nArtículo 9º.- Esta ley es de orden público y rige a partir de su\n\n\n\n\n\npublicación.\n\n\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\nFecha de generación: 4/5/2026 15:39:11\n\nIr al principio del documento",
  "body_en_text": "Tax for the Benefit of IMAS on Motels and Unregistered Hotels\n\n(NOTE: This regulation has been REPEALED IN ITS ENTIRETY by Article 70 of Law No. 8343 of December 27, 2002, Ley de Contingencia Fiscal)\n\nArticle 1.- A tax is created, for the benefit of the Instituto Mixto de Ayuda Social, to be paid by businesses qualified and authorized by the Ministerio de Gobernación, Policía, Justicia y Gracia, as motels, and unregistered hotels, occasional lodging houses, and the like. Those establishments that, even if they have lodging registries, carry out activities that in the judgment of the authorities are included in the aforementioned stipulation, shall form part of this classification. The qualification and authorization required for the operation of these businesses shall be issued by the indicated Ministry, by mutual agreement with the IMAS, taking into consideration that they may be located within a radius of five hundred meters of an educational center (centro educativo), officially recognized by the State.\n\nArticle 2.- The amount of the tax created in the previous article shall be equal to thirty percent (30%) of the value of the rate set for each use of each room, but in no case shall an amount less than the equivalent of one daily use per room be paid, except in the case of businesses not classified in category A by the Ministerio de Gobernación and the IMAS.\n\nThe tax shall be paid monthly, based on thirty-day months, and according to the number of rooms in each establishment.\n\nThe Poder Ejecutivo, by way of regulation, shall establish the necessary means of control to guarantee the efficient collection of this tax.\"\n\n(Thus amended by Article 1 of Law No. 6790 of October 14, 1982).\n\nArticle 3.- The entities or persons owning the businesses subject to this tax must deposit it, in the first week of each month, for the benefit of the IMAS, in the Banco Central; and in the provincial and cantonal capitals, in the Bank designated by the IMAS.\n\nArticle 4.- Failure to pay this tax shall cause the immediate closure of the delinquent business, by the Ministerio de Gobernación, once it has received the official notice that, for this purpose, the IMAS shall send to it.\n\nArticle 5.- The certifications of overdue accounts and those indicating the amount of the fine established in Article 6, issued by the IMAS, shall have the character of an executory title (título ejecutivo) for the purposes of its collection through judicial channels.\n\nArticle 6.- The businesses indicated in Article 1 of this law, that do not register, shall be subject to a fine of one thousand colones (¢ 1,000.00) per room, without prejudice to the collection of the unpaid tax.\n\nArticle 7.- The businesses cited in Article 1 are obliged to declare before the IMAS the number of rooms they have, without prejudice to the verification of that number by the institution benefiting from the tax created by this law.\n\nArticle 8.- Within the fifteen days following that in which the IMAS submits the draft regulation for this law to it, the Poder Ejecutivo shall regulate the same.\n\nArticle 9.- This law is of public order (orden público) and takes effect upon its publication."
}