{ "id": "norm-34518", "citation": "", "section": "norms", "doc_type": null, "title_es": "Ley de Presupuesto Extraordinario para 1989", "title_en": "Extraordinary Budget Law for 1989", "summary_es": "Esta ley modifica el presupuesto ordinario y extraordinario de la República para el ejercicio fiscal de 1989, originalmente aprobado por la Ley Nº 7111. Contiene disposiciones sobre ajustes en ingresos, gastos, transferencias de fondos entre instituciones, autorizaciones de endeudamiento y emisión de bonos, así como exoneraciones fiscales. Incluye normas específicas como la autorización para trasladar recursos de cuentas especiales al Ministerio de Agricultura, la donación de madera decomisada por la Dirección General Forestal a la Dirección de Adaptación Social, y la concesión de terrenos en islas del Golfo de Nicoya para proyectos de pesca artesanal. El Poder Ejecutivo vetó parcialmente los artículos 36, 63, 64 y 72 por razones de inconveniencia, entre ellos la creación de privilegios salariales en la Asamblea Legislativa. La ley también aborda el manejo de fondos donados por la Comunidad Económica Europea y la remuneración de directivos de instituciones autónomas.", "summary_en": "This law amends the ordinary and extraordinary budget of the Republic for fiscal year 1989, originally approved by Law No. 7111. It contains provisions on adjustments to revenues, expenditures, fund transfers between institutions, debt authorizations and bond issuances, as well as tax exemptions. It includes specific norms such as the authorization to transfer resources from special accounts to the Ministry of Agriculture, the donation of timber seized by the General Forestry Directorate to the Social Adaptation Directorate, and the concession of land on islands in the Gulf of Nicoya for artisanal fishing projects. The Executive Branch partially vetoed articles 36, 63, 64 and 72 on grounds of inconvenience, including the creation of salary privileges in the Legislative Assembly. The law also addresses the management of funds donated by the European Economic Community and the compensation of directors of autonomous institutions.", "court_or_agency": "", "date": "", "year": "", "topic_ids": [ "_off-topic" ], "primary_topic_id": "_off-topic", "es_concept_hints": [ "Ley de presupuesto extraordinario", "Dirección General Forestal", "decomisos de madera", "Reserva Forestal de Arenal", "veto por inconveniencia", "expropiación", "Ley No. 6313" ], "concept_anchors": [ { "article": null, "law": "Ley 7111" }, { "article": null, "law": "Ley 6313" } ], "keywords_es": [ "presupuesto", "Costa Rica", "1989", "Ley 7111", "modificación presupuestaria", "donación de madera", "Dirección General Forestal", "decomisos", "Reserva Forestal de Arenal", "veto parcial", "Oscar Arias", "expropiaciones" ], "keywords_en": [ "budget", "Costa Rica", "1989", "Law 7111", "budget amendment", "timber donation", "General Forestry Directorate", "seizures", "Arenal Forest Reserve", "partial veto", "Oscar Arias", "expropriations" ], "excerpt_es": "ARTICULO 23.- Autorízase a la Dirección General Forestal del Ministerio de Recursos Naturales, Energía y Minas para que le done a la Dirección General de Adaptación Social del Ministerio de Justicia y Gracia, madera que obtenga como producto de decomisos, a fin de que sea utilizada en labores de artesanía y ebanistería por los internos del Sistema Penitenciario, así como en las construcciones que realice esa entidad.\n\nARTICULO 76.- Todas las adquisiciones de terrenos que por la vía de la expropiación hagan el Estado o sus instituciones, de las áreas afectadas por la Reserva Forestal de Arenal y la Reserva Forestal de la Cordillera Volcánica de Guanacaste, se harán conforme ocn lo dispuesto en la ley Nº 6313 del 13 de diciembre de 1978.\n\nPoder Ejecutivo... devuelven sin la sanción correspondiente las siguientes disposiciones: Artículos 36, 63, 64 y 72.\n\nArtículo 72.- Establece que todas las expropiaciones de terrenos en áreas afectadas por Reserva Forestal de Arenal y Cordillera de Guanacaste se harán conforme con lo establecido en la ley Nº 6313 contradiciendo lo que se establece en esta misma ley en el artículo 46, inciso 7).", "excerpt_en": "ARTICLE 23.- The General Forestry Directorate of the Ministry of Natural Resources, Energy and Mines is authorized to donate to the General Directorate of Social Adaptation of the Ministry of Justice and Grace, wood obtained as a result of seizures, for use in handicrafts and cabinetry by inmates of the Penitentiary System, as well as in constructions carried out by that entity.\n\nARTICLE 76.- All land acquisitions made by the State or its institutions through expropriation, of areas affected by the Arenal Forest Reserve and the Guanacaste Volcanic Mountain Range Forest Reserve, shall be made in accordance with the provisions of Law No. 6313 of December 13, 1978.\n\nExecutive Branch... returns without the corresponding sanction the following provisions: Articles 36, 63, 64 and 72.\n\nArticle 72.- Establishes that all expropriations of lands in areas affected by the Arenal Forest Reserve and the Guanacaste Mountain Range shall be made in accordance with the provisions of Law No. 6313, contradicting what is established in this same law in Article 46, subsection 7).", "outcome": { "label_en": "Active norm, partially vetoed", "label_es": "Norma vigente parcialmente vetada", "summary_en": "The law amends the 1989 budget with multiple authorizations, but the Executive vetoed articles 36, 63, 64 and 72 on grounds of inconvenience.", "summary_es": "La ley modifica el presupuesto para 1989 con múltiples autorizaciones, pero el Ejecutivo vetó los artículos 36, 63, 64 y 72 por inconveniencia." }, "pull_quotes": [ { "context": "Artículo 23", "quote_en": "The General Forestry Directorate of the Ministry of Natural Resources, Energy and Mines is authorized to donate to the General Directorate of Social Adaptation of the Ministry of Justice and Grace, wood obtained as a result of seizures.", "quote_es": "Autorízase a la Dirección General Forestal del Ministerio de Recursos Naturales, Energía y Minas para que le done a la Dirección General de Adaptación Social del Ministerio de Justicia y Gracia, madera que obtenga como producto de decomisos." }, { "context": "Artículo 76", "quote_en": "All land acquisitions made by the State or its institutions through expropriation, of areas affected by the Arenal Forest Reserve and the Guanacaste Volcanic Mountain Range Forest Reserve, shall be made in accordance with the provisions of Law No. 6313.", "quote_es": "Todas las adquisiciones de terrenos que por la vía de la expropiación hagan el Estado o sus instituciones, de las áreas afectadas por la Reserva Forestal de Arenal y la Reserva Forestal de la Cordillera Volcánica de Guanacaste, se harán conforme ocn lo dispuesto en la ley Nº 6313." }, { "context": "Mensaje de veto", "quote_en": "Nevertheless, for reasons of inconvenience, the following provisions are returned without the corresponding sanction: Articles 36, 63, 64 and 72.", "quote_es": "No obstante por razones de inconveniencia, se devuelven sin la sanción correspondiente las siguientes disposiciones: Artículos 36, 63, 64 y 72." } ], "cites": [], "cited_by": [], "references": { "internal": [ { "target_id": "case-91-002148-0007-co", "kind": "constitutional_resolution", "label": "91-002148-0007-CO" }, { "target_id": "norm-81150", "kind": "concordant_norm", "label": "39319" }, { "target_id": "norm-65597", "kind": "concordant_norm", "label": "35241" }, { "target_id": "norm-71157", "kind": "concordant_norm", "label": "36740" }, { "target_id": "norm-17048", "kind": "affects_norm", "label": "7040" }, { "target_id": "norm-48839", "kind": "affects_norm", "label": "6797" }, { "target_id": "norm-10969", "kind": "affects_norm", "label": "7092" }, { "target_id": "norm-5967", "kind": "affects_norm", "label": "7097" }, { "target_id": "norm-1511", "kind": "affects_norm", "label": "6966" }, { "target_id": "norm-68022", "kind": "affected_by_norm", "label": "Reforma varias leyes sobre la participación de la Contraloría General de la República para la simplificación y el Fortalecimiento de la Gestión Pública" }, { "target_id": "norm-9104", "kind": "affected_by_norm", "label": "Reforma Integral de Ley Forestal Nº 4465 de 25 de Noviembre de 1969" }, { "target_id": "norm-41661", "kind": "affected_by_norm", "label": "Ley Forestal" } ], "external": [ { "ref_id": "case-89-000285-0007-co", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/asunto_cons/asu_asunto_const.aspx?param1=ASC&nValor1=1¶m5=89-000285-0007-CO&strTipM=E&strAsunto=norma", "kind": "constitutional_resolution", "label": "89-000285-0007-CO", "expediente": "89-000285-0007-CO" }, { "ref_id": "case-90-000724-0007-co", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/asunto_cons/asu_asunto_const.aspx?param1=ASC&nValor1=1¶m5=90-000724-0007-CO&strTipM=E&strAsunto=norma", "kind": "constitutional_resolution", "label": "90-000724-0007-CO", "expediente": "90-000724-0007-CO" }, { "ref_id": "case-90-001129-0007-co", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/asunto_cons/asu_asunto_const.aspx?param1=ASC&nValor1=1¶m5=90-001129-0007-CO&strTipM=E&strAsunto=norma", "kind": "constitutional_resolution", "label": "90-001129-0007-CO", "expediente": "90-001129-0007-CO" }, { "ref_id": "case-89-000403-0007-co", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/asunto_cons/asu_asunto_const.aspx?param1=ASC&nValor1=1¶m5=89-000403-0007-CO&strTipM=E&strAsunto=norma", "kind": "constitutional_resolution", "label": "89-000403-0007-CO", "expediente": "89-000403-0007-CO" }, { "ref_id": "case-90-002163-0007-co", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/asunto_cons/asu_asunto_const.aspx?param1=ASC&nValor1=1¶m5=90-002163-0007-CO&strTipM=E&strAsunto=norma", "kind": "constitutional_resolution", "label": "90-002163-0007-CO", "expediente": "90-002163-0007-CO" }, { "ref_id": "case-90-000043-0007-co", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/asunto_cons/asu_asunto_const.aspx?param1=ASC&nValor1=1¶m5=90-000043-0007-CO&strTipM=E&strAsunto=norma", "kind": "constitutional_resolution", "label": "90-000043-0007-CO", "expediente": "90-000043-0007-CO" }, { "ref_id": "pgr-10481", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/pronunciamiento/pro_ficha.aspx?param1=PRD¶m6=1&nDictamen=10481&strTipM=T", "kind": "pgr_opinion_about_norm", "label": "103", "dictamen_id": "10481" }, { "ref_id": "pgr-5027", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/pronunciamiento/pro_ficha.aspx?param1=PRD¶m6=1&nDictamen=5027&strTipM=T", "kind": "pgr_opinion_about_norm", "label": "061", "dictamen_id": "5027" }, { "ref_id": "pgr-3941", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/pronunciamiento/pro_ficha.aspx?param1=PRD¶m6=1&nDictamen=3941&strTipM=T", "kind": "pgr_opinion_about_norm", "label": "014", "dictamen_id": "3941" }, { "ref_id": "pgr-8001", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/pronunciamiento/pro_ficha.aspx?param1=PRD¶m6=1&nDictamen=8001&strTipM=T", "kind": "pgr_opinion_about_norm", "label": "092", "dictamen_id": "8001" }, { "ref_id": "pgr-8579", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/pronunciamiento/pro_ficha.aspx?param1=PRD¶m6=1&nDictamen=8579&strTipM=T", "kind": "pgr_opinion_about_norm", "label": "225", "dictamen_id": "8579" }, { "ref_id": "pgr-10503", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/pronunciamiento/pro_ficha.aspx?param1=PRD¶m6=1&nDictamen=10503&strTipM=T", "kind": "pgr_opinion_about_norm", "label": "162", "dictamen_id": "10503" }, { "ref_id": "pgr-11797", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/pronunciamiento/pro_ficha.aspx?param1=PRD¶m6=1&nDictamen=11797&strTipM=T", "kind": "pgr_opinion_about_norm", "label": "336", "dictamen_id": "11797" }, { "ref_id": "pgr-11993", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/pronunciamiento/pro_ficha.aspx?param1=PRD¶m6=1&nDictamen=11993&strTipM=T", "kind": "pgr_opinion_about_norm", "label": "228", "dictamen_id": "11993" }, { "ref_id": "pgr-15479", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/pronunciamiento/pro_ficha.aspx?param1=PRD¶m6=1&nDictamen=15479&strTipM=T", "kind": "pgr_opinion_about_norm", "label": "366", "dictamen_id": "15479" }, { "ref_id": "pgr-15726", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/pronunciamiento/pro_ficha.aspx?param1=PRD¶m6=1&nDictamen=15726&strTipM=T", "kind": "pgr_opinion_about_norm", "label": "004", "dictamen_id": "15726" }, { "ref_id": "pgr-24112", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/pronunciamiento/pro_ficha.aspx?param1=PRD¶m6=1&nDictamen=24112&strTipM=T", "kind": "pgr_opinion_about_norm", "label": "213", "dictamen_id": "24112" }, { "ref_id": "pgr-25366", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/pronunciamiento/pro_ficha.aspx?param1=PRD¶m6=1&nDictamen=25366&strTipM=T", "kind": "pgr_opinion_about_norm", "label": "070", "dictamen_id": "25366" }, { "ref_id": "norm-21950", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=21950&strTipM=FN", "kind": "regulation_of", "label": "Fija Dietas de Miembros de Junta Administrativa del Registro Nacional", "norm_id": "21950" }, { "ref_id": "norm-30565", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=30565&strTipM=FN", "kind": "regulation_of", "label": "Remuneración Mediante Dietas a Miembros Tribunal de la Carrera Docente", "norm_id": "30565" }, { "ref_id": "norm-5101", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=5101&strTipM=FN", "kind": "regulation_of", "label": "Reglamenta Límites Crédito Fondo Contingencias Agrícolas", "norm_id": "5101" }, { "ref_id": "norm-88996", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=88996&strTipM=FN", "kind": "concordant_norm", "label": "41738", "norm_id": "88996" }, { "ref_id": "norm-15703", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=15703&strTipM=FN", "kind": "concordant_norm", "label": "20831", "norm_id": "15703" }, { "ref_id": "norm-18417", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=18417&strTipM=FN", "kind": "concordant_norm", "label": "21980", "norm_id": "18417" }, { "ref_id": "norm-23041", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=23041&strTipM=FN", "kind": "concordant_norm", "label": "24289", "norm_id": "23041" }, { "ref_id": "norm-20304", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=20304&strTipM=FN", "kind": "concordant_norm", "label": "191", "norm_id": "20304" }, { "ref_id": "norm-79661", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=79661&strTipM=FN", "kind": "concordant_norm", "label": "39012", "norm_id": "79661" }, { "ref_id": "norm-33646", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=33646&strTipM=FN", "kind": "affects_norm", "label": "7111", "norm_id": "33646" }, { "ref_id": "norm-10882", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=10882&strTipM=FN", "kind": "affects_norm", "label": "7131", "norm_id": "10882" }, { "ref_id": "norm-865", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=865&strTipM=FN", "kind": "affects_norm", "label": "3065", "norm_id": "865" }, { "ref_id": "norm-8394", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=8394&strTipM=FN", "kind": "affected_by_norm", "label": "Ley de Presupuesto Extraordinario", "norm_id": "8394" }, { "ref_id": "norm-18500", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=18500&strTipM=FN", "kind": "affected_by_norm", "label": "Liquidación del Fondo Nacional de Contigencias Agrícolas", "norm_id": "18500" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-211953", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Sala Segunda de la Corte Res. 00091-1993", "nexus_id": "sen-1-0034-211953", "expediente": "931000910005LA" } ] }, "source_url": "", "tier": 2, "_editorial_citation_count": 0, "regulations_by_article": { "60": [ { "norm_id": "21950", "type": "Decreto Ejecutivo", "number": "24230", "date": "06/04/1995", "name": "Fija Dietas de Miembros de Junta Administrativa del Registro Nacional", "ficha_url": "", "affectation": "Reglamentación", "mode": "Expreso", "in_corpus_id": "norm-21950", "in_corpus_title_en": "Sets Per Diems for Members of the Administrative Board of the National Registry", "in_corpus_title_es": "Fija Dietas de Miembros de Junta Administrativa del Registro Nacional", "in_corpus_doc_type": null, "in_corpus_date": "", "in_corpus_year": "" }, { "norm_id": "30565", "type": "Decreto Ejecutivo", "number": "28649", "date": "05/05/2000", "name": "Remuneración Mediante Dietas a Miembros Tribunal de la Carrera Docente", "ficha_url": "", "affectation": "Reglamentación", "mode": "Tácito" } ], "79": [ { "norm_id": "5101", "type": "Decreto Ejecutivo", "number": "19474", "date": "29/01/1990", "name": "Reglamenta Límites Crédito Fondo Contingencias Agrícolas", "ficha_url": "", "affectation": "Reglamentación", "mode": "Expreso" } ] }, "amendments_by_article": { "22": [ { "norm_id": "68022", "type": "Ley", "number": "8823", "date": "05/05/2010", "name": "Reforma varias leyes sobre la participación de la Contraloría General de la República para la simplificación y el Fortalecimiento de la Gestión Pública", "ficha_url": "", "affectation": "Reforma total", "mode": "Expreso", "in_corpus_id": "norm-68022", "in_corpus_title_en": "Reform of Various Laws on the Comptroller General's Participation for Simplification and Strengthening of Public Management", "in_corpus_title_es": "Reforma de varias leyes sobre la participación de la Contraloría General de la República para la simplificación y el fortalecimiento de la gestión pública", "in_corpus_doc_type": "law", "in_corpus_date": "05/05/2010", "in_corpus_year": "2010" } ], "46": [ { "norm_id": "9104", "type": "Ley", "number": "7174", "date": "28/06/1990", "name": "Reforma Integral de Ley Forestal Nº 4465 de 25 de Noviembre de 1969", "ficha_url": "", "affectation": "Reforma total", "mode": "Expreso", "in_corpus_id": "norm-9104", "in_corpus_title_en": "Forestry Law 7174", "in_corpus_title_es": "Ley Forestal 7174", "in_corpus_doc_type": "law", "in_corpus_date": "28/06/1990", "in_corpus_year": "1990" }, { "norm_id": "41661", "type": "Ley", "number": "7575", "date": "13/02/1996", "name": "Ley Forestal", "ficha_url": "", "affectation": "Reforma total", "mode": "Tácito", "in_corpus_id": "norm-41661", "in_corpus_title_en": "Forestry Law", "in_corpus_title_es": "Ley Forestal", "in_corpus_doc_type": "law", "in_corpus_date": "13/02/1996", "in_corpus_year": "1996" } ], "47": [ { "norm_id": "8394", "type": "Ley", "number": "7206", "date": "11/10/1990", "name": "Ley de Presupuesto Extraordinario", "ficha_url": "", "affectation": "Reforma total", "mode": "Expreso" } ], "76": [ { "norm_id": "9104", "type": "Ley", "number": "7174", "date": "28/06/1990", "name": "Reforma Integral de Ley Forestal Nº 4465 de 25 de Noviembre de 1969", "ficha_url": "", "affectation": "Derogación", "mode": "Expreso", "in_corpus_id": "norm-9104", "in_corpus_title_en": "Forestry Law 7174", "in_corpus_title_es": "Ley Forestal 7174", "in_corpus_doc_type": "law", "in_corpus_date": "28/06/1990", "in_corpus_year": "1990" }, { "norm_id": "41661", "type": "Ley", "number": "7575", "date": "13/02/1996", "name": "Ley Forestal", "ficha_url": "", "affectation": "Derogación", "mode": "Expreso", "in_corpus_id": "norm-41661", "in_corpus_title_en": "Forestry Law", "in_corpus_title_es": "Ley Forestal", "in_corpus_doc_type": "law", "in_corpus_date": "13/02/1996", "in_corpus_year": "1996" } ], "79": [ { "norm_id": "18500", "type": "Ley", "number": "7536", "date": "14/08/1995", "name": "Liquidación del Fondo Nacional de Contigencias Agrícolas", "ficha_url": "", "affectation": "Derogación", "mode": "Tácito" } ] }, "dictamen_by_article": { "15": [ { "doc_id": "pgr-10481", "label": "103", "article": "15" } ], "28": [ { "doc_id": "pgr-5027", "label": "061", "article": "28" } ], "47": [ { "doc_id": "pgr-3941", "label": "014", "article": "47" } ], "60": [ { "doc_id": "pgr-8001", "label": "092", "article": "60" }, { "doc_id": "pgr-8579", "label": "225", "article": "60" }, { "doc_id": "pgr-10503", "label": "162", "article": "60" }, { "doc_id": "pgr-11797", "label": "336", "article": "60" }, { "doc_id": "pgr-11993", "label": "228", "article": "60" }, { "doc_id": "pgr-15479", "label": "366", "article": "60" }, { "doc_id": "pgr-15726", "label": "004", "article": "60" }, { "doc_id": "pgr-24112", "label": "213", "article": "60" }, { "doc_id": "pgr-25366", "label": "070", "article": "60" } ] }, "concordancias_by_article": { "60": [ { "doc_id": "norm-15703", "label": "20831", "article": "60" }, { "doc_id": "norm-18417", "label": "21980", "article": "60" }, { "doc_id": "norm-23041", "label": "24289", "article": "60" }, { "doc_id": "norm-20304", "label": "191", "article": "60" }, { "doc_id": "norm-65597", "label": "35241", "article": "60", "in_corpus_id": "norm-65597", "in_corpus_title_en": "Setting of the Diet Amounts for INCOPESCA Board Members", "in_corpus_title_es": "Fijación del monto de las dietas para miembros de la Junta Directiva de INCOPESCA", "in_corpus_citation": "Decreto 35241", "in_corpus_doc_type": "executive_decree", "in_corpus_date": "03/03/2009", "in_corpus_year": "2009" }, { "doc_id": "norm-71157", "label": "36740", "article": "60", "in_corpus_id": "norm-71157", "in_corpus_title_en": "Setting of INCOPESCA Board of Directors Diets", "in_corpus_title_es": "Fijación de dietas de la Junta Directiva de INCOPESCA", "in_corpus_citation": "Decreto 36740", "in_corpus_doc_type": "executive_decree", "in_corpus_date": "18/07/2011", "in_corpus_year": "2011" }, { "doc_id": "norm-79661", "label": "39012", "article": "60" } ], "all": [ { "doc_id": "norm-81150", "label": "39319", "article": "all", "in_corpus_id": "norm-81150", "in_corpus_title_en": "Setting of Per-Diem Rates for INCOPESCA Board Members", "in_corpus_title_es": "Fijación de dietas para miembros de Junta Directiva de INCOPESCA", "in_corpus_citation": "Decreto 39319", "in_corpus_doc_type": "executive_decree", "in_corpus_date": "08/10/2015", "in_corpus_year": "2015" }, { "doc_id": "norm-88996", "label": "41738", "article": "all" } ] }, "afectaciones_by_article": { "1": [ { "doc_id": "norm-33646", "label": "7111", "article": "1", "in_corpus_id": "norm-33646", "in_corpus_title_en": "National Budget Law for 1989 (Law 7111)", "in_corpus_title_es": "Ley de Presupuesto Nacional para 1989 (Ley 7111)", "in_corpus_citation": "", "in_corpus_doc_type": null, "in_corpus_date": "", "in_corpus_year": "" } ], "2": [ { "doc_id": "norm-33646", "label": "7111", "article": "2", "in_corpus_id": "norm-33646", "in_corpus_title_en": "National Budget Law for 1989 (Law 7111)", "in_corpus_title_es": "Ley de Presupuesto Nacional para 1989 (Ley 7111)", "in_corpus_citation": "", "in_corpus_doc_type": null, "in_corpus_date": "", "in_corpus_year": "" } ], "3": [ { "doc_id": "norm-33646", "label": "7111", "article": "3", "in_corpus_id": "norm-33646", "in_corpus_title_en": "National Budget Law for 1989 (Law 7111)", "in_corpus_title_es": "Ley de Presupuesto Nacional para 1989 (Ley 7111)", "in_corpus_citation": "", "in_corpus_doc_type": null, "in_corpus_date": "", "in_corpus_year": "" } ], "4": [ { "doc_id": "norm-33646", "label": "7111", "article": "4", "in_corpus_id": "norm-33646", "in_corpus_title_en": "National Budget Law for 1989 (Law 7111)", "in_corpus_title_es": "Ley de Presupuesto Nacional para 1989 (Ley 7111)", "in_corpus_citation": "", "in_corpus_doc_type": null, "in_corpus_date": "", "in_corpus_year": "" } ], "5": [ { "doc_id": "norm-33646", "label": "7111", "article": "5", "in_corpus_id": "norm-33646", "in_corpus_title_en": "National Budget Law for 1989 (Law 7111)", "in_corpus_title_es": "Ley de Presupuesto Nacional para 1989 (Ley 7111)", "in_corpus_citation": "", "in_corpus_doc_type": null, "in_corpus_date": "", "in_corpus_year": "" } ], "6": [ { "doc_id": "norm-33646", "label": "7111", "article": "6", "in_corpus_id": "norm-33646", "in_corpus_title_en": "National Budget Law for 1989 (Law 7111)", "in_corpus_title_es": "Ley de Presupuesto Nacional para 1989 (Ley 7111)", "in_corpus_citation": "", "in_corpus_doc_type": null, "in_corpus_date": "", "in_corpus_year": "" } ], "7": [ { "doc_id": "norm-33646", "label": "7111", "article": "7", "in_corpus_id": "norm-33646", "in_corpus_title_en": "National Budget Law for 1989 (Law 7111)", "in_corpus_title_es": "Ley de Presupuesto Nacional para 1989 (Ley 7111)", "in_corpus_citation": "", "in_corpus_doc_type": null, "in_corpus_date": "", "in_corpus_year": "" } ], "8": [ { "doc_id": "norm-33646", "label": "7111", "article": "8", "in_corpus_id": "norm-33646", "in_corpus_title_en": "National Budget Law for 1989 (Law 7111)", "in_corpus_title_es": "Ley de Presupuesto Nacional para 1989 (Ley 7111)", "in_corpus_citation": "", "in_corpus_doc_type": null, "in_corpus_date": "", "in_corpus_year": "" } ], "12": [ { "doc_id": "norm-33646", "label": "7111", "article": "12", "in_corpus_id": "norm-33646", "in_corpus_title_en": "National Budget Law for 1989 (Law 7111)", "in_corpus_title_es": "Ley de Presupuesto Nacional para 1989 (Ley 7111)", "in_corpus_citation": "", "in_corpus_doc_type": null, "in_corpus_date": "", "in_corpus_year": "" } ], "13": [ { "doc_id": "norm-33646", "label": "7111", "article": "13", "in_corpus_id": "norm-33646", "in_corpus_title_en": "National Budget Law for 1989 (Law 7111)", "in_corpus_title_es": "Ley de Presupuesto Nacional para 1989 (Ley 7111)", "in_corpus_citation": "", "in_corpus_doc_type": null, "in_corpus_date": "", "in_corpus_year": "" } ], "15": [ { "doc_id": "norm-33646", "label": "7111", "article": "15", "in_corpus_id": "norm-33646", "in_corpus_title_en": "National Budget Law for 1989 (Law 7111)", "in_corpus_title_es": "Ley de Presupuesto Nacional para 1989 (Ley 7111)", "in_corpus_citation": "", "in_corpus_doc_type": null, "in_corpus_date": "", "in_corpus_year": "" } ], "28": [ { "doc_id": "norm-17048", "label": "7040", "article": "28", "in_corpus_id": "norm-17048", "in_corpus_title_en": "Extraordinary Budget Law", "in_corpus_title_es": "Ley de Presupuesto Extraordinario", "in_corpus_citation": "Ley 7040", "in_corpus_doc_type": "law", "in_corpus_date": "25/04/1986", "in_corpus_year": "1986" } ], "29": [ { "doc_id": "norm-48839", "label": "6797", "article": "29", "in_corpus_id": "norm-48839", "in_corpus_title_en": "Mining Code", "in_corpus_title_es": "Código de Minería", "in_corpus_citation": "Ley 6797", "in_corpus_doc_type": "law", "in_corpus_date": "04/10/1982", "in_corpus_year": "1982" } ], "35": [ { "doc_id": "norm-10969", "label": "7092", "article": "35", "in_corpus_id": "norm-10969", "in_corpus_title_en": "Income Tax Law", "in_corpus_title_es": "Ley del Impuesto sobre la Renta", "in_corpus_citation": "Ley 7092", "in_corpus_doc_type": "law", "in_corpus_date": "21/04/1988", "in_corpus_year": "1988" } ], "38": [ { "doc_id": "norm-10882", "label": "7131", "article": "38" } ], "48": [ { "doc_id": "norm-5967", "label": "7097", "article": "48", "in_corpus_id": "norm-5967", "in_corpus_title_en": "Extraordinary Budget Law No. 7097", "in_corpus_title_es": "Ley de Presupuesto Extraordinario N° 7097", "in_corpus_citation": "Ley 7097", "in_corpus_doc_type": "law", "in_corpus_date": "18/08/1988", "in_corpus_year": "1988" } ], "60": [ { "doc_id": "norm-865", "label": "3065", "article": "60", "in_corpus_id": "norm-865", "in_corpus_title_en": "Law on the Payment of Attendance Fees to Directors of Autonomous Institutions", "in_corpus_title_es": "Ley sobre Pago de Dietas a Directivos de Instituciones Autónomas", "in_corpus_citation": "", "in_corpus_doc_type": null, "in_corpus_date": "", "in_corpus_year": "" } ], "64": [ { "doc_id": "norm-1511", "label": "6966", "article": "64", "in_corpus_id": "norm-1511", "in_corpus_title_en": "Extraordinary Budget Law", "in_corpus_title_es": "Ley de Presupuesto Extraordinario", "in_corpus_citation": "Ley 6966", "in_corpus_doc_type": "law", "in_corpus_date": "28/09/1984", "in_corpus_year": "1984" } ], "65": [ { "doc_id": "norm-10882", "label": "7131", "article": "65" } ], "66": [ { "doc_id": "norm-10882", "label": "7131", "article": "66" } ] }, "resoluciones_by_article": { "28": [ { "expediente": "90-000724-0007-CO", "label": "90-000724-0007-CO", "article": "28" } ], "29": [ { "expediente": "90-001129-0007-CO", "label": "90-001129-0007-CO", "article": "29" } ], "30": [ { "expediente": "89-000403-0007-CO", "label": "89-000403-0007-CO", "article": "30" } ], "31": [ { "expediente": "91-002148-0007-CO", "label": "91-002148-0007-CO", "article": "31", "in_corpus_id": "case-91-002148-0007-CO", "in_corpus_title_en": "Closure of dental office for lack of permits from the College of Dental Surgeons", "in_corpus_title_es": "Cierre de consultorio dental por falta de permisos del Colegio de Cirujanos Dentistas", "in_corpus_citation": "Exp. 91-002148-0007-CO", "in_corpus_doc_type": "case_summary", "in_corpus_date": "", "in_corpus_year": "" } ], "35": [ { "expediente": "90-002163-0007-CO", "label": "90-002163-0007-CO", "article": "35" } ], "47": [ { "expediente": "91-002148-0007-CO", "label": "91-002148-0007-CO", "article": "47", "in_corpus_id": "case-91-002148-0007-CO", "in_corpus_title_en": "Closure of dental office for lack of permits from the College of Dental Surgeons", "in_corpus_title_es": "Cierre de consultorio dental por falta de permisos del Colegio de Cirujanos Dentistas", "in_corpus_citation": "Exp. 91-002148-0007-CO", "in_corpus_doc_type": "case_summary", "in_corpus_date": "", "in_corpus_year": "" } ], "78": [ { "expediente": "90-000043-0007-CO", "label": "90-000043-0007-CO", "article": "78" } ], "all": [ { "expediente": "89-000285-0007-CO", "label": "89-000285-0007-CO", "article": "all" } ] }, "cited_by_votos": [ { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-49135", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-211953", "despacho": "Sala Segunda de la Corte", "date": "07-May-1993", "expediente": "931000910005LA", "redactor": "José Luis Arce Soto", "descriptores": "Persona trabajadora, Prestaciones laborales", "restrictores": "Instituto Costarricense de Puertos del Pacífico, Trabajador del Instituto Costarricense de Puertos del Pacífico, Forma de pago, Forma de pago de prestaciones laborales", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00091", "anno": "1993", "label": "Sala Segunda de la Corte Res. 00091-1993", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-49135" } ], "cited_norms": [], "cited_norms_inverted": [], "sentencias_relacionadas": [], "temas_y_subtemas": [], "cascade_only": false, "amendment_count": 1, "body_es_text": "en la totalidad del texto\n\n -\n\nTexto Completo Norma 7138\n\n Ley de Presupuesto Extraordinario\n\nTexto Completo acta: 2DF62\n\n1\n\n ARTICULO 1º.- Modifícanse los ingresos ordinarios para el ejercicio\n\nfiscal de 189, aprobados en el artículo 1º de la ley Nº 7111 del\n\n12-12-88, Ley del Presupuesto Ordinario y Extraordinario de la República,\n\nFiscal y por Programas para el ejercicio fiscal de 1989, en la forma en\n\nque se indica a continuación:\n\n \"Por lo extenso del contenido se publica únicamente el articulado;\n\npara consultar sobre el texto de esta ley, véase el Alcance Nº 37 a \"La\n\nGaceta\" Nº 223 del 24 de noviembre de 1989.\"\n\n ARTICULO 2º.-:\n\na) Auméntanse los ingresos extraordinarios internos aprobados en el\n\n artículo 2º de la ley Nº 7111 dell 12 de diciembre de 1988, Ley de\n\n Presupuesto Ordinario y Extraordinario de la República, Fiscal y por\n\n programas para el Ejercicio Fiscal de 1989, en la forma que se\n\n indica a continuación:\n\n \"Por lo extenso del contenido se publica únicamente el articulado;\n\npara consultar sobre el texto de esta ley, véase el Alcance Nº 37 a \"La\n\nGaceta\" Nº 223 del 24 de noviembre de 1989.\"\n\n ARTICULO 3º.- Modifícase el artículo 4º de la ley Nº 7111 del 12 de\n\ndiciembre de 1988, en la forma que se indica a continuación:\n\n \"Por lo extenso del contenido se publica únicamente el articulado;\n\npara consultar sobre el texto de esta ley, véase el Alcance Nº 37 a \"La\n\nGaceta\" Nº 223 del 24 de noviembre de 1989.\"\n\n ARTICULO 4º.- Modifícanse los artículos 2º y 4º de la ley Nº 7111 del\n\n12 de diciembre de 1988, para incorporar los siguientes recursos\n\nextraordinarios internos aprobados por la Asamblea Legislativa, en dicha\n\nley, artículo 2º de la ley Nº 7089 del 18 de diciembre de 1987, artículo\n\n18 incisos 5) y 10) de la Ley Nº 7108 del 8 de noviembre de 1988 y la ley\n\nNº 7097 del 8 de agosto de 1988, en la forma que se indica a\n\ncontinuación:\n\n \"Por lo extenso del contenido se publica únicamente el articulado;\n\npara consultar sobre el texto de esta ley, véase el Alcance Nº 37 a \"La\n\nGaceta\" Nº 223 del 24 de noviembre de 1989.\"\n\n ARTICULO 5º.- Modifícase el artículo 4º de la ley Nº 7111 del 12 de\n\ndiciembre de 1988, en la forma que se detalla a continuación:\n\n \"Por lo extenso del contenido se publica únicamente el articulado;\n\npara consultar sobre el texto de esta ley, véase el Alcance Nº 37 a \"La\n\nGaceta\" Nº 223 del 24 de noviembre de 1989.\"\n\n ARTICULO 6º.- Modifícase el artículo 5º de la Ley Nº 7111 del 12 de\n\ndiciembre de 1988, relación de puestos de la administración pública para\n\nel año 1989, en la forma que se indica a continuación:\n\n \"Por lo extenso del contenido se publica únicamente el articulado;\n\npara consultar sobre el texto de esta ley, véase el Alcance Nº 37 a \"La\n\nGaceta\" Nº 223 del 24 de noviembre de 1989.\"\n\n ARTICULO 7º.- Modifícase el artículo 6º de la ley Nº 7111 del 12 de\n\ndiciembre de 1988, Relación de Puestos para los Centros Educativos del\n\nMinisterio de Educación Pública, en la forma que se indica a\n\ncontinuación:\n\n \"Por lo extenso del contenido se publica únicamente el articulado;\n\npara consultar sobre el texto de esta ley, véase el Alcance Nº 37 a \"La\n\nGaceta\" Nº 223 del 24 de noviembre de 1989.\"\n\n ARTICULO 8º.- Modifícase el artículo 8º de la ley Nº 7111 del 12 de\n\ndiciembre de 1988, artículo que aprueba el presupuesto de la Asamblea\n\nLegislativa, en la siguiente forma:\n\n \"Por lo extenso del contenido se publica únicamente el articulado;\n\npara consultar sobre el texto de esta ley, véase el Alcance Nº 37 a \"La\n\nGaceta\" Nº 223 del 24 de noviembre de 1989.\"\n\n ARTICULO 9º.- Se autoriza al Poder Ejecutivo a trasladar a la Caja\n\nUnica del Estao, recursos provenientes de las cuentas especiales: Cuenta\n\nEspecial Estaciones Experimentales, ¢3.000.000; Cuenta Especial Sanidad\n\nVegetal, .....¢17.000.000, con el propósito de financiar gastos urgentes\n\ndel Ministerio de Agricultura y Ganadería, que se detallan a\n\ncontinuación:\n\n \"Por lo extenso del contenido se publica únicamente el articulado;\n\npara consultar sobre el texto de esta ley, véase el Alcance Nº 37 a \"La\n\nGaceta\" Nº 223 del 24 de noviembre de 1989.\"\n\n ARTICULO 10.- La subejecución del 10% a que se refiere el artículo\n\n50 de la ley Nº 7111 se destinará a financiar los siguientes gastos:\n\n \"Por lo extenso del contenido se publica únicamente el articulado;\n\npara consultar sobre el texto de esta ley, véase el Alcance Nº 37 a \"La\n\nGaceta\" Nº 223 del 24 de noviembre de 1989.\"\n\n ARTICULO 11.- Se autoriza al Poder Ejecutivo a trasladar partidas de\n\ngastos y transferencias no ejecutadas en los ministerios incorporándolos\n\nal Presupuesto Nacional de 1989 vía decreto a efectos de financiar los\n\nsiguientes gastos:\n\n \"Por lo extenso del contenido se publica únicamente el articulado;\n\npara consultar sobre el texto de esta ley, véase el Alcance Nº 37 a \"La\n\nGaceta\" Nº 223 del 24 de noviembre de 1989.\"\n\n ARTICULO 12.- Modifícase el artículo 5º de la ley Nº 7111 de 12 de\n\ndiciembre de 1988, en la forma que se indica:\n\n \"Por lo extenso del contenido se publica únicamente el articulado;\n\npara consultar sobre el texto de esta ley, véase el Alcance Nº 37 a \"La\n\nGaceta\" Nº 223 del 24 de noviembre de 1989.\"\n\n ARTICULO 13.- Modifícase el artículo 4º de la ley Nº 7111 de 12 de\n\ndiciembre de 1988 en la forma que se indica a continuación:\n\n \"Por lo extenso del contenido se publica únicamente el articulado;\n\npara consultar sobre el texto de esta ley, véase el Alcance Nº 37 a \"La\n\nGaceta\" Nº 223 del 24 de noviembre de 1989.\"\n\n ARTICULO 14..-\n\n (NOTA: esta ley no contiene un artículo 14, sino que pasa del 13 al\n\n15 directamente. En La Gaceta y la Colección de Leyes respectiva consta\n\ndicha omisión)\n\n ARTICULO 15.- Derógase el artículo 21 de la Ley de Presupuesto\n\nNacional para 1989, Nº 7111 del 12 de diciembre de 1988.\n\n ARTICULO 16.- En la compensación de deudas entre el Instituto\n\nNacional de Seguros y el Ministerio de Hacienda, además de lo adeudado\n\npor concepto de póliza única al 31 de diciembre de 1988, y de los dos\n\nmillones de colones (¢2.000.000) del seguro integral de Cosechas, se\n\npodrán incluir los préstamos que por ciento cuarenta y cinco millones de\n\ncolones (¢145.000.000,00) se le otorgarán al Fondo de Contingencias\n\nAgrícolas, así como sus intereses acumulados a la fecha de la\n\ncompensación.\n\n ARTICULO 17.- Los recursos del Programa para la Generación de\n\nEmpleo, podrán depositarse en uno de los bancos comerciales del Estado,\n\nmediante contraro de fideicomiso o mandata. El manejo de dichos recursos\n\nse establecerá pr decreto.\n\n Estos recursos no podrán ser utilizados en rubros diferentes a aquél\n\npara el que fueron creados.\n\n ARTICULO 18.- Autorízanse una suscripción de diez mil ciento noventa\n\ny seis acciones del capital ordinario del Banco Interamericano de\n\nDesarrollo, y una contribución adicional al Fondo para Operaciones\n\nEspeciales.\n\n De acuerdo con la ley Nº 2502 del 19 de diciembre de 1959, y con su\n\npropia ley orgánica, el Banco Central de Costa Rica, efectuará las\n\nsuscripciones correspondientes y realizará los pagos a nombre del\n\nGobierno de la República, de conformidad con lo establecido para el\n\nSétimo Aumento General de Recursos del BID.\n\n ARTICULO 19.- Autorízase al Instituto Costarricense de Puertos del\n\nPacífico (INCOP) para que, de sus propios recursos en el presupuesto de\n\n1990, destine hasta veinte millones de colones (¢20.000.000,00) para\n\nadquisición de maquinaria y equipo adecuado para solucionar\n\nprioritariamente los problemas de caminos, rellenos, drenajes y\n\nalcantarillados e los barrios de Fray Casiano de Chacarita de Puntarenas,\n\nasí como para su mantenimiento. Dicha maquinaria y equipo deberán\n\npermanecer en la citada zona para mantenimiento de las obras referidas,\n\npor el tiempo que sea necesario, después de haberse concluído las obras.\n\n Para tal fin, el INCOP podrá suscribir convenios cooperativos con la\n\nMunicipalidad del Cantón Central de Puntarenas y con el Ministerio de\n\nObras Públicas y Transportes.\n\n ARTICULO 20.- Exonérase del pago de todo tipo de impuestos, tasas,\n\nsobretasas y derechos de inscripción a la Asociación de Obras Sociales.\n\nLa Soledad a fin de que reciba, en donación el vehículo marca Ford, tipo\n\nmicrobús, motor Nº JHA 85337 B5N5, serie Nº IFTDE 14 y 2 JH 85337, de\n\nparte de la Oficina de la Secretaría General de la OEA en Costa Rica,\n\npara que sea utilizado por dicha Asociación en proyectos de desarrollo\n\nartesanal.\n\n ARTICULO 21.- Autorízase a la Junta Administrativa del Registro\n\nNacional para que le traslade los recursos necesarios al \"Fondo General\"\n\ndel Gobierno Central, con el propósito de que haga efectivo el apgo por\n\nconcepto de prohibición, retroactiva al 1º de enero de 1988, a favor de\n\nlos funcionarios del Registro Nacional, según la ley Nº 6934 del 28 de\n\nnoviembre de 1983, los decretos ejecutivos números 18045-J y 18671-J, y\n\nel acuerdo firme Nº 434 de la Autoridad Presupuestaria.\n\n Durante los años 1989 y 1990, los recursos mencionados se\n\nincorporarán a la ley de presupuesto vigente mediante decreto ejecutivo\n\ndel Ministerio de Hacienda. Para los años subsiguientes deberán\n\nincluirse en las respectivas leyes de presupuesto nacional, siempre\n\nfinanciado por medio de aporte que hará la Junta Administrativa del\n\nRegistro Nacional.\n\nArtículo\n 22.-\n De los fondos del Convenio de préstamo número 530/OC-CR, celebrado entre el\n Gobierno de la República de Costa Rica y el Banco Interamericano de\n Desarrollo, para el funcionamiento parcial del proyecto Ciudad Colón-Orotina,\n y de la contrapartida a que se refiere la cláusula 4.02 (a) (ii) del capítulo\n IV del contrato de préstamo, Ley N.º 7123, de 11 de enero de 1989, la\n Tesorería Nacional girará directamente las sumas que correspondan para\n cubrir gastos realizados según las solicitudes que presente la Dirección\n General Financiera del Ministerio de Obras Públicas y Transportes. Este\n Ministerio, junto con los departamentos de control de presupuesto del\n Ministerio de Hacienda, establecerá los mecanismos de control y de cargo al\n presupuesto nacional.\n\n(Así reformado por el\n artículo 31 de la ley N° 8823 del 5 de mayo de 2010)\n\n ARTICULO 23.- Autorízase a la Dirección General Forestal del\n\nMinisterio de Recursos Naturales, Energía y Minas para que le done a la\n\nDirección General de Adaptación Social del Ministerio de Justicia y\n\nGracia, madera que obtenga como producto de decomisos, a fin de que sea\n\nutilizada en labores de artesanía y ebanistería por los internos del\n\nSistema Penitenciario, así como en las construcciones que realice esa\n\nentidad.\n\n ARTICULO 24.- Facúltase al Ministerio de Hacienda para que condone\n\nla duda que tiene con el Gobierno de la República el Colegio Técnico\n\nProfesional Agropecuario José Daniel Flores Zavaleta, por un monto de\n\nquinientos nueve mil ciento setenta y seis colones (¢509.176,00).\n\n ARTICULO 25.- El concepto de utilidad bruta mencionado en el\n\nartículo 1º de la ley Nº 1152 del 13 de abril de 1950 y sus reformas, se\n\nestablecerá de conformidad con los principios contables generalmente\n\naceptados. La Contraloría General de la República, velará por la\n\ncorrecta aplicación de esos principios.\n\n Con el trece por ciento (13%) que debe deducirse de la utilidad de\n\nla utilidad bruta a que hace mención la citada ley Nº 1152, en su\n\nartículo 1º, en lo sucesivo se deberán financiar aquellos gastos\n\nadministrativos que no afecten directamente la producción y la venta de\n\nlas loterias nacional y popular.\n\n ARTICULO 26.- Se autoriza al Instituto Nacional de Aprendizaje para\n\nque construya un monumento en honor a su fundador, el ex Presidente y\n\nBenemérito de la Patria, Francisco José Orlich Bolmarcich, en la rotonda\n\nubicada frente al Rancho Guanacaste, entre Hatillo y la Ciudadela 15 de\n\nsetiembre.\n\n ARTICULO 27.- Autorízase al Ministerio de Recursos Naturales,\n\nEnergía y Minas a fin de que integre una junta administrativa para que\n\nadministre el Parque Zoológico Botánico Nacional, y para que deposite\n\nen una cuenta corriente, a nombre del Parque, los ingresos independientes\n\ndel Presupuesto de la República, provenientes del giro propio de su\n\nactividad. La administración de estos recursos, así como la elaboración\n\ndel reglamento de la Junta Administrativa, le corresponderán al Poder\n\nEjecutivo, por medio del Ministerio de Recursos Naturales, Energía y\n\nMinas.\n\n La Contraloría General de la República, ejercerá la fiscalización\n\nposterior de estos recursos.\n\n Autorízase el traspaso del inmueble inscrito en el Registro de la\n\nPropiedad, finca Nº 74.163 del partido de San José, inscrita en los tomos\n\n969 y 1433, folios 190-191 y 495, asientos 1 y 2, propiedad del\n\nMinisterio de Cultura, Juventud y Deportes (según la ley Nº 5979 del 9 de\n\nnoviembre de 1976), al Parque Zoológico y Jardín Botánico Nacional.\n\ndicho inmueble tiene una medida de dos hectáreas, un área y once\n\ncentiáreas.\n\n ARTICULO 28.- Refórmase el artículo 36, numeral 15, de la ley Nº\n\n7040 del 6 demayo de 1986 (Modificación al Presupuesto Nacional para\n\n1986), reformado por el artículo 121, inciso d) de la ley Nº 7097 del 18\n\nde agosto de 1988, para que en lo sucesivo diga de la siguiente manera:\n\n ARTICULO 29.- Refórmase el artículo 51, inciso a) del Código de\n\nMinería ley Nº 6797 del 4 de octubre de 1982, reformado por el artículo\n\n36, numeral 5, de la ley Nº 7111 del 12 de diciembre de 1988, a efecto de\n\nque diga:\n\n \"Por lo extenso del contenido se publica únicamente el articulado;\n\npara consultar sobre el texto de esta ley, véase el Alcance Nº 37 a \"La\n\nGaceta\" Nº 223 del 24 de noviembre de 1989.\"\n\n ARTICULO 30.- El Ministerio de Hacienda emitirá bonos hastas por el\n\nmonto necesario para cancelar la totalidad de la suma que le adeuda el\n\nInstituto Costarricense de Puertos del Pacífico (INCOP) al Banco Anglo\n\nCostarricense, por concepto del préstamo para la terminal de Cuajiniquil.\n\n El plazo y el tipo de interés de los bonos se establecerán de común\n\nacuerdo entre el Ministerio de Hacienda y el banco Anglo Costarricense.\n\n Traspásese en propiedad dicha terminal pesquera a la Municipalidad\n\nde La Cruz de Guanacaste. La Municipalidad arrendará dichas\n\ninstalaciones, mediante licitación, al sector cooperativo o privado,\n\nsegún convenga más a sus intereses y a la zona.\n\n La licitación y posterior adjudicación deberán contar, para su\n\nvalidez, con el referéndum de la Contraloría General de la República.\n\n Con el fin de asegurar en forma exitosa el funcionamiento de la\n\nterminal pesquera de Cuajiniquil, se autoriza al Ministerio de\n\nAgricultura y Ganadería, para que otorgue hasta diez licencias para la\n\npesca de camarón de la categoría A, según el derecho ejecutivo Nº\n\n17658-MAG. Los adjudicatarios deberán tener como base de operaciones la\n\nterminal pesquera de Cuajiniquil y descargar, prioritariamente, el\n\nproducto en la provincia de Guanacaste. Estas licencias deberán\n\notorgarse a personas que no gocen de permisos de este tipo, y en forma\n\nindividual.\n\n ARTICULO 31.- Con el objeto de hacer efectivo el acuerdo suscrito\n\nentre la empresa concesionaria Consorcio Poder del Mar (Costa Rica),\n\nSociedad Anónima, y el Ministerio de Hacienda, se autoriza importar,libre\n\nde toda clase de impuestos, tasas, sobretasas, derechos y timbres, los\n\nrepuestos o la maquinaria que sean necesarios para la explotación de\n\nREFRINA, los cuales pasarán a ser propiedad del Ministerio de Hacienda.\n\n ARTICULO 32.- Autorízase al Poder Ejecutivo para que maneje los\n\nfondos donados por la Comisión de las Comunidades Europeas para proyectos\n\nnacionales y regionales con sede en Costa Rica, por medio de \"Unidades\n\nde Manejo de Proyectos\", creadas y reguladas en los respectivos convenios\n\nde cooperación.\n\n Dichos fondos serán remitidos directamente por la Comisión de las\n\nComunidades Europeas a las \"Unidades de Manejo de Proyectos\", las que los\n\ndepositarán en cuentas especiales que al efecto abrirán en cualquiera de\n\nlos bancos comerciales del Estado. Serán administrados conforme con el\n\nrespectivo convenio y con el \"Reglamento para el manejo de fondos donados\n\npor la Comunidad Económica Europea para Proyectos de Desarrollo\", que\n\ndictará el Poder Ejecutivo.\n\n Las citadas \"Unidades de Manejo de Proyectos\" tendrán capacidad\n\ncontractual y serán fiscalizadas por la Contraloría General de la\n\nRepública.\n\n A efecto de dar continuidad y suceder jurídicamente a los proyectos,\n\nal finalizar los convenios de cooperación vigente autorízase al Poder\n\nEjecutivo para que una fundación, que asumirá los derechos y deberes de\n\nlas \"Unidades de Manejo de Proyectos\".\n\n La fundación podrá ser ejecutora de aquellos proyectos de desarrollo\n\nen que el futuro se concreten con la Comunidad Económica Europea y se\n\nfinanciará con los fondos remanentes de los proyectos, los créditos\n\nrecuperables, los activos que posean las Unidades de Manejo de Proyectos\n\ny las donaciones que se le hagan. Sus actividades deberán coordinarse\n\ncon las instituciones públicas competentes, y quedarán sujetas a la\n\nfiscalización de la Contraloría General de la República. Asimismo,\n\nautorizase a las instituciones públicas para que suscriban convenios de\n\ncooperación con esta fundación.\n\n ARTICULO 33.- Autorízase a las instituciones autónomas a los bancos\n\ndel Estado y a las empresas estatales, para que le hagan donaciones y\n\nle den todo tipo de colaboración al Museo Nacional, con motivo de la\n\ncelebración del Centenario de la Democracia de Costa Rica, que se\n\ncelebrará en 1989.\n\n ARTICULO 34.- Autorízase a la Fábrica Nacional de Licores (FANAL)\n\npara que le traslade al Consejo Nacional de Producción (CNP), siete\n\nmillones de colones (¢7.000.000,00), como aporte al programa MAG-CNP-CAC,\n\nde incremento de la productividad maicera.\n\n ARTICULO 35.-(*) Adiciónasele un inciso h) al artículo 61 de la Ley del\n\nImpuesto sobre la Renta, Nº 7092 del 21 de abril de 1988, modificado por\n\nel numeral 12 del artículo 36 de la ley Nº 7111 del 24 de noviembre de\n\n1988, que dirá:\n\n \"Por lo extenso del contenido se publica únicamente el articulado;\n\npara consultar sobre el texto de esta ley, véase el Alcance Nº 37 a \"La\n\nGaceta\" Nº 223 del 24 de noviembre de 1989.\"\n\n(*) ANULADO por Resolución de la Sala Constitucional Nº 3327-95 de las 15:42\n\nhoras del 27 de junio de 1995.\n\n ARTICULO 36.- VETADO.-\n\n (Su contenido puede verse en La Gaceta o en la Colección de Leyes\n\n respectiva)\n\n ARTICULO 37.- Modificase la subpartida arancelaria 87-0203-02 del\n\nArancel Centroamericano de Importación, ley Nº 7017 del 16 de diciembre\n\nde 1985, vigente desde enero de 1986, a fin de que diga:\n\n \"Por lo extenso del contenido se publica únicamente el articulado;\n\npara consultar sobre el texto de esta ley, véase el Alcance Nº 37 a \"La\n\nGaceta\" Nº 223 del 24 de noviembre de 1989.\"\n\n ARTICULO 38.- Modifícase la ley Nº 7131, del 16 de agosto de 1989\n\n(Modificación al Presupuesto Nacional para 1989), a fin de que en el\n\nprograma 309 Construcción de vías por contrato 5 01 212 47, diga:\n\n\"Programa 309 -Construcción de vías por contrato, 5 27 21247.\" En el\n\nartículo 3, programa 890, Administración Central, registro contable\n\n129-880.\" En el total del aumento del programa 890 dira: \"Total del\n\naumento del programa 880.\"\n\n ARTICULO 39.- Autorízase a la Junta Administrativa del Registro\n\nNacional para que le traslade veinticinco millones de colones\n\n(¢25.000.000,00), a la caja única del Estado, para dotar de recursos el\n\nPrograma 782- Dirección General de Adaptación Social, del Ministerio de\n\nJusticia y Gracia, para sufragar gastos varios, y para instalaciones.\n\n El Ministerio de Hacienda, mediante decreto ejecutivo, hará la\n\nincorporación correspondiente.\n\n ARTICULO 40.- Autorízase al Poder Ejecutivo para que, por medio del\n\nMinisterio de Hacienda, emita bonos por un monto de cuatrocientos\n\nmillones de colones (¢400.000.000,00), para incrementar el capital de la\n\nComisión Especial de Vivienda, creada conforme con el decreto ejecutivo\n\nNº 17270-P del 29 de octubre de 1986. Los fondos provenientes de dicha\n\nemisión serán destinados únicamente a los programas de erradicación de\n\ntugurios y de vivienda popular que Ministerio de Vivienda y Asentamientos\n\nHumanos. El Poder Ejecutivo, mediante decreto, determinará el plazo,\n\nel tipo de interés y las demás condiciones de dichos bonos, así como su\n\nincorporación en el Presupuesto Nacional.\n\n ARTICULO 41.- Modifícase en la forma que a continuación se indica,\n\nlas partidas presupuestarias que se detallan, contenidas en las leyes que\n\nse citan (leyes de Presupuesto Ordinario y Extraordinario de la República\n\ny sus reformas).\n\n ARTICULO 42.- Autorízase el cambio de destino de partidas\n\npresupuestarias y específicas contenidas en las leyes que se citan, en\n\nla forma que seguidamente se indica:\n\n \"Por lo extenso del contenido se publica únicamente el articulado;\n\npara consultar sobre el texto de esta ley, véase el Alcance Nº 37 a \"La\n\nGaceta\" Nº 223 del 24 de noviembre de 1989.\"\n\n ARTICULO 43.- Autorízase a instituciones y asociaciones públicas y\n\nprivadas para que varían el destino de fondos correspondientes agiros\n\nemitidos por el Ministerio de Hacienda, según se señala en cada caso:\n\n \"Por lo extenso del contenido se publica únicamente el articulado;\n\npara consultar sobre el texto de esta ley, véase el Alcance Nº 37 a \"La\n\nGaceta\" Nº 223 del 24 de noviembre de 1989.\"\n\n ARTICULO 44.- Apruébanse las siguientes autorizaciones al Ministerio\n\nde Hacienda para que gire las siguientes partidas específicas, que se\n\nconsignan en diferentes leyes de presupuesto:\n\n \"Por lo extenso del contenido se publica únicamente el articulado;\n\npara consultar sobre el texto de esta ley, véase el Alcance Nº 37 a \"La\n\nGaceta\" Nº 223 del 24 de noviembre de 1989.\"\n\n ARTICULO 45.- Apruébanse las siguientes autorizaciones al Ministerio\n\nde Hacienda, para que, por medio de la Tesorería Nacional, para que\n\nmodifique el destino, de los siguientes giros de gobierno y de partidas\n\nespecíficas, consignadas en leyes de presupuesto:\n\n \"Por lo extenso del contenido se publica únicamente el articulado;\n\npara consultar sobre el texto de esta ley, véase el Alcance Nº 37 a \"La\n\nGaceta\" Nº 223 del 24 de noviembre de 1989.\"\n\n ARTICULO 46.- Apruébanse las siguientes autorizaciones al Estado y\n\nsus Instituciones y a entidades privadas:\n\n \"Por lo extenso del contenido se publica únicamente el articulado;\n\npara consultar sobre el texto de esta ley, véase el Alcance Nº 37 a \"La\n\nGaceta\" Nº 223 del 24 de noviembre de 1989.\"\n\n ARTICULO 47.- Apruébanse las exoneraciones que a continuación se\n\ndetallan:\n\n \"Por lo extenso del contenido se publica únicamente el articulado;\n\npara consultar sobre el texto de esta ley, véase el Alcance Nº 37 a \"La\n\nGaceta\" Nº 223 del 24 de noviembre de 1989.\"\n\n ARTICULO 48.- Apruébanse las siguientes autorizaciones al Estado y\n\nsus instituciones para que traspasen, vendan o donen bienes muebles e\n\ninmuebles de su propiedad:\n\n \"Por lo extenso del contenido se publica únicamente el articulado;\n\npara consultar sobre el texto de esta ley, véase el Alcance Nº 37 a \"La\n\nGaceta\" Nº 223 del 24 de noviembre de 1989.\"\n\n ARTICULO 49.- Apruébanse las siguientes autorizaciones a\n\ninstituciones públicas y privadas para que depositen giros originados en\n\npartidas específicas aprobadas en diferentes leyes de presupuesto.\n\n ARTICULO 50.- Autorízase a la Municipalidad de Limón para que\n\ndistribuya entre los beneficiarios que se indican en el artículo 31,\n\ninciso 36), de la ley Nº 7131 del 16 de agosto de 1989, el giro Nº\n\n891214948, por (¢3.000.000,00).\n\n ARTICULO 51.- La Dirección General de Educación Física y Deportes le\n\ntraspasará a la Municipalidad de Liberia la suma de tres millones de\n\ncolones (¢3.000.000,00) consignada en la ley Nº 7089 del 18 de diciembre\n\nde 1987, título 117, programa 765, transferencias varias, aporte a\n\ninstituciones descentralizadas, ya recibida por esa Dirección, para que\n\ndicha suma sea usada por la Municipalidad de Liberia en la terminación\n\ndel nuevo parque municipal de Liberia.\n\n ARTICULO 52.- Autorízase al Consejo de Seguridad Vial del Ministerio\n\nde Obras Públicas y Transportes para que, por medio de la Comisión\n\nNacional de Emergencia les gire a las municipalidades y a los concejos de\n\ndistrito de la provincia de Cartago, el cuarenta por ciento (40%) del\n\nmonto recaudado anualmente en el peaje de la Autopista Florencio del\n\nCastillo (carretera Tres Ríos-Cartago), para compra de materiales y\n\nrepuestos para el mantenimiento y la conservación de los caminos\n\nvecinales de dicha provincia. Dicho monto será girado en cuotas\n\nmensuales e iguales a cada municipalidad o concejo.\n\n ARTICULO 53.- Autorízase al Ministerio de Obras Públicas y\n\nTransportes a las Municipalidades para que suscriban convenios entre sí,\n\nque posibiliten el traslado, a plazo, de maquinaria y demás equipos\n\nnecesarios para la construcción y el mantenimiento de la red vial\n\nnacional.\n\n ARTICULO 54.- Autorízase a la Asociación pro Hospital Calderón\n\nGuardia para que adquiera un vehículo tipo microbús con capacidad de\n\nhasta quince pasajeros, amparada a la exoneración aprobada en el artículo\n\n18, numeral 11, de la ley Nº 7097 del 18 de agosto de 1988.\n\n ARTICULO 55.- Autorízase a la Asociación Club Rotario de Alajuela\n\npara que proceda a traspasar e inscribir en el Registro Público de la\n\nPropiedad de Vehículos Automotores, libre de todo tipo de tributo, ya se\n\ntrate de impuestos, tasas o contribuciones aplicables, el vehículo que se\n\ndescribe así: marca Toyota Corona, modelo 1988, color celeste, estilo\n\nsedán, de cuatro puertas y cinco asientos, de cuatro cilindros, mil\n\nquinientos ochenta y siete cc, motor de gasolina Nº A-1041330.\n\n ARTICULO 56.- Autorízase a la Municipalidad del cantón de Montes de\n\nOca para que destine la partida interna de adquisición de inmuebles y\n\nequipo existente terreno plan de lotificación (que se consigna en el\n\npresupuesto para el ejercicio económico de 1989), al proyecto de Vivienda\n\nde la Asociación pro Vivienda Nuestra Señora de Lourdes. El monto de la\n\npartida es de seiscientos setenta y cinco mil ochocientos ochenta\n\ncolones, cinco céntimos (¢675.880,05).\n\n ARTICULO 57.- La Contraloría General de la república practicará un\n\nexhaustivo auditoraje en la Corporación Costarricense de Desarrollo, S.A.\n\n(CODESA), que comprenderá todo lo relacionado con la compra de un\n\ntransbordador que realizó la institución en Estados Unidos, para\n\nutilizarlo en el río Tempisque, en Puerto Moreno.\n\n De sus fundos, CODESA financiará los gastos que pudiera demandar\n\neste estudio, que deberá estar concluido, a más tardar, en los cuarenta y\n\ncinco días naturales posteriores a la fecha de vigencia de esta ley.\n\n ARTICULO 58.- Autorízase las siguientes emisiones de bonos:\n\n \"Por lo extenso del contenido se publica únicamente el articulado;\n\npara consultar sobre el texto de esta ley, véase el Alcance Nº 37 a \"La\n\nGaceta\" Nº 223 del 24 de noviembre de 1989.\"\n\n ARTICULO 59.- El Poder Ejecutivo podrá traspasar a la Fundación para\n\nel Desarrollo de la Cordillera Volcánica Central, exclusivamente para el\n\nProyecto de recursos forestales para un medio ambiente estable, los\n\nrecursos que para ese fin sean asignados o donados por organismos o\n\nagencias internacionales.\n\n ARTICULO 60.- Los miembros de las Juntas Directivas de las\n\ninstituciones autónomas y semiautónomas de nombramiento del Poder\n\nEjecutivo, serán remunerados mediante dietas que devengarán por cada\n\nsesión a la que asistan. el monto de dichas dietas no excederá de tres\n\nmil colones por sesión, y será aumentado anualmente de conformidad con\n\nel indice de inflación que determine el Banco Central de Costa Rica. el\n\nmonto para la cancelación de estas dieta será incluido en el presupuesto\n\nanual de cada institución.\n\n ARTICULO 61.- La emisión de bonos a que se refiere el artículo 49 de\n\nla ley Nº 7131 del 16 de agosto de 1989 podrá incorporarse al Presupuesto\n\nNacional mediante decreto ejecutivo.\n\n ARTICULO 62.- El salario mensual de los diputados que actualmente se\n\ncompone de una asignación de noventa mil colones (¢90.000,00) y gastos de\n\nrepresentación a partir del 1º de mayo de 1990 será de una asignación de\n\ncien mil colones (¢100.000,00) y gastos de representación.\n\n ARTICULO 63.- VETADO.-\n\n (Su contenido puede verse en La Gaceta o en la Colección de Leyes\n\n respectiva)\n\n ARTICULO 64.-\n\n (Su contenido puede verse en La Gaceta o en la Colección de Leyes\n\n respectiva)\n\n ARTICULO 65.- Modifícase el inciso b) del artículo 43 de la ley Nº\n\n7131 del 16 de agosto de 1989 (modificación al Presupuesto Nacional para\n\n1989) que dirá de la siguiente manera:\n\n ARTICULO 66.- Modifícase el artículo 51 de la ley Nº7131 del 16 de\n\nagosto de 1989 (Modificación al Presupuesto Nacional para 1989), para que\n\ndiga así:\n\n \"Por lo extenso del contenido se publica únicamente el articulado;\n\npara consultar sobre el texto de esta ley, véase el Alcance Nº 37 a \"La\n\nGaceta\" Nº 223 del 24 de noviembre de 1989.\"\n\n ARTICULO 67.- Modifícase el artículo 33 de la ley Nº 7108 del 6 de\n\nnoviembre de 1988 (Modificación al Presupuesto Nacional para 1988), de\n\nmanera que donde dice: \"Un 6.0% para la Orquesta Sínfónica Nacional y sus\n\nprogamas\".\n\n ARTICULO 68.- Refórmase el párrafo final del artículo 62 de la ley\n\nNº 6963 del 31 de julio de 1984 (Modificación al Presupuesto Nacional\n\npara 1988), para que diga así:\n\n \"Por lo extenso del contenido se publica únicamente el articulado;\n\npara consultar sobre el texto de esta ley, véase el Alcance Nº 37 a \"La\n\nGaceta\" Nº 223 del 24 de noviembre de 1989.\"\n\n ARTICULO 69.- Modifícase el artículo 38, inciso a), de la ley Nº\n\n7111 del 12 de diciembre de 1988 (Modificación al Presupuesto Nacional\n\npara 1988), a fin de que diga:\n\n \"Por lo extenso del contenido se publica únicamente el articulado;\n\npara consultar sobre el texto de esta ley, véase el Alcance Nº 37 a \"La\n\nGaceta\" Nº 223 del 24 de noviembre de 1989.\"\n\n ARTICULO 70.- Modifícase el artículo 6º de la ley Nº 6849 del 18 de\n\nfebrero de 1983 y sus reformas (ley que establece un 5% sobre el precio\n\nex fábrica del cemento producido en Cartago, San José y Guanacaste), para\n\nque diga así:\n\n \"Por lo extenso del contenido se publica únicamente el articulado;\n\npara consultar sobre el texto de esta ley, véase el Alcance Nº 37 a \"La\n\nGaceta\" Nº 223 del 24 de noviembre de 1989.\"\n\n ARTICULO 71.- refórmase el artículo 17 de la Ley de Modernización\n\ndel Sistema Financiero de la República, Nº 7107 del 4 de octubre de 1988\n\npara que en adelante diga:\n\n \"Por lo extenso del contenido se publica únicamente el articulado;\n\npara consultar sobre el texto de esta ley, véase el Alcance Nº 37 a \"La\n\nGaceta\" Nº 223 del 24 de noviembre de 1989.\"\n\n ARTICULO 72.- VETADO.-\n\n (Su contenido puede verse en La Gaceta o en la Colección de Leyes\n\n respectiva)\n\n ARTICULO 73.- Derógase el numeral 26 del artículo 32 de la ley Nº\n\n7131 del 16 de agosto de 1989 (Modificación al Presupuesto Nacional para\n\n1989).\n\n ARTICULO 74.- Autorízase al Poder Ejecutivo para que, mediante\n\ndecreto ejecutivo que deberá ser sometido previamente a un estudio\n\njurídico-contable y a la aprobación de la Contraloría General de la\n\nRepública, incorpore al Presupuesto Nacional los ingresos y los gastos\n\ncontenidos en la ley Nº 7096 del 21 de junio de 1988 que no hayana sido\n\ncontemplados en el proyecto de ley de presupuesto para cada año.\n\n ARTICULO 75.- De acuerdo con el artículo 42 de la ley Nº 6043 del 2\n\nde marzo de 1977, autorízase la concesión en la Isla de Chira, a la\n\nOrganización de Pescadores Artesanales de Costa Pájaros (OPACOP), código\n\nNº P-1313, de una extensión de 997,85 metros cuadrados, en concordancia\n\ncon el edicto Nº 85788; y la concesión en la Isla Venado, a la Unión de\n\nPescadores Artesanales de Manzanillo (UPAMA), código Nº SP-134, de una\n\nextensión de 1 046 metros cuadrados, de acuerdo con el edicto Nº 85789.\n\nAmbos edictos fueron publicados en \"La Gaceta\" Nº 182 del 12 de julio de\n\n1989.\n\n Las citadas concesiones tienen como objetivo ejecutar el proyecto de\n\ndesarrollo de pesca artesanal en el Golfo de Nicoya, aprobado por los\n\nMinisterios de Agricultura y Ganadería y de Relaciones Exteriores y\n\nCulto, en concordanciacon el \"Convenio Marco de Cooperación\" suscrito\n\nentre el Gobierno de Costa Rica y el Gobierno Italiano de fecha 24 de\n\noctubre de 1983.\n\n ARTICULO 76.- Todas las adquisiciones de terrenos que por la vía de\n\nla expropiación hagan el Estado o sus instituciones, de las áreas\n\nafectadas por la Reserva Forestal de Arenal y la Reserva Forestal de la\n\nCordillera Volcánica de Guanacaste, se harán conforme ocn lo dispuesto en\n\nla ley Nº 6313 del 13 de diciembre de 1978.\n\n ARTICULO 77.- Los empleados de la Asamblea Legislativa nombrados en\n\nel \"Régimen de Confianza\" antes del 1º de enero de 1975, podrán ser\n\nincorporados como servidores regulares de la Institución si así lo\n\nsolicita la respectiva fracción política al Directorio Legislativo. El\n\nservidor permanecerá al servicio de la respectiva fracción.\n\n ARTICULO 78.- Exonérase a la Asociación de Concesionarios del\n\nDepósito Libre Comercial de Golfito de todo tributo y sobretasas, para la\n\nimportación definitiva de equipo de cómputo, accesorios, partes y\n\nrepuestos necesarios para el buen funcionamiento del Depósito Libre,\n\nsiempre y cuando la utilización de dicho equipo le corresponda\n\nexclusivamente al Ministerio de Hacienda para la administración del\n\nDepósito y la nuda propiedad a la Asociación.\n\n Facúltase al Ministerio de Hacienda para que efectúe una\n\ndiferenciación de las tarifas del impuesto único del Depósito Libre\n\nComercial de Golfito, con el fin de tratar de equiparar las cargas\n\ntributarias de los bienes nacionales y de los importados que compitan en\n\nese Depósito.\n\n(ANULADO PARCIALMENTE por Resolución Nº 321-95 de las 14:48 horas del 17\n\nde enero de 1995).\n\n ARTICULO 79.- El Fondo Nacional de Contingencias Agrícolas no\n\nestará sujeto a los límites máximos de crédito al sector público o a cada\n\npersona natural o jurídica contemplados, respectivamente, en los\n\nartículos 61, inciso 5), de la Ley Orgánica del Sistema Bancario\n\nNacional, y artículo 85, inciso 1), aparte b) de la Ley Orgánica del\n\nBanco Central de Costa Rica, respecto de las operaciones crediticias que\n\nrealicen los bancos comerciales del Estado, con la finalidad específica\n\nde liquidar las indemnizaciones o excedentes de estas a los productores\n\nagropecuarias que tengan derecho a ella hasta la cosecha de 1987, de\n\nconformidad con los decretos ejecutivos promulgados al efecto por el\n\nPoder Ejecutivo, con fundamento en la ley Nº 6916 del 16 de noviembre de\n\n1983, y Nº 4374 del 14 de agosto de 1969, siempre que estas\n\nindemnizaciones se apliquen a la novación de saldos que adeuden dichos\n\nproductores por préstamos agropecuarios, cuyo plan de inversión haya sido\n\nfinanciar capital de trabajo de actividades agropecuarias sobre las\n\ncuales se haya declarado indemnización mediante los derechos respectivos,\n\nque hayan sido formalizados antes del 1º de enero de 1988. Estas\n\noperaciones de crédito no requerirán la autorización y los dictámenes\n\nindicados en la ley Nº 7010.\n\n Esta disposición estaráa vigente hata el 31 de diciembre de 1990.\n\n ARTICULO 80.- Rige a partir de su publicación.\n\n Comuníquese al Poder Ejecutivo\n\n Asamblea Legislativa.- San José, a los seis días del mes de\n\nnoviembre de mil novecientos ochenta y nueve.- Allen Arias Angulo,\n\nPresidente.- Aníbal González Barrantes, Primer Secretario.- José A.\n\nAguilar Sevilla, Segundo Secretario.\n\n ------------\n\n Presidencia de la República.- San José, aa los dieciséis días del\n\nmes de noviembre de mil novecientos ochenta y nueve.\n\n El Poder Ejecutivo devuelve a la Asamblea Legislativa con la\n\ncorrespondiente sanción constitucional la ley Nº 7138, Ley de\n\nModificación al Presupuesto Ordinario y Extraordinario de la República,\n\npara el Ejercicio Fiscal de 1989. No obstante por razones de\n\ninconveniencia, se devuelven sin la sanción correspondiente las\n\nsiguientes disposiciones: Artículos 36, 63, 64 y 72.\n\n Ejecutese y publiquese\n\n OSCAR ARIAS SANCHEZ.- El Ministro de Hacienda, Rodrigo Bolaños\n\nZamora.\n\n 14 de noviembre de 1989\n\nSeñores\n\nSecretarios de la\n\nAsamblea Legislativa\n\nPresente\n\nEstimados señores Secretarios:\n\n El Poder Ejecutivo devuelve a la Asamblea Legislativa, con la\n\ncorrespondiente sanción constitucional la ley Nº 7138, Ley de\n\nModificación al Presupuesto Ordinario y Extraordinario de la República,\n\npara el ejercicio fiscal de 1989. No obstante por razones de\n\ninconvenencia, se devuelven sus la sanción correspondiente, los\n\nsiguientes artículos:\n\n Artículo 63.- Crea el \"Bono Vacacional\" en favor de los\n\n servidores de la Asamblea Legislativa, estableciendo privilegios\n\n relacionados con el régimen salarial para una minoría de\n\n servidores dentro del Sector Público. Además, significa un\n\n incentivo que va a generar gran expectativa en el resto del\n\n Sector Público cuyo costo no es posible financiar para todo el\n\n sector.\n\n Artículo 64.- Faculta al Directorio de la Asamblea Legislativa\n\n para modificar la escala de salarios establecida por Ley de\n\n Personal de la Asamblea Legislativa, aumentando la escala e\n\n incrementando anualidades fuera del régimen de Autoridad\n\n Presupuestaria, constituyendo privilegios para una minoría de\n\n funcionarios, dentro del Sector Público. No resulta conveniente\n\n que situaciones reguladas por ley, sean modificadas por\n\n resoluciones administrativas del Directorio.\n\n Artículo 72.- Establece que todas las expropiaciones de\n\n terrenos en áreas afectadas por Reserva Forestal de Arenal y\n\n Cordillera de Guanacaste se harán conforme con lo establecido en\n\n la ley Nº 6313 contradiciendo lo que se establece en esta misma\n\n ley en el artículo 46, inciso 7).\n\n También se veta por razones de inconveniencia el artículo 36 por\n\ncuanto se podría desprender del texto de la norma tal y como está\n\nredactada que es factible exonerar de los impuestos internos (consumo y\n\nventas) a aquellas mercancías que mediante ley gocen en la importación de\n\nexoneración de de determinado tributo, dado que se utiliza, al referirse\n\na bienes importados, el término \"exención tributaria\" y no,\n\nespecíficamente, \"exención de los impuestos internos (consumo y ventas)\",\n\nsiendo la intención de intención original que se equiparara el\n\ntratamiento tributario de la producción nacional a las importaciones y\n\nasí no discriminar en contra de aquella. De aprobarse la norma tal y\n\ncomo está redactada se crearía un perjuicio al fisco, dado que se\n\ndisminuirían sus ingresos en cantidades que no eran las deseadas.\n\n OSCAR ARIAS SANCHEZ.- El Ministro de Hacienda, Rodrigo Bolaños\n\nZamora.", "body_en_text": "in the entirety of the text\n\n -\n\nComplete Text of Regulation 7138\n\n Extraordinary Budget Law\n\nComplete Text record: 2DF62\n\n1\n\n ARTICLE 1.- The ordinary revenues for the fiscal year 189, approved in article 1 of Law No. 7111 of 12-12-88, the Law of the Ordinary and Extraordinary Budget of the Republic, Fiscal and by Programs for the fiscal year 1989, are hereby amended as indicated below:\n\n \"Due to the length of the content, only the articles are published; to consult the text of this law, see Supplement No. 37 to La Gaceta No. 223 of November 24, 1989.\"\n\n ARTICLE 2.-:\n\na) The internal extraordinary revenues approved in article 2 of Law No. 7111 of December 12, 1988, the Law of the Ordinary and Extraordinary Budget of the Republic, Fiscal and by Programs for Fiscal Year 1989, are hereby increased as indicated below:\n\n \"Due to the length of the content, only the articles are published; to consult the text of this law, see Supplement No. 37 to La Gaceta No. 223 of November 24, 1989.\"\n\n ARTICLE 3.- Article 4 of Law No. 7111 of December 12, 1988, is hereby amended as indicated below:\n\n \"Due to the length of the content, only the articles are published; to consult the text of this law, see Supplement No. 37 to La Gaceta No. 223 of November 24, 1989.\"\n\n ARTICLE 4.- Articles 2 and 4 of Law No. 7111 of December 12, 1988, are hereby amended to incorporate the following internal extraordinary resources approved by the Legislative Assembly, in said law, article 2 of Law No. 7089 of December 18, 1987, article 18 subsections 5) and 10) of Law No. 7108 of November 8, 1988, and Law No. 7097 of August 8, 1988, as indicated below:\n\n \"Due to the length of the content, only the articles are published; to consult the text of this law, see Supplement No. 37 to La Gaceta No. 223 of November 24, 1989.\"\n\n ARTICLE 5.- Article 4 of Law No. 7111 of December 12, 1988, is hereby amended as detailed below:\n\n \"Due to the length of the content, only the articles are published; to consult the text of this law, see Supplement No. 37 to La Gaceta No. 223 of November 24, 1989.\"\n\n ARTICLE 6.- Article 5 of Law No. 7111 of December 12, 1988, the list of public administration positions for the year 1989, is hereby amended as indicated below:\n\n \"Due to the length of the content, only the articles are published; to consult the text of this law, see Supplement No. 37 to La Gaceta No. 223 of November 24, 1989.\"\n\n ARTICLE 7.- Article 6 of Law No. 7111 of December 12, 1988, the List of Positions for the Educational Centers of the Ministry of Public Education, is hereby amended as indicated below:\n\n \"Due to the length of the content, only the articles are published; to consult the text of this law, see Supplement No. 37 to La Gaceta No. 223 of November 24, 1989.\"\n\n ARTICLE 8.- Article 8 of Law No. 7111 of December 12, 1988, the article approving the budget of the Legislative Assembly, is hereby amended as follows:\n\n \"Due to the length of the content, only the articles are published; to consult the text of this law, see Supplement No. 37 to La Gaceta No. 223 of November 24, 1989.\"\n\n ARTICLE 9.- The Executive Branch is authorized to transfer to the Caja Única del Estado, resources from the special accounts: Cuenta Especial Estaciones Experimentales, ¢3,000,000; Cuenta Especial Sanidad Vegetal, .....¢17,000,000, for the purpose of financing urgent expenses of the Ministry of Agriculture and Livestock, detailed below:\n\n \"Due to the length of the content, only the articles are published; to consult the text of this law, see Supplement No. 37 to La Gaceta No. 223 of November 24, 1989.\"\n\n ARTICLE 10.- The 10% under-execution referred to in article 50 of Law No. 7111 shall be allocated to finance the following expenses:\n\n \"Due to the length of the content, only the articles are published; to consult the text of this law, see Supplement No. 37 to La Gaceta No. 223 of November 24, 1989.\"\n\n ARTICLE 11.- The Executive Branch is authorized to transfer unexecuted expense items and transfers within the ministries, incorporating them into the 1989 National Budget via decree, for the purpose of financing the following expenses:\n\n \"Due to the length of the content, only the articles are published; to consult the text of this law, see Supplement No. 37 to La Gaceta No. 223 of November 24, 1989.\"\n\n ARTICLE 12.- Article 5 of Law No. 7111 of December 12, 1988, is hereby amended as indicated:\n\n \"Due to the length of the content, only the articles are published; to consult the text of this law, see Supplement No. 37 to La Gaceta No. 223 of November 24, 1989.\"\n\n ARTICLE 13.- Article 4 of Law No. 7111 of December 12, 1988, is hereby amended as indicated below:\n\n \"Due to the length of the content, only the articles are published; to consult the text of this law, see Supplement No. 37 to La Gaceta No. 223 of November 24, 1989.\"\n\n ARTICLE 14..-\n\n (NOTE: this law does not contain an article 14, but rather goes directly from 13 to 15. This omission is recorded in the respective La Gaceta and the Collection of Laws)\n\n ARTICLE 15.- Article 21 of the National Budget Law for 1989, No. 7111 of December 12, 1988, is hereby repealed.\n\n ARTICLE 16.- In the compensation of debts between the Instituto Nacional de Seguros and the Ministry of Finance, in addition to the amount owed for the single policy (póliza única) as of December 31, 1988, and the two million colones (¢2,000,000) for comprehensive crop insurance, the loans in the amount of one hundred forty-five million colones (¢145,000,000.00) to be granted to the Fondo de Contingencias Agrícolas may be included, as well as their interest accrued up to the date of compensation.\n\n ARTICLE 17.- The resources of the Programa para la Generación de Empleo may be deposited in one of the commercial banks of the State, through a trust agreement (fideicomiso) or mandate contract. The management of said resources shall be established by decree.\n\n These resources may not be used for items other than that for which they were created.\n\n ARTICLE 18.- A subscription of ten thousand one hundred ninety-six shares of the ordinary capital of the Inter-American Development Bank, and an additional contribution to the Fund for Special Operations, are hereby authorized.\n\n In accordance with Law No. 2502 of December 19, 1959, and its own organic law, the Banco Central de Costa Rica shall make the corresponding subscriptions and payments on behalf of the Government of the Republic, in accordance with the provisions established for the Seventh General Increase in Resources of the IDB.\n\n ARTICLE 19.- The Instituto Costarricense de Puertos del Pacífico (INCOP) is hereby authorized to allocate, from its own resources in the 1990 budget, up to twenty million colones (¢20,000,000.00) for the acquisition of machinery and equipment suitable to solve, on a priority basis, the problems of roads, fills (rellenos), drainage, and sewer systems in the neighborhoods of Fray Casiano de Chacarita de Puntarenas, as well as for their maintenance. Said machinery and equipment must remain in the aforementioned area for the maintenance of the referred works, for as long as necessary, after the works have been completed.\n\n For this purpose, INCOP may enter into cooperative agreements with the Municipalidad del Cantón Central de Puntarenas and with the Ministry of Public Works and Transport.\n\n ARTICLE 20.- The Asociación de Obras Sociales La Soledad is hereby exempted from the payment of all types of taxes, fees, surcharges, and registration duties in order to receive, as a donation, the vehicle of make Ford, type microbus, engine No. JHA 85337 B5N5, series No. IFTDE 14 and 2 JH 85337, from the Office of the General Secretariat of the OAS in Costa Rica, to be used by said Association in craft development projects.\n\n ARTICLE 21.- The Junta Administrativa del Registro Nacional is hereby authorized to transfer the necessary resources to the \"Fondo General\" of the Central Government, for the purpose of making effective the payment for prohibition (prohibición), retroactive to January 1, 1988, in favor of the officials of the Registro Nacional, pursuant to Law No. 6934 of November 28, 1983, executive decrees numbers 18045-J and 18671-J, and the final agreement No. 434 of the Budgetary Authority.\n\n During the years 1989 and 1990, the aforementioned resources shall be incorporated into the current budget law via an executive decree of the Ministry of Finance. For subsequent years, they must be included in the respective national budget laws, always financed by means of a contribution to be made by the Junta Administrativa del Registro Nacional.\n\nArticle\n 22.-\n From the funds of Loan Agreement number 530/OC-CR, entered into between the\n Government of the Republic of Costa Rica and the Inter-American Development\n Bank, for the partial financing of the Ciudad Colón-Orotina project,\n and from the counterpart contribution referred to in clause 4.02 (a) (ii) of Chapter\n IV of the loan contract, Law No. 7123 of January 11, 1989, the\n Tesorería Nacional shall directly disburse the corresponding sums to\n cover expenses incurred according to the requests submitted by the Dirección\n General Financiera of the Ministry of Public Works and Transport. This\n Ministry, together with the budget control departments of the\n Ministry of Finance, shall establish the control mechanisms and those for charging to the\n national budget.\n\n(As amended by\n article 31 of Law No. 8823 of May 5, 2010)\n\n ARTICLE 23.- The Dirección General Forestal of the Ministry of Natural Resources, Energy and Mines is hereby authorized to donate to the Dirección General de Adaptación Social of the Ministry of Justice and Grace, wood obtained as a result of confiscations, to be used in craftwork and cabinetmaking by the inmates of the Penitentiary System, as well as in constructions carried out by that entity.\n\n ARTICLE 24.- The Ministry of Finance is hereby empowered to forgive the debt owed to the Government of the Republic by the Colegio Técnico Profesional Agropecuario José Daniel Flores Zavaleta, in the amount of five hundred nine thousand one hundred seventy-six colones (¢509,176.00).\n\n ARTICLE 25.- The concept of gross profit mentioned in article 1 of Law No. 1152 of April 13, 1950, and its amendments, shall be established in accordance with generally accepted accounting principles. The Contraloría General de la República shall oversee the correct application of these principles.\n\n Henceforth, the thirteen percent (13%) that must be deducted from the gross profit referred to in the cited Law No. 1152, in its article 1, shall finance those administrative expenses that do not directly affect the production and sale of the national and popular lotteries.\n\n ARTICLE 26.- The Instituto Nacional de Aprendizaje is authorized to build a monument in honor of its founder, former President and Benemérito de la Patria, Francisco José Orlich Bolmarcich, in the roundabout located opposite the Rancho Guanacaste, between Hatillo and the Ciudadela 15 de setiembre.\n\n ARTICLE 27.- The Ministry of Natural Resources, Energy and Mines is hereby authorized to form an administrative board (junta administrativa) to administer the Parque Zoológico Botánico Nacional, and to deposit in a checking account, in the name of the Park, the revenues independent from the Budget of the Republic, derived from the ordinary operations of its activity. The administration of these resources, as well as the drafting of the regulations of the Administrative Board, shall correspond to the Executive Branch, through the Ministry of Natural Resources, Energy and Mines.\n\n The Contraloría General de la República shall exercise subsequent oversight of these resources.\n\n The transfer of the real property registered in the Property Registry, farm No. 74,163 of the San José district, registered in volumes 969 and 1433, folios 190-191 and 495, entries 1 and 2, owned by the Ministry of Culture, Youth and Sports (pursuant to Law No. 5979 of November 9, 1976), to the Parque Zoológico y Jardín Botánico Nacional is hereby authorized.\n Said real property measures two hectares, one are, and eleven centiares.\n\n ARTICLE 28.- Article 36, numeral 15, of Law No. 7040 of May 6, 1986 (Amendment to the National Budget for 1986), amended by article 121, subsection d) of Law No. 7097 of August 18, 1988, is hereby amended to read henceforth as follows:\n\n ARTICLE 29.- Article 51, subsection a) of the Mining Code, Law No. 6797 of October 4, 1982, amended by article 36, numeral 5, of Law No. 7111 of December 12, 1988, is hereby amended to read:\n\n \"Due to the length of the content, only the articles are published; to consult the text of this law, see Supplement No. 37 to La Gaceta No. 223 of November 24, 1989.\"\n\n ARTICLE 30.- The Ministry of Finance shall issue bonds up to the amount necessary to cancel the entirety of the sum owed by the Instituto Costarricense de Puertos del Pacífico (INCOP) to the Banco Anglo Costarricense, for the loan for the Cuajiniquil terminal.\n\n The term and interest rate of the bonds shall be established by mutual agreement between the Ministry of Finance and the Banco Anglo Costarricense.\n\n Transfer ownership of said fishing terminal to the Municipalidad de La Cruz de Guanacaste. The Municipality shall lease said facilities, through a bidding process, to the cooperative or private sector, as best suits its interests and the area.\n\n The bidding and subsequent award must, for their validity, have the referendum of the Contraloría General de la República.\n\n In order to successfully ensure the operation of the Cuajiniquil fishing terminal, the Ministry of Agriculture and Livestock is authorized to grant up to ten licenses for Category A shrimp fishing, pursuant to executive decree No. 17658-MAG. The licensees must have the Cuajiniquil fishing terminal as their base of operations and must unload the product, on a priority basis, in the province of Guanacaste. These licenses must be granted to persons who do not hold permits of this type, and on an individual basis.\n\n ARTICLE 31.- For the purpose of making effective the agreement entered into between the concessionaire company Consorcio Poder del Mar (Costa Rica), Sociedad Anónima, and the Ministry of Finance, the importation, free of all types of taxes, fees, surcharges, duties, and stamps, of the spare parts or machinery necessary for the operation of REFRINA is authorized, which shall become the property of the Ministry of Finance.\n\n ARTICLE 32.- The Executive Branch is hereby authorized to manage the funds donated by the Commission of the European Communities for national and regional projects based in Costa Rica, through \"Project Management Units\" (Unidades de Manejo de Proyectos), created and regulated in the respective cooperation agreements.\n\n Said funds shall be remitted directly by the Commission of the European Communities to the \"Project Management Units\", which shall deposit them in special accounts opened for that purpose in any of the commercial banks of the State. They shall be administered in accordance with the respective agreement and with the \"Regulations for the management of funds donated by the European Economic Community for Development Projects\" (Reglamento para el manejo de fondos donados por la Comunidad Económica Europea para Proyectos de Desarrollo), to be issued by the Executive Branch.\n\n The aforementioned \"Project Management Units\" shall have contractual capacity and shall be overseen by the Contraloría General de la República.\n\n For the purpose of providing continuity and legal succession to the projects, upon the conclusion of the current cooperation agreements, the Executive Branch is authorized to establish a foundation, which shall assume the rights and duties of the \"Project Management Units\".\n\n The foundation may be the executor of those development projects that may be concluded in the future with the European Economic Community and shall be financed with the remaining funds of the projects, recoverable credits, the assets held by the Project Management Units, and donations made to it. Its activities shall be coordinated with the competent public institutions, and shall be subject to the oversight of the Contraloría General de la República. Likewise, public institutions are authorized to enter into cooperation agreements with this foundation.\n\n ARTICLE 33.- Autonomous institutions, State banks, and state-owned enterprises are hereby authorized to make donations and provide all types of collaboration to the Museo Nacional, on the occasion of the celebration of the Centennial of Costa Rican Democracy, to be held in 1989.\n\n ARTICLE 34.- The Fábrica Nacional de Licores (FANAL) is hereby authorized to transfer to the Consejo Nacional de Producción (CNP), seven million colones (¢7,000,000.00), as a contribution to the MAG-CNP-CAC program for increasing corn productivity.\n\n ARTICLE 35.-(*) A subsection h) is hereby added to article 61 of the Income Tax Law, No. 7092 of April 21, 1988, amended by numeral 12 of article 36 of Law No. 7111 of November 24, 1988, which shall read:\n\n \"Due to the length of the content, only the articles are published; to consult the text of this law, see Supplement No. 37 to La Gaceta No. 223 of November 24, 1989.\"\n\n(*) ANNULLED by Resolution of the Constitutional Chamber No. 3327-95 at 15:42 hours on June 27, 1995.\n\n ARTICLE 36.- VETOED.-\n\n (Its content can be seen in La Gaceta or in the respective Collection of Laws)\n\n ARTICLE 37.- The tariff subheading 87-0203-02 of the Central American Import Tariff, Law No. 7017 of December 16, 1985, in effect since January 1986, is hereby amended to read:\n\n \"Due to the length of the content, only the articles are published; to consult the text of this law, see Supplement No. 37 to La Gaceta No. 223 of November 24, 1989.\"\n\n ARTICLE 38.- Law No. 7131 of August 16, 1989 (Amendment to the National Budget for 1989) is hereby amended, so that in program 309 Construcción de vías por contrato 5 01 212 47, it reads: \"Programa 309 -Construcción de vías por contrato, 5 27 21247.\" In article 3, program 890, Administración Central, accounting record 129-880.\" In the total increase of program 890 it shall read: \"Total increase of program 880.\"\n\n ARTICLE 39.- The Junta Administrativa del Registro Nacional is hereby authorized to transfer twenty-five million colones (¢25,000,000.00) to the Caja Única del Estado, to provide resources for Program 782- Dirección General de Adaptación Social, of the Ministry of Justice and Grace, to cover various expenses and installations.\n\n The Ministry of Finance, via executive decree, shall make the corresponding incorporation.\n\n ARTICLE 40.- The Executive Branch is hereby authorized, through the Ministry of Finance, to issue bonds in the amount of four hundred million colones (¢400,000,000.00), to increase the capital of the Comisión Especial de Vivienda, created in accordance with executive decree No. 17270-P of October 29, 1986. The funds from said issuance shall be allocated exclusively to the slum eradication and public housing programs of the Ministry of Housing and Human Settlements. The Executive Branch, via decree, shall determine the term, interest rate, and other conditions of said bonds, as well as their incorporation into the National Budget.\n\n ARTICLE 41.- The budget items detailed below, contained in the laws cited (Laws of the Ordinary and Extraordinary Budget of the Republic and their amendments), are hereby amended as indicated below.\n\n ARTICLE 42.- The change of purpose of specific budget items contained in the laws cited is hereby authorized, as indicated below:\n\n \"Due to the length of the content, only the articles are published; to consult the text of this law, see Supplement No. 37 to La Gaceta No. 223 of November 24, 1989.\"\n\n ARTICLE 43.- Public and private institutions and associations are hereby authorized to vary the purpose of funds corresponding to disbursements issued by the Ministry of Finance, as indicated in each case:\n\n \"Due to the length of the content, only the articles are published; to consult the text of this law, see Supplement No. 37 to La Gaceta No. 223 of November 24, 1989.\"\n\n ARTICLE 44.- The following authorizations to the Ministry of Finance to disburse the following specific items, as set forth in different budget laws, are hereby approved:\n\n \"Due to the length of the content, only the articles are published; to consult the text of this law, see Supplement No. 37 to La Gaceta No. 223 of November 24, 1989.\"\n\n ARTICLE 45.- The following authorizations to the Ministry of Finance, so that, through the Tesorería Nacional, it may modify the purpose of the following government disbursements and specific items, as set forth in budget laws, are hereby approved:\n\n \"Due to the length of the content, only the articles are published; to consult the text of this law, see Supplement No. 37 to La Gaceta No. 223 of November 24, 1989.\"\n\n ARTICLE 46.- The following authorizations to the State and its Institutions, and to private entities, are hereby approved:\n\n \"Due to the length of the content, only the articles are published; to consult the text of this law, see Supplement No. 37 to La Gaceta No. 223 of November 24, 1989.\"\n\n ARTICLE 47.- The exemptions detailed below are hereby approved:\n\n \"Due to the length of the content, only the articles are published; to consult the text of this law, see Supplement No. 37 to La Gaceta No. 223 of November 24, 1989.\"\n\n ARTICLE 48.- The following authorizations to the State and its institutions to transfer, sell, or donate movable and immovable property owned by them, are hereby approved:\n\n \"Due to the length of the content, only the articles are published; to consult the text of this law, see Supplement No. 37 to La Gaceta No. 223 of November 24, 1989.\"\n\n ARTICLE 49.- The following authorizations to public and private institutions to deposit disbursements originating from specific items approved in different budget laws, are hereby approved.\n\n ARTICLE 50.- The Municipalidad de Limón is hereby authorized to distribute disbursement No. 891214948, for (¢3,000,000.00), among the beneficiaries indicated in article 31, subsection 36), of Law No. 7131 of August 16, 1989.\n\n ARTICLE 51.- The Dirección General de Educación Física y Deportes shall transfer to the Municipalidad de Liberia the sum of three million colones (¢3,000,000.00) set forth in Law No. 7089 of December 18, 1987, title 117, program 765, various transfers, contribution to decentralized institutions, already received by that Directorate, so that said sum may be used by the Municipalidad de Liberia for the completion of the new municipal park of Liberia.\n\n ARTICLE 52.- The Consejo de Seguridad Vial of the Ministry of Public Works and Transport is hereby authorized to, through the Comisión Nacional de Emergencia, disburse to the municipalities and district councils of the province of Cartago, forty percent (40%) of the amount collected annually at the toll of the Florencio del Castillo Highway (Tres Ríos-Cartago road), for the purchase of materials and spare parts for the maintenance and conservation of the local roads of said province. Said amount shall be disbursed in equal monthly installments to each municipality or council.\n\n ARTICLE 53.- The Ministry of Public Works and Transport and the Municipalities are hereby authorized to enter into agreements among themselves, enabling the transfer, over time, of machinery and other equipment necessary for the construction and maintenance of the national road network.\n\n ARTICLE 54.- The Asociación pro Hospital Calderón Guardia is hereby authorized to acquire a microbus-type vehicle with a capacity of up to fifteen passengers, covered by the exemption approved in article 18, numeral 11, of Law No. 7097 of August 18, 1988.\n\n ARTICLE 55.- The Asociación Club Rotario de Alajuela is hereby authorized to transfer and register in the Registro Público de la Propiedad de Vehículos Automotores, free from all types of tax, whether taxes, fees, or applicable contributions, the vehicle described as follows: make Toyota Corona, model 1988, color light blue, sedan style, four doors and five seats, four cylinders, one thousand five hundred eighty-seven cc, gasoline engine No. A-1041330.\n\n ARTICLE 56.- The Municipalidad del cantón de Montes de Oca is hereby authorized to allocate the internal budget item for acquisition of real estate and existing equipment, land subdivision plan (plan de lotificación) (set forth in the budget for the fiscal year 1989), to the Housing project of the Asociación pro Vivienda Nuestra Señora de Lourdes. The amount of the item is six hundred seventy-five thousand eight hundred eighty colones and five céntimos (¢675,880.05).\n\n ARTICLE 57.- The Contraloría General de la República shall conduct an exhaustive audit of the Corporación Costarricense de Desarrollo, S.A. (CODESA), which shall encompass everything related to the purchase of a ferry that the institution made in the United States, for use on the Tempisque River, at Puerto Moreno.\n\n From its own funds, CODESA shall finance the expenses that this study may require, which must be concluded no later than forty-five calendar days after the effective date of this law.\n\n ARTICLE 58.- The following bond issues are hereby authorized:\n\n \"Due to the length of the content, only the articles are published; to consult the text of this law, see Supplement No. 37 to La Gaceta No. 223 of November 24, 1989.\"\n\n ARTICLE 59.- The Executive Branch may transfer to the Fundación para el Desarrollo de la Cordillera Volcánica Central, exclusively for the Forest Resources for a Stable Environment Project, the resources assigned or donated for that purpose by international organizations or agencies.\n\n ARTICLE 60.- The members of the Boards of Directors of autonomous and semi-autonomous institutions appointed by the Executive Branch shall be remunerated through per diems (dietas) earned for each session they attend. The amount of said per diems shall not exceed three thousand colones per session, and shall be increased annually in accordance with the inflation rate determined by the Banco Central de Costa Rica. The amount for the payment of these per diems shall be included in the annual budget of each institution.\n\n ARTICLE 61.- The bond issuance referred to in article 49 of Law No. 7131 of August 16, 1989, may be incorporated into the National Budget via executive decree.\n\n ARTICLE 62.- As of May 1, 1990, the monthly salary of the deputies, which currently consists of an allocation of ninety thousand colones (¢90,000.00) and representation expenses, shall be an allocation of one hundred thousand colones (¢100,000.00) and representation expenses.\n\n ARTICLE 63.- VETOED.-\n\n (Its content can be seen in La Gaceta or in the respective Collection of Laws)\n\n ARTICLE 64.-\n\n (Its content can be seen in La Gaceta or in the respective Collection of Laws)\n\n ARTICLE 65.- Subsection b) of article 43 of Law No. 7131 of August 16, 1989 (Amendment to the National Budget for 1989) is hereby amended to read as follows:\n\n ARTICLE 66.- Article 51 of Law No. 7131 of August 16, 1989 (Amendment to the National Budget for 1989) is hereby amended to read as follows:\n\n \"Due to the length of the content, only the articles are published; to consult the text of this law, see Supplement No. 37 to La Gaceta No. 223 of November 24, 1989.\"\n\n ARTICLE 67.- Article 33 of Law No. 7108 of November 6, 1988 (Amendment to the National Budget for 1988) is hereby amended, so that where it reads: \"6.0% for the Orquesta Sinfónica Nacional and its programs\".\n\n ARTICLE 68.- The final paragraph of article 62 of Law No. 6963 of July 31, 1984 (Amendment to the National Budget for 1988) is hereby amended to read as follows:\n\n \"Due to the length of the content, only the articles are published; to consult the text of this law, see Supplement No. 37 to La Gaceta No. 223 of November 24, 1989.\"\n\nto consult the text of this law, see Supplement No. 37 to \"La Gaceta\" No. 223 of November 24, 1989.\"\n\nARTICLE 69.- Article 38, subsection a), of Law No. 7111 of December 12, 1988 (Amendment to the National Budget for 1988) is hereby amended to read:\n\n\"Due to the length of the content, only the articles are published; to consult the text of this law, see Supplement No. 37 to 'La Gaceta' No. 223 of November 24, 1989.\"\n\nARTICLE 70.- Article 6 of Law No. 6849 of February 18, 1983 and its amendments (law establishing a 5% tax on the ex-factory price of cement produced in Cartago, San José, and Guanacaste) is hereby amended to read as follows:\n\n\"Due to the length of the content, only the articles are published; to consult the text of this law, see Supplement No. 37 to 'La Gaceta' No. 223 of November 24, 1989.\"\n\nARTICLE 71.- Article 17 of the Law on Modernization of the Financial System of the Republic, No. 7107 of October 4, 1988, is hereby amended to henceforth read:\n\n\"Due to the length of the content, only the articles are published; to consult the text of this law, see Supplement No. 37 to 'La Gaceta' No. 223 of November 24, 1989.\"\n\nARTICLE 72.- VETOED.-\n\n(Its content can be seen in La Gaceta or in the respective Collection of Laws)\n\nARTICLE 73.- Numeral 26 of Article 32 of Law No. 7131 of August 16, 1989 (Amendment to the National Budget for 1989) is hereby repealed.\n\nARTICLE 74.- The Executive Branch is hereby authorized, by means of an executive decree (decreto ejecutivo) that must be previously subjected to a legal-accounting study and to the approval of the Contraloría General de la República, to incorporate into the National Budget the revenues and expenditures contained in Law No. 7096 of June 21, 1988 that have not been included in the draft budget law for each year.\n\nARTICLE 75.- In accordance with Article 42 of Law No. 6043 of March 2, 1977, the concession on Isla de Chira is hereby authorized to the Organización de Pescadores Artesanales de Costa Pájaros (OPACOP), code No. P-1313, for an area of 997.85 square meters, in accordance with edict No. 85788; and the concession on Isla Venado is authorized to the Unión de Pescadores Artesanales de Manzanillo (UPAMA), code No. SP-134, for an area of 1,046 square meters, in accordance with edict No. 85789. Both edicts were published in \"La Gaceta\" No. 182 of July 12, 1989.\n\nThe cited concessions have the objective of executing the artisanal fishing development project in the Golfo de Nicoya, approved by the Ministries of Agriculture and Livestock (Agricultura y Ganadería) and of Foreign Affairs and Worship (Relaciones Exteriores y Culto), in accordance with the \"Framework Cooperation Agreement\" signed between the Government of Costa Rica and the Italian Government on October 24, 1983.\n\nARTICLE 76.- All acquisitions of land made by the State or its institutions through expropriation, from the areas affected by the Arenal Forest Reserve (Reserva Forestal de Arenal) and the Guanacaste Volcanic Cordillera Forest Reserve (Reserva Forestal de la Cordillera Volcánica de Guanacaste), shall be made in accordance with the provisions of Law No. 6313 of December 13, 1978.\n\nARTICLE 77.- Employees of the Asamblea Legislativa appointed under the \"Confidence Regime\" before January 1, 1975, may be incorporated as regular employees of the Institution if so requested by the respective political fraction from the Legislative Directorate (Directorio Legislativo). The employee shall remain in the service of the respective fraction.\n\nARTICLE 78.- The Asociación de Concesionarios del Depósito Libre Comercial de Golfito is hereby exempted from all taxes and surcharges for the definitive importation of computer equipment, accessories, parts, and spare parts necessary for the proper functioning of the Depósito Libre, provided that the use of said equipment corresponds exclusively to the Ministry of Finance (Ministerio de Hacienda) for the administration of the Depósito and the bare ownership (nuda propiedad) to the Association.\n\nThe Ministry of Finance (Ministerio de Hacienda) is hereby empowered to differentiate the single tax rates of the Depósito Libre Comercial de Golfito, in order to attempt to equalize the tax burdens of national goods and imported goods that compete in that Depósito.\n\n(PARTIALLY ANNULLED by Resolution No. 321-95 of 2:48 p.m. on January 17, 1995).\n\nARTICLE 79.- The Fondo Nacional de Contingencias Agrícolas shall not be subject to the maximum credit limits to the public sector or to each natural or legal person set forth, respectively, in Articles 61, subsection 5), of the Organic Law of the National Banking System (Ley Orgánica del Sistema Bancario Nacional), and Article 85, subsection 1), part b) of the Organic Law of the Central Bank of Costa Rica (Ley Orgánica del Banco Central de Costa Rica), with respect to credit operations carried out by State commercial banks, for the specific purpose of settling the indemnities or surpluses thereof to agricultural producers entitled to them up to the 1987 harvest, in accordance with the executive decrees (decretos ejecutivos) promulgated for that purpose by the Executive Branch, based on Law No. 6916 of November 16, 1983, and No. 4374 of August 14, 1969, provided that these indemnities are applied to the novation of balances owed by said producers for agricultural loans, whose investment plan has been to finance working capital for agricultural activities on which an indemnity has been declared through the respective decrees, which were formalized before January 1, 1988. These credit operations shall not require the authorization and opinions indicated in Law No. 7010.\n\nThis provision shall be in effect until December 31, 1990.\n\nARTICLE 80.- It shall become effective upon its publication.\n\nCommunicate to the Executive Branch\n\nAsamblea Legislativa.- San José, on the sixth day of November, nineteen eighty-nine.- Allen Arias Angulo, President.- Aníbal González Barrantes, First Secretary.- José A. Aguilar Sevilla, Second Secretary.\n\n------------\n\nPresidency of the Republic.- San José, on the sixteenth day of November, nineteen eighty-nine.\n\nThe Executive Branch returns to the Asamblea Legislativa with the corresponding constitutional sanction Law No. 7138, Law Amending the Ordinary and Extraordinary Budget of the Republic for Fiscal Year 1989. However, for reasons of inconvenience, the following provisions are returned without the corresponding sanction: Articles 36, 63, 64, and 72.\n\nLet it be executed and published\n\nOSCAR ARIAS SANCHEZ.- The Minister of Finance (Ministro de Hacienda), Rodrigo Bolaños Zamora.\n\nNovember 14, 1989\n\nMessrs.\nSecretaries of the\nAsamblea Legislativa\nPresent\n\nDear Mr. Secretaries:\n\nThe Executive Branch returns to the Asamblea Legislativa, with the corresponding constitutional sanction, Law No. 7138, Law Amending the Ordinary and Extraordinary Budget of the Republic for Fiscal Year 1989. However, for reasons of inconvenience, the following articles are returned without the corresponding sanction:\n\nArticle 63.- Creates the \"Vacation Bonus\" (\"Bono Vacacional\") in favor of the employees of the Asamblea Legislativa, establishing privileges related to the salary regime for a minority of employees within the Public Sector. Furthermore, it represents an incentive that will generate great expectation in the rest of the Public Sector, the cost of which is not possible to finance for the entire sector.\n\nArticle 64.- Empowers the Directorate (Directorio) of the Asamblea Legislativa to modify the salary scale established by the Personnel Law of the Asamblea Legislativa, increasing the scale and incrementing annual bonuses outside the Budgetary Authority (Autoridad Presupuestaria) regime, constituting privileges for a minority of officials within the Public Sector. It is not convenient for situations regulated by law to be modified by administrative resolutions of the Directorate (Directorio).\n\nArticle 72.- Establishes that all expropriations of land in areas affected by the Arenal Forest Reserve and the Guanacaste Volcanic Cordillera Forest Reserve shall be made in accordance with the provisions of Law No. 6313, contradicting what is established in this same law in Article 46, subsection 7).\n\nArticle 36 is also vetoed for reasons of inconvenience, insofar as it could be inferred from the text of the norm, as drafted, that it is feasible to exempt from internal taxes (consumption and sales) those goods that, by law, enjoy an exemption from a certain tax upon importation, given that the term \"tax exemption\" (\"exención tributaria\") is used when referring to imported goods, and not, specifically, \"exemption from internal taxes (consumption and sales)\" (\"exención de los impuestos internos (consumo y ventas)\"), the original intention being to equalize the tax treatment of national production with imports and thus not discriminate against the former. Should the norm be approved as drafted, it would create a prejudice to the treasury, given that its revenues would be decreased in amounts that were not intended.\n\nOSCAR ARIAS SANCHEZ.- The Minister of Finance (Ministro de Hacienda), Rodrigo Bolaños Zamora." }