{
  "id": "norm-34616",
  "citation": "",
  "section": "norms",
  "doc_type": null,
  "title_es": "Ley 11 — Financiamiento del Conservatorio Nacional de Música",
  "title_en": "Law 11 — Financing of the National Conservatory of Music",
  "summary_es": "Esta ley disponía que el sostenimiento del Conservatorio Nacional de Música estaría a cargo del Tesoro Público, ampliando para ello el presupuesto de la Cartera de Educación Pública. Autorizaba al Poder Ejecutivo a acordar las asignaciones presupuestarias correspondientes bajo el título 'Conservatorio Nacional de Música'. La norma fue derogada en su totalidad por el artículo 13 de la Ley 8347 del 19 de febrero de 2003, que creó el Centro Nacional de la Música, sustituyendo el régimen anterior de sostenimiento financiero de esta institución cultural.",
  "summary_en": "This law provided that the maintenance of the National Conservatory of Music would be covered by the Public Treasury, expanding the budget of the Public Education portfolio to that end. It authorized the Executive Branch to allocate the corresponding budget items under the title 'National Conservatory of Music.' The norm was entirely repealed by Article 13 of Law 8347 of February 19, 2003, which created the National Center of Music, replacing the previous regime of financial support for this cultural institution.",
  "court_or_agency": "",
  "date": "",
  "year": "",
  "topic_ids": [
    "_off-topic"
  ],
  "primary_topic_id": "_off-topic",
  "es_concept_hints": [
    "Tesoro Público",
    "Cartera de Educación Pública",
    "derogación total",
    "sostenimiento"
  ],
  "concept_anchors": [
    {
      "article": "Art. 13",
      "law": "Ley 8347"
    }
  ],
  "keywords_es": [
    "Conservatorio Nacional de Música",
    "Tesoro Público",
    "educación musical",
    "presupuesto público",
    "Centro Nacional de la Música",
    "derogación total",
    "Ley 8347"
  ],
  "keywords_en": [
    "National Conservatory of Music",
    "Public Treasury",
    "music education",
    "public budget",
    "National Center of Music",
    "total repeal",
    "Law 8347"
  ],
  "excerpt_es": "Artículo 1º.- El sostenimiento del Conservatorio Nacional de Música creado por decreto Nº 10 de 25 de marzo último, estará a cargo del Tesoro Público.\nArtículo 2º.- Amplíase el presupuesto de la Cartera de Educación Pública en la suma necesaria para la instalación y funcionamiento de ese centro cultural.\nArtículo 3º.- Autorízase al Poder Ejecutivo para que acuerde las asignaciones correspondientes al capítulo que será incorporado al presupuesto con el título de: \"Conservatorio Nacional de Música\".",
  "excerpt_en": "Article 1.- The maintenance of the National Conservatory of Music created by Decree No. 10 of last March 25 shall be the responsibility of the Public Treasury.\nArticle 2.- The budget of the Public Education portfolio is expanded by the amount necessary for the installation and operation of that cultural center.\nArticle 3.- The Executive Branch is authorized to allocate the corresponding items to the chapter that will be incorporated into the budget under the title: \"National Conservatory of Music.\"",
  "outcome": {
    "label_en": "Repealed",
    "label_es": "Derogada",
    "summary_en": "Law 11 was entirely repealed by Article 13 of Law 8347 of 2003, which created the National Center of Music.",
    "summary_es": "La Ley 11 fue derogada totalmente por el artículo 13 de la Ley 8347 de 2003, que creó el Centro Nacional de la Música."
  },
  "pull_quotes": [
    {
      "context": "Nota introductoria",
      "quote_en": "This norm has been REPEALED IN ITS ENTIRETY by Article 13 of Law No. 8347 of February 19, 2003, Law Creating the National Center of Music.",
      "quote_es": "La presente norma ha sido DEROGADA EN SU TOTALIDAD por el artículo 13 de la Ley Nº. 8347 de 19 de febrero de 2003, Ley de Creación del Centro Nacional de la Música."
    }
  ],
  "cites": [],
  "cited_by": [],
  "references": {
    "internal": [],
    "external": [
      {
        "ref_id": "norm-50086",
        "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=50086&strTipM=FN",
        "kind": "affected_by_norm",
        "label": "Ley de Creación del Centro Nacional de La Música",
        "norm_id": "50086"
      }
    ]
  },
  "source_url": "",
  "tier": 2,
  "_editorial_citation_count": 0,
  "regulations_by_article": null,
  "amendments_by_article": {
    "all": [
      {
        "norm_id": "50086",
        "type": "Ley",
        "number": "8347",
        "date": "19/02/2003",
        "name": "Ley de Creación del Centro Nacional de La Música",
        "ficha_url": "",
        "affectation": "Derogación",
        "mode": "Expreso"
      }
    ]
  },
  "dictamen_by_article": null,
  "concordancias_by_article": null,
  "afectaciones_by_article": null,
  "resoluciones_by_article": null,
  "cited_by_votos": [],
  "cited_norms": [],
  "cited_norms_inverted": [],
  "sentencias_relacionadas": [],
  "temas_y_subtemas": [],
  "cascade_only": false,
  "amendment_count": 0,
  "body_es_text": "en la totalidad del texto\n\n                    -\n\nTexto Completo Norma 11\n\n                        Tesoro Público Financiará Conservatorio de Música\n\nTexto Completo acta: 6154E\n\n1\n\nLey N° 11\n\nLa presente norma ha sido DEROGADA EN SU\n    TOTALIDAD por el artículo 13 de la Ley Nº. 8347 de 19 de febrero de 2003,\n\nLey de Creación del Centro Nacional de la\n    Música.\n\n    Artículo\n1º.- El sostenimiento del Conservatorio Nacional de Música creado por decreto\nNº 10 de 25 de marzo último, estará a cargo del Tesoro Público.\n\n    Artículo\n2º.- Amplíase el presupuesto de la Cartera de Educación Pública en la suma\nnecesaria para la instalación y funcionamiento de ese centro cultural.\n\nArtículo 3º.- Autorízase al Poder Ejecutivo para que acuerde las asignaciones\ncorrespondientes al capítulo que será incorporado al presupuesto con el título de: \"Conservatorio\nNacional de Música\".",
  "body_en_text": "In its entirety\n\n-\n\nFull Text of Law 11\n\n                        Public Treasury Will Fund the Conservatory of Music\n\nFull Text of Record: 6154E\n\n1\n\nLaw No. 11\n\nThis regulation has been REPEALED IN ITS ENTIRETY by Article 13 of Law No. 8347 of February 19, 2003,\n\nLaw Creating the National Music Center.\n\n    Article 1.- The maintenance of the National Conservatory of Music, created by decree No. 10 of the 25th of last March, shall be the responsibility of the Public Treasury.\n\n    Article 2.- The budget of the Ministry of Public Education is increased by the necessary sum for the installation and operation of this cultural center.\n\nArticle 3.- The Executive Branch is authorized to agree upon the corresponding allocations for the chapter that will be incorporated into the budget under the title of: \"National Conservatory of Music.\""
}