{
  "id": "norm-35159",
  "citation": "Error de conexión con la base de datos del SCIJ",
  "section": "norms",
  "doc_type": null,
  "title_es": "Error de conexión con la base de datos del SCIJ",
  "title_en": "SCIJ Database Connection Error",
  "summary_es": "La página consultada no contiene el texto de la norma, sino un mensaje de error técnico del Sistema Costarricense de Información Jurídica (SCIJ). La solicitud para acceder al texto completo de la norma con número 35159 no pudo ser procesada debido a un error de conexión con la base de datos. El sitio web devuelve una página de notificación de error sin contenido normativo. No se presenta disposición jurídica alguna, por lo que no es posible analizar su contenido, aplicación práctica ni efectos legales.",
  "summary_en": "The page consulted does not contain the text of the regulation, but rather a technical error message from the Costa Rican Legal Information System (SCIJ). The request to access the full text of regulation number 35159 could not be processed due to a database connection error. The website returns an error notification page without any regulatory content. No legal provision is provided, making it impossible to analyze its content, practical application, or legal effects.",
  "court_or_agency": "",
  "date": "",
  "year": "",
  "topic_ids": [
    "_off-topic"
  ],
  "primary_topic_id": "_off-topic",
  "es_concept_hints": [
    "SCIJ",
    "PGR",
    "norma"
  ],
  "concept_anchors": [],
  "keywords_es": [
    "error de sistema",
    "SCIJ",
    "fallo técnico",
    "base de datos",
    "indisponible",
    "sin contenido normativo"
  ],
  "keywords_en": [
    "system error",
    "SCIJ",
    "technical failure",
    "database",
    "unavailable",
    "no regulatory content"
  ],
  "excerpt_es": "Error de conexión con la base de datos.\n\nDisculpe las molestias.",
  "excerpt_en": "Database connection error.\n\nWe apologize for the inconvenience.",
  "outcome": {
    "label_en": "Technical error",
    "label_es": "Error técnico",
    "summary_en": "The page does not display regulatory content but a SCIJ database connection error.",
    "summary_es": "La página no muestra contenido normativo, sino un fallo de conexión con la base de datos del SCIJ."
  },
  "pull_quotes": [
    {
      "context": "aviso de error",
      "quote_en": "Database connection error.",
      "quote_es": "Error de conexión con la base de datos."
    }
  ],
  "cites": [],
  "cited_by": [],
  "references": {
    "internal": [],
    "external": []
  },
  "source_url": "",
  "tier": 2,
  "_editorial_citation_count": 0,
  "regulations_by_article": null,
  "amendments_by_article": null,
  "dictamen_by_article": null,
  "concordancias_by_article": null,
  "afectaciones_by_article": null,
  "resoluciones_by_article": null,
  "cited_by_votos": [],
  "cited_norms": [],
  "cited_norms_inverted": [],
  "sentencias_relacionadas": [],
  "temas_y_subtemas": [],
  "cascade_only": false,
  "amendment_count": 0,
  "body_es_text": "",
  "body_en_text": "Error 5: Page not found.\n\nThis error indicates that the requested regulatory text was not found in the system. This may be due to:\n- The regulation not being available in the system,\n- The URL or search parameters being incorrect, or\n- The regulation having been repealed or archived."
}