{
  "id": "norm-35441",
  "citation": "Ley 4366",
  "section": "norms",
  "doc_type": "law",
  "title_es": "Ley sobre División Territorial Administrativa",
  "title_en": "Law on Administrative Territorial Division",
  "summary_es": "Esta ley crea la Comisión Nacional de División Territorial Administrativa y establece el marco legal para la organización territorial del Estado costarricense en provincias, cantones y distritos. Define requisitos poblacionales y procedimentales para la creación de nuevas unidades territoriales, como umbrales mínimos de población y la necesidad de plebiscito para nuevas provincias. Regula la delimitación de límites, priorizando accidentes naturales y asignando al Instituto Geográfico Nacional la responsabilidad técnica de los amojonamientos y mapas. Los límites solo pueden modificarse por ley, y las controversias limítrofes se resuelven mediante un proceso que involucra a municipalidades, gobernadores, el Ministerio de Gobernación y la Asamblea Legislativa, con base en estudios técnicos. La ley también actualiza la lista de cantones por provincia y deroga la legislación anterior.",
  "summary_en": "This law creates the National Commission for Administrative Territorial Division and establishes the legal framework for the territorial organization of the Costa Rican State into provinces, cantons, and districts. It defines population and procedural requirements for creating new territorial units, such as minimum population thresholds and the need for a plebiscite for new provinces. It regulates boundary delimitation, prioritizing natural features and assigning the National Geographic Institute technical responsibility for surveying and mapping. Boundaries may only be modified by law, and boundary disputes are resolved through a process involving municipalities, governors, the Ministry of Governance, and the Legislative Assembly, based on technical studies. The law also updates the list of cantons by province and repeals previous legislation.",
  "court_or_agency": "",
  "date": "05/08/1969",
  "year": "1969",
  "topic_ids": [
    "_off-topic"
  ],
  "primary_topic_id": "_off-topic",
  "es_concept_hints": [
    "división territorial administrativa",
    "Comisión Nacional de División Territorial",
    "cantón",
    "distrito",
    "amojonamiento",
    "límites naturales",
    "plebiscito"
  ],
  "concept_anchors": [
    {
      "article": "Art. 1",
      "law": "Ley 4366"
    },
    {
      "article": "Art. 3",
      "law": "Ley 4366"
    },
    {
      "article": "Art. 9",
      "law": "Ley 4366"
    },
    {
      "article": "Art. 14",
      "law": "Ley 4366"
    }
  ],
  "keywords_es": [
    "división territorial administrativa",
    "Comisión Nacional de División Territorial",
    "provincias",
    "cantones",
    "distritos",
    "límites",
    "amojonamiento",
    "Instituto Geográfico Nacional",
    "población mínima",
    "plebiscito",
    "creación de cantones",
    "límites naturales",
    "Asamblea Legislativa",
    "Poder Ejecutivo",
    "Ministerio de Gobernación"
  ],
  "keywords_en": [
    "administrative territorial division",
    "National Commission for Territorial Division",
    "provinces",
    "cantons",
    "districts",
    "boundaries",
    "surveying",
    "National Geographic Institute",
    "minimum population",
    "plebiscite",
    "creation of cantons",
    "natural boundaries",
    "Legislative Assembly",
    "Executive Power",
    "Ministry of Governance"
  ],
  "excerpt_es": "Artículo 1º.- Créase la Comisión Nacional de División Territorial Administrativa, cuya función será la de asesorar a los Poderes Públicos, en asuntos de división territorial administrativa.\n\nNo se podrán crear provincias, cantones o distritos, sin antes conocer el criterio de la Comisión, a cuyo conocimiento serán sometidos los problemas de la división territorial administrativa.\n\nArtículo 3º.- Para erigir una nueva provincia, es necesario que su población no sea menor del diez por ciento de la población total del país, y que la provincia o provincias que se desmembren, conserven al menos ese mismo porcentaje de población. El proyecto respectivo debe ser aprobado previamente en un plebiscito que la Asamblea Legislativa ordenará celebrar en la provincia o provincias que soporten la desmembración.",
  "excerpt_en": "Article 1.- The National Commission for Administrative Territorial Division is hereby created, whose function shall be to advise the Public Powers on matters of administrative territorial division.\n\nNo provinces, cantons, or districts may be created without first obtaining the opinion of the Commission, to which all matters of administrative territorial division shall be submitted.\n\nArticle 3.- To establish a new province, it is necessary that its population be not less than ten percent of the total population of the country, and that the province or provinces from which it is separated retain at least that same percentage of population. The respective bill must be previously approved in a plebiscite that the Legislative Assembly shall order to be held in the province or provinces affected by the separation.",
  "outcome": {
    "label_en": "Active norm",
    "label_es": "Norma vigente",
    "summary_en": "Establishes the territorial organization of the State into provinces, cantons, and districts, creates the National Commission for Administrative Territorial Division, and sets procedures for creating new territorial units and resolving boundary disputes.",
    "summary_es": "Establece la organización territorial del Estado en provincias, cantones y distritos, la creación de la Comisión Nacional de División Territorial Administrativa, y los procedimientos para crear nuevas unidades territoriales y resolver conflictos limítrofes."
  },
  "pull_quotes": [
    {
      "context": "Artículo 1",
      "quote_en": "No provinces, cantons, or districts may be created without first obtaining the opinion of the Commission, to which all matters of administrative territorial division shall be submitted.",
      "quote_es": "No se podrán crear provincias, cantones o distritos, sin antes conocer el criterio de la Comisión, a cuyo conocimiento serán sometidos los problemas de la división territorial administrativa."
    },
    {
      "context": "Artículo 3",
      "quote_en": "To establish a new province, it is necessary that its population be not less than ten percent of the total population of the country, and that the province or provinces from which it is separated retain at least that same percentage of population.",
      "quote_es": "Para erigir una nueva provincia, es necesario que su población no sea menor del diez por ciento de la población total del país, y que la provincia o provincias que se desmembren, conserven al menos ese mismo porcentaje de población."
    },
    {
      "context": "Artículo 10",
      "quote_en": "The division between cantons shall follow natural boundaries; and only when this is not possible, straight geodetic lines shall be indicated.",
      "quote_es": "La división entre cantones deberá seguir límites naturales; y sólo cuando esto no fuere posible, se señalarán líneas rectas geodésicas."
    }
  ],
  "cites": [],
  "cited_by": [],
  "references": {
    "internal": [
      {
        "target_id": "norm-38523",
        "kind": "affected_by_norm",
        "label": "Crea el Cantón de Garabito"
      },
      {
        "target_id": "norm-86329",
        "kind": "affected_by_norm",
        "label": "Creación del Cantón XVI Río Cuarto de la provincia de Alajuela"
      },
      {
        "target_id": "norm-35441",
        "kind": "concept_anchor",
        "label": "Ley 4366  Art. 1"
      }
    ],
    "external": [
      {
        "ref_id": "norm-36151",
        "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=36151&strTipM=FN",
        "kind": "affected_by_norm",
        "label": "Crea Cantones de Upala Los Chiles y Guatuso",
        "norm_id": "36151"
      },
      {
        "ref_id": "norm-4866",
        "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=4866&strTipM=FN",
        "kind": "affected_by_norm",
        "label": "Creación del Cantón de Sarapiquí",
        "norm_id": "4866"
      },
      {
        "ref_id": "norm-4097",
        "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=4097&strTipM=FN",
        "kind": "affected_by_norm",
        "label": "Creación del Cantón de Guácimo",
        "norm_id": "4097"
      },
      {
        "ref_id": "norm-971",
        "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=971&strTipM=FN",
        "kind": "affected_by_norm",
        "label": "Crea cantón de Parrita",
        "norm_id": "971"
      },
      {
        "ref_id": "norm-8792",
        "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=8792&strTipM=FN",
        "kind": "affected_by_norm",
        "label": "Crea cantón de Hojancha",
        "norm_id": "8792"
      },
      {
        "ref_id": "norm-6372",
        "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=6372&strTipM=FN",
        "kind": "affected_by_norm",
        "label": "Crea Cantón de Corredores",
        "norm_id": "6372"
      },
      {
        "ref_id": "norm-79730",
        "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=79730&strTipM=FN",
        "kind": "affected_by_norm",
        "label": "Cambio de nombre del Cantón VI de la provincia de Puntarenas para que en adelante se denomine Quepos",
        "norm_id": "79730"
      },
      {
        "ref_id": "norm-96054",
        "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=96054&strTipM=FN",
        "kind": "affected_by_norm",
        "label": "Crea el cantón de Monteverde, Cantón XII de la Provincia de Puntarenas",
        "norm_id": "96054"
      },
      {
        "ref_id": "norm-97236",
        "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=97236&strTipM=FN",
        "kind": "affected_by_norm",
        "label": "Creación del Cantón de Puerto Jiménez, Cantón Décimo Tercero de la Provincia de Puntarenas",
        "norm_id": "97236"
      }
    ]
  },
  "source_url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=35441&strTipM=TC&nValor3=0",
  "tier": 2,
  "_editorial_citation_count": 0,
  "regulations_by_article": null,
  "amendments_by_article": {
    "8": [
      {
        "norm_id": "36151",
        "type": "Ley",
        "number": "4541",
        "date": "17/03/1970",
        "name": "Crea Cantones de Upala Los Chiles y Guatuso",
        "ficha_url": "",
        "affectation": "Ampliación",
        "mode": "Tácito"
      },
      {
        "norm_id": "4866",
        "type": "Ley",
        "number": "4671",
        "date": "18/11/1970",
        "name": "Creación del Cantón de Sarapiquí",
        "ficha_url": "",
        "affectation": "Ampliación",
        "mode": "Tácito"
      },
      {
        "norm_id": "4097",
        "type": "Ley",
        "number": "4753",
        "date": "03/05/1971",
        "name": "Creación del Cantón de Guácimo",
        "ficha_url": "",
        "affectation": "Ampliación",
        "mode": "Tácito"
      },
      {
        "norm_id": "971",
        "type": "Ley",
        "number": "4787",
        "date": "05/07/1971",
        "name": "Crea cantón de Parrita",
        "ficha_url": "",
        "affectation": "Ampliación",
        "mode": "Tácito"
      },
      {
        "norm_id": "8792",
        "type": "Ley",
        "number": "4887",
        "date": "02/11/1971",
        "name": "Crea cantón de Hojancha",
        "ficha_url": "",
        "affectation": "Ampliación",
        "mode": "Tácito"
      },
      {
        "norm_id": "6372",
        "type": "Ley",
        "number": "5373",
        "date": "19/10/1973",
        "name": "Crea Cantón de Corredores",
        "ficha_url": "",
        "affectation": "Ampliación",
        "mode": "Tácito"
      },
      {
        "norm_id": "38523",
        "type": "Ley",
        "number": "6512",
        "date": "01/11/1980",
        "name": "Crea el Cantón de Garabito",
        "ficha_url": "",
        "affectation": "Ampliación",
        "mode": "Tácito",
        "in_corpus_id": "norm-38523",
        "in_corpus_title_en": "Creation of Garabito Canton Law",
        "in_corpus_title_es": "Ley de Creación del Cantón de Garabito",
        "in_corpus_doc_type": "law",
        "in_corpus_date": "01/11/1980",
        "in_corpus_year": "1980"
      },
      {
        "norm_id": "79730",
        "type": "Ley",
        "number": "9291",
        "date": "11/02/2015",
        "name": "Cambio de nombre del Cantón VI de la provincia de Puntarenas para que en adelante se denomine Quepos",
        "ficha_url": "",
        "affectation": "Modifica denominación",
        "mode": "Tácita"
      },
      {
        "norm_id": "86329",
        "type": "Ley",
        "number": "9440",
        "date": "20/05/2017",
        "name": "Creación del Cantón XVI Río Cuarto de la provincia de Alajuela",
        "ficha_url": "",
        "affectation": "Ampliación",
        "mode": "Expreso",
        "in_corpus_id": "norm-86329",
        "in_corpus_title_en": "Law Creating the Sixteenth Canton of Río Cuarto",
        "in_corpus_title_es": "Ley de Creación del Cantón XVI Río Cuarto",
        "in_corpus_doc_type": "law",
        "in_corpus_date": "20/05/2017",
        "in_corpus_year": "2017"
      },
      {
        "norm_id": "96054",
        "type": "Ley",
        "number": "10019",
        "date": "29/09/2021",
        "name": "Crea el cantón de Monteverde, Cantón XII de la Provincia de Puntarenas",
        "ficha_url": "",
        "affectation": "Ampliación",
        "mode": "Tácito"
      },
      {
        "norm_id": "97236",
        "type": "Ley",
        "number": "10195",
        "date": "07/03/2022",
        "name": "Creación del Cantón de Puerto Jiménez, Cantón Décimo Tercero de la Provincia de Puntarenas",
        "ficha_url": "",
        "affectation": "Ampliación",
        "mode": "Expreso"
      }
    ]
  },
  "dictamen_by_article": null,
  "concordancias_by_article": null,
  "afectaciones_by_article": null,
  "resoluciones_by_article": null,
  "cited_by_votos": [],
  "cited_norms": [],
  "cited_norms_inverted": [],
  "sentencias_relacionadas": [],
  "temas_y_subtemas": [],
  "cascade_only": false,
  "amendment_count": 0,
  "body_es_text": "Recuerde que Control F es una opción que le permite buscar en la totalidad del texto\n\n\nIr al final del documento\n\n- Usted está en la última versión de la norma -\n\nLey sobre División Territorial Administrativa\n\n\nN° 4366\n\n\n\n\n\nLA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA,\n\n\n\n\n\nDecretan:\n\n\n\n\n\nLa siguiente\n\n\n\n\n\nLey sobre División Territorial Administrativa\n\n\n\n\n\nCAPITULO I\n\n\n\n\n\nDe la Comisión Nacional de División Territorial Administrativa\n\n\n\n\n\nArtículo 1º.- Créase la Comisión Nacional de División Territorial Administrativa, cuya función será\nla de asesorar a los Poderes Públicos, en asuntos de división territorial administrativa.\n\n\n\n\n\n La Comisión estará integrada por el Ministro de Gobernación, por el Director del Instituto\nGeográfico Nacional y el de la Dirección General de Estadística y Censos, quienes podrán hacerse\nrepresentar por funcionarios de sus respectivos organismos.\n\n\n\n\n\n No se podrán crear provincias, cantones o distritos, sin antes conocer el criterio de la Comisión,\na cuyo conocimiento serán sometidos los problemas de la división territorial administrativa.\n\n\n\n\n\n La Comisión podrá solicitar la cooperación de otros organismos públicos, aun autónomos y\nsemiautónomos, y será para todos obligatorios, prestar su colaboración.\n\n\n\n\n\nTodas las solicitudes para estudios de creación de unidades territoriales, problemas limítrofes,\netc., serán dirigidas a la Comisión, cuya sede será el Instituto Geográfico Nacional.\n\n\n\n\n\n El Poder Ejecutivo emitirá un reglamento sobre la recepción y despacho de los asuntos sometidos a\nconocimiento de la Comisión.\n\n\n\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\nCAPITULO II\n\n\n\n\n\nDe las Provincias\n\n\n\n\n\nArtículo 2º.- El territorio de la República se divide, para los efectos generales de la\nadministración pública, en provincias.\n\n\n\n\n\nLas provincias son siete: San José, Alajuela, Cartago, Heredia, Guanacaste, Puntarenas y Limón.\n\n\n\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\nArtículo 3º.- Para erigir una nueva provincia, es necesario que su población no sea menor del diez\npor ciento de la población total del país, y que la provincia o provincias que se desmembren,\nconserven al menos ese mismo porcentaje de población. El proyecto respectivo debe ser aprobado\npreviamente en un plebiscito que la Asamblea Legislativa ordenará celebrar en la provincia o\nprovincias que soporten la desmembración.\n\n\n\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\nArtículo 4º.- Al crearse una nueva provincia deberán determinarse con toda minuciosidad, en la ley\nde creación, los límites que habrán de separarla de las provincias confinantes. La redacción de los\nlímites acordados corresponderá al Instituto Geográfico Nacional.\n\n\n\n\n\nLa división entre provincias deberá seguir puntos naturales y sólo cuando esto fuere imposible, se\nseñalarán líneas rectas geodésicas, que se indicarán con mojones. Con este objeto, la ley de\ncreación de una provincia asignará los fondos necesarios al Instituto Geográfico Nacional, que será\nel organismo encargado del amojonamiento.\n\n\n\n\n\nEl Instituto Geográfico Nacional ejecutará el amojonamiento en las líneas rectas geodésicas y de las\nsecciones limitrofes que ofrezcan dudas, sin previa notificación a las partes interesadas. Una vez\nterminado los trabajos de campo, enviará copia de los mapas respectivos a los Gobernadores de las\nprovincias afectadas.\n\n\n\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\nArtículo 5º.- Sólo por ley podrán ser alterados los límites de las provincias.\n\n\n\n\n\nLas discusiones que puedan existir actualmente entre las provincias, respecto de sus límites, sólo\npodrán ser decididas por ley, en la forma que indica el artículo siguiente.\n\n\n\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\nArtículo 6º.- Si hubiere disconformidad en las líneas pretendidas por las provincias confinantes, el\nMinisterio de Gobernación someterá el problema a estudio del Instituto Geográfico Nacional.\n\n\n\n\n\n El informe del Instituto pasará al conocimiento de la Comisión Nacional de División territorial y\ncon base en lo decidido por ésta, el Ministro presentara' una exposición a la Asamblea Legislativa y\nun proyecto de ley, en el cual propondrá las líneas que a juicio del Ejecutivo, fueren más\nconvenientes.\n\n\n\n\n\n La Asamblea Legislativa, con vista de todos los atestados del caso, señalará definitivamente la\nlínea divisoria de las provincias.\n\n\n\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\nArtículo 7º.- Los interesados en la creación de una nueva provincia, deberán presentar a la Asamble\nLegislativa prueba de que el territorio que ha de constituirla, contiene los requisitos indicados en\nel artículo 3º. Además, deberán presentar un mapa done se indicará con toda precisión, el perímetro\nde la provincia en proyecto.\n\n\n\n\n\nSi la Asamblea Legislativa aceptare en principio la creación de la nueva provincia, para lo cual\nbastará la admisión de la solicitud, oirá al Poder Ejecutivo sobre la divisoria solicitada y otros\naspectos que considere pertinentes.\n\n\n\n\n\n El Poder Ejecutivo, en tal caso, en consulta con la Comisión Nacional de División Territorial\nAdministrativa, emitirá su parecer.\n\n\n\n\n\n La Asamblea Legislativa con el informe del Ejecutivo, decidirá de la solicitud, por los trámites de\nley.\n\n\n\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\nCAPITULO III\n\n\n\n\n\nDe los Cantones\n\n\n\n\n\nArtículo 8º.- Las provincias se dividen en cantones.\n\n\n\n\n\nLa provincia de San José, comprende los cantones de San José, Escazú, Desamparados, Puriscal,\nTarrazú, Aserrí, Mora, Goicoechea, Santa Ana, Alajuelita, Coronado, Acosta, Tibás, Moravia, Montes\nde Oca, Turrubares, Dota, Curridabat, Pérez Zeledón y León Cortés.\n\n\n\n\n\nLa provincia de Alajuela comprende los cantones de Alajuela, San Ramón, Grecia, San Mateo, Atenas,\nNaranjo, Palmares, Poás, Orotina, San Carlos, Alfaro Ruiz y Valverde Vega, (*)Upala, (*)Los Chiles,\n(*)Guatuso, Río Cuarto(**)\n\n\n\n\n\n(*) (Mediante el artículo 1° de la Ley N° 4541 del 17 de marzo de 1970, se crearon los anteriores\nCantones. Asimismo en dicha norma se indicó que se adscribe al cantón de San Carlos el distrito de\nVenado, con los límites que se describen en el artículo 5º de la ley antes referida.)\n\n\n\n\n\n(**) Mediante el artículo 1° de la ley N° 9440 del 20 de mayo de 2017, se creó el cantón XVI, de la\nprovincia de Alajuela, con el nombre de Río Cuarto, resultante de la segregación del distrito de Río\nCuarto, sexto del cantón de Grecia)\n\n\n\n\n\nLa provincia de Cartago comprende los cantones de Cartago, Paraíso, La Unión, Jiménez, Turrialba,\nAlvarado, Oreamuno y El Guarco.\n\n\n\n\n\nLa provincia de Heredia comprende los cantones de Heredia, Barba, Santo Domingo, Santa Bárbara, San\nRafael, San Isidro, Belén, Flores, San Pablo, Sarapiquí(*).\n\n\n\n\n\n(*) (Mediante el artículo 1° de la ley N° 4671 del 18 de noviembre de 1970, se creó el Cantón de\nSarapiquí.)\n\n\n\n\n\nLa provincia de Guanacaste comprende los cantones de Liberia, Nicoya, Santa Cruz, Bagaces,\nCarrrillo, Cañas, Abangares, Tilarán, Nandayure,  La Cruz, Hojancha(*).\n\n\n\n\n\n(*) (Mediante el artículo 1° de la ley N° 4887 del 2 de noviembre de 1971, se creó el Cantón de\nHojancha.)\n\n\n\n\n\nLa Provincia de Puntarenas comprende los cantones de Puntarenas, Esparta, Buenos Aires, Montes de\nOro, Osa, Aguirre (Quepos)(****), Golfito, Coto Brus, Parrita(*), Corredores(**), Garabito(***),\nMonteverde(*****), Puerto Jiménez(******)\n\n\n\n\n\n(*) (Mediante el artículo 1° de la ley N° 4787 del 5 de julio de 1971, se creó el Cantón de\nParrita.)\n\n\n\n\n\n(**) (Mediante el artículo 1° de la ley N° 5373 del 19 de octubre de 1973, se creó el cantón de\nCorredores.)\n\n\n\n\n\n(***) (Mediante el artículo 1° de la ley N° 6512 del 1° de noviembre de 1980, se creó el Cantón de\nGarabito.)\n\n\n\n\n\n(****) (Mediante el artículo único de la ley N° 9291 del 11 de febrero de 2015, se acordó denominar\nel cantón VI, de la provincia de Puntarenas, con el nombre de Quepos.).\n\n\n\n\n\n(*****) Mediante el artículo 1° de la ley N° 10019 del 29 de setiembre de 2021, se creó el cantón\ndecimosegundo de la provincia de Puntarenas, denominado Monteverde)\n\n\n\n\n\n(******) (Mediante el artículo 1° de la ley N° 10195 del 7 de marzo de 2022, se creó el cantón\ndécimo tercero de la provincia de Puntarenas, que llevará por nombre Puerto Jiménez, cuyo territorio\ncomprende el distrito actual de Puerto Jiménez, distrito segundo del cantón de Golfito)\n\n\n\n\n\nLa provincia de Limón comprende los cantones de Limón, Pococí, Siquirres, Talamanca, Matina,\nGuácimo(*).\n\n\n\n\n\n(*) (Mediante el artículo 1° de la ley N° 4753 del 3 de mayo de 1971, se creó el Cantón de Guácimo.)\n\n\n\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\nArtículo 9º.- En adelante no se erigirá en cantón ningún territorio que no cuente al menos con el\nuno por ciento de la población total del país, ni se desmembrará cantón alguno de los existentes, si\nhecha la desmembración no le quede al menos una población mínima del porcentaje expresado antes.\n\n\n\n\n\nPor excepción podrán crearse cantones nuevos que no lleguen a la población, dicha, en lugares muy\napartados y de difícil comunicación con sus centros administrativos, siempre que la Comisión\nNacional de División Territorial lo recomiende, previos los estudios del caso.\n\n\n\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\nArtículo 10.- Al crearse un nuevo cantón deberán determinarse con toda minuciosidad, en la misma ley\nde creación, los límites que habrán de separarlo de los cantones confinantes.\n\n\n\n\n\nLa división entre cantones deberá seguir límites naturales; y sólo cuando esto no fuere posible, se\nseñalarán líneas rectas geodésicas.\n\n\n\n\n\nCuando en la separación de cantones, hubiere líneas rectas geodésicas no naturales, los cantones\ncolindantes financiarán el amojonamiento, que será ejecutado por el Instituto Geográfico Nacional.\n\n\n\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\nArtículo 11.- Sólo por ley podrán ser alterados los límites de los cantones. Las discusiones que\npuedan haber en la actualidad entre los cantones, respecto a sus límites, sólo podrán ser resueltas\npor una ley, en la forma que indica el artículo siguiente.\n\n\n\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\nArtículo 12.- Las municipalidades respectivas manifestarán dentro de seis meses del planteamiento de\nuna controversia, al Gobernador de su provincia, cuáles son los límites que reconoce o pretende el\ncantón.\n\n\n\n\n\nEl Gobernador de la provincia, junto con los informes a que se refiere el párrafo anterior, pasará\ndentro de un año a más tardar, al Ministerio de Gobernación, nota de los límites que reclama cada\ncantón de su jurisdicción y le manifestará su criterio acerca de ellos.\n\n\n\n\n\nSi hubiere desconformidad en las líneas pretendidas por cantones confinantes, el Ministerior de\nGobernación someterá el caso a estudio de la Comisión Nacional de División Territorial\nAdministrativa.\n\n\n\n\n\nEl Ministro de Gobernación presentará a la Asamble Legislativa una exposición sobre cada caso, con\nbase en el estudio de la Comisión Nacional de División Territorial, y un proyecto de ley, en el cual\npropondrá la línea que, a juicio de dicha Comisión, fuere más equitativa o conveniente.\n\n\n\n\n\nLos límites de provincias o de otros cantones que hayan sido fijados por ley, deberán respetarse,\ntanto por el Poder Ejecutivo, como por la Comisión.\n\n\n\n\n\nLa Asamblea Legislativa, con vista de todos los atestados y resoluciones anteriores, señalará\ndefinitivamente la línea divisoria de los cantones.\n\n\n\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\nArtículo 13.- Los interesados en la cración de un nuevo cantón deberán presentar a la Asamblea\nLegislativa, prueba de que el territorio que ha de constituirlo, se ajusta a lo que indica el\nartículo 9º y que el resto del cantón por desmembrar, reune también esas condiciones. Deberán\nindicar, además con toda precisión, el perímetro del cantón, acompañando el mapa respectivo.\n\n\n\n\n\nLa Asamblea Legislativa oirá al Poder Ejecutivo acerca de la conveniencia de la creación, el cual se\npronunicará previo informe de la Comisión Nacional Territorial Administrativa.\n\n\n\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\nCAPITULO IV\n\n\n\n\n\nDe los Distritos\n\n\n\n\n\nArtículo 14.- Los cantones se dividen en distritos.\n\n\n\n\n\nEl Poder Ejecutivo, asesorado por la Comisión Nacional de División Territorial, procederá cuanto\nantes a delimitar los distritos existentes, que aún no lo estén. Dicha delimitación deberá\nefectuarse, de manera especial, en aquellos casos len que la división ofrezca duda y para\nrealizarla, se tomarán como base las situaciones de hecho, pero sin afectar límites cantonales o\nprovinciales establecidos con anterioridad.\n\n\n\n\n\nLos límites que fije el Ejecutivo a los distritos de un cantón, confinantes con distritos de otro\ncantón, no serán tenidos por definidos, mientras una ley no señale la línea divisoría entre los\ncantones. Los proyectos de ley referentes a esta materia, serán preparados por la Comisión Nacional\nde División Territorial, a petición del Poder Ejecutivo.\n\n\n\n\n\nComo inicio del porcedimiento de delimitación de los distritos, el Poder Ejecutivo solicitará al\nInstituto Geográfico Nacional, la determinación de aquellos distritos cuya línea divisoria se\nencuentra bien definida, a efecto de establecer la lista de aquéllos que no lo estén. El trámite\nincluirá obligadamente, una consulta a la municipalidad respectiva.\n\n\n\n\n\nLos interesados en solicitar la creación de nuevos distritos, demostrarán que el territorio del\ndistrito en proyecto, tiene una población mínima del diez por ciento de la población total del\nrespectivo cantón y que el distrito o distritos que se desean desmembrar, también conservarán ese\nmismo porcentaje de población siempre que no sea menor de dos mil habitantes.\n\n\n\n\n\nEl Poder Ejecutivo declarará, por acuerdo, la creación de los distritos, indicando su cabecera, los\npoblados que los forman y sus límites detallados. Esos límites deberán seguir accidentes naturales\ndel terreno, preferentemente, ríos, quebradas, caminos, divisorias de aguas, etc.\n\n\n\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\nCAPITULO V\n\n\n\n\n\nGeneralidades\n\n\n\n\n\nArtículo 15.- Aunque el factor población, sea básico para la creación de provincias, cantones y\ndistritos, la Comisión Nacional de División Administrativa podrá considerar otros factores de tipo\ngeográfico, económico y sociológico, para la formación de la división territorial.\n\n\n\n\n\nCuando se introduzcan cambios en la división territorial, el Instituto Geográfico Nacional y la\nDirección General de Estadística y Censos, deberán tomar nota de los cambios en valores de\nsuperficie, población, etc., publicando esos valores en sus memorias anuales.\n\n\n\n\n\nEl Instituto Geográfico Nacional preparará mapas provinciales y cantonales, los que deberán ser\nrevisados cuando sea del caso. Las municipalidades del país podrán contribuir económicamente para la\nedición de ellos.\n\n\n\n\n\nLos nombres de las nuevas unidades territoriales, serán acordados por la Comisión Nacional de\nNomemclatura.\n\n\n\n\n\nEl título de Ciudad lo concederá la Asamblea Legislativa a los poblados, oyendo previamente el\ncriterio la Comisión Nacional de División Territorial.\n\n\n\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\nArtículo 16.- Derógase la ley Nº 56 de 4 de junio de 1909.\n\n\n\n\n\nAsamblea Legislativa, San José, a los cinco días del mes de agosto de mil novecientos sesenta y\nnueve\n\n\n\n\n\nCasa Presidencia.-San José, a los cinco días del mes de agosto de mil novecientos sesenta y nueve\n\n\n\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\n    Transitorio.- Los trabajos y estudios a que se refiere esta ley, respecto de las provincias\nactuales, deberán estar terminados dentro de los dos años siguientes a la vigencia de esa ley.\n\n\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\nFecha de generación: 4/5/2026 15:43:36\n\nIr al principio del documento",
  "body_en_text": "LAW ON ADMINISTRATIVE TERRITORIAL DIVISION\n\nNo. 4366\n\nTHE LEGISLATIVE ASSEMBLY OF THE REPUBLIC OF COSTA RICA,\n\nDecrees:\n\nThe following\n\nLaw on Administrative Territorial Division\n\nCHAPTER I\n\nThe National Commission on Administrative Territorial Division\n\nArticle 1.- The National Commission on Administrative Territorial Division is hereby created, whose function shall be to advise the Public Authorities on matters of administrative territorial division.\n\nThe Commission shall be composed of the Minister of Government, the Director of the Instituto Geográfico Nacional, and the Director of the Dirección General de Estadística y Censos, who may be represented by officials of their respective agencies.\n\nProvinces, cantons, or districts may not be created without first obtaining the opinion of the Commission, to whose attention the problems of administrative territorial division shall be submitted.\n\nThe Commission may request the cooperation of other public agencies, even autonomous and semi-autonomous ones, and it shall be mandatory for all to provide their collaboration.\n\nAll requests for studies on the creation of territorial units, boundary problems, etc., shall be directed to the Commission, whose headquarters shall be the Instituto Geográfico Nacional.\n\nThe Executive Branch shall issue a regulation on the receipt and dispatch of matters submitted to the Commission's consideration.\n\nArticle record\n\nCHAPTER II\n\nProvinces\n\nArticle 2.- The territory of the Republic is divided, for the general purposes of public administration, into provinces.\n\nThe provinces are seven: San José, Alajuela, Cartago, Heredia, Guanacaste, Puntarenas, and Limón.\n\nArticle record\n\nArticle 3.- To erect a new province, it is necessary that its population be no less than ten percent of the total population of the country, and that the province or provinces from which it is dismembered retain at least that same percentage of population. The respective project must be previously approved in a plebiscite that the Legislative Assembly shall order to be held in the province or provinces that undergo the dismemberment.\n\nArticle record\n\nArticle 4.- When a new province is created, the limits that shall separate it from the bordering provinces must be determined with full meticulousness in the law of creation. The drafting of the agreed limits shall correspond to the Instituto Geográfico Nacional.\n\nThe division between provinces shall follow natural points, and only when this is impossible shall straight geodetic lines be indicated, which shall be marked with boundary markers. For this purpose, the law creating a province shall assign the necessary funds to the Instituto Geográfico Nacional, which shall be the agency in charge of the demarcation.\n\nThe Instituto Geográfico Nacional shall carry out the demarcation on straight geodetic lines and on boundary sections that raise doubts, without prior notification to the interested parties. Once the field work is completed, it shall send a copy of the respective maps to the Governors of the affected provinces.\n\nArticle record\n\nArticle 5.- The limits of the provinces may only be altered by law.\n\nThe discussions that may currently exist between the provinces regarding their limits may only be decided by law, in the manner indicated in the following article.\n\nArticle record\n\nArticle 6.- If there is disagreement on the lines claimed by the bordering provinces, the Ministry of Government shall submit the problem for study by the Instituto Geográfico Nacional.\n\nThe report of the Institute shall be brought to the attention of the National Commission on Territorial Division and, based on its decision, the Minister shall present a statement to the Legislative Assembly and a bill in which he shall propose the lines that, in the Executive's judgment, are most convenient.\n\nThe Legislative Assembly, having reviewed all the records of the case, shall definitively establish the dividing line of the provinces.\n\nArticle record\n\nArticle 7.- Those interested in the creation of a new province must present to the Legislative Assembly proof that the territory to constitute it meets the requirements indicated in Article 3. Furthermore, they must present a map indicating with full precision the perimeter of the proposed province.\n\nIf the Legislative Assembly accepts in principle the creation of the new province, for which the admission of the request shall suffice, it shall hear the Executive Branch on the requested boundary and other aspects it deems pertinent.\n\nThe Executive Branch, in such a case, in consultation with the National Commission on Administrative Territorial Division, shall issue its opinion.\n\nThe Legislative Assembly, with the Executive's report, shall decide on the request through the legal procedures.\n\nArticle record\n\nCHAPTER III\n\nCantons\n\nArticle 8.- The provinces are divided into cantons.\n\nThe province of San José comprises the cantons of San José, Escazú, Desamparados, Puriscal, Tarrazú, Aserrí, Mora, Goicoechea, Santa Ana, Alajuelita, Coronado, Acosta, Tibás, Moravia, Montes de Oca, Turrubares, Dota, Curridabat, Pérez Zeledón, and León Cortés.\n\nThe province of Alajuela comprises the cantons of Alajuela, San Ramón, Grecia, San Mateo, Atenas, Naranjo, Palmares, Poás, Orotina, San Carlos, Alfaro Ruiz, and Valverde Vega, (*)Upala, (*)Los Chiles, (*)Guatuso, Río Cuarto(**)\n\n(*) (Pursuant to Article 1 of Law No. 4541 of March 17, 1970, the preceding Cantons were created. Likewise, said regulation indicated that the district of Venado is assigned to the canton of San Carlos, with the limits described in Article 5 of the aforementioned law.)\n\n(**) Pursuant to Article 1 of Law No. 9440 of May 20, 2017, Canton XVI of the province of Alajuela was created, under the name Río Cuarto, resulting from the segregation of the district of Río Cuarto, the sixth district of the canton of Grecia)\n\nThe province of Cartago comprises the cantons of Cartago, Paraíso, La Unión, Jiménez, Turrialba, Alvarado, Oreamuno, and El Guarco.\n\nThe province of Heredia comprises the cantons of Heredia, Barba, Santo Domingo, Santa Bárbara, San Rafael, San Isidro, Belén, Flores, San Pablo, Sarapiquí(*).\n\n(*) (Pursuant to Article 1 of Law No. 4671 of November 18, 1970, the Canton of Sarapiquí was created.)\n\nThe province of Guanacaste comprises the cantons of Liberia, Nicoya, Santa Cruz, Bagaces, Carrrillo, Cañas, Abangares, Tilarán, Nandayure, La Cruz, Hojancha(*).\n\n(*) (Pursuant to Article 1 of Law No. 4887 of November 2, 1971, the Canton of Hojancha was created.)\n\nThe Province of Puntarenas comprises the cantons of Puntarenas, Esparta, Buenos Aires, Montes de Oro, Osa, Aguirre (Quepos)(****), Golfito, Coto Brus, Parrita(*), Corredores(**), Garabito(***), Monteverde(*****), Puerto Jiménez(******)\n\n(*) (Pursuant to Article 1 of Law No. 4787 of July 5, 1971, the Canton of Parrita was created.)\n\n(**) (Pursuant to Article 1 of Law No. 5373 of October 19, 1973, the canton of Corredores was created.)\n\n(***) (Pursuant to Article 1 of Law No. 6512 of November 1, 1980, the Canton of Garabito was created.)\n\n(****) (Pursuant to the sole article of Law No. 9291 of February 11, 2015, it was agreed to name Canton VI of the province of Puntarenas under the name Quepos.)\n\n(*****) Pursuant to Article 1 of Law No. 10019 of September 29, 2021, the twelfth canton of the province of Puntarenas was created, named Monteverde)\n\n(******) (Pursuant to Article 1 of Law No. 10195 of March 7, 2022, the thirteenth canton of the province of Puntarenas was created, which shall bear the name Puerto Jiménez, whose territory comprises the current district of Puerto Jiménez, the second district of the canton of Golfito)\n\nThe province of Limón comprises the cantons of Limón, Pococí, Siquirres, Talamanca, Matina, Guácimo(*).\n\n(*) (Pursuant to Article 1 of Law No. 4753 of May 3, 1971, the Canton of Guácimo was created.)\n\nArticle record\n\nArticle 9.- Hereafter, no territory shall be erected as a canton that does not count at least one percent of the total population of the country, nor shall any existing canton be dismembered if, after the dismemberment, it does not retain at least a minimum population of the aforementioned percentage.\n\nBy exception, new cantons may be created that do not reach the said population in very remote places and with difficult communication to their administrative centers, provided that the National Commission on Territorial Division so recommends, following the relevant studies.\n\nArticle record\n\nArticle 10.- When a new canton is created, the limits that shall separate it from the bordering cantons must be determined with full meticulousness in the same law of creation.\n\nThe division between cantons shall follow natural limits; and only when this is not possible shall straight geodetic lines be indicated.\n\nWhen in the separation of cantons there are non-natural straight geodetic lines, the adjoining cantons shall finance the demarcation, which shall be carried out by the Instituto Geográfico Nacional.\n\nArticle record\n\nArticle 11.- The limits of the cantons may only be altered by law. The discussions that may currently exist between the cantons regarding their limits may only be resolved by a law, in the manner indicated in the following article.\n\nArticle record\n\nArticle 12.- The respective municipalities shall state, within six months of a controversy being raised, to the Governor of their province, which are the limits recognized or claimed by the canton.\n\nThe Governor of the province, together with the reports referred to in the preceding paragraph, shall forward to the Ministry of Government, within one year at the latest, a note of the limits claimed by each canton in their jurisdiction and shall state their opinion on them.\n\nIf there is disagreement on the lines claimed by bordering cantons, the Ministry of Government shall submit the case for study by the National Commission on Administrative Territorial Division.\n\nThe Minister of Government shall present to the Legislative Assembly a statement on each case, based on the study by the National Commission on Territorial Division, and a bill in which he shall propose the line that, in the judgment of said Commission, is most equitable or convenient.\n\nThe limits of provinces or of other cantons that have been established by law must be respected, both by the Executive Branch and by the Commission.\n\nThe Legislative Assembly, having reviewed all the records and previous resolutions, shall definitively establish the dividing line of the cantons.\n\nArticle record\n\nArticle 13.- Those interested in the creation of a new canton must present to the Legislative Assembly proof that the territory to constitute it conforms to what is indicated in Article 9 and that the rest of the canton to be dismembered also meets those conditions. They must also indicate, with full precision, the perimeter of the canton, attaching the respective map.\n\nThe Legislative Assembly shall hear the Executive Branch on the advisability of the creation, which shall make a pronouncement following a report from the National Territorial Administrative Commission.\n\nArticle record\n\nCHAPTER IV\n\nDistricts\n\nArticle 14.- The cantons are divided into districts.\n\nThe Executive Branch, advised by the National Commission on Territorial Division, shall proceed as soon as possible to delimit the existing districts that are not yet delimited. Said delimitation must be carried out, especially, in those cases where the division raises doubts, and to carry it out, existing situations shall be taken as a basis, but without affecting canton or provincial limits previously established.\n\nThe limits established by the Executive for the districts of one canton that are contiguous with districts of another canton shall not be considered defined as long as a law does not establish the dividing line between the cantons. The bills concerning this matter shall be prepared by the National Commission on Territorial Division, at the request of the Executive Branch.\n\nAs the start of the procedure for delimiting the districts, the Executive Branch shall request the Instituto Geográfico Nacional to determine those districts whose dividing line is well-defined, in order to establish the list of those that are not. The procedure shall mandatorily include a consultation with the respective municipality.\n\nThose interested in requesting the creation of new districts shall demonstrate that the territory of the proposed district has a minimum population of ten percent of the total population of the respective canton and that the district or districts to be dismembered shall also retain that same percentage of population, provided it is not less than two thousand inhabitants.\n\nThe Executive Branch shall declare, by decree, the creation of the districts, indicating their head town, the settlements that form them, and their detailed limits. These limits must follow natural features of the land, preferably rivers, streams, roads, watersheds, etc.\n\nArticle record\n\nCHAPTER V\n\nGeneral Provisions\n\nArticle 15.- Although the population factor is basic for the creation of provinces, cantons, and districts, the National Commission on Administrative Division may consider other factors of a geographic, economic, and sociological nature for the formation of the territorial division.\n\nWhen changes are introduced in the territorial division, the Instituto Geográfico Nacional and the Dirección General de Estadística y Censos must take note of the changes in values of area, population, etc., publishing these values in their annual reports.\n\nThe Instituto Geográfico Nacional shall prepare provincial and cantonal maps, which must be reviewed when necessary. The municipalities of the country may contribute economically to their publication.\n\nThe names of the new territorial units shall be agreed upon by the National Commission on Nomenclature.\n\nThe title of City shall be granted by the Legislative Assembly to settlements, first hearing the opinion of the National Commission on Territorial Division.\n\nArticle record\n\nArticle 16.- Law No. 56 of June 4, 1909, is repealed.\n\nLegislative Assembly, San José, on the fifth day of the month of August, nineteen hundred sixty-nine\n\nCasa Presidencia.-San José, on the fifth day of the month of August, nineteen hundred sixty-nine\n\nArticle record\n\n    Transitional.- The work and studies referred to in this law, regarding the current provinces, must be completed within two years following the effectiveness of this law.\n\nArticle record\n\nGeneration date: 4/5/2026 15:43:36"
}