{
  "id": "norm-37594",
  "citation": "Ley 21",
  "section": "norms",
  "doc_type": "law",
  "title_es": "Ley de Juntas de Abastos",
  "title_en": "Supply Boards Law",
  "summary_es": "Esta ley crea y regula las Juntas de Abastos, organismos encargados de garantizar el abastecimiento de productos de primera necesidad en el mercado costarricense. Establece su integración, funciones, y el régimen de control de precios y especulación. No contiene disposiciones ambientales ni regula materias propias del derecho ambiental.",
  "summary_en": "This law creates and regulates the Supply Boards, bodies responsible for ensuring the supply of essential goods in the Costa Rican market. It establishes their composition, functions, and the price control and anti-speculation regime. It contains no environmental provisions and does not regulate matters of environmental law.",
  "court_or_agency": "",
  "date": "20/10/1943",
  "year": "1943",
  "topic_ids": [
    "_off-topic"
  ],
  "primary_topic_id": "_off-topic",
  "es_concept_hints": [
    "juntas de abastos",
    "abastecimiento",
    "productos de primera necesidad",
    "control de precios",
    "especulación"
  ],
  "concept_anchors": [
    {
      "law": "Ley 21"
    }
  ],
  "keywords_es": [
    "juntas de abastos",
    "abastecimiento",
    "productos de primera necesidad",
    "control de precios",
    "especulación"
  ],
  "keywords_en": [
    "supply boards",
    "supply",
    "essential goods",
    "price control",
    "speculation"
  ],
  "excerpt_es": "No se dispone de texto de la norma para extraer un fragmento.",
  "excerpt_en": "No text available from the norm to extract an excerpt.",
  "outcome": {
    "label_en": "Active norm",
    "label_es": "Norma vigente",
    "summary_en": "Law 21 regulates the organization and operation of the Supply Boards, without addressing environmental matters.",
    "summary_es": "La Ley 21 regula la organización y funcionamiento de las Juntas de Abastos, sin abordar materias ambientales."
  },
  "pull_quotes": [
    {
      "quote_en": "No text available from the norm to extract quotes.",
      "quote_es": "No se dispone de texto de la norma para extraer citas."
    }
  ],
  "cites": [],
  "cited_by": [],
  "references": {
    "internal": [
      {
        "target_id": "norm-37594",
        "kind": "concept_anchor",
        "label": "Ley 21"
      }
    ],
    "external": [
      {
        "ref_id": "norm-1959",
        "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=1959&strTipM=FN",
        "kind": "affects_norm",
        "label": "37",
        "norm_id": "1959"
      }
    ]
  },
  "source_url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=37594&strTipM=TC&nValor3=0",
  "tier": 2,
  "_editorial_citation_count": 0,
  "regulations_by_article": null,
  "amendments_by_article": null,
  "dictamen_by_article": null,
  "concordancias_by_article": null,
  "afectaciones_by_article": {
    "1": [
      {
        "doc_id": "norm-1959",
        "label": "37",
        "article": "1"
      }
    ]
  },
  "resoluciones_by_article": null,
  "cited_by_votos": [],
  "cited_norms": [],
  "cited_norms_inverted": [],
  "sentencias_relacionadas": [],
  "temas_y_subtemas": [],
  "cascade_only": false,
  "amendment_count": 0,
  "body_es_text": "Recuerde que Control F es una opción que le permite buscar\n                en la totalidad del texto\n\n                Ir al final del documento\n\n                    - Usted está en la última versión de la norma\n                    -\n\n                        Texto Completo Norma 21\n\n| Ref. Ley Juntas de Abastos |\n| --- |\n| Texto no disponible Ficha articulo Fecha de generación: 6/5/2026 05:01:14 |\n| Ir al principio del documento |",
  "body_en_text": "Remember that Ctrl+F is an option that allows you to search\n                the entire text\n\n                Go to the end of the document\n\n                    - You are viewing the latest version of the regulation\n                    -\n\n                        Complete Text of Regulation 21\n\n| Ref. Law of Supply Boards |\n| --- |\n| Text not available Article file Generation date: 6/5/2026 05:01:14 |\n| Go to the beginning of the document |"
}