{
  "id": "norm-37602",
  "citation": "Ley 2980",
  "section": "norms",
  "doc_type": "law",
  "title_es": "Ley de Presupuesto para 1962",
  "title_en": "1962 Budget Law",
  "summary_es": "Esta ley aprobó el presupuesto nacional de Costa Rica para el ejercicio fiscal de 1962, asignando partidas a los distintos ministerios e instituciones del Estado. No contiene disposiciones sustantivas en materia ambiental, forestal, de biodiversidad, aguas, suelos, vida silvestre, patrimonio arqueológico, corredores biológicos, paisaje, responsabilidad penal ambiental, tierras indígenas, tenencia de la tierra, fraccionamientos, procedimiento ambiental ni sobre el derecho a un ambiente sano. Su contenido se limita a rubros presupuestarios ordinarios y no establece ni modifica regulación ambiental alguna.",
  "summary_en": "This law approved Costa Rica's national budget for the 1962 fiscal year, allocating funds to various ministries and state institutions. It contains no substantive provisions on environmental, forestry, biodiversity, water, soil, wildlife, archaeological heritage, biological corridors, landscape, environmental criminal liability, indigenous lands, land tenure, subdivisions, environmental procedure, or the right to a healthy environment. Its content is limited to ordinary budgetary items and establishes or modifies no environmental regulation whatsoever.",
  "court_or_agency": "",
  "date": "21/12/1961",
  "year": "1961",
  "topic_ids": [
    "_off-topic"
  ],
  "primary_topic_id": "_off-topic",
  "es_concept_hints": [
    "presupuesto nacional",
    "ejercicio fiscal",
    "asignación presupuestaria"
  ],
  "concept_anchors": [
    {
      "law": "Ley 2980"
    }
  ],
  "keywords_es": [
    "presupuesto nacional",
    "ejercicio fiscal 1962",
    "asignación presupuestaria",
    "ley de presupuesto",
    "gasto público"
  ],
  "keywords_en": [
    "national budget",
    "fiscal year 1962",
    "budget allocation",
    "budget law",
    "public expenditure"
  ],
  "excerpt_es": "Texto no disponible",
  "excerpt_en": "Text not available",
  "outcome": {
    "label_en": "Active norm",
    "label_es": "Norma vigente",
    "summary_en": "The law approved the 1962 national budget without establishing environmental provisions.",
    "summary_es": "La ley aprobó el presupuesto nacional para 1962 sin establecer disposiciones ambientales."
  },
  "pull_quotes": [
    {
      "context": "Cuerpo de la norma",
      "quote_en": "Text not available",
      "quote_es": "Texto no disponible"
    }
  ],
  "cites": [],
  "cited_by": [],
  "references": {
    "internal": [
      {
        "target_id": "norm-37602",
        "kind": "concept_anchor",
        "label": "Ley 2980"
      }
    ],
    "external": []
  },
  "source_url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=37602&strTipM=TC&nValor3=0",
  "tier": 2,
  "_editorial_citation_count": 0,
  "regulations_by_article": null,
  "amendments_by_article": null,
  "dictamen_by_article": null,
  "concordancias_by_article": null,
  "afectaciones_by_article": null,
  "resoluciones_by_article": null,
  "cited_by_votos": [],
  "cited_norms": [],
  "cited_norms_inverted": [],
  "sentencias_relacionadas": [],
  "temas_y_subtemas": [],
  "cascade_only": false,
  "amendment_count": 0,
  "body_es_text": "Recuerde que Control F es una opción que le permite buscar\n                en la totalidad del texto\n\n                Ir al final del documento\n\n                    - Usted está en la última versión de la norma\n                    -\n\n                        Texto Completo Norma 2980\n\n| Ley de presupuesto para 1962 | | --- | | Texto no disponible Ficha articulo Texto no disponible\nFicha articulo Fecha de generación: 6/5/2026 05:01:46 | | Ir al principio del documento |",
  "body_en_text": "Remember that Ctrl+F is an option that allows you to search\n                the entire text\n\n                Go to the end of the document\n\n                    - You are viewing the latest version of the regulation\n                    -\n\n                        Complete Text of Regulation 2980\n\n| Budget Law for 1962 | | --- | | Text not available Record article Text not available\nRecord article Generation date: 6/5/2026 05:01:46 | | Go to the beginning of the document |"
}