{ "id": "norm-38800", "citation": "Ley 6963", "section": "norms", "doc_type": "law", "title_es": "Ley de Presupuesto Extraordinario", "title_en": "Extraordinary Budget Law", "summary_es": "La Ley 6963 modifica los ingresos y gastos del presupuesto nacional de 1984, autorizando traslados de partidas, exoneraciones fiscales, transferencias de bienes y ajustes salariales. Establece disposiciones sobre la Guardia de Asistencia Rural, el Servicio Civil, y autoriza al Ministerio de Educación Pública a comprar terrenos. Incluye normas sobre desarrollo comunal, pesca artesanal, y transporte remunerado. El Poder Ejecutivo vetó parcialmente los artículos 19, 42 y 55 por razones de inconstitucionalidad e inconveniencia. Esta ley es de naturaleza presupuestaria y no contiene disposiciones ambientales directas.", "summary_en": "Law 6963 amends the 1984 national budget revenues and expenditures, authorizing fund transfers, tax exemptions, property transfers, and salary adjustments. It establishes provisions for the Rural Assistance Guard, the Civil Service, and authorizes the Ministry of Public Education to purchase land. It includes rules on community development, artisanal fishing, and remunerated transportation. The Executive Branch partially vetoed Articles 19, 42, and 55 for reasons of unconstitutionality and inconvenience. This is a budgetary law and does not contain direct environmental provisions.", "court_or_agency": "", "date": "30/07/1984", "year": "1984", "topic_ids": [ "_off-topic" ], "primary_topic_id": "_off-topic", "es_concept_hints": [ "Presupuesto Nacional", "exoneración", "Servicio Civil", "desarrollo comunal", "veto parcial" ], "concept_anchors": [ { "article": "Art. 1", "law": "Ley 6963" }, { "article": "Art. 4", "law": "Ley 6936" } ], "keywords_es": [ "Presupuesto Nacional", "exoneración de impuestos", "traslado de partidas", "Servicio Civil", "desarrollo comunal", "Ley 6963" ], "keywords_en": [ "National Budget", "tax exemption", "budget transfers", "Civil Service", "community development", "Law 6963" ], "excerpt_es": "Artículo 1º.- Modifícanse los ingresos ordinarios para el ejercicio fiscal de 1984, aprobados en el artículo 1º de la ley Nº 6936 del 7 de diciembre de 1983, en la forma que se indica a continuación:\n\n(Por lo extenso del contenido se publica únicamente el articulado. Para consultas sobre el texto de este presupuesto, véase el Alcance Nº 12 a \"La Gaceta\" Nº 144 de 31 de julio de 1984).\n\n(...)\n\nArtículo 79.- Rige a partir de su publicación, excepto en aquellos casos en que se indican otras fechas de vigencia.", "excerpt_en": "Article 1.- The ordinary revenues for the fiscal year 1984, approved in Article 1 of Law No. 6936 of December 7, 1983, are amended as indicated below:\n\n(Due to the length of the content, only the articles are published. To consult the text of this budget, see Supplement No. 12 to \"La Gaceta\" No. 144 of July 31, 1984).\n\n(...)\n\nArticle 79.- It shall be in force upon its publication, except in cases where other effective dates are indicated.", "outcome": { "label_en": "Active norm", "label_es": "Norma vigente", "summary_en": "Budgetary law amending revenues and expenditures for fiscal year 1984, with multiple authorizations for exemptions, fund transfers, and property conveyances.", "summary_es": "Ley presupuestaria que modifica los ingresos y gastos del ejercicio fiscal 1984, con múltiples autorizaciones de exoneración, traslados de partidas y transferencias de bienes." }, "pull_quotes": [ { "context": "Disposición vetada por el Poder Ejecutivo", "quote_en": "Article 19.- The base salary of the following officials of the Ministry of Public Education is increased by 25%...", "quote_es": "Artículo 19.- Incrementase en un 25% a la base del salario de los siguientes funcionarios del Ministerio de Educación Pública..." }, { "context": "Reforma al desarrollo comunal", "quote_en": "Article 54.- Article 19 of the Community Development Law No. 3859 is amended as follows... 'The State shall include in the National Budget an allocation equivalent to 2% of the estimated Income Tax...'", "quote_es": "Artículo 54.- Refórmase de la siguiente manera el artículo 19 de la Ley sobre Desarrollo Comunal Nº 3859... 'El Estado incluirá en el Presupuesto Nacional una partida equivalente al 2% de lo estimado del Impuesto sobre la Renta...'" } ], "cites": [], "cited_by": [], "references": { "internal": [ { "target_id": "nexus-ext-1-0034-135742", "kind": "cited_by_voto", "label": "Sala Segunda de la Corte Res. 01243-2010" }, { "target_id": "nexus-sen-1-0034-429442", "kind": "cited_by_voto", "label": "Sala Segunda de la Corte Res. 00086-2008" }, { "target_id": "nexus-sen-1-0034-278065", "kind": "cited_by_voto", "label": "Sala Segunda de la Corte Res. 00710-2004" }, { "target_id": "nexus-ext-1-0034-61072", "kind": "cited_by_voto", "label": "Sala Segunda de la Corte Res. 00139-2004" }, { "target_id": "nexus-sen-1-0034-218515", "kind": "cited_by_voto", "label": "Sala Segunda de la Corte Res. 00622-2002" }, { "target_id": "norm-38800", "kind": "concept_anchor", "label": "Ley 6963 Art. 1" }, { "target_id": "norm-7109", "kind": "concept_anchor", "label": "Ley 6936 Art. 4" } ], "external": [ { "ref_id": "nexus-sen-1-0005-1153298", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Sala Segunda de la Corte Res. 00790-2023", "nexus_id": "sen-1-0005-1153298", "expediente": "180016251102LA" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0005-947559", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Sala Segunda de la Corte Res. 01783-2019", "nexus_id": "sen-1-0005-947559", "expediente": "160024281102LA" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0005-941569", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Sala Segunda de la Corte Res. 01494-2019", "nexus_id": "sen-1-0005-941569", "expediente": "150011891102LA" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0005-929319", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Sala Segunda de la Corte Res. 00805-2019", "nexus_id": "sen-1-0005-929319", "expediente": "150011881102LA" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-626730", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Sala Segunda de la Corte Res. 00205-2015", "nexus_id": "sen-1-0034-626730", "expediente": "110011811102LA" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-378692", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Sala Segunda de la Corte Res. 00366-2007", "nexus_id": "sen-1-0034-378692", "expediente": "040039820166LA" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-241228", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Sala Segunda de la Corte Res. 00363-2003", "nexus_id": "sen-1-0034-241228", "expediente": "990011210166LA" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-228064", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Sala Segunda de la Corte Res. 00023-2003", "nexus_id": "sen-1-0034-228064", "expediente": "010017570166LA" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-193892", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Sala Segunda de la Corte Res. 00237-2002", "nexus_id": "sen-1-0034-193892", "expediente": "990015090166LA" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-193335", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Sala Segunda de la Corte Res. 00230-2002", "nexus_id": "sen-1-0034-193335", "expediente": "000030720166LA" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-190058", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Sala Segunda de la Corte Res. 00197-2002", "nexus_id": "sen-1-0034-190058", "expediente": "000001950166LA" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-168546", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Sala Segunda de la Corte Res. 00325-2001", "nexus_id": "sen-1-0034-168546", "expediente": "980030560166LA" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-156443", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Sala Segunda de la Corte Res. 00323-2001", "nexus_id": "sen-1-0034-156443", "expediente": "980000130166LA" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-153279", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Sala Segunda de la Corte Res. 00301-2001", "nexus_id": "sen-1-0034-153279", "expediente": "960002570214LA" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-127552", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Sala Segunda de la Corte Res. 00808-2000", "nexus_id": "sen-1-0034-127552", "expediente": "980011160166LA" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-143998", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Sala Segunda de la Corte Res. 00481-2000", "nexus_id": "sen-1-0034-143998", "expediente": "960010020214LA" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-146295", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Sala Segunda de la Corte Res. 00277-2000", "nexus_id": "sen-1-0034-146295", "expediente": "940021770215LA" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-145945", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Sala Segunda de la Corte Res. 00081-2000", "nexus_id": "sen-1-0034-145945", "expediente": "920007660213LA" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-25465", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Sala Segunda de la Corte Res. 00230-1999", "nexus_id": "sen-1-0034-25465", "expediente": "960012960213LA" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-24951", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Sala Segunda de la Corte Res. 00080-1998", "nexus_id": "sen-1-0034-24951", "expediente": "970003850005LA" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-24134", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Sala Segunda de la Corte Res. 00012-1996", "nexus_id": "sen-1-0034-24134", "expediente": "960000120005LA" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-24041", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Sala Segunda de la Corte Res. 00355-1995", "nexus_id": "sen-1-0034-24041", "expediente": "950003550005LA" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-216503", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Sala Segunda de la Corte Res. 00303-1994", "nexus_id": "sen-1-0034-216503", "expediente": "940003030005LA" } ] }, "source_url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=38800&strTipM=TC&nValor3=0", "tier": 2, "_editorial_citation_count": 0, "regulations_by_article": null, "amendments_by_article": null, "dictamen_by_article": null, "concordancias_by_article": null, "afectaciones_by_article": null, "resoluciones_by_article": null, "cited_by_votos": [ { "doc_id": "nexus-ext-1-0005-337592", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0005-1153298", "despacho": "Sala Segunda de la Corte", "date": "14-Abr-2023", "expediente": "180016251102LA", "redactor": "Jorge Enrique Olaso Alvarez", "descriptores": "Pensión de Hacienda, Requisitos de la pensión de Hacienda, Cotización para el régimen de invalidez, vejez y muerte de Caja Costarricense de Seguro Social", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00790", "anno": "2023", "label": "Sala Segunda de la Corte Res. 00790-2023", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0005-337592" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0005-278635", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0005-947559", "despacho": "Sala Segunda de la Corte", "date": "26-Sep-2019", "expediente": "160024281102LA", "redactor": "Julia Varela Araya", "descriptores": "Pensión de Hacienda proporcional", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "01783", "anno": "2019", "label": "Sala Segunda de la Corte Res. 01783-2019", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0005-278635" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0005-279341", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0005-941569", "despacho": "Sala Segunda de la Corte", "date": "21-Ago-2019", "expediente": "150011891102LA", "redactor": "Orlando Aguirre Gomez", "descriptores": "Pensión de Hacienda", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "01494", "anno": "2019", "label": "Sala Segunda de la Corte Res. 01494-2019", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0005-279341" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0005-280656", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0005-929319", "despacho": "Sala Segunda de la Corte", "date": "10-May-2019", "expediente": "150011881102LA", "redactor": "Jorge Enrique Olaso Alvarez", "descriptores": "Pensión de Hacienda, Condenatoria en costas en procesos de pensión, Pensión de Hacienda por ley n° 148 y sus reformas, Pensión de Hacienda por ley n° 7013, Pensión del empleo público (ley marco) n° 7302 y su transitorio iii, Requisitos de la pensión de Hacienda", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00805", "anno": "2019", "label": "Sala Segunda de la Corte Res. 00805-2019", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0005-280656" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-153165", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-626730", "despacho": "Sala Segunda de la Corte", "date": "20-Feb-2015", "expediente": "110011811102LA", "redactor": "Julia Varela Araya", "descriptores": "Pensión de Hacienda", "restrictores": "Improcedente jubilación mediante la Ley marco a funcionario del MAG que de previo a la derogación no cumplió con los requisitos exigidos en dicha norma", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00205", "anno": "2015", "label": "Sala Segunda de la Corte Res. 00205-2015", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-153165" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-135742", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-485672", "despacho": "Sala Segunda de la Corte", "date": "09-Sep-2010", "expediente": "060005930166LA", "redactor": "Eva María Camacho Vargas", "descriptores": "Pensión de Hacienda", "restrictores": "Alcances de la promulgación de la Ley Nº 7302 en relación con los requisitos para su otorgamiento, Procedente otorgamiento a exministro de Hacienda, proporcional al tiempo servido", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "01243", "anno": "2010", "label": "Sala Segunda de la Corte Res. 01243-2010", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-135742" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-125312", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-429442", "despacho": "Sala Segunda de la Corte", "date": "08-Feb-2008", "expediente": "020005040166LA", "redactor": "Julia Varela Araya", "descriptores": "Pensión de Hacienda", "restrictores": "Análisis sobre las diversas reformas legales al artículo 13 de la Ley Nº 148 en relación con el requisito de actualidad como presupuesto para su otorgamiento", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00086", "anno": "2008", "label": "Sala Segunda de la Corte Res. 00086-2008", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-125312" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-111806", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-378692", "despacho": "Sala Segunda de la Corte", "date": "13-Jun-2007", "expediente": "040039820166LA", "redactor": "Bernardo Van Der Laat Echeverría", "descriptores": "Pensión de Hacienda, Servidor público, Pensión de la Caja Costarricense de Seguro Social, Principio in dubio pro fondo", "restrictores": "Aplicación impide conceder pensión de hacienda a ex servidor público que disfruta de pensión por vejez al amparo del régimen de seguridad social de la caja costarricense de seguro social y que aporta una sola cotización, Imposibilidad de concederle pensión de hacienda por disfrutar jubilación por vejez, Imposibilidad de concederle pensión de haciendapor disfrutar pensión de la Caja Costarricense de Seguro Social, Imposibilidad de otorgarla por disfrutar pensión de la Caja Costarricense de Seguro Social, Trabajador del Ministerio de Agricultura y Ganadería que aporta una sola cotización, Aplicación del \"principio pro fondo\"", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00366", "anno": "2007", "label": "Sala Segunda de la Corte Res. 00366-2007", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-111806" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-68481", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-278065", "despacho": "Sala Segunda de la Corte", "date": "27-Ago-2004", "expediente": "990031610166LA", "redactor": "Bernardo Van Der Laat Echeverría", "descriptores": "Pensión de Hacienda", "restrictores": "Cronología sobre las diversas reformas al artículo 13 de la Ley Nº 148 en relación con el otorgamiento a funcionarios de la Asamblea Legislativa, Incidencia de la promulgación de la Ley Nº 7302 en relación con los requisitos para su otorgamiento", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00710", "anno": "2004", "label": "Sala Segunda de la Corte Res. 00710-2004", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-68481" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-61072", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-262016", "despacho": "Sala Segunda de la Corte", "date": "05-Mar-2004", "expediente": "010052030166LA", "redactor": "Julia Varela Araya", "descriptores": "Pensión de Hacienda", "restrictores": "Análisis sobre las diversas reformas legales al artículo 13 de la Ley Nº 148 en relación con el requisito de actualidad como presupuesto para su otorgamiento, Requisitos según Ley Nº 7013 y alcances de la declaratoria de inconstitucionalidad", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00139", "anno": "2004", "label": "Sala Segunda de la Corte Res. 00139-2004", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-61072" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-43469", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-241228", "despacho": "Sala Segunda de la Corte", "date": "16-Jul-2003", "expediente": "990011210166LA", "redactor": "Eva María Camacho Vargas", "descriptores": "Pensión de Hacienda, Costas del proceso laboral", "restrictores": "Alcances de la declaratoria de inconstitucionalidad de la Ley N° 7013, Pensión de Hacienda, Análisis sobre la inaplicabilidad del Convenio 102 de la OIT, Complejidad de la materia faculta para exonerar en costas a la parte vencida", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00363", "anno": "2003", "label": "Sala Segunda de la Corte Res. 00363-2003", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-43469" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-31560", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-228064", "despacho": "Sala Segunda de la Corte", "date": "29-Ene-2003", "expediente": "010017570166LA", "redactor": "Julia Varela Araya", "descriptores": "Pensión de Hacienda", "restrictores": "Alcances de la declaratoria de inconstitucionalidad de la Ley Nº 7013, Inaplicabilidad del Convenio N° 102 de la OIT", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00023", "anno": "2003", "label": "Sala Segunda de la Corte Res. 00023-2003", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-31560" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-26431", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-218515", "despacho": "Sala Segunda de la Corte", "date": "11-Dic-2002", "expediente": "990007210166LA", "redactor": "Bernardo Van Der Laat Echeverría", "descriptores": "Pensión de Hacienda", "restrictores": "Análisis sobre el derecho de pertenencia al régimen, Alcances de la declaratoria de inconstitucionalidad de la Ley Nº 7013, Requisitos para su otorgamiento según la Ley Nº 7302", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00622", "anno": "2002", "label": "Sala Segunda de la Corte Res. 00622-2002", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-26431" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-17243", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-193892", "despacho": "Sala Segunda de la Corte", "date": "22-May-2002", "expediente": "990015090166LA", "redactor": "Alvaro Fernández Silva", "descriptores": "Pensión de Hacienda", "restrictores": "Denegatoria por falta de requisito de actualidad, Alcances de la declaratoria de inconstitucionalidad de la Ley Nº 7013", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00237", "anno": "2002", "label": "Sala Segunda de la Corte Res. 00237-2002", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-17243" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-17087", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-193335", "despacho": "Sala Segunda de la Corte", "date": "17-May-2002", "expediente": "000030720166LA", "redactor": "Jorge Hernán Rojas Sánchez", "descriptores": "Pensión de Hacienda", "restrictores": "Denegatoria por falta de requisito de actualidad, Alcances de la declaratoria de inconstitucionalidad de la Ley Nº 7013, Inaplicabilidad del Convenio N° 102 de la OIT", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00230", "anno": "2002", "label": "Sala Segunda de la Corte Res. 00230-2002", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-17087" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-15927", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-190058", "despacho": "Sala Segunda de la Corte", "date": "30-Abr-2002", "expediente": "000001950166LA", "redactor": "Alvaro Fernández Silva", "descriptores": "Pensión de Hacienda", "restrictores": "Denegatoria por falta de requisito de actualidad, Alcances de la declaratoria de inconstitucionalidad de la Ley Nº 7013, Inaplicabilidad del Convenio N° 102 de la OIT", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00197", "anno": "2002", "label": "Sala Segunda de la Corte Res. 00197-2002", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-15927" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-13426", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-168546", "despacho": "Sala Segunda de la Corte", "date": "13-Jun-2001", "expediente": "980030560166LA", "redactor": "Jorge Hernán Rojas Sánchez", "descriptores": "Pensión de Hacienda", "restrictores": "Denegatoria por falta de requisitos según Ley Nº 7013, Efectos de la declaratoria de inconstitucionalidad, Inaplicabilidad del Convenio 102 de la OIT", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00325", "anno": "2001", "label": "Sala Segunda de la Corte Res. 00325-2001", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-13426" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-5926", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-156443", "despacho": "Sala Segunda de la Corte", "date": "13-Jun-2001", "expediente": "980000130166LA", "redactor": "Alvaro Fernández Silva", "descriptores": "Pensión de Hacienda", "restrictores": "Necesario cumplir requisitos de actualidad y cotización al régimen", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00323", "anno": "2001", "label": "Sala Segunda de la Corte Res. 00323-2001", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-5926" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-4499", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-153279", "despacho": "Sala Segunda de la Corte", "date": "06-Jun-2001", "expediente": "960002570214LA", "redactor": "Alvaro Fernández Silva", "descriptores": "Pensión de Hacienda", "restrictores": "Denegatoria por falta de requisitos, Imposibilidad de disfrutarla junto con pensión de la CCSS", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00301", "anno": "2001", "label": "Sala Segunda de la Corte Res. 00301-2001", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-4499" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-204", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-127552", "despacho": "Sala Segunda de la Corte", "date": "06-Sep-2000", "expediente": "980011160166LA", "redactor": "Rogelio Ramos Valverde", "descriptores": "Pensión de Hacienda", "restrictores": "Requisitos de edad y cotización, Denegatoria por no cumplirse con el tiempo mínimo de pertenencia al régimen", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00808", "anno": "2000", "label": "Sala Segunda de la Corte Res. 00808-2000", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-204" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-3074", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-143998", "despacho": "Sala Segunda de la Corte", "date": "19-May-2000", "expediente": "960010020214LA", "redactor": "Grettel Ortiz Alvarez", "descriptores": "Pensión de Hacienda", "restrictores": "Servidor de la Imprenta Nacional, Otorgamiento en forma proporcional por cumplimiento de requisitos, Alcances de la declaratoria de inconstitucionalidad de la Ley Nº 6963", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00481", "anno": "2000", "label": "Sala Segunda de la Corte Res. 00481-2000", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-3074" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-67163", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-146295", "despacho": "Sala Segunda de la Corte", "date": "08-Mar-2000", "expediente": "940021770215LA", "redactor": "Juan Carlos Brenes Vargas", "descriptores": "Pensión de Hacienda, Persona empleada pública, Pensión por vejez, Pensiones", "restrictores": "Imposibilidad de disfrutar doble beneficio con única cotización, Otorgamiento impide acogerse a régimen de hacienda, Otorgamiento por vejez impide acogerse a este régimen, Otorgamiento por vejez impide acogerse a régimen de hacienda", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00277", "anno": "2000", "label": "Sala Segunda de la Corte Res. 00277-2000", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-67163" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-66697", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-145945", "despacho": "Sala Segunda de la Corte", "date": "26-Ene-2000", "expediente": "920007660213LA", "redactor": "Bernardo Van Der Laat Echeverría", "descriptores": "Pensión de Hacienda", "restrictores": "Servidores del Ministerio de Agricultura y Ganadería, Otorgamiento en forma completa y proporcional, Efectos de la declaratoria de inconstitucionalidad de la Ley N° 6963", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00081", "anno": "2000", "label": "Sala Segunda de la Corte Res. 00081-2000", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-66697" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-65946", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-25465", "despacho": "Sala Segunda de la Corte", "date": "13-Ago-1999", "expediente": "960012960213LA", "redactor": "Alvaro Fernández Silva", "descriptores": "Pensión de Hacienda", "restrictores": "Requisitos, Necesaria cotización anterior a la vigencia de la Ley 7013", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00230", "anno": "1999", "label": "Sala Segunda de la Corte Res. 00230-1999", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-65946" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-63812", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-24951", "despacho": "Sala Segunda de la Corte", "date": "13-Mar-1998", "expediente": "970003850005LA", "redactor": "Alvaro Fernández Silva", "descriptores": "Pensión de Hacienda, Costas del proceso laboral", "restrictores": "Denegatoria de pensión de hacienda, Dimensionamiento de efectos de inconstitucionalidad de Ley 6963, Exoneración, Necesaria cotización al régimen, Requisitos del disfrute completo o proporcional según Ley Nº 7013", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00080", "anno": "1998", "label": "Sala Segunda de la Corte Res. 00080-1998", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-63812" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-60438", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-24134", "despacho": "Sala Segunda de la Corte", "date": "10-Ene-1996", "expediente": "960000120005LA", "redactor": "Rogelio Ramos Valverde", "descriptores": "Pensión de Hacienda", "restrictores": "Requisitos según Ley Nº 148 y Nº 7013", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00012", "anno": "1996", "label": "Sala Segunda de la Corte Res. 00012-1996", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-60438" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-57195", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-24041", "despacho": "Sala Segunda de la Corte", "date": "27-Oct-1995", "expediente": "950003550005LA", "redactor": "Eva María Camacho Vargas", "descriptores": "Pensión de Hacienda", "restrictores": "Análisis sobre requisitos de edad, cotización e ingreso, Alcances de la declaratoria de inconstitucionalidad de la Ley N° 7013", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00355", "anno": "1995", "label": "Sala Segunda de la Corte Res. 00355-1995", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-57195" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-54842", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-216503", "despacho": "Sala Segunda de la Corte", "date": "07-Oct-1994", "expediente": "940003030005LA", "redactor": "Alvaro Fernández Silva", "descriptores": "Pensión de Hacienda", "restrictores": "Requisitos de edad y número de cuotas", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00303", "anno": "1994", "label": "Sala Segunda de la Corte Res. 00303-1994", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-54842" } ], "cited_norms": [], "cited_norms_inverted": [], "sentencias_relacionadas": [], "temas_y_subtemas": [], "cascade_only": false, "amendment_count": 0, "body_es_text": "en la totalidad del texto\n\n -\n\n Texto Completo Norma 6963\n\n Ley de Presupuesto Extraordinario\n\nTexto Completo acta: 33245\n1\n\nN° 6963\n\nLA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA\nREPUBLICA DE COSTA RICA,\n\n \n\n(NOTA: El texto corresponde a la\nversión original de la norma; por lo que no contiene las reformas que se le han\nhecho, para ver la lista de reformas deben ir al menú de la izquierda y\nseleccionar \"Normativa que la afectó\")\n\nDecreta:\n\n \n\n   \nArtículo 1º.- Modifícanse los ingresos ordinarios para el ejercicio\nfiscal de 1984, aprobados en el artículo 1º de la ley Nº 6936 del 7 de\ndiciembre de 1983, en la forma que se indica a continuación:\n\n     (Por lo extenso del contenido se publica únicamente el articulado. Para consultas sobre el\ntexto de este presupuesto, véase el Alcance Nº 12 a \"La Gaceta\" Nº 144 de 31 de julio de 1984).\n\n    Artículo 2º.-\nModifícase el artículo 4º de la ley Nº 6936 de\n\n 14-12-83, a efecto de trasladar partidas, en\nla forma siguiente:\n\n    Artículo 3º.-\nModifícase el artículo 4º de la Ley de Presupuesto\n\n Ordinario y Extraordinario de al República,\nFiscal y por Programas para el\n\n Ejercicio Fiscal de 1984, en la forma\nsiguiente:\n\n    Artículo 4º.-\nModifícase el artículo 5º de la ley Nº 6936 del\n\n 14/12/83 en la forma que se indica a\ncontinuación:\n\n    Artículo 5º.-\nModifícase el artículo 6º de la ley Nº 6936 de 14 de\n\n diciembre de 1983, para adecuar la relación\nde puestos de los programas\n\n 505, 506, 507 y 508 del Ministerio de\nEducación Pública a la matrícula\n\n estudiantil efectiva.\n\n    El Poder\nEjecutivo para atender las variaciones ocurridas en la\n\n matrícula, podrá por decreto de los\nMinisterios de Educación Pública y\n\n Hacienda efectuar traslados o cambios de\nplazas y horas lectivas, entre\n\n los centros educativos del país, en el\nentendido que solo se podrán crear\n\n un número de cargos o de horas lectivas,\niguales a las que se rebajan.\n\n Estos traslados se harán sin perjuicio de\nlos derechos laborales\n\n adquiridos por los servicios.\n\n    Artículo 6º.-\nModifícase el artículo 7º de la ley Nº 6936 del 14 de\n\n diciembre de 1983 en la forma que se indica\na continuación:\n\n    Artículo 7º.-\nModifícase el artículo 8º de la ley Nº 6936 del 14 de\n\n diciembre de 1983, en la forma que se indica\na continuación:\n\n    Artículo 8º.-\nModifícase el artículo 9º de la ley de Presupuesto\n\n Ordinario y Extraordinaria de la República,\nFiscal y por Programas para el\n\n ejercicio fiscal de 1984, en la forma\nsiguiente:\n\n    Artículo 9º.-\nPara restablecer el equilibrio presupuestario a que se\n\n refiere el artículo 176 de la Constitución\nPolítica.\n\n    Modifícase el\nartículo 4º de la ley Nº 6936 del 14 de diciembre de\n\n 1983, en la forma que se indica a continuación:\n\n    Artículo 10.-\nCuando indebidamente se emitieren giros a favor de\n\n funcionarios titulares del Ministerio de\nEducación Pública que hubieren\n\n sido sustituidos por otro servidor, podrán\nemitirse los giros\n\n correspondientes a este último. El\nMinisterio de Educación Pública, en\n\n coordinación con la Oficina Técnica\nMecanizada del Ministerio de Hacienda,\n\n procederá a gestionar el reintegro de la\nsumas giradas indebidamente.\n\n    Artículo 11.- Se autoriza al Ministerio de Educación Pública\npara el pago de lo establecido en el artículo 118 del Código de\nEducación, al personal administrativo y de servicio de las\ninstituciones educativas.\n\n    Artículo 12.-\nSe reconocerá a los funcionarios excluidos del Régimen\n\n de Servicio Civil, que tengan un año o más\nde laborar para la Presidencia\n\n de la República, Ministerio de la\nPresidencia, Guardia de Asistencia\n\n Rural, Guardia Civil y Dirección de\nAdaptación Social, una anualidad a\n\n partir del 1º de enero de 1894, conforme\ncon lo establecido en la Escala\n\n de Salarios de la Administración Pública,\nley Nº 6835 de 22 de diciembre\n\n de 1982.\n\n    Artículo 13.-\nModifícase el destino de las partidas específicas\n\n contenidas en las leyes que se citan, en la\nforma que seguidamente se\n\n indica:\n\n    Ley Nº\n6025 de 20 de diciembre de 1976:\n\n    \"Autorízase\na la Municipalidad de Pérez Zeledón para variar el\n\n destino de la partida de ¢ 6.000,00 o del\nsaldo que hubiere que se\n\n consigna a su favor en el Código 244 del\nPrograma 883, para construcción\n\n de una cancha de fútbol en Bajo de Las\nEsperanzas de Pérez Zeledón, a fin\n\n de que se invierta en la construcción del\nSalón Comunal de La Esperanza de\n\n Pérez Zeledón.\"\n\n   Ley Nº 6542 de\n22 de diciembre de 1980:\n\n    \"Autorízase\na la Junta Administrativa colegio Técnico Profesional\n\n de Golfito para variar el destino de la\npartida de ¢ 100.000,00 o del\n\n saldo que hubiere que se consigna a su favor\nen el Código 255 del Programa\n\n 051, para construir mobiliario escolar para\nlas escuelas del cantón, a fin\n\n de que se utilice en la compra de una\nminicomputadora.\"\n\n    Ley Nº\n6831 de 24 de diciembre de 1982:\n\n    \"Autorízase\na la Asociación de Desarrollo Integral de la Comunidad\n\n de Paso Canoas para variar el destino de la\npartida de ¢ 500.000,00 o del\n\n saldo que hubiere, para electrificación\nsector Diarizará-Paso Canoas, a\n\n fin de que se utilice en cañería, caminos\ny otros.\"\n\n    En el código\n644 del programa 906, donde dice:\n\n   \n\"Municipalidad de El Guarco, ¢ 50.000,00, para arreglo del camino\n\n de la comunidad de la Estrella\", debe\ndecir: \"Asociación de Vecinos de la\n\n Estrella de El Guarco, ¢ 50.000,00 para\narreglo del camino de la comunidad\n\n de la Estrella.\"\n\n    En el código\n646 del programa 906, donde dice:\n\n   \n\"Municipalidad de El Guarco, ¢ 50.000,00 para arreglo del camino\n\n de la comunidad de Santa Clara\", debe\ndecir: \"Asociación de Desarrollo\n\n Integral de la Comunidad de Santa Clara, ¢\n50.000 para arreglo del camino\n\n de la comunidad de Santa Clara.\"\n\n    En el código\n648 del programa 906, donde dice:\n\n   \n\"Municipalidad de El Guarco, ¢ 50.000,00, para arreglo del camino\n\n de El Higuito\". debe decir:\n\"Asociación de Desarrollo Integral de la\n\n Comunidad de San Isidro de El Guarco, ¢\n50.000,00, para arreglo del camino\n\n de El Higuito.\"\n\n    En el código\n650 del programa 906, donde dice:\n\n   \n\"Municipalidad de El Guarco, ¢ 50.000,00 para arreglo del camino\n\n de Patio de Agua\", debe decir:\n\"Asociación de Desarrollo Integral de la\n\n Comunidad de Caragral de El Guarco, ¢\n50.000,00, para arreglo del camino\n\n de Patio de Agua.\"\n\n    En el código\n628 del programa 912, donde dice:\n\n    \"junta de\nEducación de la Escuela de San Antonio, ¢ 25.000,00 para\n\n gastos varios\", debe decir:\n\"Municipalidad de Parrita, ¢ 25.000,00 o el\n\n saldo que hubiere, para atención de\nmiembros de los Supremos Poderes.\"\n\n    En el código\n700 del programa 912 donde dice: \"Junta de Educación\n\n de la Escuela de Hacienda Jacó, ¢\n85.000,00 para construcción de un\n\n edificio\", debe decir:\n\"Municipalidad de Garabito, ¢ 85.000,00 o el saldo\n\n que hubiere, para gastos de representación\".\n\n    Ley Nº\n6901 de 7 de octubre de 1983.\n\n    \"Autorízase\na la Junta Administrativa del Liceo Aranjuez para\n\n variar el destino de la partida de ¢\n90.000,00 o el saldo que hubiere que\n\n se consigna a su favor en el Código 341 del\nPrograma 900, para\n\n alimentación de los niños de la Escuela México,\na fin de que se invierta\n\n en alimentación de los niños de la Escuela\nMéxico y gastos varios del\n\n comedor escolar.\"\n\n    Ley Nº\n6936 de 14 de diciembre de 1983:\n\n    En el código\n446 del programa 910, donde dice:\n\n    \"Asociación\nde Desarrollo Social y Cultural de la Metrópoli,\n\n ....... ¢ 357.000,00, para obras y\nnecesidades varias\", debe decir:\n\n \"Asociación de Desarrollo Social y\nCultural de la Metrópoli, ¢ 357.000,00,\n\n para girar así:\n\n Junta de Educación de Cartago, ¢ 50.000,00\npara obras varias en el\n\n gimnasio de la Escuela Jesús Jiménez; Cruz\nRoja de la Unión, ¢ 25.000,00;\n\n Asociación de Desarrollo Comunal de\nCipreses Oreamuno, ¢ 25.000,00 para\n\n obras en la comunidad de Boquerón; Asociación\nde Derecho Agrario\n\n Costarricense, ¢ 200.000,00 para sus\nprogramas, ¢ 20.000,00 para\n\n construcción del edificio de la Guardia\nRural de El Guarco; Asociación de\n\n Desarrollo Social y Cultural de la Metrópoli,\n¢ 37.000,00 para obras y\n\n gastos varios.\"\n\n    Artículo 14.-\nModifícanse de la siguiente manera las partidas\n\n específicas aprobadas en la ley Nº 6962 \"donde dice: Cantón de Buenos\n\n Aires, Municipalidad de Buenos Aires:\nRebajar: Edificio Cuerpo Bomberos de\n\n Buenos Aires, Gastos Varios ¢ 115.000,00,\nConstrucción Escuela Cajón de\n\n Buenos Aires ¢ 85.000,00, Caminos Vecinales\n¢ 800.000,00, Aumentar: Cantón\n\n Buenos Aries, Municipalidad de Buenos Aires,\nCaminos Vecinales\n\n ¢1.000.000,00. Rebajar: Donde dice: Cantón\nde Buenos Aires.\n\n Municipalidad de Buenos Aires: 1.-Para\nconstruir Escuela de Coquito\n\n ¢60.000,00. 2.-Para construir Escuela de\nSanta Elena .... ¢ 60.000,00.\n\n 3.-para construir Escuela El Progreso ¢\n80.000,00. Aumentar: Cantón de\n\n Buenos Aires. Municipalidad de Buenos Aires,\nCamino Interamericana-Pilas\n\n ¢ 200.000,00\".\n\n    Artículo 15.-\nEl Ministerio de Hacienda no autoriza ni entregará\n\n ninguna transferencia o subvención del título\n17, programa 765, si el\n\n Ministerio de Cultura, Juventud y Deportes,\nno certifica que ha firmado un\n\n contrato con la entidad beneficiada de la\ntransferencia, en el cual la\n\n entidad se compromete a dar dos funciones\nanuales gratuitas sobre un tema\n\n en que estén de acuerdo ambas partes, en\nlas zonas urbanas o rurales del\n\n, país de escasos recursos.\n\n    Artículo 16.-\nSe faculta al comité que administra El Asilo de Ancianos\n\n de Puriscal para que adquiera un vehículo\nlibre de todo tipo de impuestos,\n\n tasas, sobretasas y timbres, que será usado\nen ese centro.\n\n    Artículo 17.-\nModifícase el inciso c) del artículo 9º de la ley Nº\n\n 6936 de 14 de diciembre de 1983, a efecto de\nque: Donde dice: 01.28\n\n Dirección de Relaciones\nIntergubernamentales y Protocolo diga: 01.28\n\n Departamento de Prensa y Protocolo.\n\n     Artículo 18.- Los funcionarios de la Guardia de Asistencia Rural y de\nla Guardia Civil, que ejerzan labores administrativas, aunque estén\nnombrados como guardias, a la fecha primero de mayo de 1984 y que hayan\nprestado sus servicios por un tiempo no menor de seis meses en esos\npuestos, quedarán incluidos de pleno derecho dentro del régimen de\nServicio Civil. Para tal efecto se considerará que las plazas afectadas\nson administrativas.\n\n     Artículo 19.- Incrementase en un 25% a la base del salario de los\nsiguientes funcionarios del Ministerio de Educación Pública: Directores de\nColegios de Segunda Enseñanza, Directores Regionales de Enseñanza, Asesores\nSupervisores de Educación 1, 2 y 3, Jefes de Oficinas Técnicas, Jefes de\nOficinas Administrativas o Técnicos en Administración Educativa, Asesores\nde Problemas de Aprendizaje, Asesores de Educación Agrícola, Asesores de\nOrientación y Asesores de Educación 1, 2 y 3 de las oficinas centrales del\nMinisterio de Educación Pública: Jefe Técnico, Director de Educación y\nDirector de División y directores de los Institutos Profesionales\nFemeninos, Asesores de Educación Religiosa, Asistente Centro Educativo,\nOrientadores Coordinadores, Orientadores Adjuntos y Bibliotecarios.\n\n     El presente beneficio es excluyente para los funcionarios que gocen\ndel Régimen de Dedicación Exclusiva. Rige a partir de su publicación.\n\n(NOTA:\nEste artículo fue Vetado por el Poder Ejecutivo, dicho Veto puede ser\nconsultado al final de esta Ley).\n\n    Artículo 20.-\nSe autoriza la exoneración de todo tipo de impuestos,\n\n sobretasa, tasas, impuestos consulares y de\nmuellaje, sobre un vehículo\n\n donado por los Obispos alemanes ADVENIAT,\npara fines pastorales y trabajos\n\n de promoción popular de las misioneras de\nla Caridad del Centro Diocesano\n\n Pastoral de Dulce Nombre de La Garita de\nAlajuela.\n\n    Artículo 21.- Exonérase del\npago de toda clase de impuestos\n\n nacionales, el vehículo tipo ambulancia,\nque adquirirá la Cruz Roja de\n\n Limón para su uso.\n\n    Artículo 22.-\nExclúyase de las disposiciones de los artículos 4º,\n\n 18º, 19º y 29º de la ley Nº 6955 del 24\nde febrero de 1984, las agencias\n\n y sucursales de los bancos del Estado de las\nzonas rurales del país.\n\n    Artículo 23.-\nAutorízase al Instituto Mixto de Ayuda Social (IMAS)\n\n para que contrate personal mediante el\nsistema de pago por jornales,\n\n únicamente para el desarrollo de programas\nde vivienda y durante el tiempo\n\n que de éstos duren.\n\n    Artículo 24.-\nAutorízase al Ministerio de Educación Pública para\n\n comprar directamente los terrenos y\nedificaciones del Colegio San Alfonso\n\n propiedad de los padres Redentoristas de\nAlajuela.\n\n    El precio de\ncompraventa será fijado por los trámites establecidos en\n\n la legislación vigente aunque el precio\npodrá ser menor, la escritura la\n\n realizará la notaría del Estado.\n\n    Artículo 25.-\nAutorízase a la Asociación Liga Deportiva Alajuelense\n\n para que compre exenta de toda clase de\nimpuestos, tasas, sobre tasas\n\n nacionales, impuestos consulares y de\nmuellaje, todo el equipo para la\n\n iluminación del Estadio Alejandro Morera\nSoto.\n\n    La instalación\nconsta de un equipo de sonido, un tocadisco, una\n\n grabadora, un radio AM y FM, con todos sus\nimplementos; 63 reflectores,\n\n marca Siemens tipo 5 NA 715-0, 65 balastros\ntipo N2 12220 Y 70 bombillos\n\n metálicos multivapor tipo HOI-T 2000 WN.\nTambién se exoneraran del pago\n\n de toda clase de impuestos, tasas,\nsobretasas nacionales y municipales y\n\n otros los materiales para las cuatro torres\ny los restantes materiales\n\n eléctricos.\n\n    Artículo 26.-\nAutorízase al Comité Provincial de la Cruz Roja\n\n Costarricense de Alajuela, para comprar,\nexenta de todo tipo de impuestos,\n\n tasas, sobretasas, remesas, derechos de\ninscripción, impuestos consulares\n\n y de muellaje, una unidad para el servicio\nel cantón central de Alajuela.\n\n    Artículo 27.-\nEl fondo especial para el financiamiento de la\n\n Educación Superior Estatal estará\nconstituido para 1984 por un monto de ¢\n\n 2.246.4 millones.\n\n    Además se\nasignarán específicamente, ¢ 10 millones para la\n\n Universidad Estatal a Distancia.\n\n    El Poder\nEjecutivo presentará a la Asamblea Legislativa, vía\n\n Presupuesto Extraordinario antes el 1º de\noctubre de 1984, el faltante a\n\n la suma incluida en el Presupuesto\nOrdinario.\n\n    Artículo 28.-\nAutorízase al Banco Nacional de Costa Rica para otorgar\n\n un crédito a la Cooperativa Aragón R. L.,\npara la compra del Ingenio\n\n Atirro de Turrialba, el cual excederá el\nseis por ciento de su capital y\n\n reservas, de conformidad con lo dispuesto en\nel artículo 85, inciso b) de\n\n la Ley Orgánica del Banco Central de Costa\nRica.\n\n    Artículo 29.-\nAutorízase al Poder Ejecutivo por un término de 90 días\n\n para que por Decreto resuelva las prórrogas\nde las concesiones de\n\n transporte automotor.\n\n    Artículo 30.-\nSe amplía la vigencia del Transitorio I de la Ley\n\n Orgánica del Consejo Nacional de Producción\nNº 6050 del 14 de marzo de\n\n 1977, a efecto de que cubra el período\ncomprendido entre el 1º de agosto\n\n de 1983 y el 31 de diciembre de 1984.\n\n    Artículo 31.-\nEl Banco Central girará directamente al Instituto Mixto\n\n de Ayuda Social el total de los fondos\nprovenientes de las sobretasas\n\n temporales a las importaciones,\ncorrespondientes al período 1983.\n\n    Artículo 32.-\nEfectúase la siguiente corrección en el Título 10\n\n Programa 195 del Presupuesto Nacional de\n1984, así:\n\nDonde dice: I.P. 230. Centro\n Agrícola Regional de Cartago.\n\nDebe decir: I.P. 230. Centro\n Agrícola Cantonal de Cartago.\n\n    Artículo 33.-\nAutorízase a la Municipalidad de Heredia, para que las\n\n partidas asignadas en el Presupuesto\nOrdinario para 1983 (ley Nº 6831 del\n\n 20 de diciembre de 1982) 730, 204, 01, 242,\n01, compra de terreno para\n\n ampliar el proyecto de construcción\nmarginal de San Francisco de Heredia, ¢\n\n 450.000,00 730, 204, 01, 242, 25 construcción\nde vivienda para marginados\n\n en el proyecto de San Francisco de Heredia,\n¢ 225.000,00 se utilicen para\n\n la construcción de vivienda para familias\nde escasos recursos en terrenos\n\n del Instituto Mixto de Ayuda Social (IMAS)\nubicados en Barreal de Heredia.\n\n    Artículo 34.-\nAutorízase al Ministerio de Seguridad Pública según su\n\n criterio, para que destaque funcionarios de\nla Guardia Civil como\n\n inspectores de transito, todo ello\ncoordinado con la Dirección General de\n\n Transportes Automotor del MOPT.\n\n    Artículo\n35.(*) Anulado.\n\n(Por resolución de la Sala Constitucional número 6910 de las 15:03 horas\ndel 2 de junio de 2005, se anula el presente artículo, cuyo texto disponía:\nAutorízase a la Municipalidad de San José para que done terrenos de su\npropiedad a las personas que se encuentran ocupándolos en precario,\nexclusivamente para solucionar problemas de vivienda y siempre que se trate de\nun caso de interés social, previo refrendo de la Contraloría General de la República.)\n\n    Artículo\n36.(*)- Agrégase un nuevo párrafo al artículo 14 de la ley de\n\n Pensiones de Hacienda, Nº 148 del 23 de\nagosto de 1943 y sus reformas, que\n\n dirá así: \"Igualmente podrán\nacogerse a los beneficios de esta ley, los\n\n empleados y funcionarios del Ministerio de\nAgricultura y Ganadería del\n\n Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, de\nla Dirección General de\n\n Servicio Civil y de la Imprenta\nNacional.\"\n\n(*) ANULADO por Resolución de\nla Sala Constitucional Nº 2136 de las 14:00\n\n hrs. del 23 de octubre de 1991.\n\n    Artículo 37.-\nSe exonera de toda clase de impuestos la compra de una\n\n ambulancia, que hará la Cruz Roja de Aserrí,\npara su uso. La entidad\n\n citada será la propietaria de este vehículo.\n\n    Artículo 38.-\nRefórmase de la siguiente manera el artículo 16 de la\n\n Ley para el Equilibrio Financiero del Sector\nPúblico, Nº 6855 del 24 de\n\n febrero de 1984.\n\n    \"Artículo\n16.- El Poder Ejecutivo, mediante Decreto del Ministerio\n\n de Hacienda, eliminará del Presupuesto\nordinario y Extraordinario de la\n\n República, las plazas que a la fecha de\nentrada en vigencia de la presente\n\n ley se encuentren vacantes o que vayan a\nestarlo. El Ministerio de\n\n Hacienda, por decreto, previa consulta con\nla Autoridad Presupuestaria,\n\n podrá autorizar nombramiento en plazas de\ngran necesidad, a solicitud de\n\n las instituciones del Estado, para el buen\nfuncionamiento del mismo, sin\n\n sobrepasar el número de plazas a que se\nrefiere el artículo 29 de esta ley.\n\n Las autorizaciones para reponer las plazas\nvacantes que se refiere el\n\n artículo 29 de esta ley, serán resueltas\npor la Autoridad Presupuestaria,\n\n en un término no mayor de 30 (treinta) días\nnaturales a partir de la fecha\n\n de recio de la gestión presentada por la\nrespectiva dependencia\n\n administrativa.\n\n    Si dentro del\ntérmino, no hubiere respuesta a la gestión\n\n presentada, la dependencia podrá hacer el\nnombramiento.\n\n    Artículo 39.-\nLa Corporación Costarricense de Desarrollo, S. A.\n\n deberá presentar a la Contraloría General\nde la República el inventario\n\n del cemento existente en los silos de su\nsubsidiaria Cementos del Valle.\n\n CODESA podrá donar el cemento con riesgo de\ndañarse por el cierre a la\n\n Municipalidad de Desamparados, la cual deberá\ndestinarlo a trabajos de la\n\n comunidad que autorice el Concejo de ese\nmunicipio.\n\n    Artículo 40.-\nInterprétase auténticamente el artículo 8º de la ley de\n\n Salarios y Régimen de Méritos de la\nContraloría General de la República, Nº\n\n 3724 8 de agosto de 196, reformado por la\nley Nº 6785 del 6 de agosto de\n\n 1982, en el sentido de que el beneficio\nsalarial ahí contemplado es\n\n extensivo a todos aquellos servidores\njubilados antes de la citada reforma,\n\n conforme con las disposiciones y\nresoluciones que sobre el particular haya\n\n dictado es Contraloría General de la República.\nPara efectos de\n\n incrementar la pensión de cada ex\nfuncionario, el beneficio jubilatorio\n\n contemplará la fecha de ingreso de cada uno\nde ellos al servicio de la\n\n Contraloría, hasta la fecha en que dejaron\nde laborar para la misma.\n\n    Esta disposición\nrige a partir de su publicación.\n\n    Artículo 41.-\nAdiciónase lo siguiente al inciso b) del artículo 4 º\n\n de la ley Nº 6857, del 13 de mayo de 1984:\n\n    \"\n\nArkansas\n\n Electric Cooperative\nIncorporation 37473, 37471.\"\n\nArtículo 42.- Autorízase a la Junta Directiva de la Refinadora\n\n Costarricense de Petróleo para que otorgue\nla ayuda material y financiera\n\n que requieran las instituciones de la\nprovincia de Limón para el buen\n\n funcionamiento de sus programas. Lo anterior\npor el término de un año que\n\n se contará a partir de la publicación de\nesta ley.\n\n(NOTA:\nEste artículo fue Vetado por el Poder Ejecutivo, dicho Veto puede ser\nconsultado al final de esta Ley).\n\n    Artículo 43.-\nAutorízase al ministerio de Justicia y Gracia para\n\n traspasar la finca inscrita a nombre de la\nDirección General de Adaptación\n\n Social al tomo 645, folio 547 número 33308,\nasiento 18. a la Asociación\n\n Interinstitucional de Trabajo de Promoción\nSocial de Heredia inscrita bajo\n\n el expediente 2020 del 7 de marzo de 1984,\nfolios 15 al 19 declarada de\n\n utilidad pública mediante Decreto\nEjecutivo. Esta finca será destinada\n\n por el Instituto Mixto de Ayuda Social\n(IMAS), la Municipalidad de Flores\n\n y Colegio Regional de Flores, a programas de\nvivienda de interés social,\n\n proyectos agrícolas comunitarios y\nproyectos de interés turístico. El\n\n Ministerio de Justicia podrá traspasar el\ntotal o parte de la finca.\n\n    Artículo 44.-\n(*) Exonérase al Instituto Mixto de Ayuda Social del\n\n pago del impuesto general sobre las ventas y\ndel selectivo de consumo.\n\n(*) ANULADO por Resolución de\nla Sala Constitucional Nº 759-92 de las\n\n 15:00 horas del 17 de marzo de 1992.\n\n    Artículo 45.-\nAquellos servidores nombrados a plazo fijo por la\n\n subpartida de jornales del MOPT, que tengan\nmás de un año de laborar\n\n ininterrumpidamente en el mismo puesto, se\nincorporarán en propiedad al\n\n régimen del Servicio Civil.\n\n    Aquellos que\nhayan satisfecho el período de prueba tendrán derecho a\n\n optar por el ingreso a ese régimen mediante\nexamen si oposición.\n\n    Artículo 46.-\nRefórmase el párrafo 5º del artículo 13 de la Ley de\n\n Pensiones de Hacienda Nº 148 del 23 de\nagosto de 1943 y sus reformas\n\n reformado por el artículo 10 de la ley número\n6914 de la siguiente forma:\n\n Los ex miembros de los supremos poderes,\nincluidos los vicepresidentes\n\n podrán acogerse a los derechos establecidos\nen este artículo, si no están\n\n protegidos por otros regímenes de jubilación\nsiempre que hayan servido a\n\n la Administración Pública por un mínimo\nde 19 años y tengan más de\n\n cincuenta años de edad, cuyo caso tendrán\nderecho a una jubilación no\n\n menor de 10 mil colones mensuales. Los cónyuges\nsobrevivientes de los\n\n mencionados ex funcionarios y las hijas no\ncasadas o inválidas tendrán el\n\n mismo derecho\n\n    Artículo 47.-\nPara los efectos de la ley Nº 5839 de 12 de noviembre\n\n de 1975 no se aplicarán la ley Nº 6855 de\n24 de febrero de 1984 y ni otras\n\n leyes que la afecten.\n\n     Artículo 48.- La adquisición de vehículos destinados al transporte\nremunerado de personas, su inscripción o traspaso, así como toda clase de\nrepuestos para el mantenimiento de los mismos, incluso llantas y\nlubricantes, estarán exentos del pago de toda clase de derechos, tasas,\nsobretasas, timbres o impuestos, previa autorización del Ministerio de\nObras Públicas y Transportes.\n\n     Artículo 49.- Autorízase al Ministerio de Obras Públicas y\nTransportes para que traspase a la Municipalidad del cantón de Aguirre el\nterreno donde operaba el campo de aterrizaje de Paquita, ubicado en el\ndistrito primero de ese cantón, con el fin de llevar a cabo un programa de\nvivienda para familias de escasos recursos.\n\n    Artículo 50.-\nSe aplicará a la partida arancelaria 7320302 del\n\n Arancel de Aduanas lo dispuesto para la número\n73201 de ese arancel, y se\n\n concederá las rebajas por depreciación\ndebido a averías de los camiones de\n\n carga de dos toneladas o más, de\nconformidad con lo establecido por el\n\n artículo 3º del Decreto Ejecutivo Nº\n14374-H del 18 de febrero de 1983,\n\n así como también de acuerdo con lo\nincluido en la nota 6 que el mencionado\n\n artículo contempla.\n\n    Artículo 51.-\nExonérase de toda clase de impuestos de compra de una\n\n ambulancia, que hará el Club de Leones de\nQuepos, para ser usada por el\n\n Hospital Max Terán Valls de Quepos. La\nexoneración se refiere a tasas,\n\n sobretasas, timbres, impuestos consulares y\nde muellaje e impuestos\n\n municipales y nacionales.\n\n    Artículo 52.-\nAutorízase al Banco Nacional de Costa Rica para que le\n\n venda a la Municipalidad del cantón de\nAguirre, el terreno de su propiedad\n\n ubicado en el distrito de Quepos frente a\nlas actuales oficinas del Banco\n\n Nacional de Costa Rica. El precio de venta\nserá el mismo por el que fue\n\n adquirido a la Municipalidad de Aguirre.\n\n    Artículo 53.-\nTraspásase a la Municipalidad de Aguirre la explanada\n\n Nao mi, ubicada contiguo a los terrenos del\nmuelle de Quepos. Se autoriza\n\n a la Junta Portuaria de Quepos o al\nMinisterio de Obras Públicas y\n\n Transportes para hacer este traspaso y para\nque cada un terreno de diez\n\n metros de ancho por su largo, que permita el\nlibre acceso a dicha\n\n explanada.\n\n    El terreno en\nmención será exclusivamente para instalaciones\n\n turísticas administradas por la\nMunicipalidad.\n\n    Artículo 54.-\nRefórmase de la siguiente manera el artículo 19 de la\n\n Ley sobre Desarrollo Comunal Nº 3859 del 7\ndel abril de 1967, reformada\n\n por la ley Nº 4890 del 16 de noviembre de\n1971: \"Artículo 19. El Estado,\n\n las instituciones autónomas y semiautónomas,\nlas municipalidades y demás\n\n entidades públicas, quedan autorizadas para\notorgar subvenciones, donar\n\n bienes o suministrar servicios de cualquier\nclase, a estas asociaciones,\n\n como una forma de contribuir al desarrollo\nde las comunidades y al\n\n progreso económico y social del país.\n\n    El Estado\nincluirá en el Presupuesto Nacional una partida equivalente\n\n al 2% de lo estimado del Impuesto sobre la\nRenta de ese período que se\n\n girará al Consejo Nacional de Desarrollo de\nla Comunidad, para las\n\n asociaciones de desarrollo de la comunidad,\ndebidamente constituidas y\n\n legalizadas. El Consejo Nacional de\nDesarrollo de la Comunidad,\n\n depositará esos fondos en el Banco Popular\ny de Desarrollo Comunal, para\n\n girarlos exclusivamente a las Asociaciones\nde Desarrollo de la Comunidad\n\n y a la vez para crear un fondo de garantía\ne incentivos, que permita\n\n financiar o facilitar el financiamiento de\nproyectos que le presenten las\n\n mismas asociaciones, de acuerdo con la\nrespectiva reglamentación.\n\n    Transitorio\nI.- De acuerdo con la reglamentación de estos fondos la\n\n Dirección de Desarrollo de la Comunidad,\naumentará en la suma que se\n\n indica en el párrafo 2º de este artículo,\nla asignación que corresponda a\n\n cada asociación de desarrollo de la\ncomunidad, debidamente constituida y\n\n legalizada.\n\n    Transitorio\nII.- Esta reforma se aplicará a partir de 1985.\n\n   El\n\n porcentaje mencionado deberá figurar en el\nPresupuesto Nacional de ese\n\n año.\"\n\n    En cuanto al\nprimer porcentaje indicado en el párrafo primero del\n\n artículo 2º de la ley Nº 6746 del 29 de\nabril de 1982, éste será del cinco\n\n coma veinticinco por ciento.\n\n    Artículo 55.-\nAdiciónase un artículo 19 a la Ley de Salarios y\n\n Régimen de Méritos Tribunal Supremo de\nElecciones y del Registro Civil, Nº\n\n 4519 del 24 de diciembre de 1969 y sus\nreformas que dirá:\n\n    \"Artículo\n19.- A los servidores del Tribunal de Elecciones y\n\n del Registro Civil se les reconocerá, para\nefectos de los aumentos anuales\n\n a que se refiere el artículo 6º de la ley\nNº 4519 del 24 de diciembre\n\n de 1969, reformado por la Nº 6915 del 8 de\nnoviembre de 1983, el tiempo de\n\n servicios prestados en estas instituciones a\npartir de la fecha de su\n\n nombramiento en propiedad.\"\n\n \n\n(NOTA:\nEste artículo fue Vetado por el Poder Ejecutivo, dicho Veto puede ser\nconsultado al final de esta Ley).\n\n    Artículo 56.-\n(*) Se autoriza al Ministerio de Hacienda para que\n\n otorgue exención de los impuestos de venta\ny de consumo sobre los\n\n implementos, repuestos, motores e insumos\nque se utilicen en la pesca\n\n artesanal. Igualmente, se autoriza al Banco\nCentral para que exonere de\n\n las sobretasas los mismos artículos.\n\n(*) ANULADO por Resolución de\nla Sala Constitucional Nº 759-92 de las\n\n 15:00 horas del 17 de marzo de 1992.\n\n    Artículo 57.-\nAutorízase al Ministerio de Agricultura y Ganadería\n\n para que traspase a la Cooperativa Caña\nIndia R.L., de Palmares, lote de\n\n 20 metros de frente por 33 de fondo que\ncolinda al norte con el Cuerpo de\n\n Bomberos; al sur con el Ministerio de\nAgricultura y Ganadería; al este con\n\n Juan Quirós y al oeste con calle pública.\n\n    Artículo 58.-\nAutorízase a Fertilizantes de Centro América, S. A.,\n\n para traspasar a título gratuito u oneroso,\nla finca Nº 149.408, tomo\n\n 2177. folio 253, asiento 1 a favor únicamente\nde la Cooperativa de\n\n Caficultores de Palmares R.L. El traspaso lo\nhará la Notaría del Estado\n\n libre de todo tributo nacional y municipal y\nde gastos notariales.\n\n    Artículo 59.-\nAutorízase a la Municipalidad de Limón, al Instituto\n\n Nacional de Vivienda y Urbanismo, al\nCatastro Nacional, al Registro Público\n\n y a cualquier otra institución, para que\nconcedan todos los permisos,\n\n autorizaciones, visados, inscripciones, y\ncualquier otro trámite, con el\n\n objeto de que obtengan a respectiva\nescritura pública los vecinos ocupantes\n\n ya establecidos en la finca folio real matrícula\n024070-000-343-2755-001 de\n\n cancelación de hipoteca y filio real\n702-4070-000, a nombre de Fernando\n\n Alberto Aguilar Ramírez, en la zona\nconocida como Barrio Espíritu Santo,\n\n Pueblo Nuevo de Limón.\n\n    Artículo 60.-\nAutorízase a la Asociación Integral de Desarrollo\n\n Comunal de Paso Ancho, para utilizar las\npartidas otorgadas en el\n\n presupuesto para el ejercicio fiscal de\n1977, para reparación y asfaltado\n\n de calles en Barrio Martínez y Meléndez,\nen gastos relacionados con la\n\n construcción del Polideportivo en\ncoordinación con el Comité Cantonal de\n\n Deportes de San José y con permiso de la\nMunicipalidad de San José.\n\n    Artículo 61.-\nAutorízase al Instituto Mixto de Ayuda Social, al\n\n Instituto de Desarrollo Agrario, a la Caja\nCostarricense de Seguro Social,\n\n al Instituto Nacional de Vivienda y\nUrbanismo y al instituto Nacional de\n\n Aprendizaje para que compren en forma\ndirecta previo avalúo de la\n\n Tributación Directa y por un monto no mayor\na éste, terrenos que destinará\n\n a vivienda, para el cumplimiento de sus\nprogramas o reservas de tierra.\n\n    Artículo 62.-\nAutorízase a la Junta de Protección Social de San José o\n\n a la Caja Costarricense de Seguro social\npara que traspase, a título\n\n gratuito u oneroso, 5 hectáreas de la finca\nde su propiedad, sita en Dulce\n\n Nombre de Tres Ríos, colindante con las\npropiedades de los señores Rodrigo\n\n Cubero y Sila Malavassi, al Instituto Mixto\nde Ayuda Social para\n\n desarrollar un programa de vivienda que\nbeneficiará a vecinos del Cantón de\n\n La Unión. También traspasará una hectárea\nde la misma propiedad a la\n\n Municipalidad de La Unión, para construcción\nde un albergue.\n\n    Artículo 63.-\nAdiciónase un artículo 22, corriéndose la numeración a\n\n la ley Nº 5406 del 26 de noviembre de 1973,\nque dirá así:\n\n    \"Artículo\n22.- Las placas o derechos de explotación de servicios\n\n que quedaren vacantes por caducidad,\nabandono o cualquier otra causa\n\n contemplada en esta ley o su reglamento,\ndeberá ser adjudicadas\n\n prioritariamente a las cooperativas\ndebidamente inscritas para talecto de\n\n conformidad con la legislación\nvigente.\"\n\n    Artículo 64.-\nAutorízase al Ministerio de Hacienda para que entregue\n\n un vehículo Fiat 124, modelo 1970, color\nazul, motor 00117639, certificado\n\n de entrada 169369 A, placas AKB-047 USA\nfecha de entrada 25 de mayo de\n\n 1979 por Peñas Blancas a la Junta\nEdificadora de la Parroquia de Hatillo\n\n Nº 1, para uso de esa comunidad, libre de\ntodo tributo nacional o\n\n municipal, tasas, sobretasas, timbres,\nmuellaje, gastos consulares y\n\n gastos de inscripción.\n\n    Artículo 65.-\nAutorízase al Ministerio de Salud, para que el terreno\n\n inscrito en el Partido de San José, tomo\n759, folio 289, asientos 12 y 15,\n\n finca Nº 44058, propiedad del Estado, sea\nutilizados por dicho ministerio,\n\n para la construcción del Centro de Salud\ndel Barrio Cristo Rey o para\n\n cualquier otro servicio asistencial y\ncomunal que preste ese Ministerio.\n\n    Artículo 66.-\nAutorízase a la Municipalidad de San José, para que\n\n traspase a las Temporalidades de la Arquidiócesis\nde San José, un terreno\n\n para la construcción de la Iglesia de\nHatillo 5. Las dimensiones las\n\n determinará el Municipio y el traspaso se\nhará libre del pago de todo\n\n tributo, timbres gastos de notario.\n\n    Artículo 67.-\nAutorízase a la Municipalidad de Goicoechea para que\n\n done a las Temporalidades dé la Arquidiócesis\nde San José, la finca de su\n\n propiedad, inscrita en el Registro Público\nal tomo 1479, folio 130.451.\n\n asiento 5, Partido de San José. La\ninscripción del documento se hará por\n\n la Notaria del Estado exento del pago de\ntoda clase de tasas, timbres,\n\n derechos e impuestos nacionales y\nmunicipales y honorarios.\n\n    Artículo 68.-\nDeclárase de utilidad pública, con todas las\n\n prerrogativas que tal declaratoria confiere,\na la Asociación \"Federación\n\n de Organizaciones Voluntarias, (F.O.V), cédula\njurídica número\n\n 3-00204567-02\".\n\n    Artículo 69.-\nPara poder desarrollar el programa establecido por el\n\n Ministerio de Obras Públicas y Transportes\nsegún los criterios del\n\n Servicio Civil en materia de aeronavegación,\ntransfiérense las siguientes\n\n partidas del Presupuesto Nacional por\nservicios personales al Consejo\n\n Técnico de Aviación Civil, para esos\nmismos fines: 12.48 Aeronavegación:\n\n ¢ 2.980.800,00. 175.1. Técnico en Aeronáutica,\nJefe 2: ¢ 11.550.180.\n\n Técnico en Aeronáutica, Jefe 1 a ¢ 10.950\ncada uno; ¢ 54.750.185. 11\n\n Técnicos en Aeronáutica 4, a ¢ 10.350\ncada uno, ¢ 113.850.190; 7 Técnicos\n\n en Aeronáutica 3, a ¢ 9.750 cada uno, ¢\n68.250. Retribución sobre sueldo\n\nmínimo (Ley de Salarios de la Administración Pública): ¢ 960.600.\n\n Retribución por carrera técnica ¢\n226.800. Total: ¢ 4.168.200.\n\n    Los\nControladores de Tránsito Aéreo saldrán del Régimen de Servicio\n\n Civil y pasarán a ser funcionarios del\nConsejo Técnico de Aviación Civil\n\n mantendrán todos los derechos laborales\nadquiridos al momento de la\n\n vigencia de esta ley.\n\n    El Ministerio\nde Hacienda girará los recursos de pago de este\n\n personal en los respectivos presupuestos.\n\n    El Consejo Técnico\nde Aviación Civil, reconocerá el pago de un 40% de\n\n prohibición a los Contralores de Tránsito\nAéreo de acuerdo con el artículo\n\n 16 de la Ley General de Aviación Civil. El\npago de los reajustes rige a\n\n partir del 1º de enero de 1984.\n\n    Artículo 70.-\nSe faculta al Poder Ejecutivo para mantener la\n\n Declaratoria de Emergencia a que se refieren\nlos decretos: Nº 14320-G y Nº\n\n 14762-G del 16 de febrero y 5 de agosto,\nambos de 1983, lo mismo que los\n\n decretos: Nº 15320-G-S y Nº 15328-G-S del\n16 23 de marzo de 1984, por el\n\n tiempo necesario que tecnicamente determine\nel Poder Ejecutivo. En la\n\n declaratoria de emergencia de la zona sur,\ndeben entenderse comprendidos\n\n los cantones afectados por la sequía, los\nafectados por los terremotos del\n\n 2 de abril y 3 de junio de 1983 y los\nafectados por los graves efectos\n\n económicos y sociales habidos por el retiro\nque de la actividad bananera\n\n ha hecho la Compañía Bananera en algunos\nde ellos. En este sentido se\n\n amplían y complementan los decretos\nanteriormente citados.\n\n    De igual\nmanera se complementa el Transitorio II de la ley Nº 6832\n\n del 27 de diciembre de 1982 de forma tal que\nse tengan como beneficiarios\n\n a los agricultores de las zonas ahí\nmencionadas que sufrieron pérdida por\n\n la sequía.\n\n    Artículo 71.- Inaplicable. (La Corte Suprema de Justicia, mediante resolución de las 15:00 horas\ndel 2 de diciembre de 1987 (expediente N° 115-87, promovido por Ganadera Mambrú S.A.) declaró\ninaplicable este artículo cuyo texto disponía textualmente: \"Autorízase a las municipalidades y\nconcejos municipales de distrito para cobrar en forma anual trimestral, a los propietarios de las\nfincas de su jurisdicción, una contribución especial para sufragar los gastos de mantenimiento de\nlos caminos vecinales.\n\n    Dicho cobro deberá\nhacerse con base en uno o más de los siguientes factores:\n\na) Cabida de los inmuebles.\n\nc) Frente a camino vecinal.\n\nc) Uso de la propiedad.\n\nd) Valor de la propiedad.\n\n    Las\nmunicipalidades y concejos municipales de distrito deberán indicar\nal remitir, para su aprobación, los respectivos presupuestos a\nla Contraloría\n General de la\n República, la forma en que se determina esta contribución.\")\n\n    Artículo 72.-\nAutorízase a la Municipalidad de San Rafael de Heredia\n\n para que inscriba a su nombre, sin costo\nalguno, un lote de terreno sin\n\n inscribir, el que se describe así: terreno\ndedicado a plazoleta, situado\n\n en el distrito de San José del Cantón de\nSan Rafael de la Provincia de\n\n Heredia y que está ubicado al costado sur\nde la Iglesia de San Josecito.\n\n Linda: norte, Temporalidades de la Iglesia:\nsur, calle en medio con\n\n Clemencia Chaves Alfaro; este, Eladio Vega\nEspinoza; y oeste, carretera\n\n nacional en medio con Isolina Lobo Hernández,\nFernando Hernández Barquero,\n\n Israel Chaves Miranda, Aurelio Villalobos\nRamírez y Antonio Bonilla\n\n Arguedas. Mide superficialmente tres mil\nmetros cuadrados (3.000 m²). La\n\n Notaría del Estado llevará a cabo los trámites\nde inscripción.\n\n    Artículo 73.-\nModifícase el artículo 1º del la Ley Nº 6905 del 4 de\n\n octubre de 1983 cuyo texto en lo sucesivo\nserá el siguiente: \"Artículo\n\n 1º.-Autorízase al Poder Ejecutivo para que\notorgue un aval a nombre del\n\n Estado por medio del Ministerio de Hacienda,\nen favor de la Municipalidad\n\n de Pérez Zeledón, hasta por la suma de\nveinticinco millones de colones que\n\n obtendrá en instituciones de crédito\nnacionales por el total del monto o\n\n en forma fraccionada, según se vayan\ncumpliendo obras a que tal suma se\n\n destinará. Este préstamo no podrá\nnegociarse a un plazo menor de diez\n\n años para pagar en trámites\nsucesivos\".\n\n    Artículo 74.-\nLos servidores de la Asamblea Legislativa tendrán el\n\n derecho al aumento correspondiente a la\nanualidad por el solo hecho de\n\n cumplir un año de servicio. Tendrá derecho\nde prioridad al pago de la\n\n categoría inferior sobre la superior. Todo\nmovimiento de personal deberá\n\n efectuarlo la Dirección de Recursos Humanos\nmediante resolución que deberá\n\n ajustarse a los dictados de la Ley General\nde la Administración Pública.\n\n La instancia de alzada será únicamente\nante el Directorio Legislativo, el\n\n cual deberá, previamente a resolver,\nconsultar el criterio de la\n\n Procuraduría General de la República. La\nContraloría General de la\n\n República deberá velar por el cumplimiento\nde estas disposiciones.\n\n    Artículo 75.-\nAutorízase a la Municipalidad de Nicoya para que\n\n inscriba a su nombre un lote de terreno sin\ninscribir, situado en la ciudad\n\n de Nicoya cuyos linderos son: Norte; calle pública;\nsur: Arnoldo Cerda\n\n Mora, Alberto Noguera Noguera, Victoria\nNoguera Noguera; este: Sociedad\n\n Hacienda La Cananga, S. A.; y oeste:\nMunicipalidad de Nicoya, Isabel\n\n Sandino Fajardo y Teresa León León. En la\nactualidad en este terreno se\n\n encuentra las antiguas instalaciones de la\nEscuela Leonidas Briceño y la\n\n Unidad Sanitaria. Esta propiedad será\nocupada para construir la Casa de la\n\n Cultura de Nicoya.\n\n    La Notaría\ndel Estado confeccionará la escritura correspondiente\n\n exenta de todo tipo de derechos, timbres,\ntasas nacionales y municipales así como el pago de honorarios.\n\n    Artículo 76.-\nExonérase de toda clase de impuestos la adquisición de\n\n un vehículo, tipo Sedán, marca Toyota\nCorona, modelo 1984, motor de\n\n gasolina, de 1 600 cc, 1 500 kilogramos de\npeso, que realizará la\n\n Asociación pro Hospital Nacional de Niños,\ncuya rifa se autoriza.\n\n    El producto de\nesta actividad será destinado a financiar la\n\n terminación de obras en la Unidad de\nCuidados Intensivos del Hospital\n\n Nacional de Niños, así como la adquisición\nde equipo para la misma.\n\n    La rifa y sus\nutilidades se regirá por la ley de rifas número 1367\n\n del 21 de noviembre de 1951 reformada por la\nley Nº 6443 del 18 de\n\n setiembre de 1980.\n\n    La persona\nfavorecida con este vehículo no podrá traspasarlo con\n\n exoneración de impuesto sino hasta que\ntranscurran al menos cuatro años a\n\n partir de la inscripción a su nombre en el\nRegistro de Vehículos.\n\n    Artículo 77.-\nLos efectos de la ley Nº 6660 del 19 de octubre de 1981\n\n seguirán vigentes a favor de los cantones\nen que por políticas\n\n convencionales de las empresas bananeras que\noperan en el país perdieran\n\n su condición de productores de banano,\nhasta tanto el Estado no restituya,\n\n por otro medio legal, el monto que\ncorresponde a cada uno.\n\nArtículo 78.- Refórmase de la siguiente manera el párrafo primero del artículo\n9º de la ley Nº 6370 del 13 de setiembre de 1979:\n\n   \n\"Artículo 9º.- (Párrafo primero). Al cumplirse ocho años de la publicación\nde la presente ley, deberán quedar concluidos los trámites administrativos,\nrelativos a la adquisición por mutuo consentimiento de los\ninmuebles y derechos a que alude el artículo 1º y, en su caso, publicado\nel correspondiente decreto de expropiación. En defecto de esos actos\njurídicos, las propiedades y los derechos de posesión quedarán automáticamente\nliberados de la declaratoria de utilidad pública y sus respectivos\ndueños recuperarán el ejercicio absoluto de los atributos del dominio\nsobre esos bienes y derechos.\"\n\n    Artículo 79.-\nRige a partir de su publicación, excepto en aquellos\n\n casos en que se indican otras fechas de\nvigencia.\n\nPresidencia\nde\n\nla República.-San\n José, a los treinta días del mes de julio de mil\nnovecientos ochenta y cuatro.\n\n \n\nEl\nPoder Ejecutivo devuelve con la correspondiente sanción constitucional, la\nmodificación a\n\nLa Ley\n de Presupuesto Ordinario y\nExtraordinario de 1984, ley N9 6963 del 14 de diciembre de 1983, la cual en\nconsecuencia puede legalmente ser ejecutada. A su vez devuelve sin la sanción\ncorrespondiente los artículos 19, 42 Y 55, de acuerdo con la potestad que le\nconfieren al Poder Ejecutivo los artículos 125 y 140, inciso 5), de\n\nla Constitución Política.\n\nLUIS ALBERTO MONGE\n\n El\nMinistro de Hacienda,\n\nPORFIRIO MORERA BATRES.\n\n \n\nSan José, 30 de julio\nde 1984.\n\n \n\nVETO\nPARCIAL\n\n \n\nSeñores\n\nSecretarios\n\nAsamblea Legislativa\n\nPresente.\n\n    Estimados señores secretarios:\n\n    El Poder Ejecutivo devuelve sin la . sanción\ncorrespondiente parte de la ley N9 6963 haciendo uso de la facultad que le\nconfieren los artículos 125 y 140, inciso 5), de\n\nla Constitución Política\n, por las razones de inconstitucionalidad que\nencuentra en los artículos 19, 42 Y 55 detallados a continuación:\n\n \n\n1) El artículo 19 otorga un aumento de salarios a ciertos\n funcionarios del Ministerio de Educación Pública, aumento cuyo costo es\n millonario y para el cual no existe el contenido presupuestario\n correspondiente y tam­poco se señalan las nuevas rentas para cubrir este\n gasto. Por tales mo­tivos esta norma viola los artículos 176, 179 Y 180 de\n\n la Constitución Política.\n\n2) El articulo 55 otorga un reconocimiento por tiempo servido\n en otras ins­tituciones a los funcionarios del Tribunal Supremo de\n Elecciones, a partir de la fecha del nombramiento en propiedad del servidor.\n Tal reconoci­miento traería como consecuencia un aumento de salarios a\n ciertos ser­vidores del Tribunal, el cual no tiene el contenido\n presupuestario corres­pondiente, así como tampoco se señalan Las nuevas\n rentas, que originen los ingresos necesarios para cubrir estos egresos. Por\n tales motivos la norma señalada viola los artículos 176, 179 Y 180 de\n\n la Constitución Política.\n\n3) Por razones de inconveniencia veta el Poder Ejecutivo el\n artículo 42, cuyo texto es contrario a las disposiciones del artículo 69 de\n la ley N9 6588 de 24 de julio de 1981, la cual fue resellada en fecha\n posterior por\n la Asam\n ­blea Legislativa. Estima el Poder Ejecutivo que el\n contenido normativo citado debe prevalecer, toda vez que el mismo es saludable\n a los supremos intereses del Estado costarricense y de la propia Refinadora\n Costarricense 'de Petróleo, Sociedad Anónima. Cualquier excepción a dicha\n normativa, conllevaría a pretensiones de similar naturaleza de otros sectores\n sociales del país, todo lo cual vendría a echar por la borda, principios de\n sana administración y regulación como los establecidos en la ley citada. Es\n por ello, que el Poder Ejecutivo juzga inconveniente esa disposición y veta\n la misma.\n\nAtentamente,\n\n \n\nLUIS ALBERTO MONGE\n\n     \n    Porfirio Morera Batres,\n\n         \nMinistro de Hacienda.", "body_en_text": "in the entirety of the text\n\n -\n\n Full Text of Law 6963\n\n Extraordinary Budget Law\n\nFull Text record: 33245\n1\n\nNo. 6963\n\nTHE LEGISLATIVE ASSEMBLY OF THE\nREPUBLIC OF COSTA RICA,\n\n \n\n(NOTE: The text corresponds to the\noriginal version of the law; therefore, it does not contain the reforms that have been made to it. To see the list of reforms, go to the menu on the left and\nselect \"Normativa que la afectó\")\n\nDecrees:\n\n \n\n Article 1.- The ordinary revenues for the fiscal\nyear 1984, approved in Article 1 of Law No. 6936 of December 7,\n1983, are modified as indicated below:\n\n (Due to the extensive content, only the articles are published. For inquiries about the\ntext of this budget, see Supplement No. 12 to \"La Gaceta\" No. 144 of July 31, 1984).\n\n Article 2.-\nArticle 4 of Law No. 6936 of\n\n 12-14-83 is modified, in order to transfer budget lines, in\nthe following manner:\n\n Article 3.-\nArticle 4 of the Ordinary and Extraordinary Budget Law of the Republic, Fiscal and by Programs for the\n\n 1984 Fiscal Year is modified, in the\nfollowing manner:\n\n Article 4.-\nArticle 5 of Law No. 6936 of\n\n 12/14/83 is modified as indicated\nbelow:\n\n Article 5.-\nArticle 6 of Law No. 6936 of December\n\n 14, 1983 is modified, to adapt the list of positions for programs\n\n 505, 506, 507, and 508 of the Ministry of Public Education to the effective\n student enrollment.\n\n The Executive\nBranch, to address the variations that have occurred in\n\n enrollment, may, by decree of the Ministries of Public Education and\n\n Finance, carry out transfers or changes of positions and teaching hours between\n\n the country's educational centers, on the understanding that only\n\n a number of positions or teaching hours equal to those reduced may be created.\n\n These transfers shall be made without prejudice to the labor rights\n\n acquired by the employees.\n\n Article 6.-\nArticle 7 of Law No. 6936 of December\n\n 14, 1983 is modified as indicated\nbelow:\n\n Article 7.-\nArticle 8 of Law No. 6936 of December\n\n 14, 1983 is modified as indicated\nbelow:\n\n Article 8.-\nArticle 9 of the Ordinary and Extraordinary Budget Law of the Republic, Fiscal and by Programs for the\n\n 1984 fiscal year is modified as\nfollows:\n\n Article 9.-\nTo reestablish the budgetary balance referred\n\n to in Article 176 of the Political Constitution.\n\n Article 4 of Law No. 6936 of December 14,\n\n 1983 is modified as indicated below:\n\n Article 10.-\nWhen disbursements are unduly issued in favor of\n\n permanent officials of the Ministry of Public Education who have\n\n been substituted by another employee, the disbursements\n\n corresponding to the latter may be issued. The Ministry of Public Education, in\n\n coordination with the Oficina Técnica Mecanizada of the Ministry of Finance,\n\n shall proceed to manage the reimbursement of the sums unduly disbursed.\n\n Article 11.- The Ministry of Public Education is authorized to pay the provisions established in Article 118 of the Education Code\nto the administrative and service staff of\neducational institutions.\n\n Article 12.-\nAnnual leave (anualidad) shall be recognized for officials excluded from the Civil\n\n Service Regime, who have worked for one year or more for the Presidency\n\n of the Republic, Ministry of the Presidency, Guardia de Asistencia\n\n Rural, Guardia Civil, and Dirección de Adaptación Social, starting\n\n from January 1, 1894, in accordance with the provisions of the Salary\n\n Scale of the Public Administration,\nLaw No. 6835 of December 22,\n\n 1982.\n\n Article 13.-\nThe purpose of the specific budget lines\n\n contained in the laws cited below is modified as\nfollows:\n\n Law No.\n6025 of December 20, 1976:\n\n \"The Municipality of Pérez Zeledón is authorized to change the\n\n purpose of the line item of ¢ 6,000.00 or the remaining balance, if any, allocated\n\n in its favor in Code 244 of Program 883, for the construction\n\n of a soccer field in Bajo de Las Esperanzas de Pérez Zeledón, so\n\n that it may be invested in the construction of the Community Hall of La Esperanza de\n\n Pérez Zeledón.\"\n\n Law No. 6542 of\nDecember 22, 1980:\n\n \"The Administrative Board of the Colegio Técnico Profesional\n\n de Golfito is authorized to change the purpose of the line item of ¢ 100,000.00 or the\n\n remaining balance, if any, allocated in its favor in Code 255 of Program\n\n 051, for building school furniture for the canton's schools, so\n\n that it may be used for the purchase of a minicomputer.\"\n\n Law No.\n6831 of December 24, 1982:\n\n \"The Asociación de Desarrollo Integral de la Comunidad\n\n de Paso Canoas is authorized to change the purpose of the line item of ¢ 500,000.00 or the\n\n remaining balance, if any, for the electrification of the Diarizará-Paso Canoas sector, so\n\n that it may be used for piping, roads, and other purposes.\"\n\n In code\n644 of program 906, where it says:\n\n \n\"Municipalidad de El Guarco, ¢ 50,000.00, for the repair of the road\n\n belonging to the community of La Estrella,\" it should say: \"Asociación de Vecinos de la\n\n Estrella de El Guarco, ¢ 50,000.00, for the repair of the road belonging to the community\n\n of La Estrella.\"\n\n In code\n646 of program 906, where it says:\n\n \n\"Municipalidad de El Guarco, ¢ 50,000.00, for the repair of the road\n\n belonging to the community of Santa Clara,\" it should say: \"Asociación de Desarrollo\n\n Integral de la Comunidad de Santa Clara, ¢ 50,000.00, for the repair of the road\n\n belonging to the community of Santa Clara.\"\n\n In code\n648 of program 906, where it says:\n\n \n\"Municipalidad de El Guarco, ¢ 50,000.00, for the repair of the road\n\n of El Higuito,\" it should say:\n\"Asociación de Desarrollo Integral de la\n\n Comunidad de San Isidro de El Guarco, ¢\n50,000.00, for the repair of the road\n\n of El Higuito.\"\n\n In code\n650 of program 906, where it says:\n\n \n\"Municipalidad de El Guarco, ¢ 50,000.00, for the repair of the road\n\n of Patio de Agua,\" it should say:\n\"Asociación de Desarrollo Integral de la\n\n Comunidad de Caragral de El Guarco, ¢\n50,000.00, for the repair of the road\n\n of Patio de Agua.\"\n\n In code\n628 of program 912, where it says:\n\n \"Junta de\nEducación de la Escuela de San Antonio, ¢ 25,000.00, for\n\n miscellaneous expenses,\" it should say:\n\"Municipalidad de Parrita, ¢ 25,000.00 or the\n\n remaining balance, if any, for the attention of members of the Supreme Branches.\"\n\n In code\n700 of program 912, where it says: \"Junta de Educación\n\n de la Escuela de Hacienda Jacó, ¢\n85,000.00, for the construction of a\n\n building,\" it should say:\n\"Municipalidad de Garabito, ¢ 85,000.00 or the remaining balance,\n\n if any, for representation expenses.\"\n\n Law No.\n6901 of October 7, 1983.\n\n \"The\nJunta Administrativa del Liceo Aranjuez is authorized to\n\n change the purpose of the line item of ¢\n90,000.00 or the remaining balance, if any, allocated\n\n in its favor in Code 341 of Program\n900, for\n\n the feeding of children at the Escuela México,\nso that it may be invested\n\n in the feeding of children at the Escuela\nMéxico and miscellaneous expenses of the\n\n school cafeteria.\"\n\n Law No.\n6936 of December 14, 1983:\n\n In code\n446 of program 910, where it says:\n\n \"Asociación\nde Desarrollo Social y Cultural de la Metrópoli,\n\n ....... ¢ 357,000.00, for works and\nmiscellaneous needs,\" it should say:\n\n \"Asociación de Desarrollo Social y\nCultural de la Metrópoli, ¢ 357,000.00,\n\n to be disbursed as follows:\n\n Junta de Educación de Cartago, ¢ 50,000.00\nfor miscellaneous works in the\n\n gymnasium of the Escuela Jesús Jiménez; Cruz\nRoja de la Unión, ¢ 25,000.00;\n\n Asociación de Desarrollo Comunal de\nCipreses Oreamuno, ¢ 25,000.00 for\n\n works in the community of Boquerón; Asociación\nde Derecho Agrario\n\n Costarricense, ¢ 200,000.00 for its\nprograms; ¢ 20,000.00 for\n\n construction of the building for the Guardia\nRural de El Guarco; Asociación de\n\n Desarrollo Social y Cultural de la Metrópoli,\n¢ 37,000.00 for works and\n\n miscellaneous expenses.\"\n\n Article 14.-\nThe specific budget lines approved in Law No. 6962 are modified as follows: \"where it says: Cantón de Buenos\n\n Aires, Municipalidad de Buenos Aires:\nReduce: Edificio Cuerpo Bomberos de\n\n Buenos Aires, Gastos Varios ¢ 115,000.00,\nConstrucción Escuela Cajón de\n\n Buenos Aires ¢ 85,000.00, Caminos Vecinales\n¢ 800,000.00, Increase: Cantón\n\n Buenos Aires, Municipalidad de Buenos Aires,\nCaminos Vecinales\n\n ¢1,000,000.00. Reduce: Where it says: Cantón de Buenos Aires.\n\n Municipalidad de Buenos Aires: 1.-To construct\nEscuela de Coquito\n\n ¢60,000.00. 2.-To construct Escuela de\nSanta Elena .... ¢ 60,000.00.\n\n 3.-To construct Escuela El Progreso ¢\n80,000.00. Increase: Cantón de\n\n Buenos Aires. Municipalidad de Buenos Aires,\nCamino Interamericana-Pilas\n\n ¢ 200,000.00\".\n\n Article 15.-\nThe Ministry of Finance shall not authorize or deliver\n\n any transfer or subsidy from title 17, program 765, if the\n\n Ministry of Culture, Youth and Sports\ndoes not certify that it has signed a\n\n contract with the entity benefiting from the\ntransfer, in which the\n\n entity agrees to provide two free annual performances on a topic\n\n agreed upon by both parties, in the country's urban or rural\n\n zones with scarce resources.\n\n Article 16.-\nThe committee that administers El Asilo de Ancianos\n\n de Puriscal is authorized to acquire a vehicle free of all types of taxes,\n\n duties, surcharges, and stamps, which shall be used at that center.\n\n Article 17.-\nSubsection c) of Article 9 of Law No.\n\n 6936 of December 14, 1983, is modified so that: Where it says: 01.28\n\n Dirección de Relaciones\nIntergubernamentales y Protocolo, it shall say: 01.28\n\n Departamento de Prensa y Protocolo.\n\n Article 18.- Officials of the Guardia de Asistencia Rural and\nthe Guardia Civil, who perform administrative duties, even if they are\nappointed as guards, as of the first of May 1984, and who have\nrendered their services for a period of no less than six months in those\npositions, shall be fully included within the\nCivil Service regime. For this purpose, the affected positions shall be considered\nadministrative.\n\n Article 19.- The base salary is increased by 25% for the\nfollowing officials of the Ministry of Public Education: Directores de Colegios de Segunda Enseñanza, Directores Regionales de Enseñanza, Asesores Supervisores de Educación 1, 2 and 3, Jefes de Oficinas Técnicas, Jefes de\nOficinas Administrativas or Técnicos en Administración Educativa, Asesores\nde Problemas de Aprendizaje, Asesores de Educación Agrícola, Asesores de\nOrientación and Asesores de Educación 1, 2 and 3 of the central offices of the\nMinistry of Public Education: Jefe Técnico, Director de Educación and\nDirector de División, and directors of the Institutos Profesionales\nFemeninos, Asesores de Educación Religiosa, Asistente Centro Educativo,\nOrientadores Coordinadores, Orientadores Adjuntos, and Library workers.\n\n This benefit is exclusive for officials who enjoy\nthe Dedicación Exclusiva Regime. It takes effect upon its publication.\n\n(NOTE:\nThis article was Vetoed by the Executive Branch. Said Veto can be\nconsulted at the end of this Law).\n\n Article 20.-\nThe exemption from all types of taxes,\n\n surcharges, duties, consular and wharf fees is authorized for a vehicle\n\n donated by the German bishops of ADVENIAT, for pastoral purposes and\n\n popular promotion work of the Missionaries of Charity of the Centro Diocesano\n\n Pastoral de Dulce Nombre de La Garita de\nAlajuela.\n\n Article 21.- The purchase is exempted from the\npayment of all national taxes for the ambulance-type vehicle\n\n to be acquired by the Cruz Roja de\nLimón for its use.\n\n Article 22.-\nThe provisions of Articles 4,\n\n 18, 19, and 29 of Law No. 6955 of February\n24, 1984, are excluded for the agencies\n\n and branches of the state banks in the country's rural zones.\n\n Article 23.-\nThe Instituto Mixto de Ayuda Social (IMAS) is authorized\n\n to contract personnel through the system of payment by daily wages,\n\n solely for the development of housing programs and for the duration\n\n thereof.\n\n Article 24.-\nThe Ministry of Public Education is authorized to\n\n directly purchase the lands and\nbuildings of the Colegio San Alfonso\n\n owned by the Redentorist Fathers of\nAlajuela.\n\n The sale\nprice shall be set through the procedures established in\n\n current legislation, although the price may be lower; the deed\n\n shall be executed by the State notary.\n\n Article 25.-\nThe Asociación Liga Deportiva Alajuelense is authorized\n\n to purchase, exempt from all kinds of taxes, duties, national\n\n surcharges, consular and wharf fees, all the equipment for\n\n lighting the Estadio Alejandro Morera\nSoto.\n\n The installation\nconsists of a sound system, a record player, a\n\n tape recorder, an AM and FM radio, with all its accessories; 63 reflectors,\n\n brand Siemens type 5 NA 715-0, 65 ballasts\ntype N2 12220, and 70 multivapor\n\n metal halide bulbs type HOI-T 2000 WN. Also exempted from the payment\n\n of all kinds of taxes, duties,\nnational and municipal surcharges, and\n\n other fees are the materials for the four towers and the remaining\n\n electrical materials.\n\n Article 26.-\nThe Comité Provincial de la Cruz Roja\n\n Costarricense de Alajuela is authorized to purchase,\nexempt from all types of taxes,\n\n duties, surcharges, remittances, registration fees, consular\n\n and wharf fees, one unit for the service of the central canton of Alajuela.\n\n Article 27.-\nThe special fund for the financing of State\n\n Higher Education shall consist for 1984 of an amount of ¢\n\n 2,246.4 million.\n\n Furthermore, ¢ 10 million shall be specifically allocated to the\n\n Universidad Estatal a Distancia.\n\n The Executive\nBranch shall present to the Legislative Assembly, via\n\n an Extraordinary Budget before October 1, 1984, the shortfall to\n\n the sum included in the Ordinary Budget.\n\n Article 28.-\nThe Banco Nacional de Costa Rica is authorized to grant\n\n a loan to Cooperativa Aragón R. L., for the purchase of the Ingenio\n\n Atirro de Turrialba, which shall exceed six percent of its capital and\n\n reserves, in accordance with the provisions of Article 85, subsection b) of\n\n the Organic Law of the Banco Central de Costa Rica.\n\n Article 29.-\nThe Executive Branch is authorized for a period of 90 days\n\n to resolve by Decree the extensions of motor\n\n transportation concessions.\n\n Article 30.-\nThe validity of Transitory Provision I of the Organic Law\n\n of the Consejo Nacional de Producción\nNo. 6050 of March 14,\n\n 1977, is extended to cover the period\nbetween August 1,\n\n 1983, and December 31, 1984.\n\n Article 31.-\nThe Banco Central shall disburse directly to the Instituto Mixto\n\n de Ayuda Social the totality of the funds\nderived from the temporary surcharges\n\n on imports corresponding to the 1983 period.\n\n Article 32.-\nThe following correction is made in Title 10\n\n Program 195 of the 1984 National Budget, as follows:\n\nWhere it says: I.P. 230. Centro\n Agrícola Regional de Cartago.\n\nIt should say: I.P. 230. Centro\n Agrícola Cantonal de Cartago.\n\n Article 33.-\nThe Municipality of Heredia is authorized, so that the\n\n budget lines assigned in the 1983 Ordinary\nBudget (Law No. 6831 of\n\n December 20, 1982) 730, 204, 01, 242,\n01, purchase of land to\n\n expand the marginal construction project of San Francisco de Heredia, ¢\n\n 450,000.00; 730, 204, 01, 242, 25, housing construction for marginalized persons\n\n in the project of San Francisco de Heredia,\n¢ 225,000.00, are used for\n\n the construction of housing for low-income families on lands\n\n belonging to the Instituto Mixto de Ayuda Social (IMAS)\nlocated in Barreal de Heredia.\n\n Article 34.-\nThe Ministry of Public Security is authorized, according to its\n\n judgment, to detail officials of the\nGuardia Civil as\n\n traffic inspectors, all coordinated with the Dirección General de\n\n Transportes Automotor of MOPT.\n\n Article\n35.(*) Annulled.\n\n(By resolution of the Sala Constitucional number 6910 at 3:03 p.m.\non June 2, 2005, this article is annulled, the text of which provided:\nThe Municipality of San José is authorized to donate lands of its\nproperty to the persons who are occupying them in precarious conditions,\nexclusively to solve housing problems and provided it is a\ncase of social interest, prior approval of the Contraloría General de la República.)\n\n Article\n36.(*)- A new paragraph is added to Article 14 of the Ley de\n\n Pensiones de Hacienda, No. 148 of August\n23, 1943, and its reforms, which\nshall read as follows: \"Similarly, the\nemployees and officials of the Ministry of\nAgriculture and Livestock, the\nMinistry of Labor and Social Security, of the Dirección General de\n\n Servicio Civil, and of the Imprenta\nNacional may avail themselves of the benefits of this law.\"\n\n(*) ANNULLED by Resolution of\nthe Sala Constitucional No. 2136 at 2:00\n\n p.m. on October 23, 1991.\n\n Article 37.-\nThe purchase of an ambulance to be made by the Cruz Roja de Aserrí\n\n for its use is exempted from all kinds of taxes. The entity\n\n cited shall be the owner of this vehicle.\n\n Article 38.-\nArticle 16 of the Law for the Financial Balance of the Public Sector, No. 6855 of February\n\n 24, 1984, is reformed as follows:\n\n \"Article\n16.- The Executive Branch, by Decree of the Ministry\n\n of Finance, shall eliminate from the Ordinary and Extraordinary\n\n Budget of the Republic the positions that are vacant on the date this\n\n law takes effect or that become vacant. The Ministry of\n\n Finance, by decree, after consulting with the Budgetary Authority,\n\n may authorize appointments in positions of great necessity, at the request of\n\n State institutions, for their proper functioning, without\n\n exceeding the number of positions referred to in Article 29 of this law.\n\n The authorizations to fill the vacant positions referred to in\n\n Article 29 of this law shall be resolved by the Budgetary Authority\n\n within a period not exceeding 30 (thirty) calendar days from the date\n\n of receipt of the request submitted by the respective administrative\n\n unit.\n\n If within this\nperiod there is no response to the submitted\n\n request, the unit may make the appointment.\n\n Article 39.-\nCorporación Costarricense de Desarrollo, S. A.\n\n shall present to the Contraloría General de la República the inventory\n\n of the cement existing in the silos of its subsidiary Cementos del Valle.\n\n CODESA may donate the cement at risk of\nbeing damaged due to the closure to the\n\n Municipality of Desamparados, which shall destine it for community\n\n works authorized by the Council of that municipality.\n\n Article 40.-\nArticle 8 of the Salary and Merit Regime Law of the Contraloría General de la República, No.\n\n 3724 of August 8, 196, reformed by Law\nNo. 6785 of August 6,\n\n 1982, is authentically interpreted, in the sense that the salary benefit contemplated therein is\n\n extended to all those employees who retired before the cited reform,\n\n in accordance with the provisions and resolutions that the Contraloría General de la República has issued on the matter. For the purposes of\n\n increasing the pension of each former\nofficial, the retirement benefit\n\n shall contemplate the date of entry of each\nof them into the service of the\n\n Contraloría up to the date they ceased working for it.\n\n This provision\ntakes effect upon its publication.\n\n Article 41.-\nThe following is added to subsection b) of Article 4\n\n of Law No. 6857 of May 13, 1984:\n\n \"\n\nArkansas\n\n Electric Cooperative\nIncorporation 37473, 37471.\"\n\nArticle 42.- The Board of Directors of Refinadora\n\n Costarricense de Petróleo is authorized to grant\nthe material and financial aid\n\n required by the institutions of the\nprovince of Limón for the proper\n\n functioning of their programs. The above for a term of one year,\n\n counted from the publication of\nthis law.\n\n(NOTE:\nThis article was Vetoed by the Executive Branch. Said Veto can be\nconsulted at the end of this Law).\n\n Article 43.-\nThe Ministry of Justice and Grace is authorized to\n\n transfer the property registered in the name of the Dirección General de Adaptación\n\n Social in volume 645, folio 547, number 33308,\nentry 18, to the Asociación\n\n Interinstitucional de Trabajo de Promoción\nSocial de Heredia, registered under\n\n file 2020 of March 7, 1984,\nfolios 15 to 19, declared of\n\n public utility by Executive Decree. This property shall be destined\n\n by the Instituto Mixto de Ayuda Social\n(IMAS), the Municipality of Flores,\n\n and Colegio Regional de Flores, for social interest housing programs,\n\n community agricultural projects, and tourism interest projects. The\n\n Ministry of Justice may transfer the total or part of the property.\n\n Article 44.-\n(*) The Instituto Mixto de Ayuda Social is exempted from the\n\n payment of the general sales tax and the selective consumption tax.\n\n(*) ANNULLED by Resolution of\nthe Sala Constitucional No. 759-92 at\n\n 3:00 p.m. on March 17, 1992.\n\n Article 45.-\nThose employees appointed for a fixed term under the\n\n daily wages sub-line of MOPT, who have worked for more than one year\n\n continuously in the same position, shall be permanently incorporated into\n\n the Civil Service regime.\n\n Those who\nhave completed the probationary period shall have the right\n\n to opt for entry into that regime through a competitive examination.\n\n Article 46.-\nParagraph 5 of Article 13 of the Ley de\n\n Pensiones de Hacienda No. 148 of August 23, 1943, and its reforms,\nreformed by Article 10 of Law Number\n6914, is reformed as follows:\n\n The former members of the supreme branches,\nincluding the vice presidents,\n\n may avail themselves of the rights established in\nthis article, if they are not\n\n protected by other retirement regimes, provided that they have served\n\n the Public Administration for a minimum\nof 19 years and are over\n\n fifty years of age, in which case they shall be entitled to a retirement pension (jubilación) of no\n\n less than 10 thousand colones per month. The surviving spouses of the\n\n aforementioned former officials and unmarried or disabled daughters shall have the\n\n same right.\n\n Article 47.-\nFor the purposes of Law No. 5839 of November 12,\n\n 1975, Law No. 6855 of\nFebruary 24, 1984, and other\n\n laws affecting it shall not apply.\n\n Article 48.- The acquisition of vehicles intended for the remunerated\ntransport of persons, their registration or transfer, as well as all kinds of\nspare parts for their maintenance, including tires and\nlubricants, shall be exempt from the payment of all kinds of fees, duties,\nsurcharges, stamps, or taxes, with prior authorization from the Ministry of\nPublic Works and Transport.\n\n Article 49.- The Ministry of Public Works and\nTransport is authorized to transfer to the Municipality of the canton of Aguirre the\nland where the Paquita landing strip operated, located in the\nfirst district of that canton, for the purpose of carrying out a housing\nprogram for low-income families.\n\n Article 50.-\nWhat is provided for tariff item number\n73201 of the Customs Tariff shall apply to tariff item 7320302 of that tariff, and\n\n deductions for depreciation due to damage shall be granted for\ntwo-ton or larger cargo\n\n trucks, in accordance with the provisions of\nArticle 3 of Executive Decree No.\n14374-H of February 18, 1983,\n\n as well as in accordance with what is\nincluded in note 6 that the aforementioned\n\n article contemplates.\n\n Article 51.-\nThe purchase of an ambulance to be made by the Club de Leones de\n\n Quepos, to be used by the\nHospital Max Terán Valls de Quepos, is exempted from all kinds of taxes. The\nThe exemption refers to duties,\n\n surcharges, stamps, consular and wharf fees, and municipal\n\n and national taxes.\n\n Article 52.-\nThe Banco Nacional de Costa Rica is authorized to\n\n sell to the Municipality of the canton of\nAguirre the land of its property\n\n located in the district of Quepos, in front of the current offices of the Banco\n\n Nacional de Costa Rica. The sale price shall be the same for which it was\n\n acquired from the Municipality of Aguirre.\n\n Article 53.-\nThe Nao mi esplanade, located adjacent to the lands of the\nQuepos wharf, is transferred to the Municipality of Aguirre. The\n\n Junta Portuaria de Quepos or the\nMinistry of Public Works and\n\n Transport is authorized to make this transfer and to provide a strip of land ten\n\n meters wide by its length that allows free access to said\n\n esplanade.\n\n The land in\nquestion shall be exclusively for tourist\n\n facilities administered by the\nMunicipality.\n\n Article 54.-\nArticle 19 of the Community Development Law No. 3859 of\nApril 7, 1967, reformed\n\n by Law No. 4890 of November 16,\n1971, is reformed as follows: \"Article 19. The State,\n\n the autonomous and semi-autonomous institutions,\nthe municipalities, and other\n\n public entities are authorized to\ngrant subsidies, donate\n\n goods, or supply services of any\nkind to these associations,\n\n as a way of contributing to the development\nof the communities and the\n\n economic and social progress of the country.\n\n The State\nshall include in the National Budget a line item equivalent\n\n to 2% of the estimated Income Tax for that period, which shall be\n\n disbursed to the Consejo Nacional de Desarrollo de la\nComunidad, for the\n\n community development associations,\nduly constituted and\n\n legalized. The Consejo Nacional de\nDesarrollo de la Comunidad\n\n shall deposit those funds in the Banco Popular\ny de Desarrollo Comunal, to\n\n disburse them exclusively to the Asociaciones\nde Desarrollo de la Comunidad\n\n and, at the same time, to create a guarantee and incentive\nfund that allows for the\n\n financing or facilitation of the financing of\nprojects presented to it by the\n\n same associations, in accordance with the\nrespective regulations.\n\n Transitory Provision\nI.- In accordance with the regulations for these funds, the\n\n Dirección de Desarrollo de la\nComunidad shall increase, by the sum\n\n indicated in paragraph 2 of this article,\nthe allocation corresponding to\n\n each community development association,\nduly constituted and\n\n legalized.\n\n Transitory Provision\nII.- This reform shall apply starting in 1985.\n\n The\n\n mentioned percentage must appear in the\nNational Budget of that\n\n year.\"\n\n Regarding the\nfirst percentage indicated in the first paragraph of\n\n Article 2 of Law No. 6746 of April\n29, 1982, it shall be five\n\n point twenty-five percent.\n\n Article 55.-\nAn Article 19 is added to the Salary and\n\n Merit Regime Law of the Tribunal Supremo\nde Elecciones and the Registro Civil, No.\n\n 4519 of December 24, 1969, and its\nreforms, which shall read:\n\n \"Article\n19.- The employees of the Tribunal de Elecciones and\n\n the Registro Civil shall be recognized, for\nthe purposes of the annual increases\n\n referred to in Article 6 of Law\nNo. 4519 of December 24,\n\n 1969, reformed by No. 6915 of November 8,\n1983, the time of\n\n services rendered in these institutions from\nthe date of their\n\n permanent appointment.\"\n\n \n\n(NOTE:\nThis article was Vetoed by the Executive Branch. Said Veto can be\nconsulted at the end of this Law).\n\n Article 56.-\n(*) The Ministry of Finance is authorized to\n\n grant exemption from the sales and consumption\ntaxes on the\n\n implements, spare parts, engines, and inputs\nused in artisanal\n\n fishing. Similarly, the Banco Central is authorized to exempt from\n\n surcharges the same articles.\n\n(*) ANNULLED by Resolution of\nthe Sala Constitucional No. 759-92 at\n\n 3:00 p.m. on March 17, 1992.\n\n Article 57.-\nThe Ministry of Agriculture and Livestock is authorized\n\n to transfer to Cooperativa Caña\nIndia R.L., of Palmares, a lot of\n\n 20 meters frontage by 33 meters depth, bounded on the north by the Cuerpo de\n\n Bomberos; on the south by the Ministry of\nAgriculture and Livestock; on the east by\n\n Juan Quirós; and on the west by a public street.\n\n Article 58.-\nFertilizantes de Centro América, S. A., is authorized\n\n to transfer, free of charge or for a consideration,\nproperty No. 149,408, volume\n\n 2177, folio 253, entry 1, exclusively in favor of Cooperativa de\n\n Caficultores de Palmares R.L. The transfer shall be made by the State Notary\n\n free of all national and municipal taxes and\nnotarial expenses.\n\n Article 59.-\nThe Municipality of Limón, the Instituto\n\n Nacional de Vivienda y Urbanismo, the\nCatastro Nacional, the Registro Público,\n\n and any other institution are authorized to\ngrant all permits,\n\n authorizations, approvals, registrations, and\nany other procedure, with the\n\n purpose of enabling the respective\npublic deed to be obtained by the resident occupants\n\n already established on the property folio real registration\n024070-000-343-2755-001 of\n\n mortgage cancellation and folio real\n702-4070-000, in the name of Fernando\n\n Alberto Aguilar Ramírez, in the zone\nknown as Barrio Espíritu Santo,\n\n Pueblo Nuevo de Limón.\n\n Article 60.-\nThe Asociación Integral de Desarrollo\n\n Comunal de Paso Ancho is authorized to use the\nbudget lines granted in the\n\n budget for the 1977 fiscal year for the repair and paving\n\n of streets in Barrio Martínez and Meléndez,\nfor expenses related to the\n\n construction of the Polideportivo, in\ncoordination with the Comité Cantonal de\n\nSports of San José and with permission of the Municipality of San José.\n\nArticle 61.—\nThe Joint Institute for Social Aid (Instituto Mixto de Ayuda Social), the Institute for Agrarian Development (Instituto de Desarrollo Agrario), the Costa Rican Social Security Fund (Caja Costarricense de Seguro Social), the National Institute of Housing and Urbanism (Instituto Nacional de Vivienda y Urbanismo), and the National Institute of Learning (Instituto Nacional de Aprendizaje) are authorized to purchase directly, following a prior appraisal by the Direct Taxation office (Tributación Directa) and for an amount no greater than that appraisal, lands that they will destine for housing, in fulfillment of their programs or land reserves.\n\nArticle 62.—\nThe Social Protection Board of San José (Junta de Protección Social de San José) or the Costa Rican Social Security Fund (Caja Costarricense de Seguro Social) is authorized to transfer, by gratuitous or onerous title, 5 hectares of the property owned by it, located in Dulce Nombre de Tres Ríos, adjoining the properties of Mr. Rodrigo Cubero and Mr. Sila Malavassi, to the Joint Institute for Social Aid (Instituto Mixto de Ayuda Social) to develop a housing program that will benefit residents of the Canton of La Unión. It shall also transfer one hectare of the same property to the Municipality of La Unión, for the construction of a shelter.\n\nArticle 63.—\nAn article 22 is added, renumbering the subsequent ones, to Law No. 5406 of November 26, 1973, which shall read as follows:\n\n\"Article 22.— The licenses or rights to operate services (placas o derechos de explotación de servicios) that become vacant due to expiration, abandonment, or any other cause contemplated in this law or its regulation, must be awarded preferentially to cooperatives duly registered for that purpose in accordance with current legislation.\"\n\nArticle 64.—\nThe Ministry of Finance is authorized to deliver a Fiat 124 vehicle, 1970 model, blue color, engine 00117639, entry certificate 169369 A, plates AKB-047 USA, entry date May 25, 1979, through Peñas Blancas, to the Building Board of the Parish of Hatillo No. 1 (Junta Edificadora de la Parroquia de Hatillo Nº 1), for the use of that community, free of all national or municipal taxes, surcharges, stamps, wharfage, consular expenses, and registration expenses.\n\nArticle 65.—\nThe Ministry of Health is authorized, so that the land registered in the San José District, volume 759, page 289, entries 12 and 15, property No. 44058, owned by the State, be used by said ministry for the construction of the Cristo Rey Neighborhood Health Center or for any other healthcare and community service provided by that Ministry.\n\nArticle 66.—\nThe Municipality of San José is authorized to transfer to the Temporalities of the Archdiocese of San José (Temporalidades de la Arquidiócesis de San José), a plot of land for the construction of the Hatillo 5 Church. The dimensions shall be determined by the Municipality and the transfer shall be made free of the payment of all taxes, stamps, and notary expenses.\n\nArticle 67.—\nThe Municipality of Goicoechea is authorized to donate to the Temporalities of the Archdiocese of San José (Temporalidades de la Arquidiócesis de San José), the property owned by it, registered in the Public Registry at volume 1479, page 130.451, entry 5, San José District. The registration of the document shall be carried out by the State Notary's Office exempt from payment of all kinds of national and municipal fees, stamps, duties, taxes, and professional fees.\n\nArticle 68.—\nThe Association \"Federation of Voluntary Organizations\" (Federación de Organizaciones Voluntarias, F.O.V), legal identification number 3-00204567-02, is declared of public utility, with all the prerogatives that such declaration confers.\n\nArticle 69.—\nIn order to develop the program established by the Ministry of Public Works and Transport according to the criteria of the Civil Service in matters of air navigation, the following items from the National Budget for personal services are transferred to the Technical Council of Civil Aviation (Consejo Técnico de Aviación Civil), for these same purposes: 12.48 Air Navigation: ¢ 2,980,800.00. 175.1. Aeronautics Technician, Chief 2: ¢ 11,550.180. Aeronautics Technician, Chief 1 at ¢ 10,950 each; ¢ 54,750.185. 11 Aeronautics Technicians 4, at ¢ 10,350 each, ¢ 113,850.190; 7 Aeronautics Technicians 3, at ¢ 9,750 each, ¢ 68,250. Minimum wage bonus (Public Administration Salaries Law): ¢ 960,600. Technical career bonus ¢ 226,800. Total: ¢ 4,168,200.\n\nAir Traffic Controllers shall leave the Civil Service Regime and shall become employees of the Technical Council of Civil Aviation (Consejo Técnico de Aviación Civil), maintaining all labor rights acquired up to the moment this law enters into force.\n\nThe Ministry of Finance shall disburse the resources for paying this staff in the respective budgets.\n\nThe Technical Council of Civil Aviation (Consejo Técnico de Aviación Civil) shall recognize the payment of a 40% prohibition bonus to Air Traffic Controllers in accordance with article 16 of the General Civil Aviation Law. The payment of adjustments takes effect from January 1, 1984.\n\nArticle 70.—\nThe Executive Branch is empowered to maintain the Declaration of Emergency referred to in decrees: No. 14320-G and No. 14762-G of February 16 and August 5, both of 1983, as well as decrees: No. 15320-G-S and No. 15328-G-S of March 16 and 23, 1984, for the time deemed technically necessary by the Executive Branch. In the declaration of emergency for the southern zone, it must be understood that the cantons affected by the drought, those affected by the earthquakes of April 2 and June 3, 1983, and those affected by the serious economic and social effects experienced due to the withdrawal from banana activity by the Banana Company (Compañía Bananera) in some of them, are included. In this sense, the previously cited decrees are expanded and complemented.\n\nIn the same manner, Transitory Provision II of Law No. 6832 of December 27, 1982, is complemented in such a way that the farmers from the zones mentioned therein who suffered losses due to the drought are considered beneficiaries.\n\nArticle 71.— Inapplicable. (The Supreme Court of Justice (Corte Suprema de Justicia), by means of resolution at 3:00 p.m. on December 2, 1987 (case file No. 115-87, filed by Ganadera Mambrú S.A.), declared inapplicable this article whose text literally provided: \"Municipalities and municipal district councils are authorized to collect, on an annual quarterly basis, from the owners of properties in their jurisdiction, a special contribution to defray the maintenance expenses of local roads (caminos vecinales).\n\nSaid collection must be made based on one or more of the following factors:\na) Size of the real estate (cabida de los inmuebles).\nc) Frontage onto a local road (frente a camino vecinal).\nc) Use of the property.\nd) Value of the property.\n\nMunicipalities and municipal district councils must indicate, when submitting their respective budgets to the Office of the Comptroller General of the Republic (Contraloría General de la República) for approval, the manner in which this contribution is determined.\")\n\nArticle 72.—\nThe Municipality of San Rafael de Heredia is authorized to register in its name, at no cost, an unregistered plot of land, described as follows: land used as a small plaza (plazoleta), located in the district of San José, Canton of San Rafael, Province of Heredia, and situated on the south side of the San Josecito Church. Boundaries: north, Temporalities of the Church (Temporalidades de la Iglesia): south, street intervening with Clemencia Chaves Alfaro; east, Eladio Vega Espinoza; and west, national road intervening with Isolina Lobo Hernández, Fernando Hernández Barquero, Israel Chaves Miranda, Aurelio Villalobos Ramírez, and Antonio Bonilla Arguedas. It has a surface area of three thousand square meters (3,000 m²). The State Notary's Office shall carry out the registration procedures.\n\nArticle 73.—\nArticle 1 of Law No. 6905 of October 4, 1983, is amended, the text of which shall henceforth be the following: \"Article 1.— The Executive Branch is authorized to grant a guarantee on behalf of the State through the Ministry of Finance, in favor of the Municipality of Pérez Zeledón, for up to the sum of twenty-five million colones that it will obtain from national credit institutions for the total amount or in installments, as works to which such sum is destined are completed. This loan may not be negotiated for a term of less than ten years to be paid in successive installments.\"\n\nArticle 74.—\nEmployees of the Legislative Assembly shall have the right to the increase corresponding to the yearly increment (anualidad) solely by virtue of completing one year of service. They shall have the right of priority for payment of the lower category over the higher one. All personnel movements must be carried out by the Human Resources Directorate by means of a resolution that must conform to the dictates of the General Public Administration Law. The only appeals body shall be before the Legislative Directorate, which must, prior to resolving, consult the opinion of the Office of the Attorney General of the Republic (Procuraduría General de la República). The Office of the Comptroller General of the Republic (Contraloría General de la República) must ensure compliance with these provisions.\n\nArticle 75.—\nThe Municipality of Nicoya is authorized to register in its name an unregistered plot of land, located in the city of Nicoya, whose boundaries are: North; public street; south: Arnoldo Cerda Mora, Alberto Noguera Noguera, Victoria Noguera Noguera; east: Sociedad Hacienda La Cananga, S. A.; and west: Municipality of Nicoya, Isabel Sandino Fajardo, and Teresa León León. Currently, the old installations of the Leonidas Briceño School and the Health Unit (Unidad Sanitaria) are located on this land. This property will be used to build the House of Culture of Nicoya (Casa de la Cultura de Nicoya).\n\nThe State Notary's Office shall prepare the corresponding deed exempt from all types of national and municipal duties, stamps, fees, as well as the payment of professional fees.\n\nArticle 76.—\nThe acquisition of a vehicle, Sedan type, Toyota Corona brand, 1984 model, gasoline engine, 1,600 cc, 1,500 kilograms in weight, to be carried out by the Association for the National Children's Hospital (Asociación pro Hospital Nacional de Niños), whose raffle is authorized, is exempted from all kinds of taxes.\n\nThe proceeds from this activity shall be destined to finance the completion of works in the Intensive Care Unit of the National Children's Hospital (Hospital Nacional de Niños), as well as the acquisition of equipment for the same.\n\nThe raffle and its proceeds shall be governed by the Raffle Law number 1367 of November 21, 1951, reformed by Law No. 6443 of September 18, 1980.\n\nThe person favored with this vehicle may not transfer it with tax exemption until at least four years have elapsed from its registration in their name in the Vehicle Registry.\n\nArticle 77.—\nThe effects of Law No. 6660 of October 19, 1981, shall remain in force in favor of the cantons that, due to conventional policies of the banana companies operating in the country, lost their status as banana producers, until such time as the State restitutes, through another legal means, the amount corresponding to each one.\n\nArticle 78.— The first paragraph of article 9 of Law No. 6370 of September 13, 1979, is amended as follows:\n\n\"Article 9.— (First paragraph). Upon completion of eight years from the publication of this law, the administrative procedures relating to the acquisition by mutual consent of the real estate and rights referred to in article 1 must be concluded, and, where applicable, the corresponding expropriation decree published. In the absence of those juridical acts, the properties and possession rights shall be automatically released from the declaration of public utility and their respective owners shall recover the absolute exercise of the attributes of ownership over those goods and rights.\"\n\nArticle 79.—\nIt takes effect upon its publication, except in those cases where other effective dates are indicated.\n\nPresidency of\nthe Republic.— San José, on the thirtieth day of July, nineteen hundred eighty-four.\n\nThe Executive Branch returns with the corresponding constitutional approval, the amendment to\nthe Ordinary and Extraordinary Budget Law of 1984, Law No. 6963 of December 14, 1983, which consequently may legally be executed. In turn, it returns without the corresponding approval articles 19, 42, and 55, in accordance with the power conferred upon the Executive Branch by articles 125 and 140, subsection 5), of\nthe Political Constitution.\n\nLUIS ALBERTO MONGE\n\nThe Minister of Finance,\nPORFIRIO MORERA BATRES.\n\nSan José, July 30, 1984.\n\nPARTIAL VETO\n\nHonorable\nSecretaries\nLegislative Assembly\nPresent.\n\nEsteemed sirs secretaries:\n\nThe Executive Branch returns without the corresponding approval a part of Law No. 6963, making use of the power conferred by articles 125 and 140, subsection 5), of\nthe Political Constitution, for reasons of unconstitutionality found in articles 19, 42, and 55, detailed below:\n\n1) Article 19 grants a salary increase to certain officials of the Ministry of Public Education, an increase whose cost is in the millions and for which the corresponding budget content does not exist, nor are the new revenues to cover this expense indicated. For these reasons, this provision violates articles 176, 179, and 180 of\n the Political Constitution.\n\n2) Article 55 grants recognition for time served in other institutions to the officials of the Supreme Electoral Tribunal (Tribunal Supremo de Elecciones), starting from the date of the official's appointment to a permanent post. Such recognition would result in a salary increase for certain officials of the Tribunal, for which the corresponding budget content does not exist, nor are the new revenues that would generate the necessary income to cover these expenditures indicated. For these reasons, the indicated provision violates articles 176, 179, and 180 of\n the Political Constitution.\n\n3) For reasons of inappropriateness, the Executive Branch vetoes article 42, whose text is contrary to the provisions of article 69 of Law No. 6588 of July 24, 1981, which was re-approved at a later date by\n the Legislative Assembly. The Executive Branch considers that the cited normative content must prevail, since it is beneficial to the supreme interests of the Costa Rican State and of the Costa Rican Petroleum Refinery (Refinadora Costarricense de Petróleo), Public Limited Company itself. Any exception to said regulations would lead to claims of a similar nature from other social sectors of the country, all of which would throw overboard principles of sound administration and regulation such as those established in the cited law. It is for this reason that the Executive Branch deems that provision inappropriate and vetoes it.\n\nSincerely,\n\nLUIS ALBERTO MONGE\n Porfirio Morera Batres,\n Minister of Finance." }