{ "id": "norm-39091", "citation": "Ley 7108", "section": "norms", "doc_type": "law", "title_es": "Ley de Presupuesto Extraordinario de la República para 1988", "title_en": "Extraordinary Budget Law of the Republic for 1988", "summary_es": "La Ley 7108, promulgada el 8 de noviembre de 1988, constituye un segundo presupuesto extraordinario para el ejercicio fiscal de 1988 de la República de Costa Rica. La norma modifica los ingresos y egresos ordinarios y extraordinarios previamente aprobados en la Ley de Presupuesto N° 7089, ajusta partidas, autoriza cambios de destino de fondos y aprueba una amplia gama de autorizaciones. Estas incluyen la constitución de fondos especiales, exoneraciones fiscales, traspasos, segregaciones y donaciones de bienes inmuebles a municipalidades, asociaciones de desarrollo y otras entidades. En materia ambiental, destaca el artículo 15, inciso 1, que autoriza al Ministerio de Recursos Naturales, Energía y Minas a segregar 8 hectáreas del Refugio Nacional de Vida Silvestre de Golfito para traspasarlas a una asociación pro vivienda. También contiene reformas a diversas leyes, incluyendo disposiciones sobre tránsito, derechos de autor, impuestos y entidades culturales. La ley fue objeto de múltiples vetos parciales y anulaciones posteriores por la Sala Constitucional.", "summary_en": "Law 7108, enacted on November 8, 1988, is a second extraordinary budget for the Republic of Costa Rica's 1988 fiscal year. It modifies ordinary and extraordinary revenues and expenditures previously approved under Budget Law No. 7089, adjusts line items, authorizes reallocations of funds, and approves a wide range of authorizations. These include the creation of special funds, tax exemptions, transfers, segregations, and donations of real property to municipalities, development associations, and other entities. Environmentally, Article 15(1) stands out, authorizing the Ministry of Natural Resources, Energy and Mines to segregate 8 hectares from the Golfito National Wildlife Refuge for transfer to a housing association. It also amends several laws, including traffic, copyright, tax, and cultural entities. The law was partially vetoed and later annulled by the Constitutional Chamber in several respects.", "court_or_agency": "", "date": "08/11/1988", "year": "1988", "topic_ids": [ "wildlife-law-7317" ], "primary_topic_id": null, "es_concept_hints": [ "segregación", "refugio nacional de vida silvestre", "Patrimonio Natural del Estado", "exoneración", "traspaso", "asociación de desarrollo", "veto parcial", "Sala Constitucional" ], "concept_anchors": [ { "article": "Art. 15", "law": "Ley 7108" } ], "keywords_es": [ "presupuesto extraordinario", "refugio de vida silvestre", "segregación", "Golfito", "vivienda popular", "autorización legislativa", "transferencia de bienes", "exoneraciones", "veto parcial" ], "keywords_en": [ "extraordinary budget", "wildlife refuge", "segregation", "Golfito", "low-income housing", "legislative authorization", "property transfer", "tax exemptions", "partial veto" ], "excerpt_es": "ARTICULO 15.- Apruébanse las siguientes autorizaciones al Estado y sus instituciones para que se traspasen, vendan o donen bienes muebles e inmuebles de su propiedad.\n\n1. Autorizase al Ministerio de Recursos Naturales, Energía y Minas para que segregue ocho hectáreas, tres mil novecientos treinta y dos metros con ochenta y cuatro decímetros cuadrados (8 ha. 3.932,84 m2) del refugio Nacional de Vida Silvestre de Golfito.\n\nFinca propiedad del Estado, inscrita en el Registro de la Propiedad, tomo I, folio III, número 7649, asiento I, que conforma el mencionado refugio. Estos terrenos se traspasarán, por medio de la Procuraduría General de la República a la Asociación de Desarrollo Especifico pro Vivienda de Golfito, y se destinarán exclusivamente para la construcción de ciento cincuenta viviendas para personas de escasos recursos.", "excerpt_en": "ARTICLE 15.- The following authorizations are approved for the State and its institutions to transfer, sell or donate movable and immovable property of their ownership.\n\n1. The Ministry of Natural Resources, Energy and Mines is authorized to segregate eight hectares, three thousand nine hundred thirty-two square meters and eighty-four square decimeters (8 ha, 3,932.84 m2) from the Golfito National Wildlife Refuge.\n\nProperty of the State, registered in the Property Registry, volume I, page III, number 7649, entry I, which forms said refuge. These lands shall be transferred, through the Office of the Attorney General, to the Specific Development Association for Housing in Golfito, and shall be used exclusively for the construction of one hundred fifty homes for low-income persons.", "outcome": { "label_en": "Active norm", "label_es": "Norma vigente", "summary_en": "The law approves a second extraordinary budget for 1988, and in its Article 15(1) authorizes the segregation of 8 hectares from the Golfito National Wildlife Refuge to be transferred to a low-income housing association.", "summary_es": "La ley aprueba un segundo presupuesto extraordinario para 1988 y, en su artículo 15, inciso 1, autoriza la segregación de 8 hectáreas del Refugio Nacional de Vida Silvestre de Golfito para traspasarlas a una asociación de vivienda popular." }, "pull_quotes": [ { "context": "Artículo 15, inciso 1", "quote_en": "The Ministry of Natural Resources, Energy and Mines is authorized to segregate eight hectares, three thousand nine hundred thirty-two square meters and eighty-four square decimeters (8 ha, 3,932.84 m2) from the Golfito National Wildlife Refuge.", "quote_es": "Autorizase al Ministerio de Recursos Naturales, Energía y Minas para que segregue ocho hectáreas, tres mil novecientos treinta y dos metros con ochenta y cuatro decímetros cuadrados (8 ha. 3.932,84 m2) del refugio Nacional de Vida Silvestre de Golfito." }, { "context": "Artículo 15, inciso 1", "quote_en": "These lands shall be transferred... to the Specific Development Association for Housing in Golfito, and shall be used exclusively for the construction of one hundred fifty homes for low-income persons.", "quote_es": "Estos terrenos se traspasarán... a la Asociación de Desarrollo Especifico pro Vivienda de Golfito, y se destinarán exclusivamente para la construcción de ciento cincuenta viviendas para personas de escasos recursos." } ], "cites": [], "cited_by": [], "references": { "internal": [ { "target_id": "case-99-003942-0007-co", "kind": "constitutional_resolution", "label": "99-003942-0007-CO" }, { "target_id": "case-91-002148-0007-co", "kind": "constitutional_resolution", "label": "91-002148-0007-CO" }, { "target_id": "pgr-1547", "kind": "pgr_opinion_about_norm", "label": "130" }, { "target_id": "pgr-1893", "kind": "pgr_opinion_about_norm", "label": "207" }, { "target_id": "pgr-1531", "kind": "pgr_opinion_about_norm", "label": "121" }, { "target_id": "norm-5561", "kind": "affects_norm", "label": "4574" }, { "target_id": "norm-2840", "kind": "affects_norm", "label": "5867" }, { "target_id": "norm-38469", "kind": "affects_norm", "label": "6545" }, { "target_id": "norm-32526", "kind": "affects_norm", "label": "6826" }, { "target_id": "norm-8963", "kind": "affects_norm", "label": "6890" }, { "target_id": "norm-17048", "kind": "affects_norm", "label": "7040" }, { "target_id": "norm-546", "kind": "affects_norm", "label": "7064" }, { "target_id": "norm-9393", "kind": "affects_norm", "label": "7089" }, { "target_id": "norm-10969", "kind": "affects_norm", "label": "7092" }, { "target_id": "norm-5967", "kind": "affects_norm", "label": "7097" }, { "target_id": "nexus-ext-1-0034-125810", "kind": "cited_by_voto", "label": "Sala Segunda de la Corte Res. 01085-2008" }, { "target_id": "norm-39091", "kind": "concept_anchor", "label": "Ley 7108 Art. 15" } ], "external": [ { "ref_id": "case-90-000296-0007-co", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/asunto_cons/asu_asunto_const.aspx?param1=ASC&nValor1=1¶m5=90-000296-0007-CO&strTipM=E&strAsunto=norma", "kind": "constitutional_resolution", "label": "90-000296-0007-CO", "expediente": "90-000296-0007-CO" }, { "ref_id": "case-25-011326-0007-co", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/asunto_cons/asu_asunto_const.aspx?param1=ASC&nValor1=1¶m5=25-011326-0007-CO&strTipM=E&strAsunto=norma", "kind": "constitutional_resolution", "label": "25-011326-0007-CO", "expediente": "25-011326-0007-CO" }, { "ref_id": "case-91-000865-0007-co", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/asunto_cons/asu_asunto_const.aspx?param1=ASC&nValor1=1¶m5=91-000865-0007-CO&strTipM=E&strAsunto=norma", "kind": "constitutional_resolution", "label": "91-000865-0007-CO", "expediente": "91-000865-0007-CO" }, { "ref_id": "case-02-002480-0007-co", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/asunto_cons/asu_asunto_const.aspx?param1=ASC&nValor1=1¶m5=02-002480-0007-CO&strTipM=E&strAsunto=norma", "kind": "constitutional_resolution", "label": "02-002480-0007-CO", "expediente": "02-002480-0007-CO" }, { "ref_id": "case-23-005771-0007-co", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/asunto_cons/asu_asunto_const.aspx?param1=ASC&nValor1=1¶m5=23-005771-0007-CO&strTipM=E&strAsunto=norma", "kind": "constitutional_resolution", "label": "23-005771-0007-CO", "expediente": "23-005771-0007-CO" }, { "ref_id": "case-89-000032-0007-co", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/asunto_cons/asu_asunto_const.aspx?param1=ASC&nValor1=1¶m5=89-000032-0007-CO&strTipM=E&strAsunto=norma", "kind": "constitutional_resolution", "label": "89-000032-0007-CO", "expediente": "89-000032-0007-CO" }, { "ref_id": "pgr-57", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/pronunciamiento/pro_ficha.aspx?param1=PRD¶m6=1&nDictamen=57&strTipM=T", "kind": "pgr_opinion_about_norm", "label": "009", "dictamen_id": "57" }, { "ref_id": "pgr-581", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/pronunciamiento/pro_ficha.aspx?param1=PRD¶m6=1&nDictamen=581&strTipM=T", "kind": "pgr_opinion_about_norm", "label": "032", "dictamen_id": "581" }, { "ref_id": "pgr-1281", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/pronunciamiento/pro_ficha.aspx?param1=PRD¶m6=1&nDictamen=1281&strTipM=T", "kind": "pgr_opinion_about_norm", "label": "112", "dictamen_id": "1281" }, { "ref_id": "pgr-6833", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/pronunciamiento/pro_ficha.aspx?param1=PRD¶m6=1&nDictamen=6833&strTipM=T", "kind": "pgr_opinion_about_norm", "label": "256", "dictamen_id": "6833" }, { "ref_id": "pgr-251", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/pronunciamiento/pro_ficha.aspx?param1=PRD¶m6=1&nDictamen=251&strTipM=T", "kind": "pgr_opinion_about_norm", "label": "001", "dictamen_id": "251" }, { "ref_id": "pgr-8207", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/pronunciamiento/pro_ficha.aspx?param1=PRD¶m6=1&nDictamen=8207&strTipM=T", "kind": "pgr_opinion_about_norm", "label": "088", "dictamen_id": "8207" }, { "ref_id": "norm-14320", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=14320&strTipM=FN", "kind": "regulation_of", "label": "Reglamento Emisión \"\"Bonos Depósito Libre Comercial de Golfito 16%,1938, Primera Edición\"\"", "norm_id": "14320" }, { "ref_id": "norm-8231", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=8231&strTipM=FN", "kind": "regulation_of", "label": "Reglamento Intercambio Comercial Zona Fronteriza Panamá L.7108 Art. 35NOTA: Este artículo 35 fue declarado inconstitucional por Voto 1262-90", "norm_id": "8231" }, { "ref_id": "norm-10882", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=10882&strTipM=FN", "kind": "concordant_norm", "label": "7131", "norm_id": "10882" }, { "ref_id": "norm-19824", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=19824&strTipM=FN", "kind": "affects_norm", "label": "3219", "norm_id": "19824" }, { "ref_id": "norm-16227", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=16227&strTipM=FN", "kind": "affects_norm", "label": "2366", "norm_id": "16227" }, { "ref_id": "norm-28552", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=28552&strTipM=FN", "kind": "affects_norm", "label": "3077", "norm_id": "28552" }, { "ref_id": "norm-6344", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=6344&strTipM=FN", "kind": "affects_norm", "label": "4519", "norm_id": "6344" }, { "ref_id": "norm-5135", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=5135&strTipM=FN", "kind": "affects_norm", "label": "4556", "norm_id": "5135" }, { "ref_id": "norm-4693", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=4693&strTipM=FN", "kind": "affects_norm", "label": "5351", "norm_id": "4693" }, { "ref_id": "norm-7579", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=7579&strTipM=FN", "kind": "affects_norm", "label": "5930", "norm_id": "7579" }, { "ref_id": "norm-34476", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=34476&strTipM=FN", "kind": "affects_norm", "label": "6695", "norm_id": "34476" }, { "ref_id": "norm-3396", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=3396&strTipM=FN", "kind": "affects_norm", "label": "6683", "norm_id": "3396" }, { "ref_id": "norm-35834", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=35834&strTipM=FN", "kind": "affects_norm", "label": "6849", "norm_id": "35834" }, { "ref_id": "norm-14434", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=14434&strTipM=FN", "kind": "affects_norm", "label": "7055", "norm_id": "14434" }, { "ref_id": "norm-4449", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=4449&strTipM=FN", "kind": "affects_norm", "label": "7081", "norm_id": "4449" }, { "ref_id": "norm-15335", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=15335&strTipM=FN", "kind": "affects_norm", "label": "7083", "norm_id": "15335" }, { "ref_id": "norm-9662", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=9662&strTipM=FN", "kind": "affects_norm", "label": "313", "norm_id": "9662" }, { "ref_id": "norm-5647", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=5647&strTipM=FN", "kind": "affects_norm", "label": "7066", "norm_id": "5647" }, { "ref_id": "norm-33646", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=33646&strTipM=FN", "kind": "affected_by_norm", "label": "Ley de Presupuesto para 1989 (ordinario)", "norm_id": "33646" }, { "ref_id": "norm-33768", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=33768&strTipM=FN", "kind": "affected_by_norm", "label": "Reforma Integral a la Ley de Pensiones y Jubilaciones del Magisterio Nacional", "norm_id": "33768" }, { "ref_id": "norm-34518", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=34518&strTipM=FN", "kind": "affected_by_norm", "label": "Ley de Presupuesto Extraordinario", "norm_id": "34518" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0007-1236187", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Sala Constitucional Res. 00362-2024", "nexus_id": "sen-1-0007-1236187", "expediente": "230057710007CO" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0007-276702", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Sala Constitucional Res. 06165-2004", "nexus_id": "sen-1-0007-276702", "expediente": "030112640007CO" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-24503", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Sala Segunda de la Corte Res. 00001-1997", "nexus_id": "sen-1-0034-24503", "expediente": "960003700005LA" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-24353", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Sala Segunda de la Corte Res. 00220-1996", "nexus_id": "sen-1-0034-24353", "expediente": "960002200005LA" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-202178", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Sala Segunda de la Corte Res. 00138-1991", "nexus_id": "sen-1-0034-202178", "expediente": "910001380005LA" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-198852", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Sala Segunda de la Corte Res. 00050-1991", "nexus_id": "sen-1-0034-198852", "expediente": "910000500005LA" } ] }, "source_url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=39091&strTipM=TC&nValor3=0", "tier": 2, "_editorial_citation_count": 0, "regulations_by_article": { "18": [ { "norm_id": "14320", "type": "Decreto Ejecutivo", "number": "18844", "date": "23/02/1989", "name": "Reglamento Emisión \"\"Bonos Depósito Libre Comercial de Golfito 16%,1938, Primera Edición\"\"", "ficha_url": "", "affectation": "Reglamentación", "mode": "Expreso" } ], "35": [ { "norm_id": "8231", "type": "Decreto Ejecutivo", "number": "18914", "date": "30/03/1989", "name": "Reglamento Intercambio Comercial Zona Fronteriza Panamá L.7108 Art. 35NOTA: Este artículo 35 fue declarado inconstitucional por Voto 1262-90", "ficha_url": "", "affectation": "Reglamentación", "mode": "Expreso" } ] }, "amendments_by_article": { "15": [ { "norm_id": "33646", "type": "Ley", "number": "7111", "date": "12/12/1988", "name": "Ley de Presupuesto para 1989 (ordinario)", "ficha_url": "", "affectation": "Reforma Parcial", "mode": "Expreso", "in_corpus_id": "norm-33646", "in_corpus_title_en": "National Budget Law for 1989 (Law 7111)", "in_corpus_title_es": "Ley de Presupuesto Nacional para 1989 (Ley 7111)", "in_corpus_doc_type": null, "in_corpus_date": "", "in_corpus_year": "" } ], "16": [ { "norm_id": "33768", "type": "Ley", "number": "7268", "date": "14/11/1991", "name": "Reforma Integral a la Ley de Pensiones y Jubilaciones del Magisterio Nacional", "ficha_url": "", "affectation": "Derogación", "mode": "Expreso" } ], "23": [ { "norm_id": "10882", "type": "Ley", "number": "7131", "date": "16/08/1989", "name": "Modificación de los ingresos extraordinarios internos aprobados en el artículo 2° de la Ley de Presupuesto Extraordinario de la República para el Ejercicio Económico de 1989, Ley N° 7111 de 12 de diciembre de 1988", "ficha_url": "", "affectation": "Reforma Parcial", "mode": "Expreso" } ], "33": [ { "norm_id": "34518", "type": "Ley", "number": "7138", "date": "16/11/1989", "name": "Ley de Presupuesto Extraordinario", "ficha_url": "", "affectation": "Reforma total", "mode": "Expreso", "in_corpus_id": "norm-34518", "in_corpus_title_en": "Extraordinary Budget Law for 1989", "in_corpus_title_es": "Ley de Presupuesto Extraordinario para 1989", "in_corpus_doc_type": null, "in_corpus_date": "", "in_corpus_year": "" } ] }, "dictamen_by_article": { "1": [ { "doc_id": "pgr-1547", "label": "130", "article": "1", "in_corpus_id": "pgr-1547", "in_corpus_title_en": "Charging the thermal factor to JASEC subscribers", "in_corpus_title_es": "Cobro del factor térmico a abonados de JASEC", "in_corpus_citation": "C-130-1989", "in_corpus_doc_type": "dictamen", "in_corpus_date": "27/07/1989", "in_corpus_year": "1989" } ], "13": [ { "doc_id": "pgr-581", "label": "032", "article": "13" }, { "doc_id": "pgr-1281", "label": "112", "article": "13" }, { "doc_id": "pgr-6833", "label": "256", "article": "13" } ], "23": [ { "doc_id": "pgr-1893", "label": "207", "article": "23", "in_corpus_id": "pgr-1893", "in_corpus_title_en": "Professional practice prohibition at CEMPRO and veto of Article 23 Law 7108", "in_corpus_title_es": "Prohibición de ejercicio profesional en CEMPRO y veto del artículo 23 Ley 7108", "in_corpus_citation": "C-207-1989", "in_corpus_doc_type": "dictamen", "in_corpus_date": "04/12/1989", "in_corpus_year": "1989" } ], "24": [ { "doc_id": "pgr-1531", "label": "121", "article": "24", "in_corpus_id": "pgr-1531", "in_corpus_title_en": "Application period of Article 127 of Law 7097 on 15% salary benefit", "in_corpus_title_es": "Período de aplicación del artículo 127 de la Ley 7097 sobre beneficio salarial del 15%", "in_corpus_citation": "C-121-1989", "in_corpus_doc_type": "dictamen", "in_corpus_date": "11/07/1989", "in_corpus_year": "1989" }, { "doc_id": "pgr-251", "label": "001", "article": "24" } ], "35": [ { "doc_id": "pgr-8207", "label": "088", "article": "35" } ], "all": [ { "doc_id": "pgr-57", "label": "009", "article": "all" } ] }, "concordancias_by_article": { "32": [ { "doc_id": "norm-10882", "label": "7131", "article": "32" } ], "all": [ { "doc_id": "norm-10882", "label": "7131", "article": "all" } ] }, "afectaciones_by_article": { "5": [ { "doc_id": "norm-19824", "label": "3219", "article": "5" } ], "23": [ { "doc_id": "norm-16227", "label": "2366", "article": "23" }, { "doc_id": "norm-28552", "label": "3077", "article": "23" }, { "doc_id": "norm-6344", "label": "4519", "article": "23" }, { "doc_id": "norm-5135", "label": "4556", "article": "23" }, { "doc_id": "norm-5561", "label": "4574", "article": "23", "in_corpus_id": "norm-5561", "in_corpus_title_en": "Municipal Code", "in_corpus_title_es": "Código Municipal", "in_corpus_citation": "Ley 4574", "in_corpus_doc_type": "law", "in_corpus_date": "04/05/1970", "in_corpus_year": "1970" }, { "doc_id": "norm-4693", "label": "5351", "article": "23" }, { "doc_id": "norm-2840", "label": "5867", "article": "23", "in_corpus_id": "norm-2840", "in_corpus_title_en": "Prohibition Payment Compensation Law", "in_corpus_title_es": "Ley de compensación por pago de prohibición", "in_corpus_citation": "Ley 5867", "in_corpus_doc_type": "law", "in_corpus_date": "15/12/1975", "in_corpus_year": "1975" }, { "doc_id": "norm-7579", "label": "5930", "article": "23" }, { "doc_id": "norm-38469", "label": "6545", "article": "23", "in_corpus_id": "norm-38469", "in_corpus_title_en": "National Cadastre Law", "in_corpus_title_es": "Ley del Catastro Nacional", "in_corpus_citation": "Ley 6545", "in_corpus_doc_type": "law", "in_corpus_date": "25/03/1981", "in_corpus_year": "1981" }, { "doc_id": "norm-34476", "label": "6695", "article": "23" }, { "doc_id": "norm-3396", "label": "6683", "article": "23" }, { "doc_id": "norm-32526", "label": "6826", "article": "23", "in_corpus_id": "norm-32526", "in_corpus_title_en": "Value Added Tax Law", "in_corpus_title_es": "Ley del Impuesto al Valor Agregado", "in_corpus_citation": "Ley 6826", "in_corpus_doc_type": "law", "in_corpus_date": "08/11/1982", "in_corpus_year": "1982" }, { "doc_id": "norm-35834", "label": "6849", "article": "23" }, { "doc_id": "norm-8963", "label": "6890", "article": "23", "in_corpus_id": "norm-8963", "in_corpus_title_en": "Amendments to the Municipal Code and Other Laws", "in_corpus_title_es": "Reformas al Código Municipal y Otras Leyes", "in_corpus_citation": "Ley 6890", "in_corpus_doc_type": "law", "in_corpus_date": "14/09/1983", "in_corpus_year": "1983" }, { "doc_id": "norm-17048", "label": "7040", "article": "23", "in_corpus_id": "norm-17048", "in_corpus_title_en": "Extraordinary Budget Law", "in_corpus_title_es": "Ley de Presupuesto Extraordinario", "in_corpus_citation": "Ley 7040", "in_corpus_doc_type": "law", "in_corpus_date": "25/04/1986", "in_corpus_year": "1986" }, { "doc_id": "norm-14434", "label": "7055", "article": "23", "in_corpus_id": "norm-14434", "in_corpus_title_en": "1987 Budget Law", "in_corpus_title_es": "Ley de Presupuesto para 1987", "in_corpus_citation": "", "in_corpus_doc_type": null, "in_corpus_date": "", "in_corpus_year": "" }, { "doc_id": "norm-546", "label": "7064", "article": "23", "in_corpus_id": "norm-546", "in_corpus_title_en": "Agricultural Production Promotion Law (FODEA)", "in_corpus_title_es": "Ley de Fomento a la Producción Agropecuaria FODEA", "in_corpus_citation": "Ley 7064", "in_corpus_doc_type": "law", "in_corpus_date": "29/04/1987", "in_corpus_year": "1987" }, { "doc_id": "norm-4449", "label": "7081", "article": "23" }, { "doc_id": "norm-9393", "label": "7089", "article": "23", "in_corpus_id": "norm-9393", "in_corpus_title_en": "1988 Budget Law", "in_corpus_title_es": "Ley de Presupuesto para 1988", "in_corpus_citation": "Ley 7089", "in_corpus_doc_type": "law", "in_corpus_date": "18/12/1987", "in_corpus_year": "1987" }, { "doc_id": "norm-10969", "label": "7092", "article": "23", "in_corpus_id": "norm-10969", "in_corpus_title_en": "Income Tax Law", "in_corpus_title_es": "Ley del Impuesto sobre la Renta", "in_corpus_citation": "Ley 7092", "in_corpus_doc_type": "law", "in_corpus_date": "21/04/1988", "in_corpus_year": "1988" }, { "doc_id": "norm-5967", "label": "7097", "article": "23", "in_corpus_id": "norm-5967", "in_corpus_title_en": "Extraordinary Budget Law No. 7097", "in_corpus_title_es": "Ley de Presupuesto Extraordinario N° 7097", "in_corpus_citation": "Ley 7097", "in_corpus_doc_type": "law", "in_corpus_date": "18/08/1988", "in_corpus_year": "1988" } ], "24": [ { "doc_id": "norm-15335", "label": "7083", "article": "24", "in_corpus_id": "norm-15335", "in_corpus_title_en": "Extraordinary Budget Law 7083", "in_corpus_title_es": "Ley de Presupuesto Extraordinario 7083", "in_corpus_citation": "", "in_corpus_doc_type": null, "in_corpus_date": "", "in_corpus_year": "" }, { "doc_id": "norm-9393", "label": "7089", "article": "24", "in_corpus_id": "norm-9393", "in_corpus_title_en": "1988 Budget Law", "in_corpus_title_es": "Ley de Presupuesto para 1988", "in_corpus_citation": "Ley 7089", "in_corpus_doc_type": "law", "in_corpus_date": "18/12/1987", "in_corpus_year": "1987" }, { "doc_id": "norm-5967", "label": "7097", "article": "24", "in_corpus_id": "norm-5967", "in_corpus_title_en": "Extraordinary Budget Law No. 7097", "in_corpus_title_es": "Ley de Presupuesto Extraordinario N° 7097", "in_corpus_citation": "Ley 7097", "in_corpus_doc_type": "law", "in_corpus_date": "18/08/1988", "in_corpus_year": "1988" } ], "29": [ { "doc_id": "norm-9662", "label": "313", "article": "29" } ], "35": [ { "doc_id": "norm-5647", "label": "7066", "article": "35" } ] }, "resoluciones_by_article": { "13": [ { "expediente": "99-003942-0007-CO", "label": "99-003942-0007-CO", "article": "13", "in_corpus_id": "case-99-003942-0007-CO", "in_corpus_title_en": "Mandatory consultation on constitutional amendment to amparo remedy", "in_corpus_title_es": "Consulta preceptiva sobre reforma constitucional al recurso de amparo", "in_corpus_citation": "Exp. 99-003942-0007-CO", "in_corpus_doc_type": "case_summary", "in_corpus_date": "", "in_corpus_year": "" } ], "14": [ { "expediente": "91-002148-0007-CO", "label": "91-002148-0007-CO", "article": "14", "in_corpus_id": "case-91-002148-0007-CO", "in_corpus_title_en": "Closure of dental office for lack of permits from the College of Dental Surgeons", "in_corpus_title_es": "Cierre de consultorio dental por falta de permisos del Colegio de Cirujanos Dentistas", "in_corpus_citation": "Exp. 91-002148-0007-CO", "in_corpus_doc_type": "case_summary", "in_corpus_date": "", "in_corpus_year": "" } ], "15": [ { "expediente": "90-000296-0007-CO", "label": "90-000296-0007-CO", "article": "15" } ], "16": [ { "expediente": "25-011326-0007-CO", "label": "25-011326-0007-CO", "article": "16" } ], "17": [ { "expediente": "25-011326-0007-CO", "label": "25-011326-0007-CO", "article": "17" } ], "22": [ { "expediente": "91-000865-0007-CO", "label": "91-000865-0007-CO", "article": "22" } ], "23": [ { "expediente": "02-002480-0007-CO", "label": "02-002480-0007-CO", "article": "23" } ], "29": [ { "expediente": "23-005771-0007-CO", "label": "23-005771-0007-CO", "article": "29" } ], "35": [ { "expediente": "89-000032-0007-CO", "label": "89-000032-0007-CO", "article": "35" } ], "43": [ { "expediente": "99-003942-0007-CO", "label": "99-003942-0007-CO", "article": "43", "in_corpus_id": "case-99-003942-0007-CO", "in_corpus_title_en": "Mandatory consultation on constitutional amendment to amparo remedy", "in_corpus_title_es": "Consulta preceptiva sobre reforma constitucional al recurso de amparo", "in_corpus_citation": "Exp. 99-003942-0007-CO", "in_corpus_doc_type": "case_summary", "in_corpus_date": "", "in_corpus_year": "" } ] }, "cited_by_votos": [ { "doc_id": "nexus-ext-1-0007-363659", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0007-1236187", "despacho": "Sala Constitucional", "expediente": "230057710007CO", "redactor": "Hubert Fernández Argüello", "descriptores": "PRESUPUESTO", "restrictores": "NO APLICA", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00362", "anno": "2024", "label": "Sala Constitucional Res. 00362-2024", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0007-363659" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-125810", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-433206", "despacho": "Sala Segunda de la Corte", "expediente": "050006750166LA", "redactor": "Zarella María Villanueva Monge", "descriptores": "Veterinario, Sobresueldo, Universidad de Costa Rica, Profesional en ciencias de la salud", "restrictores": "Improcedente cancelación de sobresueldo por dedicación administrativa u hospitalaria a los que ejercen como docentes en Universidad de Costa Rica, Improcedente cancelación de sobresueldo por dedicación administrativa u hospitalaria a médicos veterinarios que ejercen como docentes, Improcedente cancelación de sobresueldo por dedicación administrativa u hospitalariaa médicos veterinarios que ejerce como docentes en Universidad de Costa Rica, Improcedente cancelación por dedicación administrativa u hospitalaria a médicos veterinarios que ejerce como docentes en Universidad de Costa Rica, Necesaria aplicación de la escala de categorías y de sueldos, así como al incremento anual sobre el salario, Necesaria aplicación de la escala de categorías y de sueldos, así como al incremento anual sobre el salario establecido en ley de incentivo a los profesionales en ciencias médicas", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "01085", "anno": "2008", "label": "Sala Segunda de la Corte Res. 01085-2008", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-125810" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0007-74960", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0007-276702", "despacho": "Sala Constitucional", "expediente": "030112640007CO", "redactor": "Teresita Rodríguez Arroyo", "descriptores": "Dirección General de Migración y Extranjería, Libertad de tránsito, Principio de reserva de ley en materia tributaria, Impuestos", "restrictores": "Alega el recurrente cobro abusivo en dolares para todo costarricense que salga del país, Este Tribunal considera que el cobro por el pasaporte implica el costo de la expedición del mismo y los timbres e impuestos de salida son un tributo cuyo hecho generador es precisamente la salida del territorio nacional, Inexistencia de violación del principio alegado por cuanto el cobro del impuesto impugnado por el recurrente para la salida del país se encuentra ajustado a derecho, Inexistencia de violación del principio alegado por cuanto la entidad recurrida se encuentra autorizada por ley para el cobro del impuesto de salida del país impugnado", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "06165", "anno": "2004", "label": "Sala Constitucional Res. 06165-2004", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0007-74960" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-62034", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-24503", "despacho": "Sala Segunda de la Corte", "expediente": "960003700005LA", "redactor": "Alvaro Fernández Silva", "descriptores": "Contrato laboral, Relación laboral, Contrato de servicios profesionales, Salario", "restrictores": "Concepto y presupuestos, Contrato de servicios profesionales, Elementos que la determinan, Relación de servicio entre profesional liberal y su cliente, Inexistencia, Inexistencia en contrato de servicios profesionales, Pago de honorarios mensuales no constituye salario, Pago de honorarios mensuales no lo constituye", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00001", "anno": "1997", "label": "Sala Segunda de la Corte Res. 00001-1997", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-62034" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-61414", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-24353", "despacho": "Sala Segunda de la Corte", "expediente": "960002200005LA", "redactor": "Alvaro Fernández Silva", "descriptores": "Contrato laboral, Relación laboral, Contrato de agencia, Contrato de comisión", "restrictores": "Concepto y características, Distinción con el contrato de agencia, Elementos que permiten determinar existencia de relación jurídica, Elementos que permiten determinar su existencia, Inexistencia de relación laboral, Análisis sobre casos frontera, Distinción con el contrato de comisión, Contrato de agencia es de naturaleza mercantil", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00220", "anno": "1996", "label": "Sala Segunda de la Corte Res. 00220-1996", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-61414" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-26234", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-202178", "despacho": "Sala Segunda de la Corte", "expediente": "910001380005LA", "redactor": "Eva María Camacho Vargas", "descriptores": "Anualidad", "restrictores": "Servidores de Tribunal Supremo de Elecciones y de Registro Civil, Análisis normativo", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00138", "anno": "1991", "label": "Sala Segunda de la Corte Res. 00138-1991", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-26234" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-25398", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-198852", "despacho": "Sala Segunda de la Corte", "expediente": "910000500005LA", "redactor": "Alvaro Fernández Silva", "descriptores": "Contrato laboral, Principio de primacía de la realidad", "restrictores": "Aplicación en materia laboral, Irrelevancia de la denominación dada, Aplicación del principio de primacía de la realidad", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00050", "anno": "1991", "label": "Sala Segunda de la Corte Res. 00050-1991", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-25398" } ], "cited_norms": [], "cited_norms_inverted": [], "sentencias_relacionadas": [], "temas_y_subtemas": [], "cascade_only": false, "amendment_count": 0, "body_es_text": "Recuerde que Control F es una opción que le permite buscar\n en la totalidad del texto\n\n Ir al final del documento\n\n - Usted está en la última versión de la norma\n -\n\n Texto Completo Norma 7108\n\n Ley de Presupuesto Extraordinario\n\nTexto Completo acta: 3369A\n1\n\nNº 7108\n\nLA ASAMBLEA\nLEGISLATIVA\n\nDE LA REPUBLICA DE\nCOSTA RICA\n\nDECRETA\n\nSEGUNDO\n\nPRESUPUESTO\nEXTRAORDINARIO\n\nDE LA REPUBLICA\n\nARTICULO 1.- Modifícanse los Ingresos Ordinarios para el ejercicio fiscal\nde 1988, aprobados en el artículo 1º de la Ley Nº 7089 del 18 de diciembre de\n1987, Ley de Presupuesto Ordinario y Extraordinario de la República, Fiscal y\npor Programas para el ejercicio fiscal de 1988, en la forma que se indica a\ncontinuación: ...\n\n Ficha articulo\n\nARTICULO 2.- Auméntanse los Ingresos Extraordinarios Internos aprobados\nen el artículo 2º de la Ley Nº 7089 del 18 de diciembre de 1987, Ley de\nPresupuesto Ordinario y Extraordinario de la República, Fiscal y por Programas\npara el ejercicio fiscal de 1988, en la forma que se detalla a continuación:\n...\n\n Ficha articulo\n\nARTICULO 3.- Para dar cumplimiento con lo establecido en el Artículo Nº 3 de la Ley Nº 7062 del 2 de\nabril de 1987, modifícanse los Ingresos Extraordinarios Externos aprobados en el Artículos 3º, de la\nLey Nº 7089 del 18 de diciembre de 1987, y los gastos aprobados en el Artículo 4º de la citada Ley,\nen la forma que se detalla a continuación: ...\n\n Ficha articulo\n\nARTICULO 4.- Aumentánse\nlos egresos ordinarios y extraordinarios aprobados en el artículo 4º de la Ley\nNº 7089 del 18 de diciembre de 1987, Ley de Presupuestos Ordinario y\nExtraordinario, Fiscal y por Programas para el ejercicio fiscal de 1988, en la\nforma que se detalla a continuación: ...\n\n Ficha articulo\n\nARTICULO 5.- Modifícase\nel Artículo 4º de la Ley Nº 7089 del 18 de diciembre de 1987, Ley de\nPresupuesto Ordinario y Extraordinario de la República para 1988, en la forma\nque se detalla a continuación:...\n\n Ficha articulo\n\nARTICULO 6.- Modifícase\nel Artículo 5º de la Ley Nº 7089 del 18 de diciembre de 1987, Relación de\nPuestos de la Administración Pública para el año 1988, en la forma que se\nindica a continuación: ...\n\n Ficha articulo\n\nARTICULO 7.- Modifícase\nel Artículo 4º de la Ley Nº 7097 del 18 de agosto de 1988, de la siguiente\nmanera: ...\n\n Ficha articulo\n\nARTICULO 8.- Modifícase\nel Artículo 9º de la Ley Nº 7089 del 18 de diciembre de 1987, en la forma que\nse indica a continuación: ...\n\n Ficha articulo\n\nARTICULO 9.- Modifícase\nel artículo 10 de la Ley Nº 7089 de 18 de diciembre de 1987, en la forma que se\nindica a continuación: ...\n\n Ficha articulo\n\nARTICULO 10.- Modifícanse,\nen la forma que a continuación se indica, las partidas presupuestarias\nque se detallan, contenidas en las leyes que se citan (leyes de Presupuesto\nOrdinario y Extraordinario de la República). ...\n\n Ficha articulo\n\nARTICULO 11.- Autorízase\nel cambio de destino de las partidas específicas contenidas en las leyes\nque se citan, en la forma que seguidamente se indica: ...\n\n Ficha articulo\n\nARTICULO 12.- Autorízase\na instituciones, asociaciones públicas y privadas y otras, para que\ncambien el destino de los fondos correspondientes a giros emitidos por el\nMinisterio de Hacienda, según se señala en cada caso. ...\n\n Ficha articulo\n\nARTICULO 13.- Apruébanse\nlas siguientes autorizaciones al Estado y sus instituciones y a entidades\nprivadas: ...\n\n41.-\nAutorízase la constitución de un fondo especial en\ncuenta corriente, en uno de los bancos comerciales del Estado, a nombre de la\nProcuraduría General de la República, que se destinará a la compra de los\nterrenos necesarios para la construcción del edificio de esta entidad, el que\nse utilizará para su acondicionamiento y normal funcionamiento. Contra este\nfondo únicamente podrán girar, conjuntamente, elProcurador\nGeneral de la República y el Procurador General Adjunto. La Contraloría General\nde la República fiscalizará la correcta aplicación de los recursos.\n\n....\n\n(Anulados los incisos 1 y 43 de este artículo, por resolución\nde la Sala Constitucional número 6910 de las 15:03 horas del 2 de junio del\n2005.)\n\n Ficha articulo\n\nARTICULO 14.- Apruébanse\nlas exoneraciones que a continuación se detallan: ...\n\n Ficha articulo\n\nARTICULO 15.- Apruébanse las siguientes autorizaciones al Estado y\nsus instituciones para que se traspasen, vendan o donen bienes muebles e\ninmuebles de su propiedad.\n\n1. Autorizase al\nMinisterio de Recursos Naturales, Energía y Minas para que segregue ocho\nhectáreas, tres mil \nnovecientos treinta y dos metros con ochenta y cuatro decímetros\ncuadrados (8 ha. 3.932,84 m2  del refugio Nacional de Vida Silvestre de\nGolfito.\n\nFinca propiedad del\nEstado, inscrita en el Registro de la Propiedad. tomo I, folio III,\nnúmero 7649, asiento I, que conforma el mencionado refugio. Estos\nterrenos se traspasarán, por medio de la Procuraduría General de\nla Repúblicas a la Asociación de Desarrollo Especifico pro Vivienda\nde Golfito, y se destinarán exclusivamente para la construcción\nde ciento cincuenta viviendas para personas de escasos recursos.\n\nEl área por\ntraspasar a la Asociación la constituyen dos lotes con los siguientes\nlinderos: Primer lote: norte, propiedad del Estado; sur, camino público\nen medio con el Refugio de Golfito; este, rio Cañaza\nen medio con propiedad del Estado; y oeste calle en medio con finca Villa\nBriceño y Refugio Nacional de Golfito. Segundo lote: Norte, fincas\npropiedad del Estado y quebrada en medio con finca Villa Briceño y\npropiedad del Estado; sur, propiedad del Estado; este, camino público en\nmedio con finca del Estado; oeste, finca del Estado.\n\n2. Autorizase al\nInstituto Nacional de Seguros para que venda, mediante licitación\npública y por un precio no inferior al respectivo avalúo de la\nDirección General de la Tributación Directa, los inmuebles\ninscritos en el Registro Nacional, sección Propiedad, con las siguientes\ncitas de inscripción:\n\n \n\n| PARTIDO | TOMO | FOLIO | ASIENTO | NUNERO |\n| --- | --- | --- | --- | --- |\n| SAN JOSE | 971 | 147 | 3 Y 4 | 74414 |\n| SAN JOSE | 749 | 319 | 31 | 24209 |\n| SAN JOSE | 322 | 211 | 11 | 24199 |\n| SAN JOSE | 1267 | 258 | 4 | 104840 |\n| SAN JOSE | 1233 | 479 | 1 y 2 | 85571 |\n| SAN JOSE | 1410 | 477 | 1 | 123352 |\n| SAN JOSE | 1768 | 161 | 1 | 168886 |\n| SAN JOSE | 975 | 149 | 15 | 73901 |\n| SAN JOSE | 1980 | 11 | 14 | 76068 |\n| GUANACASTE | 1736 | 35 | 2 | 15542 |\n\n \n\nDel producto de la\nventa de estos inmuebles se destinará a proyectos de inversión en\nestaciones de bomberos, centros de atención médica y agencias del\nInstituto, así como a instalaciones\n\npara mejorar la atención de\npropietarios de vehículos automotores.\n\n3. Autorizase  la Corporación de la Zona Franca\npara que ceda a la Municipalidad de Limón setenta y cinco\nhectáreas de su finca inscrita en el partido de Limón, folio\nreal, No. 00 1902 000, para los siguientes fines treinta y cinco\nhectáreas para que la Fundación de Deportes de Limón\nconstruya la ciudad del deporte, y cuarenta hectáreas para la construcción\nde vivienda popular en Limón.\n\n4. Autorizase al\nEstado para que le traspase, a la Junta Administrativa del Registro Nacional, a\ntítulo gratuito,  las fincas\ninscritas en el Registro Público, partido de San José, folio real\nmatriculas números 87 .382-000, \n87. 384-000 y 135.526-000, tomos 1354 y 1872, folios 242 y 437,\nnúmero 116.660, asientos 2 y 3. Los referidas inmuebles, por estar\ncontiguos, serán reunidos en una sola propiedad, conforte con el plano\ncastrado matricula número E-San José 209-84. El traspaso se\nhará ante la Notarla del Estado, exenta de toda clase de derechos,\ntimbres, honorarios e impuestos nacionales y municipales.\n\n5 . Autorizase al de\nObras Públicas y Transportes para que le done o le venda a la\nAsociación Ciudadana de la Vivienda Popular, para su sede regional, el terreno\nsituado en el distrito de San Francisco de Dos Ríos, cantón\ncentral de la provincia de San José, finca No. 1023010-000, folio 32,\ntomo 4381. Este terreno pide trescientos treinta y cinco metros, cincuenta y\ncinco decímetros cuadrados (335.55 m2).\n\n6. Autorizase al\nMinisterio de Obras Públicas y Transportes para que le done o le venda a\nla Asociación Ciudadana de la Vivienda Popular para la\nconstrucción de su sede nacional, los terrenos situados en el\ncantón central de San José, finca 271. 290, folio 313; tomo 2693;\nfinca No. 170, 395, a 8, folio 548, tomo 1777; y finca No. 170.399, a 7, folio\n545, tomo 1777. Estas fincas miden aproximadamente dos mil metros cuadrados\n(2.000 m2).\n\n7. Autorizase a la\nMunicipalidad de San José para que le done a la Asociación Mima\nBravo (pro ayuda al sordo), el inmueble inscrito en el Registro de la\nPropiedad, partido de San José, tomo 2760, folio 417, número\n278.374, asiento 2, ubicado en la urbanización La Pacifica, sexta etapa,\nen San Francisco de Dos Ríos.\n\n8. Autorizase a la\nMunicipalidad de Goicoechea para que le done a sus actuales ocupantes,\nsegún el censo realizado por el Departamento de Catastro Municipal, la\nfinca inscrita en el tomo 1453, folios 527-528, número 127671, asiento\n1.9, del partido de San José, situada en Purral distrito quinto,\ncantón octavo, provincia de San José. En ningún caso los\nlotes adjudicados podrán ser arrendados, embargados, vendidos o\ntrasladados, por ningún motivo. Hasta por un plazo mínimo de diez\naños, el Registro Público no inscribirá ventas, traspasos\no gravámenes sobre estos lotes.\n\n9. Autorizase a la Municipalidad de Alajuela para que le done a la Asociación de Desarrollo\nEspecifico pro Mejoras de la Urbanización La Trinidad de Alajuela, cédula jurídica No.\n3-002-051446-24, el lote de terreno inscrito en el folio real No. 217.683-000, cuya área es de mil\ndoce metros treinta y nueve decímetros cuadrados (1.012,39 m2), según el plano A-705667.87, pero que\nen el Registro aparece con un área de mil doscientos sesenta y dos metros diez decímetros cuadrados\n(1.262,10 m2). La Municipalidad podrá renunciar al exceso de medida que indica el Registro. La\nAsociación podrá vender el terreno mediante licitación, y dedicar el producto de la venta a cubrir\nlos gastos necesarios para mejorar el suministro de agua potable de la urbanización La Trinidad,\nhasta con un setenta y cinco por ciento (75%) del total de los ingresos. El restante veinticinco por\nciento (25%)  lo utilizará en la compra e instalación de una malla en la planta de tratamiento de\nagua de dicha comunidad,\n\n10. Autorizase a la\nJunta Directiva del Banco Nacional de Costa Rica para que le venda a la\nAsociación de Desarrollo Integral de la Comunidad de la Aurora de\nHeredia, por un precio simbólico, los lotes ubicados en esa localidad\ncuyos folios reales son: No.1-409-5011-000 y No. 2-409-5013-000, a fin de que\nlos vecinos de ese lugar puedan construir un parque en esa propiedad.\n\n11. Autorizase a la\nDirección General de Desarrollo Social y Asignaciones Familiares (DESAF)\npara que, en forma directa y con recursos del Fondo de Desarrollo Social y\nAsignaciones Familiares,\n\nadquiera un inmueble apropiado para instalar\nsus oficinas administrativas.\n\n12. Autorizase al\nMinisterio de Obras Públicas y Transportes para que le done a las\norganizaciones sociales de sus trabajadores, con el fin de que sean destinados\na programas de vivienda popular, inmuebles adquiridos mediante\nexpropiación o compra directa, no utilizados en la construcción\nde obras y sobre los cuales no haya dispuesto ningún uso futuro.\n\n13. Autorizase a la\nMunicipalidad de Puriscal  para que\nle done a la Asociación de Desarrollo Integral de la Comunidad de San\nAntonio Abajo de Puriscal, la finca No 196881, tolo 2009, folio 195, asiento 1,\npara la construcción de viviendas. La escritura de donación\nserá formalizada ante la notarla del Estado, exenta de, todo tipo de\nderechos, timbres e impuestos, así como del pago de honorarios, previa\nanuencia de la Contraloría General de la República.\n\n14. Autorízase al Convenio Cooperativo Intermunicipal para el\nTratamiento de los Desechos Sólidos en el Área Metropolitana y a\nla Municipalidad de San José, para que traspasen parte del terreno que\nactualmente ocupan familias en el precario denominado \"La Ponderosa\",\ninscrito en el Registro Público, partido de San José, sistema de\nfolio real matrícula número 306950-000. Estos terrenos\ndeberán donarse a los jefes de familia, con los requisitos, limitaciones\ny restricciones que señala la ley N°  5636 del 27 de noviembre de 1974, previo\nestudio social que se realice, mediante el cual se determinen que son personas\nde escasos recursos, y sin bienes inscritos a su nombre en el Registro\nPúblico. Queda autorizada la Notaría del Estado para efectuar los\ntraspasos correspondientes. La donación estar  exenta del pago de\ntodo tipo de tributos, timbres y derechos de inscripción.\n\n(Así reformado el inciso anterior por\nel artículo 36 de la Ley de Presupuesto Ordinario del año 1989,\nN° 7111 del 12 de diciembre de 1988)\n\n Ficha articulo\n\nARTICULO 16.- A partir de la fecha de\nvigencia de la presente ley, se considera subejecutado\nel Presupuesto Nacional para 1988, en un monto máximo de trescientos millones\nde colones (¢300.000.000). Para estos propósitos, se afectarán todas las\nsubpartidas de gastos de la Ley de Presupuesto Nacional vigente, excepto las de\nservicios personales, las del título 130 y las del servicio de la deuda\npública. Asimismo, se exceptúan de esta subejecución\nlas partidas y subpartidas que conforman el presupuesto de la Contraloría\nGeneral de la República.\n\nLos montos que se rebajarán en cada título se\nfijarán y se detallarán mediante decreto ejecutivo.\n\nLos recursos provenientes de la presente subejecución se utilizarán para complementar el pago de la\nrevaloración salarial decretada para el sector público, correspondiente al\nsegundo semestre de 1988. La asignación correspondiente se hará en el mismo\ndecreto ejecutivo.\n\n Ficha articulo\n\nARTICULO 17.- Los remanentes de compras al\nexterior para atender el diferencial cambiario se incorporarán al\nPresupuesto Nacional por medio de la respectiva modificación\npresupuestaria, que deberá ser presentada a la Asamblea Legislativa para\nel correspondiente trámite.\n\n Ficha articulo\n\nARTICULO 18.- Emisiones de bonos. ...\n\n Ficha articulo\n\nARTICULO 19.- Mediante decreto ejecutivo, se\nincorporarán al Presupuesto Nacional los recursos provenientes del\nConvenio de Donación al Exterior de Productos Agrícolas del\nGobierno de los Estados Unidos de América, sección 416, firmado\nen diciembre de 1987, una vez depositados en la caja única del Gobierno,\ny conforme sean firmados los convenios de cooperación\ninterinstitucional.\n\nA solicitud del Ministerio de\nPlanificación Nacional, la Tesorería Nacional girará los\nmontos que correspondan.\n\n Ficha articulo\n\nARTICULO 20.- Con el propósito de reforzar la\nacción fiscalizadora y de control que debe ejercer la Administración Tributaria\nen resguardo de los ingresos que corresponden al Estado y, asimismo para lograr\nun eficiente y equilibrado manejo del Presupuesto Nacional, se emiten las siguientes\ndisposiciones:\n\na) En el caso de licitaciones públicas o\nprivadas, contrataciones llevadas a cabo por el Estado o sus instituciones y\ncompraventa de bienes o servicios efectuados por entes públicos, la Dirección\nGeneral de la Tributación Directa queda facultada para establecer una retención\ndel uno por ciento (1%), como pago a cuenta del impuesto que se establece en la\nLey del Impuesto sobre la Renta, Nº 7092 del 21 de abril de 1988, que le corresponde\ncancelar al beneficiario. En el reglamento de esa ley se fijará el sistema por\naplicar, la fecha y la forma de pago, así como los otros requisitos\nindispensables para hacer efectivo lo dispuesto en este artículo.\n\nb) La Administración Tributaria queda\nautorizada para dejar sin efecto todos aquellos avalúos cuyo reclamo hubiere\nsido presentado antes del 1º de diciembre de 1987, que a la fecha se encuentren\npendientes de resolución de primera instancia.\n\n Ficha articulo\n\n Ficha articulo\n\nTexto no disponible\n\n Ficha articulo\n\nARTICULO 23.-\nModifícanse las leyes que a continuación se citan:\n\n1. (Anulado por\nresolución de la Sala Constitucional, N° 1336 del 23 de octubre de 1990.)\n\n2. Refórmanse los\nartículos 11 y 21 de la Ley de Creación de la Editorial Costa Rica, Nº 2366 del\n10 de junio de 1959 y sus reformas, para que digan de la siguiente manera:\n\n\"Artículo 11.-\nEl Consejo Directivo estará integrado por siete miembros propietarios. De\nellos, tres los nombrará la Asamblea de Autores a que se refiere esta ley, uno\nla Universidad de Costa Rica, uno la Universidad Nacional y dos el Poder\nEjecutivo por medio del Ministerio de Cultura, Juventud y Deportes. No habrá\ndirectores suplentes. Bastará con que queden nombrados cuatro de los miembros\npara que el Consejo Directivo se instale y tenga personería suficiente mientras\nsu integración se completa.\"\n\n\"Artículo 21.-\nEl Gerente será nombrado por el Consejo Directivo, sin sujeción a plazo, y\npodrá ser removido en cualquier momento por acuerdo de la mayoría absoluta del\nConsejo. Sus deberes y atribuciones se fijarán en el reglamento que al efecto\nemitirá el Consejo Directivo.\"\n\n3. Modifícase el\nartículo 18 de la Ley de Creación de la Editorial Costa Rica, Nº 2366 del 10 de\njunio de 1959, reformado por el artículo 1º de la ley Nº 7047 del 7 de octubre\nde 1986, para que diga de la siguiente manera:\n\n\"Artículo 18.-\nEl Consejo Directivo se reunirá en sesión ordinaria una vez por semana, y en\nsesión extraordinaria cada vez que sea convocado por su presidente, por los\notros miembros del Consejo Directivo en forma conjunta, o por su gerente. En\nlas sesiones sólo podrán participar los propietarios y los suplentes que llenen\nvacantes. Los suplentes que no se hallen en este caso no podrán participar con\nvoz ni voto en las sesiones. Por cada sesión a la que asistan, los miembros del\nConsejo devengarán una dieta. Unicamente podrán remunerarse cuatro sesiones\nmensuales.\"\n\n4. (Anulado por\nresolución N° 3535 del 24 de junio de 1997)\n\n5.- Amplíase por diez\naños más, la vigencia de la protección a que se refiere el artículo 8º de la\nley de Participación del Estado en la Cooperativa de Servicios\nAéreo-industriales (COOPESA), Nº 3219 del 17 de octubre de 1963, que da\nparticipación al Estado en la Cooperativa de Servicios Aéreo-Industriales, R.L.\n(COOPESA).\n\n6.- Refórmase el\nartículo 19 de la Ley de Salarios y Régimen de Méritos del Tribunal Supremo de\nElecciones y del Registro Civil, Nº 4519 del 24 de diciembre de 1969 y sus\nreformas, para que diga de la siguiente manera:\n\n\"Artículo 19.-\nPara los efectos del pago de los aumentos anuales a los que se refiere el\nartículo 6 de esta ley, reformada por Nº 6915 del 8 de noviembre de 1983, a los\nservidores del Tribunal Supremo de Elecciones y del Registro Civil se les\nreconocerá el número de años de servicio prestados en dichas instituciones, así\ncomo en otras del sector público, \ncontados a partir de la fecha de su nombramiento. Lo anterior no tendrá\nefecto retroactivo y, en consecuencia, no implicará el pago de sumas acumuladas\npor aumentos dejados de percibir con anterioridad a la fecha de vigencia de\nesta ley.\n\nEsta disposición rige\na partir del momento en que figuren en el presupuesto del Tribunal Supremo de\nElecciones los recursos económicos que permitan hacerle frente a la\nerogación.\"\n\n7.- (Anulado\npor resolución de la Sala Constitucional N° 3461 del 8 de julio de 1994)\n\n8. Adiciónase un\nnuevo párrafo, que será el tercero, al artículo 68 del Código Municipal, ley Nº\n4574 del 4 de mayo de 1970 y sus reformas, que dirá de la siguiente manera:\n\n\"Artículo 68.-\n\n...\n\nIgualmente podrán las\nmunicipales prestar ayuda económica o material para obras, personas o\nactividades que no pertenecen al cantón, siempre y cuando la financiación\nrespectiva se lleve a cabo con recursos provenientes del presupuesto del\nGobierno central, y no de los ingresos ordinarios de la corporación.\"\n\n9. Modifícanse los\nartículos 1º y 2º de la Ley del Impuesto Adicional a los Pasajes\nInternacionales, Nº 5351 del 2 de octubre de 1973, modificados por la ley Nº\n6828 del 29 de noviembre de 1982, para que digan de la siguiente manera:\n\n\"Artículo 1º.-\nSe establece un impuesto de cien colones (100,00) por cada pasaje aéreo\ninternacional, emitido a título oneroso, que se expida tanto en el país como en\nel exterior, por parte de agencias de viaje o expresas aéreas con actividad\ncomercial en Costa Rica.\"\n\n            \"Artículo\n2º.-Del producto del impuesto proveniente de la ley No. 5351 se destinará el\ncuarenta y cinco por ciento (45%) para el Museo Nacional, el diez por ciento\n(10%) para el Teatro Nacional, el quince por ciento (15%) para los museos\nregionales creados por el Ministerio de Cultura, Juventud y Deportes, el diez\npor ciento (10%) para el Museo Histórico Cultural Juan Santamaría, el diez por\nciento (10%) para\nla Compañía Nacional de Teatro, el cinco por ciento\n(5%) para la Orquesta\n Sinfónica Nacional (Programa Juvenil), y el cinco por ciento\n(5%) para el Museo de Arte Costarricense.\n\n            El Banco\nCentral de Costa Rica girará los fondos recaudados a favor del Museo Nacional,\nel que se encargará de distribuir lo correspondiente a las demás instituciones.\n\n            El\nimpuesto establecido será ajustado cada dos años, de acuerdo con los índices de\ndevaluación del Banco Central de Costa Rica.\n\n(Así reformado\nel artículo 2) anterior por el artículo 42 de la ley N° 7131 del 16 de agosto\nde 1989)\n\n \n\n10. Vetado: Las razones del veto pueden ser\nconsultadas al final del artículo 37 de esta ley.\n\nTambién\nlos servidores del Instituto del Café de Costa Rica que ocupen puestos de las\nclases y series inspector, técnico, técnico profesional, técnico y jefe, técnico\ny profesional\".\n\n11. Adiciónase un\npárrafo al artículo 95 y un inciso i) al artículo 112 de la Ley de Tránsito, Nº\n5930 del 13 de setiembre de 1976, cuyos textos dirán:\n\n\"Artículo 95.-\n\n...\n\nAsimismo, se prohibe a\npeatones y conductores de toda clase de vehículos, lanzar basura y cualquier\notro objeto que entorpezca la visibilidad y afecte la seguridad vial en\ngeneral. Por ese mismo motivo, queda prohibida la instalación de toda clase de\nrótulos publicitarios en plazas, carreteras, caminos, puentes y cualquier otra\npropiedad pública, con excepción de los que disponga la Dirección General de\nSeguridad Vial y el Poder Ejecutivo, sin fines de lucro, para el servicio de la\ncomunidad. Los infractores pagarán diez veces el valor del objeto instalado o\ndepositado.\"\n\n\"Artículo 112.-\n\n.\n\ni) Al que viole las\ndisposiciones del artículo 95 de la presente ley.\"\n\n12. (Anulado por resolución de la Sala Constitucional, N° 584\ndel 1° de febrero de 1995)\n\n13. Agrégase un\npárrafo final al artículo 38 de la Ley de Catastro Nacional, Nº 6545 del 25 de\nmarzo de 1981, el cual dirá así:\n\n\"Artículo 38.-\n\n...\n\nNo estarán sujetos a\nprohibición de ningún tipo, ni a su beneficio, aquellos funcionarios que por la\nnaturaleza de sus funciones no puedan acogerse a la prohibición.\"\n\n14. Vetado: Las razones del veto pueden ser\nconsultadas al final del artículo 37 de esta ley.\n\n15. Refórmase el\nartículo 106 de la Ley de Derechos de Autor y Derechos Conexos, Nº 6683 del 14\nde octubre de 1982 y sus reformas, para que diga de la siguiente manera:\n\n\"Artículo 106.-\nToda persona física o jurídica, pública o privada, responsable de la producción\no reproducción de una obra, por medios impresos, magnéticos, electrónicos,\nelectromagnéticos, o cualquier otro, deberá inscribirse en el Registro Nacional\nde Derechos de Autor y Derechos Conexos y depositar, dentro de los ocho días\nsiguientes a su publicación, un ejemplar de la reproducción en cada una de las\nsiguientes instituciones: Biblioteca de la Universidad de Costa Rica, Biblioteca\nde la Universidad Nacional, Biblioteca de la Asamblea Legislativa, Biblioteca\nNacional, Biblioteca del Ministerio de Justicia y Registro precitado. El\nejemplar para el Registro deberá acompañarse de los documentos de recibo de las\notras instituciones.\n\nEl cumplimiento de\ncualquiera de estas obligaciones se sancionará con el secuestro de toda la\nproducción de las obras, hasta tanto no se cumpla con ellas, o con una multa\nequivalente a su valor total.\"\n\n16. Vetado: Las razones del veto pueden ser\nconsultadas al final del artículo 37 de esta ley.\n\n17. Reemplázase el\nartículo 26 de la Ley del Impuesto General sobre las Ventas. Nº 6826 del 8 de\nnoviembre de 1982, que fija la tarifa para el régimen del pequeño\ncontribuyente, incorporado por el artículo 3 de la ley Nº 7088 del 30 de\nnoviembre de 1987, por el siguiente:\n\n\"Artículo 26.-\nSe considera pequeño contribuyente, a aquella persona cuyo ingreso bruto en el\nperiodo fiscal del impuesto sobre la renta inmediato anterior, no haya excedido\nde la suma de dos millones de colones (2.000.000). Los vendedores de mercancías\nal consumidor, al final, o prestadores de servicios, que voluntariamente deseen\nacogerse a este sistema, pagarán un impuesto equivalente al uno por ciento (1%)\nsobre los ingresos brutos mensuales.\n\nTambién podrán\nacogerse al sistema establecido en el párrafo anterior, aquellos negocios que\ncumplan con el requisito de vender al consumidor final más del sesenta por\nciento (60%) de la mercadería exenta del impuesto de ventas, con un máximo de\nventas mensuales de seiscientos mil colones (600.000). En este caso la tarifa\naplicable será del cero coma uno por cinto (0,1%) sobre las ventas brutas.\n\nLa demostración del\nporcentaje de ventas mensuales exentas corresponderá al propio contribuyente,\nconforme con los procedimientos que se dispongan en el reglamento.\n\nEl Poder Ejecutivo,\npor medio del Ministerio de Hacienda, queda facultado para modificar el monto\nmáximo de ventas mensuales señalado, con base en las variaciones de los índices\nde precios que determine el Banco Central de Costa Rica.\n\nEl impuesto fijado en\nlos párrafos anteriores se cancelará por periodos trimestrales, en las fechas\nque se determinen en el reglamento.\n\nLa Administración\nTributaria queda facultada para no inscribir a aquellos comerciantes o prestadores\nde servicios cuyos ingresos brutos no excedan de los dos o tres millones de\ncolones anuales, según corresponda, siempre que, a su juicio exclusivo, la\nproporción de las ventas de mercadería o de servicios gravados no sean de\ninterés fiscal.\"\n\n \n\nAgrégase un párrafo\nfinal al artículo 28 de la citada ley, que dirá de la siguiente manera:\n\n\"Como excepción\nde lo dispuesto en el párrafo anterior, los contribuyentes que se acojan al régimen\nestablecido en el artículo 26 no estarán obligados a otorgar facturas por sus\nventas, pero si a exigírselas a sus proveedores.\"\n\n18. Refórmase el\ninciso c) del artículo 10 de la Ley de Reforma a varios artículos del Código\nMunicipal, Nº 6890, del 14 de setiembre de 1983, que modifica el artículo 3 de\nla ley Nº 6849 del 18 de febrero de 1983, para que diga de la siguiente manera:\n\n\"c) Un quince\npor ciento (15%) distribuido por partes iguales entre las municipalidades de La\nUnión, El Guarco, Oreamuno, Paraíso, Jiménez, Alvarado, Turrialba y los\nconsejos de distrito de Cervantes y Tucurrique, para obras comunales.\"\n\n19. Adiciónase el\nsiguiente inciso f) al artículo 3 de la Ley de Incentivos para el Desarrollo\nTurístico, Nº 6990 del 15 de julio de 1985, que dirá de la siguiente manera:\n\n\"f) Construcción\ny acondicionamiento del Depósito Libre Comercial de Golfito, a fin de que los\nadministradores y los concesionarios puedan desarrollar plenamente su\nactividad.\"\n\n20. Modifícase el\ninciso 34) del artículo 39 de la Ley de Modificación al Presupuesto nacional\npara 1986, Nº 7040 del 25 de abril de 1986, para que diga de la siguiente\nmanera:\n\n\"34) Autorízase\na la Dirección General de Migración y Extranjería para que cobre el costo de\nlos documentos y accesorios que extienda. Los fondos serán administrados por\nesta dirección y utilizados en la compra de materiales y equipo para la\nconfección de esos documentos.\"\n\n21. Modifícase el\ninciso 63) del artículo 39 de la Ley de Modificación al Presupuesto Nacional\npara 1986, Nº 7040 del 25 de abril de 1986, para que en el renglón 11, después\ndel punto y seguido, se suprima la frase \"el inmueble\", y diga de la\nsiguiente manera: \"El mobiliario, el equipo y otros con que contará,\npasarán a ser de su patrimonio.\" El resto del inciso queda igual.\n\n22. Traspásase el beneficio indicado en el artículo 37, inciso 32), de la Ley de Modificación al\nPresupuesto Nacional para 1986, Nº 7040 del 25 del 6 de abril de 1986(*), a la Asociación Cultural\nMarcelino García Flamenco. El bien que adquiera la Asociación podrá venderlo, rifarlo e inscribirlo\nexento de impuestos, timbres, tasas, sobretasas y derechos. Los beneficios que obtenga serán\nutilizados para sus fines. La Contraloría General de la República fiscalizará el buen uso de esos\nrecursos.\n\n(sic*)\nNota: La fecha correcta es 6 de mayo de 1986.\n\n23. Prorrógase la\nvigencia del artículo 19 de la Ley de Presupuesto Nacional para 1987, Nº 7055\ndel 10 de diciembre de 1986, para el periodo fiscal de 1988.\n\n24. Vetado: Las razones del veto pueden ser\nconsultadas al final del artículo 37 de esta ley.\n\n25. Adiciónase un\nnuevo párrafo al artículo 1 de la Ley para el control en la suspensión de los\nservicios que prestan las entidades y empresas estatales a los usuarios, Nº\n7081 del 21 de agosto de 1987, que dirá de la siguiente manera:\n\n\"Además, en días\nhábiles no podrá suspenderse o suprimirse el servicio de agua si no se ha\nnotificado esa medida al abonado, por escrito, y al menos con veinticuatro\nhoras de antelación.\"\n\n26. Vetado: Las razones del veto pueden ser\nconsultadas al final del artículo 37 de esta ley.\n\n27. Refórmase el\ninciso e) del numeral 25, del artículo 61 de la Ley de Presupuesto Nacional\npara 1988, Nº 7089 del 18 de diciembre de 1987, que reforma el párrafo segundo\ndel artículo 88 del Código Municipal, para que diga de la siguiente manera:\n\n\"Los lotes\nenmontados, sucios y en malas condiciones, por metro cuadrado, 15.00.)\n\n28. Vetado: Las razones del veto pueden ser\nconsultadas al final del artículo 37 de esta ley.\n\n29. Para la correcta\ninterpretación de un artículo que concede exenciones tributarias y para aplicar\nla ley del impuesto sobre los refrescos gaseosos de acuerdo con el espíritu con\nque fue creado, se legisla sobre las materias que se indican:\n\nModifícase el párrafo\nsegundo del inciso a) del artículo 60, de la Ley del Impuesto sobre la Renta,\nNº 7092 del 21 de abril de 1988, a fin de que, en su primera parte, hasta el\npunto y seguido diga:\n\na) Esta utilidad en\nningún caso podrá ser mayor a la suma resultante de aplicar la proporción de\nlas ventas de exprtación citadas, sobre el valor de las ventas totales, a las\nutilidades del exportador.\n\nb) (Anulado por\nresolución de la Sala Constitucional N° 4885 del 22 de mayo de 2002)\n\n30. Adiciónase el\nsiguiente párrafo al inciso 10) del artículo 16 de la Ley de Modificación al\nPresupuesto Nacional para 1988, Nº 7097 del 18 de agosto de 1988:\n\n\"La propiedad\npor donar posee las siguientes citas del Registro de la Propiedad; partido de\nSan José, tomo 2799, folio 581, asiento 1, finca Nº 282724, área de cuatro mil doscientos\nmetros cuadrados (4200 m2).\n\nLa escritura será\nformalizada ante la Notaría del Estado, exenta de todo tipo de derechos,\ntiembres, impuestos y pago de honorarios de abogado.\"\n\n31. Derógase el siguiente\npárrafo del numeral 34 del artículo 19, de la Ley de Modificación al\nPresupuesto Nacional para 1988, Nº 7097 del 18 de agosto de 1988:\n\n\"Asimismo,\nagrégase un párrafo final que dirá: De estos recursos se girará la suma de un\nmillón de colones (1.000.000) a la Asociación Cartaginesa de Natación (ASCANA),\npara instalaciones deportivas.\"\n\n32. Adiciónase el\nsiguiente texto al párrafo primero del artículo 72 de la Ley de Modificación al\nPresupuesto Nacional para 1988, Nº 7097 del 18 de agosto de 1988:\n\n\"Asimismo, de\nser más conviente para los fines de la SIECA, ésta podrá adquirir un lote y\nsufragar los gastos que requiera para la construcción de sus oficinas, para la\nadquisición del equipo y el mobiliario de oficina y para atender otros gastos\nque considere necesarios para el cumplimiento de sus funciones.\"\n\n33. Modifícase el\npárrafo primero del artículo 76 de la Ley de Modificación al Presupuesto\nNacional para 1988, Nº 7097 del 18 de agosto de 1988, para que diga de la\nsiguiente manera:\n\n\"Se autoriza al\nEstado para que, de su finca Nº 83693, inscrita en el tomo 2493, folio 169,\nasientos 1 y 2 del partido de Cartago, ubicada en los cantones de La Unión y\nCurridabat, por medio del Instituto Nacional de Vivienda y Urbanismo, segregue\ny les done el terreno necesario, únicamente a las familias que habiten en\nprecario en dicha finca y que, a la entrada en vigencia de esta ley, carezcan\nde vivienda propia.\"\n\n34. Modifícase el\npárrafo primero del numeral 45, punto l, del artículo 19 de la Ley de\nModificación al Presupuesto Nacional para 1988, para que diga de la siguiente\nmanera:\n\n\"l) Deróganse\nlos artículos 2 y 3 de la Ley de Modificación a la Ley Orgánica del Colegio\nFederado de Ingenieros y Arquitectos, Nº 5361 del 16 de setiembre de 1973. Se\nmodifica el inciso c) del artículo 5 de esa ley, y se fija el valor del timbre\ntopográfico de acuerdo con la siguiente tabla:\"\n\n Ficha articulo\n\nARTICULO 24.-\nDerogatorias a leyes:\n\n   1.  Derógase\nel artículo 75 de la Ley de Modificación al Presupuesto Nacional\npara 1987, Nº 7083 del 25 de agosto de 1987.\n\n   2.  Derógase\nel numeral Nº 36 del artículo 33, de la Ley de Presupuesto Nacional\npara 1988, Nº 7089 del 4 de diciembre de 1987.\n\n   3.  Derógase\nel numeral 133 del artículo 12 de la Ley de Modificación del\nPresupuesto Nacional para 1988, Nº 7097 del 18 de agosto de 1988.\n\n   4.  A partir del 1º de setiembre de\n1988, se deroga el artículo 29 de la Ley de Modificación al\nPresupuesto para 1988, Nº 7097 del 18 de agosto de 1988.  Por lo tanto, rige lo establecido en el\nnumeral 4 del artículo 11 de la ley Nº 7089 del 18 de diciembre de\n1987.\n\n   5.  Derógase\nel inciso 46 del artículo 12, de la Ley de Modificación al Presupuesto\nNacional para 1988, Nº 7097 de 18 de agosto de 1987.\n\n   6.  Derógase\nel numeral 15 del artículo 19 de la Ley de Modificación al Presupuesto\nNacional para 1988, Nº 7097 del 18 de agosto de 1988.\n\n   7.  Derógase\nel inciso 261 del artículo 12, de la Ley de Modificación al Presupuesto\nNacional para 1988, Nº 7097 del 18 de agosto de 1988.\n\n   8.  Derógase\nel inciso 5) del artículo 19, de la Ley de Modificación al Presupuesto\nNacional para 1988, Nº 7097 \ndel 18 de agosto de 1988.\n\n   9.  Derógase\nel artículo 127 de la Ley de Modificación al Presupuesto Nacional\npara 1988, Nº 7097 del 18 de agosto de 1988.\n\n  10. \nDerógase el numeral 187 del\nartículo 12, de la Ley de Modificación al Presupuesto Nacional\npara 1988, Nº 7097 del 18 de agosto de 1988.\n\n Ficha articulo\n\nARTICULO 25.- Declárase patrimonio nacional la propiedad registrada en el tomo 1095, folio 220,\nasiento l, número 90552, a nombre de la Municipalidad del Cantón de Desamparados, ubicada en el\ndistrito de San Juan de Dios de Desamparados.  En este inmueble funcionarán la Casa de la Cultura,\nla Biblioteca Pública y los Grupos Scouts.\n\nSe autoriza a la\nMunicipalidad de Desamparados para que traspase esta propiedad al Ministerio de\nCultura, Juventud y Deportes.  El\ntraspaso se hará libre de todo gravamen y estará exento del pago de todo tipo\nde impuestos, derechos y timbres.\n\n Ficha articulo\n\nARTICULO 26.- Desaféctanse del dominio público las propiedades inscritas\nen el partido de San José, tomo 2464, folio 397, número 253422, asiento l, y\ntomo 2719, folio 579, Nº 214.317, asiento l, para que, de conformidad con el\nartículo 16, inciso 39 de la ley Nº 7097, estos inmuebles sean destinados a\nprogramas de vivienda para las organizaciones que la misma ley indica.\n\n Ficha articulo\n\nARTICULO 27.-\nExonérase del pago del impuesto territorial a la Unión Nacional de Empleados\ndel Ministerio de Obras Públicas (UNEMOP)     y\nal Sindicato de Trabajadores del Banco Popular y de Desarrollo Comunal (SIBANPRO),\nque adeudan al fisco de los períodos comprendidos del primer cuatrimestre de\n1983 al cuarto trimestre de 1988, con el propósito de que puedan efectuar\nproyectos de vivienda para sus afiliados.\n\n Ficha articulo\n\nARTICULO 28.- Las erogaciones en que incurra la Refinadora de Petróleo (RECOPE) para el Proyecto\n\"Paseo del Mar en Limón\", con fondos trasladados por el Estado de acuerdo con el artículo 19 de la\nley Nº 7088 del 30 de noviembre de 1987, deberán ser considerados como una transferencia a la\nMunicipalidad de Limón, la cual será propietaria de los terrenos e instalaciones que se construyan.\n Dichas erogaciones no deberán afectar las operaciones e inversiones de RECOPE y, por lo tanto, no\nserán contemplados dentro de las limitaciones que se le imponen a los presupuestos normales de caja,\noperaciones e inversiones de RECOPE.\n\n Ficha articulo\n\nARTICULO 29.- (Anulado mediante resolución de la Sala\nConstitucional N° 362 del 10 de enero de 2024.)\n\n Ficha articulo\n\nARTICULO 30.- El\nInstituto Costarricense de Puertos del Pacífico (INCOOP) aportará la suma de\ncincuenta millones de colones (50.000.000), \nde sus propios recursos, para la restauración y la remodelación del\nmuelle principal de la ciudad de Puntarenas, con fines turísticos y para el trasiego\nde carga.\n\n Ficha articulo\n\nARTICULO 31.- El\nInstituto Costarricense de Puertos del Pacífico (INCOP) aportará la suma de\ndiez millones de colones (10.000.000), de sus propios recursos, para que, en un\nplan conjunto con la Municipalidad y con las instituciones afines de\nPuntarenas, se proceda a realizar trabajos de limpieza en la playa, desde el\nBarrio El Carmen hasta Boca de Barranca de Puntarenas.\n\n Ficha articulo\n\nARTICULO 32.- Exonérase al Colegio Técnico Profesional de Heredia del pago de bodegaje por el\nvehículo marca Citroen, motor Nº 1851017577, modelo 1981, color gris, de cuatro cilindros, de\ndiesel, el cual fue donado por el señor Peter Kuster a esa institución y se halla debidamente\nexonerado de los impuestos correspondientes.  Esta exoneración cubre todo el periodo en que dicho\nvehículo haya estado en bodegaje.\n\n Ficha articulo\n\nARTICULO 33.- Del\nproducto de las exportaciones anuales de oro que lleva a cabo el Banco Central,\nse trasladará un ocho por ciento (8%) a los organismos que a\ncontinuación se detallan, distribuido en la forma siguiente:\n\nJunta Administrativa\ndel Teatro Nacional (exclusivamente para obras de mantenimiento y\nrestauración)                 \n36.0\n\nCompañía\nNacional de Teatro                                  \n14.5\n\nCompañía\nNacional de Danza                                   \n15.5\n\nJunta Administrativa\ndel Teatro Melico Salazar (exclusivamente para obras\nde mantenimiento y restauración   14.5\n\nEditorial Costa\nRica                                      \n   14.5\n\nJunta Administrativa\ndel Museo Nacional (exclusivamente para obras de mantenimiento y\nremodelación)                 \n10.0\n\nOrquesta\nSinfónica Juvenil, para programas de operación        6.0\n\n Ficha articulo\n\nARTICULO 34.-\nConforme con lo estipulado en el artículo 24 del decreto ejecutivo Nº 16821-J\ndel 27 de diciembre de 1985, la Junta Administrativa del Registro Nacional reintegrará\nal fondo general del Gobierno de la República, las sumas que haya cobrado y que\nrecaude hasta el 31 de diciembre de 1988, por medio del timbre del Registro\nNacional, por\n\nconcepto de impuestos de papel y timbre\nfiscal.\n\nLos recursos señalados en el párrafo anterior serán utilizados por el Gobierno para complementar el\npago de la revaloración salarial decretada para el sector público, correspondiente al segundo\nsemestre de 1988.  La incorporación de esos recursos al Presupuesto Nacional, así como su asignación\ny distribución, la hará el Ministerio de Hacienda por medio de decreto ejecutivo.\n\n Ficha articulo\n\nARTICULO 35.- (*) Autorízase el intercambio comercial en la zona fronteriza\nCosta Rica-Panamá, el cual se regirá por las siguientes disposiciones:\n\n1.  Todo costarricense mayor de edad\npodrá adquirir artículos de consumo y uso familiar o de\ncarácter alimentario, libres del pago de impuestos y derechos de\nimportación y exportación, en la zona fronteriza con la República\nde Panamá, una vez cada cuatro meses, por un monto de hasta veinticinco\ndólares estadounidenses (US $ 25.00)), o su equivalente en moneda\nnacional.  Este monto se\nestimará sobre el valor de las mercancías.\n\nEl beneficio\nsólo podrá aprovecharse previo control de las autoridades aduaneras.  El Ministerio de Hacienda\ndeterminará cuáles artículos estarán comprendidos\nen esta exención.\n\nEl derecho que por\nesta ley se establece será personal y no acumulable.  No se podrán adquirir\nmercancías en cantidades comerciales.\n\n2.  Las autoridades aduaneras velarán\npor el estricto cumplimiento de lo establecido en esta ley, para lo cual se\nfortalecerán las medidas administrativas de supervisión y se\nrealizarán las obras de infraestructura necesarias, que permitan el\ncontrol adecuado y el ordenamiento del tráfico fronterizo.\n\n (*) ANULADO por Resolución de la\nSala Constitucional Nº 1262-90 de las 16:00 horas del 9 de octubre de\n1990.\n\n Ficha articulo\n\nARTICULO 36.  Todos aquellos fondos destinados al Parque de\nla Paz que aparezcan en el Presupuesto Nacional Ordinario y en los presupuestos\nextraordinarios de la República para 1988, se trasladarán a la Fundación de Parques\nNacionales para su ejecución.\n\n Ficha articulo\n\nARTICULO 37.  Rige a partir de su publicación, excepto en\nlos casos en que se señalan otras fechas de vigencia.\n\nPresidencia de la\nRepublica.-San José,  a los ocho días del\nmes de noviembre de mil novecientos ochenta y ocho.\n\nEl poder Ejecutivo\ndevuelve con la correspondiente sanción constitucional la ley N° 7108 \"ley de\nModificación al Presupuesto Ordinario y Extraordinario de la República, para el\nejercicio fiscal de 1988\", ley que, por lo tanto, puede ser válidamente ejecutada;\nno obstante, por razones de inconveniencia, devuélvanse sin la sanción\ncorrespondiente los artículos 17 y 23, inciso 10), 14), 16), 24), 26) y 28.\n\nEjecútese y publíquese.\n\n                                                                                              8\nde noviembre de 1988.\n\nSeñores\n\nSecretarios Asamblea\nLegislativa\n\nSu despacho\n\nEstimados señores:\n\nEl Poder Ejecutivo\ndevuelve a la Asamblea Legislativa, con la correspondiente sanción\nconstitucional, la ley N° 7108, Ley de Modificación al Presupuesto Ordinario y\nExtraordinario de la República, para el Ejercicio Fiscal de 1988. No obstante,\npor razones de \"inconveniencia\", se devuelven sin la sanción correspondiente\nlos siguientes artículos:\n\nArtículo 17.-Se\ndestaca su inconveniencia al contradecir lo dispuesto por el artículo 13,\ninciso 14), de esta misma ley, que estableció el procedimiento oportuno, ágil y\napropiado, para incorporar los remanentes de compras al exterior para atender\nel diferencial cambiario.\n\nArtículo 23, inciso\n10).-Su inconveniencia radica en otorgar \"retribución por la prohibición del\nejercicio profesional\" a funcionarios cuyas labores no están comprendidas\ndentro de lo que dispone la ley que estableció dicho beneficio, ley N° 5868 del\n15 de diciembre de 1975.\n\nArtículo 23, inciso 14).-Resulta\ninconveniente al regular aspectos que están siendo objeto de una legislación\nintegral de zonas francas, actualmente en trámite legislativo en la Comisión de\nAsuntos Económicos.\n\nArtículo 23, inciso 16).-Es\ninconveniente al exonerar a los cines del impuesto sobre las ventas. Debe tenerse\npresente que dicho impuesto debe ser de carácter general y sólo se justifica su\nexoneración en aquellos bienes o servicios que sean de consumo imprescindible.\n\nArtículo 23, inciso 24).-Su\ninconveniencia radica en que margina la participación de la Dirección General\nde servicio Civil en asuntos que son de su absoluta incumbencia. Esta Dirección\nGeneral es el único órgano competente para aprobar acciones y procedimientos en\nmateria de clasificación y valoración de puestos en el Gobierno Central.\n\nArtículo 23, inciso 26).-Se\ndestaca su inconveniencia porque justifica el pago de \"retribución por la\nprohibición del ejercicio profesional\", con independencia de dicho grado\nacadémico. Ello es un contrasentido pues se estará pagando una prohibición por\nel no ejercicio de una profesión liberal a quien no es profesional.\n\nArtículo 23, inciso 28).-Es\ninconveniente al derogar el inciso c) del artículo 27 de la Ley del Impuesto\nsobre la Renta, N° 7092, pues con ello se deteriora la base gravable y se abre\nuna puerta de evasión sumamente peligrosa para el Fisca.\n\nDe ustedes, con toda\nconsideración y estima,\n\nAtentamente,\n\nOscar Arias Sánchez.\n\n Ficha articulo\n\nTexto no disponible\n\n Ficha articulo\n\nTexto no disponible\n\n Ficha articulo\n\nFecha de generación: 7/5/2026 07:07:51\n\n Ir al principio del documento", "body_en_text": "Remember that Control F is an option that allows you to search\nthroughout the entire text\n\nGo to the end of the document\n\n- You are on the latest version of the regulation\n-\n\nComplete Text of Regulation 7108\n\nExtraordinary Budget Law\n\nComplete Text record: 3369A\n1\n\nNo. 7108\n\nTHE LEGISLATIVE\nASSEMBLY\n\nOF THE REPUBLIC OF\nCOSTA RICA\n\nDECREES\n\nSECOND\n\nEXTRAORDINARY\nBUDGET\n\nOF THE REPUBLIC\n\nARTICLE 1.- The Ordinary Revenues for the fiscal year\n1988, approved in article 1 of Law No. 7089 of December 18,\n1987, the Ordinary and Extraordinary Budget Law of the Republic, Fiscal and\nby Programs for the fiscal year 1988, are modified as indicated\nbelow: ...\n\nArticle file\n\nARTICLE 2.- The Internal Extraordinary Revenues approved\nin article 2 of Law No. 7089 of December 18, 1987, the\nOrdinary and Extraordinary Budget Law of the Republic, Fiscal and by Programs\nfor the fiscal year 1988, are increased as detailed below:\n...\n\nArticle file\n\nARTICLE 3.- In order to comply with the provisions of Article No. 3 of Law No. 7062 of April 2,\n1987, the External Extraordinary Revenues approved in Article 3, of\nLaw No. 7089 of December 18, 1987, and the expenses approved in Article 4 of the cited Law,\nare modified as detailed below: ...\n\nArticle file\n\nARTICLE 4.- The ordinary and extraordinary expenditures approved in article 4 of Law\nNo. 7089 of December 18, 1987, the Ordinary and\nExtraordinary Budget Law, Fiscal and by Programs for the fiscal year 1988, are increased as\ndetailed below: ...\n\nArticle file\n\nARTICLE 5.- Article 4 of Law No. 7089 of December 18, 1987, the\nOrdinary and Extraordinary Budget Law of the Republic for 1988, is modified as\ndetailed below:...\n\nArticle file\n\nARTICLE 6.- Article 5 of Law No. 7089 of December 18, 1987, List of\nPosts of the Public Administration for the year 1988, is modified as\nindicated below: ...\n\nArticle file\n\nARTICLE 7.- Article 4 of Law No. 7097 of August 18, 1988, is modified in the following\nmanner: ...\n\nArticle file\n\nARTICLE 8.- Article 9 of Law No. 7089 of December 18, 1987, is modified as\nindicated below: ...\n\nArticle file\n\nARTICLE 9.- Article 10 of Law No. 7089 of December 18, 1987, is modified as\nindicated below: ...\n\nArticle file\n\nARTICLE 10.- The budget line items detailed below, contained in the cited laws (Ordinary\nand Extraordinary Budget Laws of the Republic), are modified as indicated below.\n...\n\nArticle file\n\nARTICLE 11.- The change of purpose of the specific line items contained in the laws\ncited below is authorized, as subsequently indicated: ...\n\nArticle file\n\nARTICLE 12.- Institutions, public and private associations, and others are authorized to\nchange the purpose of the funds corresponding to drafts issued by the\nMinistry of Finance, as indicated in each case. ...\n\nArticle file\n\nARTICLE 13.- The following authorizations to the State and its institutions and to private\nentities are approved: ...\n\n41.-\nThe establishment of a special fund in a\nchecking account, in one of the commercial banks of the State, in the name of the\nOffice of the Attorney General of the Republic (Procuraduría General de la República), is authorized, which shall be allocated to the purchase of\nland necessary for the construction of the building for this entity, which\nshall be used for its outfitting and normal operation. Only the Attorney General of the Republic (Procurador\nGeneral de la República) and the Deputy Attorney General (Procurador General Adjunto) may jointly draw against this\nfund. The Office of the Comptroller General of the Republic (Contraloría General\nde la República) shall oversee the correct application of the resources.\n\n....\n\n(Subsections 1 and 43 of this article are annulled, by ruling\nof the Constitutional Chamber number 6910 at 15:03 hours on June 2,\n2005.)\n\nArticle file\n\nARTICLE 14.- The exemptions detailed below are approved: ...\n\nArticle file\n\nARTICLE 15.- The following authorizations to the State and\nits institutions to transfer, sell, or donate movable and\nimmovable property of their ownership are approved.\n\n1. The Ministry of Natural Resources, Energy and Mines is authorized\nto segregate eight hectares, three thousand\nnine hundred thirty-two point eighty-four square meters (8 ha. 3,932.84 m2) from the Golfito National Wildlife Refuge.\n\nProperty owned by the\nState, registered in the Property Registry, volume I, folio III,\nnumber 7649, entry I, which makes up the aforementioned refuge. These\nlands shall be transferred, through the Office of the Attorney General of\nthe Republic (Procuraduría General de la República), to the Specific Development Association for Housing (Asociación de Desarrollo Especifico pro Vivienda) of Golfito,\nand shall be used exclusively for the construction\nof one hundred fifty homes for people of scarce resources.\n\nThe area to\nbe transferred to the Association consists of two lots with the following\nboundaries: First lot: north, State property; south, public road\nwith the Golfito Refuge in between; east, Cañaza River\nwith State property in between; and west, street with the Villa\nBriceño property and Golfito National Refuge in between. Second lot: North, properties\nowned by the State and a stream with the Villa Briceño property and\nState property in between; south, State property; east, public road\nwith State property in between; west, State property.\n\n2. The National Insurance Institute (Instituto Nacional de Seguros) is authorized\nto sell, through public bidding and for a price not lower than the respective appraisal by the\nDirectorate General of Direct Taxation (Dirección General de la Tributación Directa), the real estate\nregistered in the National Registry, Property section, with the following\nregistration citations:\n\n| DISTRICT (PARTIDO) | VOLUME (TOMO) | FOLIO (FOLIO) | ENTRY (ASIENTO) | NUMBER (NÚMERO) |\n| --- | --- | --- | --- | --- |\n| SAN JOSE | 971 | 147 | 3 Y 4 | 74414 |\n| SAN JOSE | 749 | 319 | 31 | 24209 |\n| SAN JOSE | 322 | 211 | 11 | 24199 |\n| SAN JOSE | 1267 | 258 | 4 | 104840 |\n| SAN JOSE | 1233 | 479 | 1 y 2 | 85571 |\n| SAN JOSE | 1410 | 477 | 1 | 123352 |\n| SAN JOSE | 1768 | 161 | 1 | 168886 |\n| SAN JOSE | 975 | 149 | 15 | 73901 |\n| SAN JOSE | 1980 | 11 | 14 | 76068 |\n| GUANACASTE | 1736 | 35 | 2 | 15542 |\n\nThe proceeds from the\nsale of these properties shall be allocated to investment projects in\nfire stations, medical care centers, and agencies of the\nInstitute, as well as facilities\n\nto improve service for\nowners of motor vehicles.\n\n3. The Free Zone Corporation (Corporación de la Zona Franca) is authorized\nto cede to the Municipality of Limón seventy-five\nhectares of its property registered in the district of Limón, real folio,\nNo. 00 1902 000, for the following purposes: thirty-five\nhectares for the Limón Sports Foundation (Fundación de Deportes de Limón) to\nbuild the sports city, and forty hectares for the construction\nof low-income housing in Limón.\n\n4. The State is authorized\nto transfer, to the Administrative Board of the National Registry (Junta Administrativa del Registro Nacional), free of charge, the properties\nregistered in the Public Registry, district of San José, real folio\nregistration numbers 87,382-000,\n87,384-000, and 135,526-000, volumes 1354 and 1872, folios 242 and 437,\nnumber 116,660, entries 2 and 3. The aforementioned properties, being\ncontiguous, shall be merged into a single property, in accordance with the\ncadastral plan registration number E-San José 209-84. The transfer shall\nbe executed before the State Notary, exempt from all types of duties,\nstamps, fees, and national and municipal taxes.\n\n5. The Ministry of Public Works and Transport (Ministerio de Obras Públicas y Transportes) is authorized\nto donate or sell to the Citizens' Association for Low-Income Housing (Asociación Ciudadana de la Vivienda Popular), for its regional headquarters, the land\nlocated in the district of San Francisco de Dos Ríos, central\ncanton of the province of San José, property No. 1023010-000, folio 32,\nvolume 4381. This land measures three hundred thirty-five point\nfifty-five square meters (335.55 m2).\n\n6. The Ministry of Public Works and Transport (Ministerio de Obras Públicas y Transportes) is authorized\nto donate or sell to the Citizens' Association for Low-Income Housing (Asociación Ciudadana de la Vivienda Popular) for the\nconstruction of its national headquarters, the lands located in the\ncentral canton of San José, property 271,290, folio 313; volume 2693;\nproperty No. 170,395, a 8, folio 548, volume 1777; and property No. 170,399, a 7, folio\n545, volume 1777. These properties measure approximately two thousand square meters\n(2,000 m2).\n\n7. The Municipality of San José is authorized\nto donate to the Mima Bravo Association (pro-help for the deaf), the\nproperty registered in the Property Registry,\ndistrict of San José, volume 2760, folio 417, number\n278,374, entry 2, located in the La Pacifica urbanization, sixth stage,\nin San Francisco de Dos Ríos.\n\n8. The Municipality of Goicoechea is authorized\nto donate to its current occupants,\naccording to the census conducted by the Municipal Cadastre Department, the\nproperty registered in volume 1453, folios 527-528, number 127671, entry\n1.9, of the district of San José, located in Purral, fifth district,\neighth canton, province of San José. Under no circumstances may the\nadjudicated lots be rented, seized, sold, or\ntransferred, for any reason. For a minimum period of ten\nyears, the Public Registry shall not register sales, transfers,\nor liens on these lots.\n\n9. The Municipality of Alajuela is authorized to donate to the Specific Development Association for Improvements (Asociación de Desarrollo Especifico pro Mejoras) of the La Trinidad de Alajuela Urbanization, legal identification No.\n3-002-051446-24, the lot of land registered under real folio No. 217,683-000, whose area is one thousand\ntwelve point thirty-nine square meters (1,012.39 m2), according to plan A-705667.87, but which\nin the Registry appears with an area of one thousand two hundred sixty-two point ten square meters\n(1,262.10 m2). The Municipality may waive the excess area indicated by the Registry. The\nAssociation may sell the land through public bidding, and allocate the proceeds from the sale to cover\nthe necessary expenses to improve the drinking water supply of the La Trinidad urbanization,\nup to seventy-five percent (75%) of the total income. The remaining twenty-five\npercent (25%) shall be used for the purchase and installation of a mesh fence at the water treatment\nplant of said community.\n\n10. The Board of Directors of the National Bank of Costa Rica is authorized\nto sell to the Integral Development Association of the Community of La Aurora de\nHeredia, for a symbolic price, the lots located in that locality\nwhose real folios are: No. 1-409-5011-000 and No. 2-409-5013-000, so that\nthe residents of that place can build a park on that property.\n\n11. The Directorate General of Social Development and Family Allowances (Dirección General de Desarrollo Social y Asignaciones Familiares, DESAF) is authorized\nto, directly and with resources from the Social Development and Family Allowances Fund (Fondo de Desarrollo Social y Asignaciones Familiares),\n\nacquire a suitable property to install\nits administrative offices.\n\n12. The Ministry of Public Works and Transport (Ministerio de Obras Públicas y Transportes) is authorized\nto donate to the social organizations of its workers, in order for them to be allocated\nto low-income housing programs, properties acquired through\nexpropriation or direct purchase, not used in the construction\nof works, and for which no future use has been designated.\n\n13. The Municipality of Puriscal is authorized\nto donate to the Integral Development Association of the Community of San\nAntonio Abajo de Puriscal, property No. 196881, volume 2009, folio 195, entry 1,\nfor the construction of housing. The deed of donation\nshall be formalized before the State Notary, exempt from all types of\nduties, stamps, and taxes, as well as from the payment of fees, subject to prior\napproval of the Office of the Comptroller General of the Republic.\n\n14. The Intermunicipal Cooperative Agreement for the\nTreatment of Solid Waste in the Metropolitan Area and\nthe Municipality of San José are authorized to transfer part of the land\ncurrently occupied by families in the slum (precario) called \"La Ponderosa\",\nregistered in the Public Registry, district of San José, real folio\nsystem registration number 306950-000. These lands\nmust be donated to the heads of families, with the requirements, limitations,\nand restrictions set forth in Law No. 5636 of November 27, 1974, following a\nsocial study to be conducted, which determines that they are persons\nof scarce resources, and without property registered in their name in the Public\nRegistry. The State Notary is authorized to carry out the\ncorresponding transfers. The donation shall be exempt from the payment of\nall types of taxes, stamps, and registration duties.\n\n(Thus amended the previous subsection by\narticle 36 of the Ordinary Budget Law for the year 1989,\nNo. 7111 of December 12, 1988)\n\nArticle file\n\nARTICLE 16.- As of the effective date of\nthis law, the National Budget for 1988 is considered underexecuted\nby a maximum amount of three hundred million\ncolones (¢300,000,000). For these purposes, all\nexpenditure sub-line items of the current National Budget Law shall be affected, except those for\npersonal services, those of title 130, and those for the public\ndebt service. Likewise, the line items and sub-line items that make up the budget of the Office of the Comptroller General\nof the Republic are excepted from this underexecution.\n\nThe amounts to be reduced in each title shall be\nset and detailed by executive decree.\n\nThe resources from this underexecution shall be used to supplement the payment of the\nsalary revaluation decreed for the public sector, corresponding to the\nsecond half of 1988. The corresponding allocation shall be made in the same\nexecutive decree.\n\nArticle file\n\nARTICLE 17.- The surpluses from purchases abroad to address the exchange differential shall be incorporated into the\nNational Budget through the respective budget\nmodification, which must be submitted to the Legislative Assembly for\nthe corresponding procedure.\n\nArticle file\n\nARTICLE 18.- Bond issuances. ...\n\nArticle file\n\nARTICLE 19.- By executive decree, the\nresources from the Donation Agreement for Agricultural Products Abroad of the\nGovernment of the United States of America, section 416, signed\nin December 1987, shall be incorporated into the National Budget, once deposited in the single treasury account of the Government,\nand as inter-institutional cooperation agreements\nare signed.\n\nAt the request of the Ministry of\nNational Planning, the National Treasury shall issue drafts for the\ncorresponding amounts.\n\nArticle file\n\nARTICLE 20.- For the purpose of reinforcing the\noversight and control action that the Tax Administration must exercise in\nsafeguarding the revenues corresponding to the State and, likewise, to achieve\nan efficient and balanced management of the National Budget, the following\nprovisions are issued:\n\na) In the case of public or private\nbidding, contracting carried out by the State or its institutions, and\nthe purchase and sale of goods or services performed by public entities, the Directorate\nGeneral of Direct Taxation (Dirección General de la Tributación Directa) is empowered to establish a withholding\nof one percent (1%), as an advance payment toward the tax established in the\nIncome Tax Law (Ley del Impuesto sobre la Renta), No. 7092 of April 21, 1988, which the beneficiary\nis liable to pay. The regulations of that law shall establish the system to\nbe applied, the date, and the form of payment, as well as the other requirements\nindispensable for making the provisions of this article effective.\n\nb) The Tax Administration is\nauthorized to annul all those appraisals whose claim was\nfiled before December 1, 1987, and which are currently\npending a first-instance resolution.\n\nArticle file\n\nArticle file\n\nText not available\n\nArticle file\n\nARTICLE 23.-\nThe following laws are amended:\n\n1. (Annulled by\nruling of the Constitutional Chamber, No. 1336 of October 23, 1990.)\n\n2. Articles 11 and 21 of the Law for the Creation of Editorial Costa Rica, No. 2366 of\nJune 10, 1959, and its amendments are reformed to read as follows:\n\n\"Article 11.-\nThe Board of Directors (Consejo Directivo) shall be composed of seven full members. Of\nthese, three shall be appointed by the Assembly of Authors referred to in this law, one\nby the University of Costa Rica, one by the National University, and two by the\nExecutive Branch through the Ministry of Culture, Youth, and Sports. There shall be no\nalternate directors. It shall suffice that four of the members are appointed\nfor the Board of Directors to be installed and have sufficient legal capacity while\nits composition is completed.\"\n\n\"Article 21.-\nThe Manager shall be appointed by the Board of Directors, without being subject to a fixed term, and\nmay be removed at any time by agreement of the absolute majority of the\nBoard. His/her duties and powers shall be set in the regulations that the Board of Directors shall issue to that effect.\"\n\n3. Article 18 of the Law for the Creation of Editorial Costa Rica, No. 2366 of\nJune 10, 1959, amended by article 1 of Law No. 7047 of October 7,\n1986, is modified to read as follows:\n\n\"Article 18.-\nThe Board of Directors shall meet in ordinary session once a week, and in\nextraordinary session whenever convened by its president, by the\nother members of the Board of Directors jointly, or by its manager. In\nthe sessions, only full members and alternate members filling\nvacancies may participate. Alternate members not in this situation may not participate with\nvoice or vote in the sessions. For each session they attend, the members of the\nBoard shall earn a per diem (dieta). Only four sessions per month may be compensated.\"\n\n4. (Annulled by\nruling No. 3535 of June 24, 1997)\n\n5.- The validity of the protection referred to in article 8 of the\nLaw on State Participation in the Cooperative of Air-Industrial Services (COOPESA), No. 3219 of October 17, 1963, which grants\nparticipation to the State in the Cooperative of Air-Industrial Services, R.L.\n(COOPESA), is extended for ten more years.\n\n6.- Article 19 of the Salary and Merit System Law of the Supreme Electoral Tribunal and the Civil Registry, No. 4519 of December 24, 1969, and its\namendments is reformed to read as follows:\n\n\"Article 19.-\nFor the purposes of paying the annual increases referred to in\narticle 6 of this law, amended by No. 6915 of November 8, 1983, the\nservants of the Supreme Electoral Tribunal and the Civil Registry shall be\nrecognized for the number of years of service rendered in said institutions, as well\nas in others of the public sector,\ncounted from the date of their appointment. The foregoing shall not have\nretroactive effect and, consequently, shall not imply the payment of accumulated sums\nfor increases not received prior to the effective date of\nthis law.\n\nThis provision shall take effect\nfrom the moment the economic resources allowing the Supreme Electoral Tribunal's budget to bear this\nexpenditure are included therein.\"\n\n7.- (Annulled\nby ruling of the Constitutional Chamber No. 3461 of July 8, 1994)\n\n8. A new paragraph, which shall be the third, is added to article 68 of the Municipal Code, Law No.\n4574 of May 4, 1970, and its amendments, which shall read as follows:\n\n\"Article 68.-\n\n...\n\nMunicipalities may also provide economic or material aid for works, persons, or\nactivities that do not belong to the canton, provided that the respective\nfinancing is carried out with resources from the Central Government budget,\nand not from the ordinary revenues of the corporation.\"\n\n9. Articles 1 and 2 of the Law on the Additional Tax on International Tickets, No. 5351 of October 2, 1973, amended by Law No.\n6828 of November 29, 1982, are modified to read as follows:\n\n\"Article 1.-\nA tax of one hundred colones (100.00) is established for each international\nair ticket, issued for a fee, whether issued in the country or\nabroad, by travel agencies or airlines with commercial\nactivity in Costa Rica.\"\n\n\"Article 2.- Of the proceeds from the tax originating from Law No. 5351,\nforty-five percent (45%) shall be allocated to the National Museum, ten percent\n(10%) to the National Theater, fifteen percent (15%) to the regional\nmuseums created by the Ministry of Culture, Youth, and Sports, ten percent (10%) to\nthe Juan Santamaría Historical Cultural Museum, ten\npercent (10%) to\nthe National Theater Company (Compañía Nacional de Teatro), five percent\n(5%) to the National Symphony Orchestra (Orquesta Sinfónica Nacional) (Youth Program), and five percent\n(5%) to the Costa Rican Art Museum (Museo de Arte Costarricense).\n\nThe Central Bank of Costa Rica shall transfer the collected funds to the National Museum,\nwhich shall be responsible for distributing the corresponding amounts to the other institutions.\n\nThe established tax shall be adjusted every two years, in accordance with the devaluation indices of the Central Bank of Costa Rica.\n\n(Thus amended the previous article 2 by article 42 of Law No. 7131 of August 16,\n1989)\n\n10. Vetoed: The reasons for the veto can be consulted at the end of article 37 of this law.\n\nAlso the servants of the Coffee Institute of Costa Rica (Instituto del Café de Costa Rica) who hold positions in the classes and series inspector, technician, professional technician, technician and chief, technician\nand professional.\n\n11. A paragraph is added to article 95 and a subsection i) is added to article 112 of the Traffic Law, No.\n5930 of September 13, 1976, whose texts shall read:\n\n\"Article 95.-\n\n...\n\nLikewise, pedestrians and drivers of all types of\nvehicles are prohibited from throwing garbage and any\nother object that obstructs visibility and affects road safety in\ngeneral. For the same reason, the installation of all types of\nadvertising signs in plazas, highways, roads, bridges, and any other\npublic property is prohibited, with the exception of those ordered by the Directorate General of Road Safety (Dirección General de Seguridad Vial) and the Executive Branch, for non-profit purposes, for the service of the\ncommunity. Violators shall pay ten times the value of the object installed or\ndeposited.\"\n\n\"Article 112.-\n\n.\n\ni) Anyone who violates the\nprovisions of article 95 of this law.\"\n\n12. (Annulled by ruling of the Constitutional Chamber, No. 584\nof February 1, 1995)\n\n13. A final paragraph is added to article 38 of the National Cadastre Law, No. 6545 of March 25,\n1981, which shall read as follows:\n\n\"Article 38.-\n\n...\n\nThose officials who, by the\nnature of their duties, cannot avail themselves of the prohibition shall not be subject to any type of prohibition, nor to its benefit.\"\n\n14. Vetoed: The reasons for the veto can be consulted at the end of article 37 of this law.\n\n15. Article 106 of the Copyright and Related Rights Law, No. 6683 of October 14,\n1982, and its amendments is reformed to read as follows:\n\n\"Article 106.-\nEvery natural or legal person, public or private, responsible for the production\nor reproduction of a work, by printed, magnetic, electronic,\nelectromagnetic means, or any other, must register with the National Registry\nof Copyright and Related Rights (Registro Nacional de Derechos de Autor y Derechos Conexos) and deposit, within the eight days\nfollowing its publication, a copy of the reproduction in each of the\nfollowing institutions: Library of the University of Costa Rica, Library\nof the National University, Library of the Legislative Assembly, National\nLibrary, Library of the Ministry of Justice and the aforementioned Registry. The\ncopy for the Registry must be accompanied by the receipt documents from the\nother institutions.\n\nFailure to comply with\nany of these obligations shall be sanctioned with the seizure of the entire\nproduction of the works, until compliance is achieved, or with a fine\nequivalent to its total value.\"\n\n16. Vetoed: The reasons for the veto can be consulted at the end of article 37 of this law.\n\n17. Article 26 of the General Sales Tax Law, No. 6826 of November 8,\n1982, which sets the rate for the small taxpayer regime, incorporated by article 3 of Law No. 7088 of November 30,\n1987, is replaced by the following:\n\n\"Article 26.-\nA small taxpayer is considered to be that person whose gross income in the\nimmediately preceding fiscal period of the income tax did not exceed\nthe sum of two million colones (2,000,000). Sellers of goods\nto the final consumer, or service providers, who voluntarily wish\nto avail themselves of this system, shall pay a tax equivalent to one percent (1%)\non gross monthly income.\n\nThose businesses that\nmeet the requirement of selling to the final consumer more than sixty\npercent (60%) of goods exempt from the sales tax may also avail themselves of the system established in the\npreceding paragraph, with a maximum\nmonthly sales figure of six hundred thousand colones (600,000). In this case, the applicable rate\nshall be zero point one percent (0.1%) on gross sales.\n\nThe demonstration of the\npercentage of exempt monthly sales shall be the responsibility of the taxpayer,\nin accordance with the procedures established in the regulations.\n\nThe Executive Branch,\nthrough the Ministry of Finance, is empowered to modify the stated\nmaximum amount of monthly sales, based on variations in the price indices determined by the Central Bank of Costa Rica.\n\nThe tax set in the\npreceding paragraphs shall be paid in quarterly periods, on the dates\ndetermined in the regulations.\n\nThe Tax Administration\nis empowered not to register those merchants or service providers whose gross income does not exceed\ntwo or three million\ncolones annually, as applicable, provided that, at its sole discretion, the\nproportion of sales of taxed goods or services is not of\nfiscal interest.\"\n\nA final paragraph is added to article 28 of the cited law, which shall read as follows:\n\n\"As an exception\nto the provisions of the preceding paragraph, taxpayers who avail themselves of the regime\nestablished in article 26 shall not be obligated to issue invoices for their\nsales, but shall be required to demand them from their suppliers.\"\n\n18. Subsection c) of article 10 of the Law for the Reform of Various Articles of the Municipal Code, No. 6890, of September 14, 1983, which modifies article 3 of\nLaw No. 6849 of February 18, 1983, is reformed to read as follows:\n\n\"c) Fifteen\npercent (15%) distributed equally among the municipalities of La\nUnión, El Guarco, Oreamuno, Paraíso, Jiménez, Alvarado, Turrialba, and the\ndistrict councils of Cervantes and Tucurrique, for community works.\"\n\n19. The following subsection f) is added to article 3 of the Law on Incentives for Tourism Development, No. 6990 of July 15, 1985, which shall read as follows:\n\n\"f) Construction\nand outfitting of the Commercial Free Deposit of Golfito, so that the\nadministrators and concessionaires can fully develop their\nactivity.\"\n\n20. Subsection 34) of article 39 of the Law for the Modification of the National Budget for 1986, No. 7040 of April 25, 1986, is modified to read as follows:\n\n\"34) The Directorate General of Migration and Foreign Affairs (Dirección General de Migración y Extranjería) is authorized\nto charge the cost of the documents and accessories it issues. The\nfunds shall be administered by\nthis directorate and used for the purchase of materials and equipment for the\npreparation of those documents.\"\n\n21. Subsection 63) of article 39 of the Law for the Modification of the National Budget\nfor 1986, No. 7040 of April 25, 1986, is modified so that in line 11, after the period, the phrase\n\"the property\" is deleted, and it reads as\nfollows: \"The furniture, equipment, and others with which it is equipped,\nshall become part of its assets.\" The rest of the subsection remains unchanged.\n\n22. The benefit indicated in article 37, subsection 32), of the Law for the Modification of the\nNational Budget for 1986, No. 7040 of the 25th of April 6, 1986(*), is transferred to the Marcelino García Flamenco Cultural Association. The\nproperty acquired by the Association may be sold, raffled, and registered\nexempt from taxes, stamps, fees, surcharges, and duties. The benefits obtained shall be\nused for its purposes. The Office of the Comptroller General of the Republic shall oversee the proper use of these\nresources.\n\n(sic*)\nNote: The correct date is May 6, 1986.\n\n23. The validity of article 19 of the National Budget Law for 1987, No. 7055\nof December 10, 1986, is extended for the fiscal period of 1988.\n\n24. Vetoed: The reasons for the veto can be consulted at the end of article 37 of this law.\n\n25. A new paragraph is added to article 1 of the Law for the Control of the Suspension of Services Provided by State Entities and Companies to Users, No.\n7081 of August 21, 1987, which shall read as follows:\n\n\"Furthermore, on business\ndays, the water service may not be suspended or discontinued if the subscriber has not been\nnotified of this measure, in writing, and at least twenty-four\nhours in advance.\"\n\n26. Vetoed: The reasons for the veto can be consulted at the end of article 37 of this law.\n\n27. Subsection e) of number 25, of article 61 of the National Budget Law\nfor 1988, No. 7089 of December 18, 1987, which reforms the second paragraph\nof article 88 of the Municipal Code, is reformed to read as follows:\n\n\"Overgrown, dirty, and poorly maintained lots, per square meter, 15.00.)\n\n28. Vetoed: The reasons for the veto can be consulted at the end of article 37 of this law.\n\n29. For the correct interpretation of an article granting tax exemptions and to apply the tax law on soft drinks in accordance with the spirit with which it was created, legislation is enacted on the following matters:\n\nThe second paragraph of subsection a) of article 60, of the Income Tax Law, No. 7092 of April 21, 1988, is amended so that, in its first part, up to the period, it reads:\n\na) This profit in no case may be greater than the sum resulting from applying the proportion of the aforementioned export sales, over the value of total sales, to the exporter's profits.\n\nb) (Annulled by resolution of the Constitutional Chamber No. 4885 of May 22, 2002)\n\n30. The following paragraph is added to subsection 10) of article 16 of the Law Amending the National Budget for 1988, No. 7097 of August 18, 1988:\n\n\"The property to be donated has the following citations from the Property Registry; district of San José, volume 2799, folio 581, entry 1, farm No. 282724, area of four thousand two hundred square meters (4200 m2).\n\nThe deed will be formalized before the State Notary, exempt from all types of duties, stamps, taxes, and payment of attorney fees.\"\n\n31. The following paragraph of numeral 34 of article 19, of the Law Amending the National Budget for 1988, No. 7097 of August 18, 1988, is repealed:\n\n\"Likewise, a final paragraph is added that will read: From these resources, the sum of one million colones (1,000,000) shall be transferred to the Cartago Swimming Association (Asociación Cartaginesa de Natación, ASCANA), for sports facilities.\"\n\n32. The following text is added to the first paragraph of article 72 of the Law Amending the National Budget for 1988, No. 7097 of August 18, 1988:\n\n\"Likewise, if it is more convenient for the purposes of SIECA, it may acquire a lot and cover the expenses required for the construction of its offices, for the acquisition of office equipment and furniture, and to attend to other expenses it deems necessary for the fulfillment of its functions.\"\n\n33. The first paragraph of article 76 of the Law Amending the National Budget for 1988, No. 7097 of August 18, 1988, is amended to read as follows:\n\n\"The State is authorized, from its farm No. 83693, registered in volume 2493, folio 169, entries 1 and 2 of the district of Cartago, located in the cantons of La Unión and Curridabat, through the National Institute of Housing and Urbanism (Instituto Nacional de Vivienda y Urbanismo, INVU), to segregate and donate the necessary land, solely to the families who inhabit in precarious conditions on said farm and who, at the entry into force of this law, lack their own housing.\"\n\n34. The first paragraph of numeral 45, point l, of article 19 of the Law Amending the National Budget for 1988, is amended to read as follows:\n\n\"l) Articles 2 and 3 of the Law Amending the Organic Law of the Federated College of Engineers and Architects, No. 5361 of September 16, 1973, are repealed. Subsection c) of article 5 of that law is amended, and the value of the topographical stamp is fixed according to the following table:\"\n\n Ficha articulo\n\nARTICLE 24.- Repeals of laws:\n\n 1. Article 75 of the Law Amending the National Budget for 1987, No. 7083 of August 25, 1987, is repealed.\n\n 2. Numeral No. 36 of article 33, of the National Budget Law for 1988, No. 7089 of December 4, 1987, is repealed.\n\n 3. Numeral 133 of article 12 of the Law Amending the National Budget for 1988, No. 7097 of August 18, 1988, is repealed.\n\n 4. As of September 1, 1988, article 29 of the Law Amending the Budget for 1988, No. 7097 of August 18, 1988, is repealed. Therefore, the provisions established in numeral 4 of article 11 of law No. 7089 of December 18, 1987, shall apply.\n\n 5. Subsection 46 of article 12, of the Law Amending the National Budget for 1988, No. 7097 of August 18, 1987, is repealed.\n\n 6. Numeral 15 of article 19 of the Law Amending the National Budget for 1988, No. 7097 of August 18, 1988, is repealed.\n\n 7. Subsection 261 of article 12, of the Law Amending the National Budget for 1988, No. 7097 of August 18, 1988, is repealed.\n\n 8. Subsection 5) of article 19, of the Law Amending the National Budget for 1988, No. 7097 of August 18, 1988, is repealed.\n\n 9. Article 127 of the Law Amending the National Budget for 1988, No. 7097 of August 18, 1988, is repealed.\n\n 10. Numeral 187 of article 12, of the Law Amending the National Budget for 1988, No. 7097 of August 18, 1988, is repealed.\n\n Ficha articulo\n\nARTICLE 25.- The property registered in volume 1095, folio 220, entry l, number 90552, in the name of the Municipality of the Canton of Desamparados, located in the district of San Juan de Dios de Desamparados, is declared national heritage. The House of Culture, the Public Library, and the Scout Groups will operate on this property.\n\nThe Municipality of Desamparados is authorized to transfer this property to the Ministry of Culture, Youth and Sports. The transfer shall be made free of all encumbrances and shall be exempt from the payment of all types of taxes, duties, and stamps.\n\n Ficha articulo\n\nARTICLE 26.- The properties registered in the district of San José, volume 2464, folio 397, number 253422, entry l, and volume 2719, folio 579, No. 214,317, entry l, are removed from the public domain, so that, in accordance with article 16, subsection 39 of law No. 7097, these properties are destined for housing programs for the organizations indicated by the same law.\n\n Ficha articulo\n\nARTICLE 27.- The National Union of Employees of the Ministry of Public Works (Unión Nacional de Empleados del Ministerio de Obras Públicas, UNEMOP) and the Union of Workers of the Banco Popular and Communal Development (Sindicato de Trabajadores del Banco Popular y de Desarrollo Comunal, SIBANPRO) are exempted from the payment of the territorial tax they owe to the treasury for the periods comprised from the first quarter of 1983 to the fourth quarter of 1988, with the purpose of enabling them to carry out housing projects for their members.\n\n Ficha articulo\n\nARTICLE 28.- The expenditures incurred by the Oil Refinery (Refinadora de Petróleo, RECOPE) for the \"Paseo del Mar in Limón\" Project, with funds transferred by the State in accordance with article 19 of law No. 7088 of November 30, 1987, must be considered as a transfer to the Municipality of Limón, which will be the owner of the lands and facilities that are built. Said expenditures shall not affect the operations and investments of RECOPE and, therefore, shall not be contemplated within the limitations imposed on the normal cash, operations, and investment budgets of RECOPE.\n\n Ficha articulo\n\nARTICLE 29.- (Annulled by resolution of the Constitutional Chamber No. 362 of January 10, 2024.)\n\n Ficha articulo\n\nARTICLE 30.- The Costa Rican Institute of Pacific Ports (Instituto Costarricense de Puertos del Pacífico, INCOP) shall contribute the sum of fifty million colones (50,000,000), from its own resources, for the restoration and remodeling of the main pier of the city of Puntarenas, for tourism purposes and for cargo transshipment.\n\n Ficha articulo\n\nARTICLE 31.- The Costa Rican Institute of Pacific Ports (INCOP) shall contribute the sum of ten million colones (10,000,000), from its own resources, so that, in a joint plan with the Municipality and with the related institutions of Puntarenas, cleaning work is carried out on the beach, from Barrio El Carmen to Boca de Barranca de Puntarenas.\n\n Ficha articulo\n\nARTICLE 32.- The Professional Technical College of Heredia is exempted from paying storage fees for the Citroen brand vehicle, engine No. 1851017577, model 1981, gray color, four cylinders, diesel, which was donated by Mr. Peter Kuster to that institution and is duly exempted from the corresponding taxes. This exemption covers the entire period in which said vehicle has been in storage.\n\n Ficha articulo\n\nARTICLE 33.- From the product of the annual gold exports carried out by the Central Bank, eight percent (8%) shall be transferred to the organizations detailed below, distributed as follows:\n\nAdministrative Board of the National Theater (exclusively for maintenance and restoration works) 36.0\n\nNational Theater Company 14.5\n\nNational Dance Company 15.5\n\nAdministrative Board of the Melico Salazar Theater (exclusively for maintenance and restoration works) 14.5\n\nEditorial Costa Rica 14.5\n\nAdministrative Board of the National Museum (exclusively for maintenance and remodeling works) 10.0\n\nYouth Symphony Orchestra, for operating programs 6.0\n\n Ficha articulo\n\nARTICLE 34.- In accordance with the provisions of article 24 of Executive Decree No. 16821-J of December 27, 1985, the Administrative Board of the National Registry shall reimburse to the general fund of the Government of the Republic, the sums it has collected and those it collects until December 31, 1988, by means of the National Registry stamp, for\n\npaper tax and fiscal stamp concepts.\n\nThe resources indicated in the preceding paragraph shall be used by the Government to supplement the payment of the salary revaluation decreed for the public sector, corresponding to the second semester of 1988. The incorporation of these resources into the National Budget, as well as their allocation and distribution, shall be carried out by the Ministry of Finance by means of an executive decree.\n\n Ficha articulo\n\nARTICLE 35.- (*) Commercial exchange in the Costa Rica-Panama border zone is authorized, which shall be governed by the following provisions:\n\n1. Every Costa Rican of legal age may acquire articles for consumption and family or food use, free of payment of import and export taxes and duties, in the border zone with the Republic of Panama, once every four months, for an amount of up to twenty-five United States dollars (US $25.00), or its equivalent in national currency. This amount shall be estimated on the value of the goods.\n\nThe benefit may only be utilized under prior control of the customs authorities. The Ministry of Finance shall determine which articles will be included in this exemption.\n\nThe right established by this law shall be personal and non-accumulable. Goods may not be acquired in commercial quantities.\n\n2. The customs authorities shall ensure strict compliance with the provisions of this law, for which purpose administrative supervision measures shall be strengthened and the necessary infrastructure works shall be carried out, allowing for adequate control and the regulation of border traffic.\n\n (*) ANNULLED by Resolution of the Constitutional Chamber No. 1262-90 of 16:00 hours on October 9, 1990.\n\n Ficha articulo\n\nARTICLE 36. All funds destined for the Peace Park that appear in the Ordinary National Budget and in the extraordinary budgets of the Republic for 1988, shall be transferred to the National Parks Foundation for their execution.\n\n Ficha articulo\n\nARTICLE 37. It shall enter into force upon its publication, except in cases where other effective dates are indicated.\n\nPresidency of the Republic.-San José, on the eighth day of the month of November of nineteen eighty-eight.\n\nThe Executive Power returns with the corresponding constitutional sanction law No. 7108 \"Law Amending the Ordinary and Extraordinary Budget of the Republic, for the fiscal year 1988\", a law that, therefore, can be validly executed; however, for reasons of inconvenience, articles 17 and 23, subsections 10), 14), 16), 24), 26) and 28) are returned without the corresponding sanction.\n\nLet it be executed and published.\n\n November 8, 1988.\n\nGentlemen\nSecretaries of the Legislative Assembly\nYour office\n\nDear Sirs:\n\nThe Executive Power returns to the Legislative Assembly, with the corresponding constitutional sanction, law No. 7108, Law Amending the Ordinary and Extraordinary Budget of the Republic, for the Fiscal Year 1988. However, for reasons of \"inconvenience\", the following articles are returned without the corresponding sanction:\n\nArticle 17.- Its inconvenience is highlighted as it contradicts the provisions of article 13, subsection 14), of this same law, which established the timely, agile, and appropriate procedure to incorporate the surpluses from purchases abroad to address the exchange rate differential.\n\nArticle 23, subsection 10).- Its inconvenience lies in granting \"compensation for the prohibition of professional practice\" to officials whose duties are not included within what is provided for by the law that established said benefit, law No. 5868 of December 15, 1975.\n\nArticle 23, subsection 14).- It is inconvenient as it regulates aspects that are currently the subject of comprehensive free zone legislation, currently in legislative process in the Economic Affairs Commission.\n\nArticle 23, subsection 16).- It is inconvenient as it exempts movie theaters from the sales tax. It must be kept in mind that said tax should be of a general nature and its exemption is only justified for those goods or services that are of essential consumption.\n\nArticle 23, subsection 24).- Its inconvenience lies in marginalizing the participation of the General Directorate of Civil Service in matters that are of its absolute concern. This General Directorate is the only competent body to approve actions and procedures regarding the classification and valuation of positions in the Central Government.\n\nArticle 23, subsection 26).- Its inconvenience is highlighted because it justifies the payment of \"compensation for the prohibition of professional practice\", independently of said academic degree. This is a contradiction because a prohibition for not practicing a liberal profession will be paid to someone who is not a professional.\n\nArticle 23, subsection 28).- It is inconvenient as it repeals subsection c) of article 27 of the Income Tax Law, No. 7092, since this deteriorates the taxable base and opens an extremely dangerous door for evasion for the Treasury.\n\nFrom you, with all consideration and esteem,\n\nSincerely,\n\nOscar Arias Sánchez.\n\n Ficha articulo\n\nText not available\n\n Ficha articulo\n\nText not available\n\n Ficha articulo\n\nGeneration date: 7/5/2026 07:07:51\n\n Go to the beginning of the document" }