{
  "id": "norm-41170",
  "citation": "Acuerdo 5",
  "section": "norms",
  "doc_type": "agreement",
  "title_es": "Acuerdo 5 — Modificación de los Estatutos de la Asociación Gerontológica Costarricense",
  "title_en": "Agreement 5 — Amendment of the Bylaws of the Asociación Gerontológica Costarricense",
  "summary_es": "El Registro Público de Asociaciones aprueba la reforma integral de los estatutos de la Asociación Gerontológica Costarricense, presentada mediante acuerdo de asamblea general extraordinaria. La reforma incluye la modificación del nombre de la asociación, de sus fines y de varios aspectos de su organización interna, como los requisitos de afiliación, la estructura de la junta directiva y las obligaciones de los miembros. La resolución verifica que la reforma cumple con los requisitos establecidos en la Ley de Asociaciones (Ley 218) y en el reglamento respectivo, y ordena la inscripción de los nuevos estatutos en el Registro de Asociaciones.",
  "summary_en": "The Public Registry of Associations approves the comprehensive reform of the bylaws of the Asociación Gerontológica Costarricense, submitted through an extraordinary general assembly agreement. The reform includes changing the association's name, its purposes, and various aspects of its internal organization, such as membership requirements, the board of directors' structure, and members' duties. The resolution verifies that the reform meets the requirements set forth in the Associations Law (Law 218) and its regulations, and orders the registration of the new bylaws in the Registry of Associations.",
  "court_or_agency": "",
  "date": "12/01/2000",
  "year": "2000",
  "topic_ids": [
    "_off-topic"
  ],
  "primary_topic_id": "_off-topic",
  "es_concept_hints": [
    "personería jurídica",
    "asamblea general extraordinaria",
    "estatutos",
    "Ley de Asociaciones",
    "Registro de Asociaciones"
  ],
  "concept_anchors": [
    {
      "law": "Ley 218"
    }
  ],
  "keywords_es": [
    "asociaciones",
    "estatutos",
    "reforma de estatutos",
    "Registro Público de Asociaciones",
    "Ley 218",
    "Asociación Gerontológica Costarricense",
    "personería jurídica",
    "asamblea general",
    "organizaciones sin fines de lucro"
  ],
  "keywords_en": [
    "associations",
    "bylaws",
    "bylaw reform",
    "Public Registry of Associations",
    "Law 218",
    "Asociación Gerontológica Costarricense",
    "legal status",
    "general assembly",
    "non-profit organizations"
  ],
  "excerpt_es": "Se aprueba la reforma a los estatutos de la Asociación Gerontológica Costarricense, presentada mediante acuerdo de Asamblea General Extraordinaria N°. 5-99, celebrada el 13 de mayo de 1999. La reforma abarca la totalidad de los artículos estatutarios, modificándose el nombre de la organización, sus fines y diversos aspectos de su organización y funcionamiento interno.",
  "excerpt_en": "The reform of the bylaws of the Asociación Gerontológica Costarricense is approved, submitted through Extraordinary General Assembly Agreement No. 5-99, held on May 13, 1999. The reform covers all the articles of the bylaws, changing the organization's name, its purposes, and various aspects of its internal organization and functioning.",
  "outcome": {
    "label_en": "Approved",
    "label_es": "Aprobada",
    "summary_en": "The comprehensive reform of the bylaws of the Asociación Gerontológica Costarricense is approved and its registration is ordered.",
    "summary_es": "Se aprueba la reforma integral de los estatutos de la Asociación Gerontológica Costarricense y se ordena su inscripción registral."
  },
  "pull_quotes": [
    {
      "context": "Resolución",
      "quote_en": "The reform of the bylaws of the Asociación Gerontológica Costarricense is approved, submitted through Extraordinary General Assembly Agreement No. 5-99.",
      "quote_es": "Se aprueba la reforma a los estatutos de la Asociación Gerontológica Costarricense, presentada mediante acuerdo de Asamblea General Extraordinaria N°. 5-99."
    }
  ],
  "cites": [],
  "cited_by": [],
  "references": {
    "internal": [
      {
        "target_id": "norm-33570",
        "kind": "concept_anchor",
        "label": "Ley 218"
      }
    ],
    "external": []
  },
  "source_url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=41170&strTipM=TC&nValor3=0",
  "tier": 2,
  "_editorial_citation_count": 0,
  "regulations_by_article": null,
  "amendments_by_article": null,
  "dictamen_by_article": null,
  "concordancias_by_article": null,
  "afectaciones_by_article": null,
  "resoluciones_by_article": null,
  "cited_by_votos": [],
  "cited_norms": [],
  "cited_norms_inverted": [],
  "sentencias_relacionadas": [],
  "temas_y_subtemas": [],
  "cascade_only": false,
  "amendment_count": 0,
  "body_es_text": "",
  "body_en_text": "{\n  \"page_type\": \"norm_ficha\",\n  \"url\": \"https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=41170&strTipM=FN\",\n  \"metadata\": {\n    \"effective_date_from\": \"23/03/2000\",\n    \"norm_version\": \"1 of 1  dated 12/01/2000\",\n    \"gazette_number\": \"59    of: 23/03/2000\"\n  },\n  \"links\": [\n    {\n      \"type\": \"pgr_scij\",\n      \"url\": \"http://www.pgr.go.cr\"\n    },\n    {\n      \"type\": \"pgr_scij\",\n      \"url\": \"https://pgrweb.go.cr:443/scij/avanzada_pgr.aspx\",\n      \"label\": \"HOME\"\n    },\n    {\n      \"type\": \"pgr_scij\",\n      \"url\": \"http://www.pgrweb.go.cr/scij/main.aspx\",\n      \"label\": \"PGR SINALEVI\"\n    },\n    {\n      \"type\": \"nexus_link\",\n      \"url\": \"https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/\",\n      \"label\": \"JUDICIAL BRANCH\"\n    },\n    {\n      \"type\": \"hacienda_jurisprudencia\",\n      \"url\": \"https://scij.hacienda.go.cr/SCIJ_MHDA/default.aspx\",\n      \"label\": \"HACIENDA\"\n    },\n    {\n      \"type\": \"corte_idh\",\n      \"url\": \"http://www.corteidh.or.cr/index.php/es\",\n      \"label\": \"IACHR COURT\"\n    },\n    {\n      \"type\": \"pgr_scij\",\n      \"url\": \"https://pgrweb.go.cr/scij/actas_constituyente.aspx\",\n      \"label\": \"CONSTITUENT ASSEMBLY RECORDS\"\n    },\n    {\n      \"type\": \"pgr_scij\",\n      \"url\": \"http://www.pgrweb.go.cr/scij/ayuda_pgr.aspx\",\n      \"label\": \"HELP\"\n    },\n    {\n      \"type\": \"pgr_scij\",\n      \"url\": \"http://www.pgrweb.go.cr/scij/mapa_sitio.aspx\",\n      \"label\": \"SITE MAP\"\n    },\n    {\n      \"type\": \"pgr_scij\",\n      \"url\": \"https://pgrweb.go.cr:443/scij/avanzada_pgr.aspx\",\n      \"label\": \"Advanced Search Menu\"\n    },\n    {\n      \"type\": \"norm_ficha\",\n      \"url\": \"https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=41170&nValor3=0&strTipM=FN\",\n      \"label\": \"Norm sheet\",\n      \"norm_id\": \"41170\"\n    },\n    {\n      \"type\": \"nexus_link\",\n      \"url\": \"https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/search?q=&advanced=true&nq=art_num:(%7C%7C)$$norm_num:(%7C5%7C)\",\n      \"label\": \"Related Case Law\"\n    },\n    {\n      \"type\": \"pgr_scij\",\n      \"url\": \"https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_JurNorma_mhda.aspx?nValor2=41170&nValor1=1&nValor5=&nValor3=0&strTipM=JA\",\n      \"label\": \"Hacienda Case Law\",\n      \"norm_id\": \"41170\"\n    }\n  ],\n  \"sidebar\": {\n    \"sections\": [\n      {\n        \"type\": \"unknown\",\n        \"label\": \"Advanced Search Menu\",\n        \"url\": \"https://pgrweb.go.cr:443/scij/avanzada_pgr.aspx\"\n      },\n      {\n        \"type\": \"unknown\",\n        \"label\": \"Related Case Law\",\n        \"url\": \"https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/search?q=&advanced=true&nq=art_num:(%7C%7C)$$norm_num:(%7C5%7C)\"\n      },\n      {\n        \"type\": \"norm_jurisprudencia_hacienda\",\n        \"label\": \"Hacienda Case Law\",\n        \"url\": \"https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_JurNorma_mhda.aspx?nValor2=41170&nValor1=1&nValor5=&nValor3=0&strTipM=JA\"\n      }\n    ],\n    \"current_section\": {\n      \"type\": \"norm_ficha\",\n      \"label\": \"Norm sheet\",\n      \"url\": \"https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=41170&nValor3=0&strTipM=FN\"\n    }\n  },\n  \"next_actions\": [\n    \"Visit 'norm_texto' sidebar link to get full text\",\n    \"Visit 'norm_resoluciones' to see constitutional cases citing this law\",\n    \"Visit 'norm_dictamen' to see PGR opinions about this law\",\n    \"Visit 'norm_reglamentaciones' to see implementing regulations\",\n    \"Visit individual article links (norm_article) for article-specific sidebar\"\n  ],\n  \"norm_id\": \"41170\",\n  \"requested_url\": \"http://www.pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=41170&strTipM=FN\"\n}"
}