{
  "id": "norm-42628",
  "citation": "Decreto 28808",
  "section": "norms",
  "doc_type": "executive_decree",
  "title_es": "Creación del Comité Fiscalizador del Parque de Tecnología Ambiental",
  "title_en": "Creation of the Oversight Committee for the Environmental Technology Park",
  "summary_es": "Este decreto ejecutivo crea un comité fiscalizador para el Parque de Tecnología Ambiental ubicado en La Carpio, San José, con el fin de vigilar que la operación, manejo y transporte de desechos sólidos en dicho relleno sanitario cumplan con las normas técnicas aplicables. El comité está integrado por representantes del Ministerio de Salud, Ministerio de Ambiente y Energía (MINAE), SENARA, SETENA, la Municipalidad de San José, la Asociación Parque Nacional de Diversiones, el Director General de Aviación Civil, dos vecinos de la comunidad de La Carpio y un representante de la empresa Ebi de Costa Rica, S.A., que construye y opera el relleno. Se fundamenta en la Ley General de Salud y la Ley General de la Administración Pública, y establece un mecanismo de control compartido entre autoridades públicas y sociedad civil. El decreto fue derogado en 2012 por el Decreto Ejecutivo N° 37434.",
  "summary_en": "This executive decree creates an oversight committee for the Environmental Technology Park located in La Carpio, San José, to monitor that the operation, management, and transport of solid waste at the landfill comply with applicable technical standards. The committee includes representatives from the Ministry of Health, Ministry of Environment and Energy (MINAE), SENARA, SETENA, the Municipality of San José, the Parque Nacional de Diversiones Association, the Director General of Civil Aviation, two community residents, and a representative of Ebi de Costa Rica, S.A., the company that builds and operates the landfill. It is based on the General Health Law and the General Law of Public Administration, establishing a shared control mechanism between public authorities and civil society. The decree was repealed in 2012 by Executive Decree No. 37434.",
  "court_or_agency": "",
  "date": "17/07/2000",
  "year": "2000",
  "topic_ids": [
    "_off-topic"
  ],
  "primary_topic_id": "_off-topic",
  "es_concept_hints": [
    "relleno sanitario",
    "fiscalización",
    "desechos sólidos",
    "normas técnicas",
    "Ley General de Salud",
    "comité fiscalizador",
    "derogado"
  ],
  "concept_anchors": [
    {
      "article": "arts. 1, 2, 4, 278 y ss.",
      "law": "Ley 5395"
    },
    {
      "article": "arts. 27 y 28",
      "law": "Ley 6227"
    },
    {
      "article": "art. 140, incisos 3 y 18",
      "law": "Constitución Política"
    }
  ],
  "keywords_es": [
    "relleno sanitario",
    "desechos sólidos",
    "fiscalización ambiental",
    "comité de vigilancia",
    "La Carpio",
    "participación comunitaria",
    "normas técnicas",
    "Ebi de Costa Rica",
    "SETENA",
    "SENARA",
    "Ministerio de Salud",
    "derogado"
  ],
  "keywords_en": [
    "sanitary landfill",
    "solid waste",
    "environmental oversight",
    "oversight committee",
    "La Carpio",
    "community participation",
    "technical standards",
    "Ebi de Costa Rica",
    "SETENA",
    "SENARA",
    "Ministry of Health",
    "repealed"
  ],
  "excerpt_es": "Artículo 1º—Créase el Comité Fiscalizador del Parque de Tecnología Ambiental ubicado en Urbanización La Carpio, San José, encargado de vigilar y fiscalizar que este cumpla con las normas técnicas que rigen los rellenos sanitarios en cuanto a operación, manejo y transporte de desechos sólidos; sin perjuicio de las facultades y obligaciones que la legislación le otorga a instituciones públicas en esta materia.\n\nArtículo 2º—El Comité Fiscalizador del Parque de Tecnología Ambiental estará integrado de la siguiente forma:\na) El Ministro de Salud o un representante designado por el Ministro.\nb) La Ministra de Ambiente y Energía o un representante, designado por la Ministra.\nc) El Jerarca del Servicio Nacional de Aguas Subterráneas, Riego y Avenamiento (SENARA), o su representante.\nd) El Secretario General Secretaría Técnica Nacional Ambiental (SETENA), o su representante.\ne) El Alcalde de la Municipalidad de San José, o su representante.\nf) El Presidente de la Asociación Parque Nacional de Diversiones, o su representante.\ng) El Director General de Aviación Civil, o su representante.\nh) Dos vecinos de la comunidad de La Carpio.\ni) Un representante de Ebi de Costa Rica, S. A.",
  "excerpt_en": "Article 1.—The Oversight Committee of the Environmental Technology Park located in La Carpio Urbanization, San José, is hereby created, in charge of monitoring and overseeing that it complies with the technical standards governing sanitary landfills regarding operation, management, and transport of solid waste; without prejudice to the powers and obligations that legislation grants to public institutions in this matter.\n\nArticle 2.—The Oversight Committee of the Environmental Technology Park shall be composed as follows:\na) The Minister of Health or a representative designated by the Minister.\nb) The Minister of Environment and Energy or a representative designated by the Minister.\nc) The Head of the National Underground Water, Irrigation, and Drainage Service (SENARA), or a representative.\nd) The Secretary General of the National Environmental Technical Secretariat (SETENA), or a representative.\ne) The Mayor of the Municipality of San José, or a representative.\nf) The President of the Parque Nacional de Diversiones Association, or a representative.\ng) The Director General of Civil Aviation, or a representative.\nh) Two residents of the La Carpio community.\ni) A representative of Ebi de Costa Rica, S. A.",
  "outcome": {
    "label_en": "Repealed",
    "label_es": "Derogado",
    "summary_en": "The decree created an oversight committee for the La Carpio landfill, but it was repealed in 2012.",
    "summary_es": "El decreto creó un comité fiscalizador para el relleno sanitario de La Carpio, pero fue derogado en 2012."
  },
  "pull_quotes": [
    {
      "context": "Considerando 1º",
      "quote_en": "That the health of the population is a public interest asset protected by the State.",
      "quote_es": "Que la salud de la población es un bien de interés público tutelado por el Estado."
    },
    {
      "context": "Artículo 1º",
      "quote_en": "The Oversight Committee of the Environmental Technology Park located in La Carpio Urbanization, San José, is hereby created, in charge of monitoring and overseeing that it complies with the technical standards governing sanitary landfills regarding operation, management, and transport of solid waste.",
      "quote_es": "Créase el Comité Fiscalizador del Parque de Tecnología Ambiental ubicado en Urbanización La Carpio, San José, encargado de vigilar y fiscalizar que este cumpla con las normas técnicas que rigen los rellenos sanitarios en cuanto a operación, manejo y transporte de desechos sólidos."
    }
  ],
  "cites": [],
  "cited_by": [],
  "references": {
    "internal": [
      {
        "target_id": "norm-74022",
        "kind": "affected_by_norm",
        "label": "Deroga decreto ejecutivo N° 28808 \"Crea Comité Fiscalizador del Parque de Tecnología Ambiental Ubicado en la Urbanización La Carpio\""
      },
      {
        "target_id": "norm-6581",
        "kind": "concept_anchor",
        "label": "Ley 5395  arts. 1, 2, 4, 278 y ss."
      },
      {
        "target_id": "norm-13231",
        "kind": "concept_anchor",
        "label": "Ley 6227  arts. 27 y 28"
      }
    ],
    "external": []
  },
  "source_url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=42628&strTipM=TC&nValor3=0",
  "tier": 2,
  "_editorial_citation_count": 0,
  "regulations_by_article": null,
  "amendments_by_article": {
    "all": [
      {
        "norm_id": "74022",
        "type": "Decreto Ejecutivo",
        "number": "37434",
        "date": "22/11/2012",
        "name": "Deroga decreto ejecutivo N° 28808 \"Crea Comité Fiscalizador del Parque de Tecnología Ambiental Ubicado en la Urbanización La Carpio\"",
        "ficha_url": "",
        "affectation": "Derogación",
        "mode": "Expreso",
        "in_corpus_id": "norm-74022",
        "in_corpus_title_en": "Repeal of Executive Decree 28808-S — Oversight Committee for La Carpio Environmental Technology Park",
        "in_corpus_title_es": "Derogatoria del Decreto Ejecutivo 28808-S — Comité Fiscalizador del Parque de Tecnología Ambiental La Carpio",
        "in_corpus_doc_type": "executive_decree",
        "in_corpus_date": "22/11/2012",
        "in_corpus_year": "2012"
      }
    ]
  },
  "dictamen_by_article": null,
  "concordancias_by_article": null,
  "afectaciones_by_article": null,
  "resoluciones_by_article": null,
  "cited_by_votos": [],
  "cited_norms": [],
  "cited_norms_inverted": [],
  "sentencias_relacionadas": [],
  "temas_y_subtemas": [],
  "cascade_only": false,
  "amendment_count": 0,
  "body_es_text": "en la totalidad del texto\n\n                    -\n\n                        Texto Completo Norma 28808\n\n                        Crea Comité Fiscalizador del Parque de Tecnología Ambiental Ubicado en la\nUrbanización La Carpio\n\nTexto Completo acta: EB29C\n\nNº 28808-S\n\n    (Este decreto fue derogado por el\n      artículo 1° del decreto ejecutivo N° 37434 del 22 de noviembre del 2012)\n\nEL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA\n\nY EL MINISTRO DE SALUD\n\nEn uso de las facultades que les confieren los\nartículos 140 incisos 3) y 18) de la Constitución Política; 27 y 28 de la Ley Nº 6227\ndel 2 de mayo de 1978 \"Ley General de la Administración Pública\", 1º, 2º,\n4º, 278 siguientes y concordantes de la Ley Nº 5395 del 30 de octubre de 1973 \"Ley\nGeneral de Salud\",\n\nConsiderando:\n\n1º—Que la salud de la población es un bien de\ninterés público tutelado por el Estado.\n\n2º—Que la empresa Empresa Bertierth Ebi de Costa\nRica, S. A., construye actualmente un Relleno Sanitario ubicado en La Carpio, San José,\npara brindar el tratamiento y disposición final de los desechos sólidos de la\nMunicipalidad de San José.\n\n3º—Que la adecuada disposición final de los\ndesechos sólidos en el país, así como su recolección y acarreo, constituye una\nactividad que requiere de vigilancia tanto por parte de autoridades públicas como de la\nsociedad civil. Por tanto,\n\nDecretan:\n\nArtículo 1º—Créase el Comité Fiscalizador del\nParque de Tecnología Ambiental ubicado en Urbanización La Carpio, San José, encargado\nde vigilar y fiscalizar que este cumpla con las normas técnicas que rigen los rellenos\nsanitarios en cuanto a operación, manejo y transporte de desechos sólidos; sin perjuicio\nde las facultades y obligaciones que la legislación le otorga a instituciones públicas\nen esta materia.\n\nArtículo 2º—El Comité Fiscalizador del Parque de Tecnología Ambiental estará\nintegrado de la siguiente forma:\n\na)    El Ministro de Salud o un representante designado por el Ministro.\n\nb)    La Ministra de Ambiente y Energía o un representante, designado por\nla Ministra.\n\nc)    El Jerarca del Servicio Nacional de Aguas Subterráneas, Riego y\nAvenamiento (SENARA), o su representante.\n\nd)    El Secretario General Secretaría Técnica Nacional Ambiental\n(SETENA), o su representante.\n\ne)    El Alcalde de la Municipalidad de San José, o su representante.\n\nf)    El Presidente de la Asociación Parque Nacional de Diversiones, o su\nrepresentante.\n\ng)    El Director General de Aviación Civil, o su representante.\n\nh)    Dos vecinos de la comunidad de La Carpio.\n\ni)    Un representante de Ebi de Costa Rica, S. A.\n\nArtículo 3º—Rige a partir de su publicación.",
  "body_en_text": "throughout the text\n\n                    -\n\n                        Complete Text of Regulation 28808\n\n                        Creates Oversight Committee for the Environmental Technology Park Located in the\nLa Carpio Development\n\nComplete Text acta: EB29C\n\nNo. 28808-S\n\n    (This decree was repealed by\n      article 1 of executive decree No. 37434 of November 22, 2012)\n\nTHE PRESIDENT OF THE REPUBLIC\n\nAND THE MINISTER OF HEALTH\n\nExercising the powers conferred upon them by\narticles 140, subsections 3) and 18) of the Political Constitution; 27 and 28 of Law No. 6227\nof May 2, 1978, the \"Ley General de la Administración Pública\", 1, 2,\n4, 278 et seq. and concordant of Law No. 5395 of October 30, 1973, the \"Ley\nGeneral de Salud\",\n\nConsidering:\n\n1.—That the health of the population is a public-interest\ngood protected by the State.\n\n2.—That the company Empresa Bertierth Ebi de Costa\nRica, S. A., is currently constructing a Sanitary Landfill located in La Carpio, San José,\nto provide treatment and final disposal of solid waste from the\nMunicipality of San José.\n\n3.—That the proper final disposal of solid\nwaste in the country, as well as its collection and transport, constitutes an\nactivity that requires oversight by both public authorities and\ncivil society. Therefore,\n\nDecree:\n\nArticle 1.—The Oversight Committee (Comité Fiscalizador) of the\nEnvironmental Technology Park located in La Carpio Development, San José, is hereby created, charged\nwith monitoring and overseeing that it complies with the technical standards governing sanitary\nlandfills with respect to operation, management, and transport of solid waste; without prejudice\nto the powers and obligations that legislation grants to public institutions\nin this matter.\n\nArticle 2.—The Oversight Committee of the Environmental Technology Park shall be\ncomposed of the following:\n\na)    The Minister of Health or a representative designated by the Minister.\n\nb)    The Minister of Environment and Energy or a representative designated by\nthe Minister.\n\nc)    The Head of the National Groundwater, Irrigation, and Drainage Service\n(Servicio Nacional de Aguas Subterráneas, Riego y Avenamiento, SENARA), or their representative.\n\nd)    The General Secretary of the National Environmental Technical Secretariat\n(Secretaría Técnica Nacional Ambiental, SETENA), or their representative.\n\ne)    The Mayor of the Municipality of San José, or their representative.\n\nf)    The President of the Asociación Parque Nacional de Diversiones, or their\nrepresentative.\n\ng)    The Director General of Civil Aviation, or their representative.\n\nh)    Two residents of the community of La Carpio.\n\ni)    A representative of Ebi de Costa Rica, S. A.\n\nArticle 3.—It shall take effect upon its publication."
}