{
  "id": "norm-43039",
  "citation": "Reglamento municipal 13",
  "section": "norms",
  "doc_type": "municipal_regulation",
  "title_es": "Plan Regulador de Playa Honda y Playa el Roble",
  "title_en": "Playa Honda and Playa el Roble Regulatory Plan",
  "summary_es": "La Municipalidad de Santa Cruz, Guanacaste, aprobó en sesión ordinaria del 28 de marzo de 2000 el Plan Regulador de Playa Honda y Playa el Roble. Esta herramienta de ordenamiento territorial establece la zonificación y regula los usos del suelo en dichas zonas costeras, conforme a la legislación urbanística vigente. El plan fue previamente aprobado por el Instituto Nacional de Vivienda y Urbanismo (INVU) y el Instituto Costarricense de Turismo (ICT), garantizando su alineamiento con las políticas nacionales de desarrollo y turismo. La documentación completa, incluyendo el reglamento de zonificación y los planos, se encuentra disponible para consulta pública en la municipalidad. Este plan busca ordenar el crecimiento urbano, proteger los recursos naturales y turísticos de la zona, y asegurar un desarrollo sostenible en las comunidades de Playa Honda y Playa el Roble.",
  "summary_en": "The Municipality of Santa Cruz, Guanacaste, approved in ordinary session on March 28, 2000, the Regulatory Plan for Playa Honda and Playa el Roble. This land-use planning tool establishes zoning and regulates land uses in these coastal areas, in accordance with current urban planning legislation. The plan was previously approved by the National Institute of Housing and Urbanism (INVU) and the Costa Rican Tourism Board (ICT), ensuring its alignment with national development and tourism policies. The complete documentation, including the zoning regulations and plans, is available for public inspection at the municipality. This plan aims to organize urban growth, protect the natural and tourist resources of the area, and ensure sustainable development in the communities of Playa Honda and Playa el Roble.",
  "court_or_agency": "",
  "date": "28/03/2000",
  "year": "2000",
  "topic_ids": [
    "_off-topic"
  ],
  "primary_topic_id": "_off-topic",
  "es_concept_hints": [
    "Plan Regulador",
    "INVU",
    "ICT",
    "zonificación",
    "municipalidad",
    "sesión ordinaria",
    "concejo municipal"
  ],
  "concept_anchors": [
    {
      "article": "varios",
      "law": "Ley de Planificación Urbana"
    },
    {
      "article": "varios",
      "law": "Ley Orgánica del INVU"
    },
    {
      "article": "varios",
      "law": "Ley Orgánica del ICT"
    }
  ],
  "keywords_es": [
    "Plan Regulador",
    "Playa Honda",
    "Playa el Roble",
    "Santa Cruz",
    "Guanacaste",
    "zonificación",
    "uso del suelo",
    "ordenamiento territorial",
    "INVU",
    "ICT",
    "desarrollo urbano",
    "turismo sostenible",
    "municipalidad"
  ],
  "keywords_en": [
    "Regulatory Plan",
    "Playa Honda",
    "Playa el Roble",
    "Santa Cruz",
    "Guanacaste",
    "zoning",
    "land use",
    "territorial planning",
    "INVU",
    "ICT",
    "urban development",
    "sustainable tourism",
    "municipality"
  ],
  "excerpt_es": "La Municipalidad de Santa Cruz, Guanacaste, avisa por este medio, a los vecinos y público en general, que en la sesión ordinaria Nº 13-2000, capítulo VIII, art. 8 inciso 1, apartado 1, celebrada el 28 de marzo del 2000, el Concejo Municipal acordó por unanimidad aprobar el Plan Regulador de Playa Honda y Playa el Roble, plan que fue aprobado por el INVU e ICT, de acuerdo con la legislación vigente. El reglamento de zonificación, los planos correspondientes y demás información relacionada con el plan regulador, se encuentra a disposición de los interesados en la Municipalidad de Santa Cruz, Guanacaste.",
  "excerpt_en": "The Municipality of Santa Cruz, Guanacaste, hereby notifies residents and the general public that in ordinary session No. 13-2000, Chapter VIII, Article 8, Subsection 1, Item 1, held on March 28, 2000, the Municipal Council unanimously agreed to approve the Regulatory Plan for Playa Honda and Playa el Roble, a plan that was approved by INVU and ICT in accordance with current legislation. The zoning regulations, corresponding plans, and other information related to the regulatory plan are available to interested parties at the Municipality of Santa Cruz, Guanacaste.",
  "outcome": {
    "label_en": "Active norm",
    "label_es": "Norma vigente",
    "summary_en": "The Santa Cruz Municipal Council unanimously approved the Regulatory Plan for Playa Honda and Playa el Roble, previously approved by INVU and ICT, and made it available to the public.",
    "summary_es": "El Concejo Municipal de Santa Cruz aprobó por unanimidad el Plan Regulador de Playa Honda y Playa el Roble, previamente aprobado por INVU e ICT, y lo puso a disposición del público."
  },
  "pull_quotes": [
    {
      "context": "Aviso público principal",
      "quote_en": "The Municipality of Santa Cruz, Guanacaste, hereby notifies residents and the general public that in ordinary session No. 13-2000... the Municipal Council unanimously agreed to approve the Regulatory Plan for Playa Honda and Playa el Roble, a plan that was approved by INVU and ICT in accordance with current legislation.",
      "quote_es": "La Municipalidad de Santa Cruz, Guanacaste, avisa por este medio, a los vecinos y público en general, que en la sesión ordinaria Nº 13-2000... el Concejo Municipal acordó por unanimidad aprobar el Plan Regulador de Playa Honda y Playa el Roble, plan que fue aprobado por el INVU e ICT, de acuerdo con la legislación vigente."
    },
    {
      "context": "Disponibilidad pública",
      "quote_en": "The zoning regulations, corresponding plans, and other information related to the regulatory plan are available to interested parties at the Municipality of Santa Cruz, Guanacaste.",
      "quote_es": "El reglamento de zonificación, los planos correspondientes y demás información relacionada con el plan regulador, se encuentra a disposición de los interesados en la Municipalidad de Santa Cruz, Guanacaste."
    }
  ],
  "cites": [],
  "cited_by": [],
  "references": {
    "internal": [],
    "external": []
  },
  "source_url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=43039&strTipM=TC&nValor3=0",
  "tier": 2,
  "_editorial_citation_count": 0,
  "regulations_by_article": null,
  "amendments_by_article": null,
  "dictamen_by_article": null,
  "concordancias_by_article": null,
  "afectaciones_by_article": null,
  "resoluciones_by_article": null,
  "cited_by_votos": [],
  "cited_norms": [],
  "cited_norms_inverted": [],
  "sentencias_relacionadas": [],
  "temas_y_subtemas": [],
  "cascade_only": false,
  "amendment_count": 0,
  "body_es_text": "en la totalidad del texto\n\n                    -\n\n                        Texto Completo Norma 13\n\n                        Plan Regulador de Playa Honda y Playa el Roble\n\nTexto Completo acta: 49DF9\n\nMUNICIPALIDAD DE SANTA CRUZ,\nGUANACASTE\n\nLa Municipalidad de Santa Cruz, Guanacaste,\navisa por este medio, a los vecinos y público en general, que en la sesión ordinaria Nº\n13-2000, capítulo VIII, art. 8 inciso 1, apartado 1, celebrada el 28 de marzo del 2000,\nel Concejo Municipal acordó por unanimidad aprobar el Plan Regulador de Playa Honda y\nPlaya el Roble, plan que fue aprobado por el INVU e ICT, de acuerdo con la legislación\nvigente. El reglamento de zonificación, los planos correspondientes y demás información\nrelacionada con el plan regulador, se encuentra a disposición de los interesados en la\nMunicipalidad de Santa Cruz, Guanacaste.",
  "body_en_text": "in the entirety of the text\n\n                    -\n\n                        Complete Text of Regulation 13\n\n                        Regulatory Plan for Playa Honda and Playa el Roble\n\nComplete Text of Record: 49DF9\n\nMUNICIPALITY OF SANTA CRUZ,\nGUANACASTE\n\nThe Municipality of Santa Cruz, Guanacaste,\nhereby notifies residents and the general public that at regular session No.\n13-2000, chapter VIII, art. 8 subsection 1, paragraph 1, held on March 28, 2000,\nthe Municipal Council unanimously agreed to approve the Regulatory Plan for Playa Honda and\nPlaya el Roble, a plan that was approved by INVU and ICT, in accordance with current\nlegislation. The zoning regulations, the corresponding maps, and other information\nrelated to the regulatory plan are available to interested parties at the\nMunicipality of Santa Cruz, Guanacaste."
}