{ "id": "norm-44205", "citation": "Ley 7907", "section": "norms", "doc_type": "law", "title_es": "Protocolo de San Salvador", "title_en": "Protocol of San Salvador", "summary_es": "La Ley 7907 aprueba el Protocolo Adicional a la Convención Americana sobre Derechos Humanos en materia de derechos económicos, sociales y culturales, conocido como 'Protocolo de San Salvador', suscrito el 17 de noviembre de 1988. Este instrumento internacional complementa la Convención Americana al reconocer derechos como el trabajo, la seguridad social, la salud, la alimentación, la educación y el medio ambiente sano. El artículo 11 consagra explícitamente el derecho de toda persona a vivir en un medio ambiente sano y a contar con servicios públicos básicos, y obliga a los Estados Partes a promover la protección, preservación y mejoramiento del medio ambiente. El Protocolo establece obligaciones progresivas para los Estados, quienes deben adoptar medidas hasta el máximo de los recursos disponibles para lograr la plena efectividad de estos derechos. También prevé mecanismos de supervisión mediante informes periódicos y la posibilidad de peticiones individuales ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos para ciertos derechos.", "summary_en": "Law 7907 approves the Additional Protocol to the American Convention on Human Rights in the area of Economic, Social, and Cultural Rights, known as the 'Protocol of San Salvador', signed on November 17, 1988. This international instrument supplements the American Convention by recognizing rights such as work, social security, health, food, education, and a healthy environment. Article 11 explicitly enshrines the right of every person to live in a healthy environment and to have access to basic public services, and obligates States Parties to promote the protection, preservation, and improvement of the environment. The Protocol establishes progressive obligations for States, which must adopt measures up to the maximum of available resources to achieve the full effectiveness of these rights. It also provides supervision mechanisms through periodic reports and the possibility of individual petitions before the Inter-American Commission on Human Rights for certain rights.", "court_or_agency": "", "date": "03/09/1999", "year": "1999", "topic_ids": [], "primary_topic_id": null, "es_concept_hints": [ "Protocolo de San Salvador", "Convención Americana sobre Derechos Humanos", "DESC", "derecho a un medio ambiente sano", "progresividad", "Comisión Interamericana de Derechos Humanos", "peticiones individuales" ], "concept_anchors": [ { "article": "Art. Único (aprobación del Protocolo de San Salvador)", "law": "Ley 7907" }, { "article": "Art. 11", "law": "Protocolo de San Salvador" } ], "keywords_es": [ "Protocolo de San Salvador", "derechos económicos sociales y culturales", "medio ambiente sano", "Convención Americana sobre Derechos Humanos", "Ley 7907", "derechos humanos", "DESC", "progresividad", "servicios públicos básicos", "protección ambiental" ], "keywords_en": [ "Protocol of San Salvador", "economic social and cultural rights", "healthy environment", "American Convention on Human Rights", "Law 7907", "human rights", "DESC", "progressivity", "basic public services", "environmental protection" ], "excerpt_es": "Artículo 11\nDerecho a un medio ambiente sano\n1.- Toda persona tiene derecho a vivir en un medio ambiente sano y a contar con servicios públicos básicos.\n2.- Los Estados Partes promoverán la protección, preservación y mejoramiento del medio ambiente.", "excerpt_en": "Article 11\nRight to a healthy environment\n1. Everyone has the right to live in a healthy environment and to have access to basic public services.\n2. The States Parties shall promote the protection, preservation, and improvement of the environment.", "outcome": { "label_en": "Active norm", "label_es": "Norma vigente", "summary_en": "The Legislative Assembly approved the Additional Protocol to the American Convention on Human Rights in the Area of Economic, Social and Cultural Rights 'Protocol of San Salvador', which recognizes, among others, the right to a healthy environment and obliges the Costa Rican State to promote its protection.", "summary_es": "La Asamblea Legislativa aprobó el Protocolo Adicional a la Convención Americana sobre Derechos Humanos en Materia de Derechos Económicos, Sociales y Culturales 'Protocolo de San Salvador', que reconoce, entre otros, el derecho a un medio ambiente sano y obliga al Estado costarricense a promover su protección." }, "pull_quotes": [ { "context": "Artículo 11, párrafo 1", "quote_en": "Everyone has the right to live in a healthy environment and to have access to basic public services.", "quote_es": "Toda persona tiene derecho a vivir en un medio ambiente sano y a contar con servicios públicos básicos." }, { "context": "Artículo 11, párrafo 2", "quote_en": "The States Parties shall promote the protection, preservation, and improvement of the environment.", "quote_es": "Los Estados Partes promoverán la protección, preservación y mejoramiento del medio ambiente." }, { "context": "Artículo 1", "quote_en": "The States Parties to this Additional Protocol to the American Convention on Human Rights undertake to adopt the necessary measures, both domestically and through cooperation among the States, especially economic and technical, to the maximum of available resources and taking into account their degree of development, in order to achieve progressively, and in accordance with domestic legislation, the full effectiveness of the rights recognized in this Protocol.", "quote_es": "Los Estados Partes en el presente Protocolo Adicional a la Convención Americana sobre Derechos Humanos se comprometen a adoptar las medidas necesarias tanto de orden interno como mediante la cooperación entre los Estados, especialmente económica y técnica, hasta el máximo de los recursos disponibles, y tomando en cuenta su grado de desarrollo, a fin de lograr progresivamente, y de conformidad con la legislación interna, la plena efectividad de los derechos que se reconocen en el presente Protocolo." } ], "cites": [], "cited_by": [], "references": { "internal": [ { "target_id": "pgr-11454", "kind": "pgr_opinion_about_norm", "label": "269" }, { "target_id": "pgr-15446", "kind": "pgr_opinion_about_norm", "label": "078" }, { "target_id": "pgr-16838", "kind": "pgr_opinion_about_norm", "label": "047" }, { "target_id": "pgr-23100", "kind": "pgr_opinion_about_norm", "label": "253" }, { "target_id": "pgr-24789", "kind": "pgr_opinion_about_norm", "label": "182" }, { "target_id": "pgr-16626", "kind": "pgr_opinion_about_norm", "label": "038" }, { "target_id": "nexus-ext-1-0007-136555", "kind": "cited_by_voto", "label": "Sala Constitucional Res. 02104-2011" }, { "target_id": "nexus-ext-1-0007-128596", "kind": "cited_by_voto", "label": "Sala Constitucional Res. 03427-2009" }, { "target_id": "nexus-ext-1-0034-119659", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal de Familia Res. 00320-2008" }, { "target_id": "nexus-sen-1-0034-394201", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal de Casación Penal de San Ramón Res. 00691-2007" }, { "target_id": "nexus-ext-1-0034-49992", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal de Familia Res. 01611-2003" }, { "target_id": "nexus-ext-1-0034-376446", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Res. 00290-2025" }, { "target_id": "nexus-sen-1-0034-1255862", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal Agrario Res. 00937-2024" }, { "target_id": "nexus-ext-1-0034-157061", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal de Familia Res. 00643-2016" }, { "target_id": "nexus-sen-1-0034-593526", "kind": "cited_by_voto", "label": "Sala Primera de la Corte Res. 01579-2013" }, { "target_id": "nexus-sen-1-0007-512167", "kind": "cited_by_voto", "label": "Sala Constitucional Res. 03950-2011" }, { "target_id": "nexus-sen-1-0034-500144", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal de Familia Res. 00522-2010" }, { "target_id": "nexus-ext-1-0007-104540", "kind": "cited_by_voto", "label": "Sala Constitucional Res. 05978-2006" }, { "target_id": "norm-44205", "kind": "concept_anchor", "label": "Ley 7907 Art. Único (aprobación del Protocolo de San Salvador)" } ], "external": [ { "ref_id": "case-99-004946-0007-co", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/asunto_cons/asu_asunto_const.aspx?param1=ASC&nValor1=1¶m5=99-004946-0007-CO&strTipM=E&strAsunto=norma", "kind": "constitutional_resolution", "label": "99-004946-0007-CO", "expediente": "99-004946-0007-CO" }, { "ref_id": "pgr-14913", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/pronunciamiento/pro_ficha.aspx?param1=PRD¶m6=1&nDictamen=14913&strTipM=T", "kind": "pgr_opinion_about_norm", "label": "415", "dictamen_id": "14913" }, { "ref_id": "pgr-14936", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/pronunciamiento/pro_ficha.aspx?param1=PRD¶m6=1&nDictamen=14936&strTipM=T", "kind": "pgr_opinion_about_norm", "label": "444", "dictamen_id": "14936" }, { "ref_id": "pgr-19618", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/pronunciamiento/pro_ficha.aspx?param1=PRD¶m6=1&nDictamen=19618&strTipM=T", "kind": "pgr_opinion_about_norm", "label": "116", "dictamen_id": "19618" }, { "ref_id": "pgr-23434", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/pronunciamiento/pro_ficha.aspx?param1=PRD¶m6=1&nDictamen=23434&strTipM=T", "kind": "pgr_opinion_about_norm", "label": "128", "dictamen_id": "23434" }, { "ref_id": "pgr-24180", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/pronunciamiento/pro_ficha.aspx?param1=PRD¶m6=1&nDictamen=24180&strTipM=T", "kind": "pgr_opinion_about_norm", "label": "265", "dictamen_id": "24180" }, { "ref_id": "pgr-20994", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/pronunciamiento/pro_ficha.aspx?param1=PRD¶m6=1&nDictamen=20994&strTipM=T", "kind": "pgr_opinion_about_norm", "label": "010", "dictamen_id": "20994" }, { "ref_id": "pgr-8543", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/pronunciamiento/pro_ficha.aspx?param1=PRD¶m6=1&nDictamen=8543&strTipM=T", "kind": "pgr_opinion_about_norm", "label": "226", "dictamen_id": "8543" }, { "ref_id": "pgr-14455", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/pronunciamiento/pro_ficha.aspx?param1=PRD¶m6=1&nDictamen=14455&strTipM=T", "kind": "pgr_opinion_about_norm", "label": "088", "dictamen_id": "14455" }, { "ref_id": "pgr-23636", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/pronunciamiento/pro_ficha.aspx?param1=PRD¶m6=1&nDictamen=23636&strTipM=T", "kind": "pgr_opinion_about_norm", "label": "148", "dictamen_id": "23636" }, { "ref_id": "pgr-25207", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/pronunciamiento/pro_ficha.aspx?param1=PRD¶m6=1&nDictamen=25207&strTipM=T", "kind": "pgr_opinion_about_norm", "label": "201", "dictamen_id": "25207" }, { "ref_id": "pgr-16794", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/pronunciamiento/pro_ficha.aspx?param1=PRD¶m6=1&nDictamen=16794&strTipM=T", "kind": "pgr_opinion_about_norm", "label": "038", "dictamen_id": "16794" }, { "ref_id": "pgr-10223", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/pronunciamiento/pro_ficha.aspx?param1=PRD¶m6=1&nDictamen=10223&strTipM=T", "kind": "pgr_opinion_about_norm", "label": "005", "dictamen_id": "10223" }, { "ref_id": "pgr-20296", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/pronunciamiento/pro_ficha.aspx?param1=PRD¶m6=1&nDictamen=20296&strTipM=T", "kind": "pgr_opinion_about_norm", "label": "159", "dictamen_id": "20296" }, { "ref_id": "pgr-16137", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/pronunciamiento/pro_ficha.aspx?param1=PRD¶m6=1&nDictamen=16137&strTipM=T", "kind": "pgr_opinion_about_norm", "label": "119", "dictamen_id": "16137" }, { "ref_id": "pgr-19269", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/pronunciamiento/pro_ficha.aspx?param1=PRD¶m6=1&nDictamen=19269&strTipM=T", "kind": "pgr_opinion_about_norm", "label": "143", "dictamen_id": "19269" }, { "ref_id": "norm-71782", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=71782&strTipM=FN", "kind": "concordant_norm", "label": "36910", "norm_id": "71782" }, { "ref_id": "norm-73262", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=73262&strTipM=FN", "kind": "concordant_norm", "label": "37270", "norm_id": "73262" }, { "ref_id": "norm-80115", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=80115&strTipM=FN", "kind": "concordant_norm", "label": "39210", "norm_id": "80115" }, { "ref_id": "norm-88376", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=88376&strTipM=FN", "kind": "concordant_norm", "label": "030", "norm_id": "88376" }, { "ref_id": "norm-91095", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=91095&strTipM=FN", "kind": "concordant_norm", "label": "42317", "norm_id": "91095" }, { "ref_id": "norm-11190", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=11190&strTipM=FN", "kind": "affects_norm", "label": "4229", "norm_id": "11190" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-1334379", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Sala Segunda de la Corte Res. 01411-2025", "nexus_id": "sen-1-0034-1334379", "expediente": "210000201569LA" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0007-1132512", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Sala Constitucional Res. 30437-2022", "nexus_id": "sen-1-0007-1132512", "expediente": "220115550007CO" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0007-1082633", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Sala Constitucional Res. 07563-2022", "nexus_id": "sen-1-0007-1082633", "expediente": "220048230007CO" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-252530", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal de Familia Res. 01604-2003", "nexus_id": "sen-1-0034-252530", "expediente": "020001770364FA" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-1364088", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Sala Segunda de la Corte Res. 00088-2026", "nexus_id": "sen-1-0034-1364088", "expediente": "220002751178LA" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-1334572", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Sala Segunda de la Corte Res. 01608-2025", "nexus_id": "sen-1-0034-1334572", "expediente": "230003421178LA" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-1270283", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Res. 09414-2024", "nexus_id": "sen-1-0034-1270283", "expediente": "220060901027CA" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-1265255", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Juzgado de Familia Especializado en Apelaciones de Pensiones Alimentarias Res. 01629-2024", "nexus_id": "sen-1-0034-1265255", "expediente": "117000050310PA" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-1200208", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal de Apelación de Trabajo del I Circuito Judicial de San José Res. 01153-2023", "nexus_id": "sen-1-0034-1200208", "expediente": "220000431178LA" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-1163213", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección V Res. 00047-2023", "nexus_id": "sen-1-0034-1163213", "expediente": "120002641028CA" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0005-1120768", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Sala Segunda de la Corte Res. 02913-2022", "nexus_id": "sen-1-0005-1120768", "expediente": "170002110641LA" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0005-1110705", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Sala Segunda de la Corte Res. 02419-2022", "nexus_id": "sen-1-0005-1110705", "expediente": "200010690166LA" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-1030711", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal de Apelación Civil y Trabajo Zona Atlántica Sede Limón Materia Laboral Res. 00077-2021", "nexus_id": "sen-1-0034-1030711", "expediente": "210002630929LA" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-994178", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal de Familia Res. 00819-2020", "nexus_id": "sen-1-0034-994178", "expediente": "170004920673NA" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0004-995186", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Sala Primera de la Corte Res. 01975-2020", "nexus_id": "sen-1-0004-995186", "expediente": "180005561028CA" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0005-928724", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Sala Segunda de la Corte Res. 00515-2019", "nexus_id": "sen-1-0005-928724", "expediente": "150002851178LA" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-908900", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal de Apelación Civil y Trabajo Zona Sur Sede Pérez Zeledón Materia Laboral Res. 00015-2019", "nexus_id": "sen-1-0034-908900", "expediente": "180000701551LA" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-908541", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal de Familia Materia Violencia Doméstica Res. 00068-2019", "nexus_id": "sen-1-0034-908541", "expediente": "180033050649VD" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-908270", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal de Familia Materia Violencia Doméstica Res. 00528-2017", "nexus_id": "sen-1-0034-908270", "expediente": "170003371114VD" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-721597", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal de Familia Materia Violencia Doméstica Res. 00302-2017", "nexus_id": "sen-1-0034-721597", "expediente": "160011320939VD" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-716384", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal de Familia Res. 00551-2017", "nexus_id": "sen-1-0034-716384", "expediente": "120018320292FA" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-707300", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal de Familia Res. 00214-2017", "nexus_id": "sen-1-0034-707300", "expediente": "090001770165FA" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-695422", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal de Familia Res. 00917-2016", "nexus_id": "sen-1-0034-695422", "expediente": "160001231343FA" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-675924", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal de Familia Res. 00882-2016", "nexus_id": "sen-1-0034-675924", "expediente": "090009590292FA" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-671305", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal de Familia Res. 00727-2016", "nexus_id": "sen-1-0034-671305", "expediente": "140008300338FA" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-700875", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal de Familia Res. 00502-2016", "nexus_id": "sen-1-0034-700875", "expediente": "140001340776FA" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-650564", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal de Familia Materia Violencia Doméstica Res. 00449-2015", "nexus_id": "sen-1-0034-650564", "expediente": "140049820635VD" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-627885", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal de Familia Res. 00238-2015", "nexus_id": "sen-1-0034-627885", "expediente": "130020900364FA" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-624981", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal de Familia Res. 00092-2015", "nexus_id": "sen-1-0034-624981", "expediente": "130020000364FA" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-619340", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección IV Res. 00089-2014", "nexus_id": "sen-1-0034-619340", "expediente": "140032821027CA" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-907423", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal de Familia Materia Violencia Doméstica Res. 00495-2014", "nexus_id": "sen-1-0034-907423", "expediente": "140008580651VD" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-613510", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal de Trabajo Sección II Res. 00027-2014", "nexus_id": "sen-1-0034-613510", "expediente": "090003820166LA" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-577534", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal Segundo Civil Sección I Res. 00323-2012", "nexus_id": "sen-1-0034-577534", "expediente": "100004870164CI" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-524338", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal de Familia Res. 01043-2011", "nexus_id": "sen-1-0034-524338", "expediente": "100009430364FA" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-522197", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección VI Res. 00196-2011", "nexus_id": "sen-1-0034-522197", "expediente": "100040801027CA" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-507591", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal de Familia Res. 00273-2011", "nexus_id": "sen-1-0034-507591", "expediente": "101100380313VD" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-516022", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal de Familia Res. 00197-2011", "nexus_id": "sen-1-0034-516022", "expediente": "104006580924FA" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0007-496922", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Sala Constitucional Res. 11927-2010", "nexus_id": "sen-1-0007-496922", "expediente": "100074430007CO" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-477139", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal de Familia Res. 00433-2010", "nexus_id": "sen-1-0034-477139", "expediente": "091106440687VD" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-478849", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal de Familia Res. 00411-2010", "nexus_id": "sen-1-0034-478849", "expediente": "060017400292FA" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-485761", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal de Familia Res. 00383-2010", "nexus_id": "sen-1-0034-485761", "expediente": "090021980364FA" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-465924", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Sala Segunda de la Corte Res. 00335-2010", "nexus_id": "sen-1-0034-465924", "expediente": "030035220166LA" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-465494", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Sala Segunda de la Corte Res. 00225-2010", "nexus_id": "sen-1-0034-465494", "expediente": "050000370641LA" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-461149", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección VI Res. 00491-2010", "nexus_id": "sen-1-0034-461149", "expediente": "090024571027CA" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0007-456580", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Sala Constitucional Res. 14815-2009", "nexus_id": "sen-1-0007-456580", "expediente": "090116690007CO" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-451149", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal de Familia Res. 01087-2009", "nexus_id": "sen-1-0034-451149", "expediente": "084009910637FA" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-426856", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal de Familia Res. 01843-2008", "nexus_id": "sen-1-0034-426856", "expediente": "060020130165FA" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-426853", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal de Familia Res. 01837-2008", "nexus_id": "sen-1-0034-426853", "expediente": "034016240187FA" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-423467", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal de Familia Res. 01681-2008", "nexus_id": "sen-1-0034-423467", "expediente": "074006880932FA" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-414549", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal de Familia Res. 01003-2008", "nexus_id": "sen-1-0034-414549", "expediente": "064002580675FA" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-413016", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal de Familia Res. 00731-2008", "nexus_id": "sen-1-0034-413016", "expediente": "064006130300FA" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-370713", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal de Familia Res. 01943-2006", "nexus_id": "sen-1-0034-370713", "expediente": "040011060338FA" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-356810", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal de Familia Res. 01128-2006", "nexus_id": "sen-1-0034-356810", "expediente": "050001120292FA" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-350058", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Sala Tercera de la Corte Res. 00674-2006", "nexus_id": "sen-1-0034-350058", "expediente": "000004050455PE" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-333566", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Sala Segunda de la Corte Res. 00063-2006", "nexus_id": "sen-1-0034-333566", "expediente": "023000250461LA" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-317987", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal de Familia Res. 01130-2005", "nexus_id": "sen-1-0034-317987", "expediente": "044001970631FA" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-317986", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal de Familia Res. 01124-2005", "nexus_id": "sen-1-0034-317986", "expediente": "030007620165FA" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-314781", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal de Familia Res. 00979-2005", "nexus_id": "sen-1-0034-314781", "expediente": "044002860421FA" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-281916", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal de Familia Res. 01625-2004", "nexus_id": "sen-1-0034-281916", "expediente": "040030040674FA" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-277118", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal de Familia Res. 01221-2004", "nexus_id": "sen-1-0034-277118", "expediente": "004006450216FA" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0007-273540", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Sala Constitucional Res. 05654-2004", "nexus_id": "sen-1-0007-273540", "expediente": "040036050007CO" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-270260", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal de Familia Res. 00818-2004", "nexus_id": "sen-1-0034-270260", "expediente": "034000720675FA" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-266688", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal de Familia Res. 00772-2004", "nexus_id": "sen-1-0034-266688", "expediente": "020001250673FA" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-264566", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal de Familia Res. 00482-2004", "nexus_id": "sen-1-0034-264566", "expediente": "024005070338FA" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-267333", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal de Familia Res. 00220-2004", "nexus_id": "sen-1-0034-267333", "expediente": "034000540425FA" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0007-274694", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Sala Constitucional Res. 00277-2004", "nexus_id": "sen-1-0007-274694", "expediente": "030119530007CO" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-238594", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal de Familia Res. 00827-2003", "nexus_id": "sen-1-0034-238594", "expediente": "021110790631VD" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-181694", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal de Familia Res. 00004-2002", "nexus_id": "sen-1-0034-181694", "expediente": "011104840631VD" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-196563", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal de Familia Res. 01740-2001", "nexus_id": "sen-1-0034-196563", "expediente": "011106060186VD" } ] }, "source_url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=44205&strTipM=TC&nValor3=0", "tier": 2, "_editorial_citation_count": 0, "regulations_by_article": null, "amendments_by_article": null, "dictamen_by_article": { "1": [ { "doc_id": "pgr-11454", "label": "269", "article": "1", "in_corpus_id": "pgr-11454", "in_corpus_title_en": "Reduction of the 200-day school year due to budget shortfalls", "in_corpus_title_es": "Reducción del período lectivo de 200 días por insuficiencia presupuestaria", "in_corpus_citation": "C-269-2002", "in_corpus_doc_type": "dictamen", "in_corpus_date": "", "in_corpus_year": "" } ], "7": [ { "doc_id": "pgr-14913", "label": "415", "article": "7" }, { "doc_id": "pgr-14936", "label": "444", "article": "7" }, { "doc_id": "pgr-19618", "label": "116", "article": "7" }, { "doc_id": "pgr-23434", "label": "128", "article": "7" }, { "doc_id": "pgr-24180", "label": "265", "article": "7" } ], "8": [ { "doc_id": "pgr-20994", "label": "010", "article": "8" } ], "10": [ { "doc_id": "pgr-8543", "label": "226", "article": "10" }, { "doc_id": "pgr-14455", "label": "088", "article": "10" }, { "doc_id": "pgr-23636", "label": "148", "article": "10" }, { "doc_id": "pgr-25207", "label": "201", "article": "10" } ], "11": [ { "doc_id": "pgr-15446", "label": "078", "article": "11", "in_corpus_id": "pgr-15446", "in_corpus_title_en": "Geothermal energy production in national parks — bill incompatible with environmental legal framework", "in_corpus_title_es": "Producción de energía geotérmica en parques nacionales — proyecto de ley incompatible con el ordenamiento ambiental", "in_corpus_citation": "OJ-078-2008", "in_corpus_doc_type": "legal_opinion", "in_corpus_date": "09/09/2008", "in_corpus_year": "2008" }, { "doc_id": "pgr-16838", "label": "047", "article": "11", "in_corpus_id": "pgr-16838", "in_corpus_title_en": "Whether to allow domestic fishing in national parks", "in_corpus_title_es": "Posibilidad de permitir pesca doméstica en parques nacionales", "in_corpus_citation": "OJ-047-2011", "in_corpus_doc_type": "legal_opinion", "in_corpus_date": "16/08/2011", "in_corpus_year": "2011" }, { "doc_id": "pgr-23100", "label": "253", "article": "11", "in_corpus_id": "pgr-23100", "in_corpus_title_en": "Overlap between protected wild areas and indigenous reserves", "in_corpus_title_es": "Traslape de áreas silvestres protegidas y reservas indígenas", "in_corpus_citation": "C-253-2021", "in_corpus_doc_type": "dictamen", "in_corpus_date": "06/09/2021", "in_corpus_year": "2021" }, { "doc_id": "pgr-24789", "label": "182", "article": "11", "in_corpus_id": "pgr-24789", "in_corpus_title_en": "Legal reform for aerial spraying and protection of health and the environment", "in_corpus_title_es": "Reforma legal para fumigación aérea y protección de la salud y el ambiente", "in_corpus_citation": "OJ-182-2024", "in_corpus_doc_type": "legal_opinion", "in_corpus_date": "16/12/2024", "in_corpus_year": "2024" } ], "13": [ { "doc_id": "pgr-16626", "label": "038", "article": "13", "in_corpus_id": "pgr-16626", "in_corpus_title_en": "Authorization and closure of unauthorized private para-university institutes", "in_corpus_title_es": "Autorización y cierre de institutos parauniversitarios privados no autorizados", "in_corpus_citation": "C-038-2011", "in_corpus_doc_type": "dictamen", "in_corpus_date": "22/02/2011", "in_corpus_year": "2011" } ], "14": [ { "doc_id": "pgr-16794", "label": "038", "article": "14" } ], "15": [ { "doc_id": "pgr-10223", "label": "005", "article": "15" }, { "doc_id": "pgr-20296", "label": "159", "article": "15" } ], "17": [ { "doc_id": "pgr-16137", "label": "119", "article": "17" }, { "doc_id": "pgr-19269", "label": "143", "article": "17" } ] }, "concordancias_by_article": { "all": [ { "doc_id": "norm-71782", "label": "36910", "article": "all" }, { "doc_id": "norm-73262", "label": "37270", "article": "all" }, { "doc_id": "norm-80115", "label": "39210", "article": "all" }, { "doc_id": "norm-88376", "label": "030", "article": "all" }, { "doc_id": "norm-91095", "label": "42317", "article": "all" } ] }, "afectaciones_by_article": { "all": [ { "doc_id": "norm-11190", "label": "4229", "article": "all" } ] }, "resoluciones_by_article": { "all": [ { "expediente": "99-004946-0007-CO", "label": "99-004946-0007-CO", "article": "all" } ] }, "cited_by_votos": [ { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-378721", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-1334379", "despacho": "Sala Segunda de la Corte", "expediente": "210000201569LA", "redactor": "Julia Varela Araya", "descriptores": "Pensión por invalidez, Invalidez, Derechos de las personas con discapacidad", "restrictores": "Otorgamiento de pensión por invalidez a persona diagnosticada con retardo mental leve desde niña, Discapacidad de una persona no puede ser considerada como una preinvalidez o como sinónimo a un estado de invalidez", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "01411", "anno": "2025", "label": "Sala Segunda de la Corte Res. 01411-2025", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-378721" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0007-324287", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0007-1132512", "despacho": "Sala Constitucional", "expediente": "220115550007CO", "redactor": "Jose Roberto Garita Navarro", "descriptores": "SALUD, MINORÍAS", "restrictores": "GENERO, POLITICAS PUBLICAS, TRATAMIENTO, ATENCION MEDICA", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "30437", "anno": "2022", "label": "Sala Constitucional Res. 30437-2022", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0007-324287" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0007-312394", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0007-1082633", "despacho": "Sala Constitucional", "expediente": "220048230007CO", "redactor": "Ana María Picado Brenes", "descriptores": "SERVICIOS PÚBLICOS", "restrictores": "AGUA POTABLE", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "07563", "anno": "2022", "label": "Sala Constitucional Res. 07563-2022", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0007-312394" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0007-136555", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0007-504051", "despacho": "Sala Constitucional", "expediente": "100178550007CO", "redactor": "Fernando Cruz Castro", "descriptores": "Centro educativo, Ministerio de Educación Pública, Derecho a la educación y a la cultura, Condena en costas, daños y perjuicios al Estado", "restrictores": "Directora Regional de Educación de Coto, Centro Educativo Eloy Morua Carrillo, Violación del derecho alegado por cuanto la institución cuenta con las instalaciones, materiales y estudiantes necesarios para brindar el servicio, Denegatoria injustificada de nombrar docente de preescolar, Jefe del Departamento de Programación Presupuestaria, Viceministra académica, Viceministra de Educación", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "02104", "anno": "2011", "label": "Sala Constitucional Res. 02104-2011", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0007-136555" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0007-128596", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0007-445866", "despacho": "Sala Constitucional", "expediente": "090016340007CO", "redactor": "Ernesto Jinesta Lobo", "descriptores": "Municipalidad, Principio constitucional de igualdad ante la ley, Condena en costas", "restrictores": "Condenatoria a la Municipalidad de El Guarco, al pago de las costas, daños y perjuicios causados con los hechos que sirven de fundamento a esta declaratoria, los que se liquidarán en ejecución de sentencia de lo contencioso administrativo, Municipalidad del Guarco, Violación del derecho alegado por cuanto la falta de presupuesto no es justificación para que la recurrida no haya puesto en marcha los proyectos para realizar las obras alegadas con la disposición de una partida presupuestaria y de licitación, Omisión a reiteradas gestiones que ha formulado el recurrente tendentes a señalar los inconvenientes que existen para su movilización en la Urbanización El Silo", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "03427", "anno": "2009", "label": "Sala Constitucional Res. 03427-2009", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0007-128596" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-119659", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-402225", "despacho": "Tribunal de Familia", "expediente": "070012230338FA", "redactor": "Randall Esquivel Quirós", "descriptores": "Filiación, Investigación de paternidad, Recurso de revisión en asuntos de familia, Cosa juzgada en materia de familia", "restrictores": "Procedencia del recurso de revisión, Procedencia del recurso de revisión respecto a lo resuelto en cuanto a filiación, Procedencia en materia de filiación", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00320", "anno": "2008", "label": "Tribunal de Familia Res. 00320-2008", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-119659" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-118666", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-394201", "despacho": "Tribunal de Casación Penal de San Ramón", "expediente": "022009580431PE", "redactor": "Mario Alberto Porras Villalta", "descriptores": "Allanamiento, Juez en materia penal, Debido proceso penal, Derecho de defensa, Derechos y libertades fundamentales, Tráfico de drogas, Infracción a la Ley sobre estupefacientes, sustancias psicotrópicas, drogas de uso no autorizado y actividades conexas, Procedimiento abreviado, Recurso de revisión en materia penal, Derechos humanos, Derecho a la intimidad", "restrictores": "Participación personal del juez en el allanamiento es garantía suficiente para obviar la orden escrita, Participación personal en el allanamiento es garantía suficiente para obviar la orden escrita, Procedencia del recurso de revisión en caso de transgresión al debido proceso, Procedencia en caso de procedimiento abreviado en que se quebrantó el debido proceso, Requisitos, papel del juez, posibilidad de decretarlo oralmente y deber de motivar la diligencia, Análisis acerca de las injerencias, limitaciones y restricciones a derechos o libertades fundamentales, Análisis acerca de las restricciones, limitaciones o injerencias, Análisis acerca de las injerencias y restricciones a derechos o libertades fundamentales", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00691", "anno": "2007", "label": "Tribunal de Casación Penal de San Ramón Res. 00691-2007", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-118666" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-49992", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-252534", "despacho": "Tribunal de Familia", "expediente": "024001930292FA", "redactor": "Ana Isabel Fallas Aguilar", "descriptores": "Guarda, crianza y educación, Persona menor de edad, Valoración de la prueba en materia de familia, Interés superior de la persona menor de edad, Principio el juez conoce el Derecho, Prohibición de discriminación por sexo", "restrictores": "Aplicación y alcances en materia de familia, Deber de analizarla en forma unitaria y de acuerdo con la sana crítica, Madre soltera extranjera de escasos recursos económicos a quien el padre biológico despoja de su hija de forma arbitraria, Alcances, Análisis sobre la discriminación por razones de género, legitimación para demandar modificación y fundamento legal de su procedencia, Análisis sobre la legitimación para demandar modificación de la guarda, crianza y educación y procedencia por quebranto a los derechos humanos, Modificación de la guarda, crianza y educación al tratarse de acto discriminatorio por razones de género, Necesaria aplicación de la perspectiva de género y del principio de protección integral del menor", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "01611", "anno": "2003", "label": "Tribunal de Familia Res. 01611-2003", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-49992" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-49151", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-252530", "despacho": "Tribunal de Familia", "expediente": "020001770364FA", "redactor": "Ana Isabel Fallas Aguilar", "descriptores": "Régimen de visitas, Suspensión y modificación de la autoridad parental, Interés superior de la persona menor de edad, Autoridad parental", "restrictores": "Concepto y análisis normativo sobre los poderes-deberes que la conforman, Deber de establecerse en apego a la doctrina de protección integral y al interés superior del niño, Fundamento legal de la modificación del régimen de visitas en favor de la madre que tiene suspendido el ejercicio de la autoridad parental, Necesaria aplicación para determinar conveniencia del régimen de visitas, Fundamento legal de la modificación en favor de la madre que tiene suspendido el ejercicio de la autoridad parental, Deber del juez de resolver en atención a la doctrina de la protección integral y al interés superior del niño la solicitud de modificación al régimen de visitas promovida por la madre que tiene suspendido su ejercicio", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "01604", "anno": "2003", "label": "Tribunal de Familia Res. 01604-2003", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-49151" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-386377", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-1364088", "despacho": "Sala Segunda de la Corte", "expediente": "220002751178LA", "redactor": "Rodrigo Campos Esquivel", "descriptores": "Jornada laboral, Patronato Nacional de la Infancia", "restrictores": "Jornada excepcional de auxiliares de servicios infantiles del PANI debe interpretarse con respeto efectivo al derecho al descanso, a los límites del trabajo extraordinario y a las condiciones riesgosas propias de las labores de cuido", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00088", "anno": "2026", "label": "Sala Segunda de la Corte Res. 00088-2026", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-386377" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-378651", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-1334572", "despacho": "Sala Segunda de la Corte", "expediente": "230003421178LA", "redactor": "Jorge Enrique Olaso Alvarez", "descriptores": "Proceso de protección en fueros especiales y tutela del debido proceso, Principio de libertad sindical, Derecho de sindicalización", "restrictores": "Aplicación de convención colectiva como fundamento para denegar reconocimiento de afiliación sindical elegida por funcionario municipal, Improcedente mediante proceso sumarísimo solicitar los efectos que tendría una posible declaratoria de inconstitucionalidad de una norma", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "01608", "anno": "2025", "label": "Sala Segunda de la Corte Res. 01608-2025", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-378651" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-376446", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-1277613", "despacho": "Tribunal Contencioso Administrativo", "expediente": "190055741027CA", "redactor": "Ronaldo Hernández Hernández", "descriptores": "Nulidad e ineficacia del acto administrativo, Acto administrativo, Superintendencia general de seguros, Debido proceso en sede administrativa, Principio de legalidad en materia administrativa, Seguridad social, Riesgo del trabajo", "restrictores": "Nulidad de resolución de la SUGESE al modificar por razones de oportunidad o conveniencia acto administrativo firme", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00290", "anno": "2025", "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Res. 00290-2025", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-376446" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-373922", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-1270283", "despacho": "Tribunal Contencioso Administrativo", "expediente": "220060901027CA", "redactor": "Patricia Lorena Calderón Rodríguez", "descriptores": "Medidas cautelares en el proceso contencioso administrativo, Derecho al trabajo, Derecho a la dignidad humana, Contador público", "restrictores": "Suspensión con respecto a la sanción de suspensión del ejercicio profesional impuesta al actor en resguardo de los derechos fundamentales a la dignidad humana y al trabajo", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "09414", "anno": "2024", "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Res. 09414-2024", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-373922" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-370401", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-1265255", "despacho": "Juzgado de Familia Especializado en Apelaciones de Pensiones Alimentarias", "expediente": "117000050310PA", "redactor": "Leonardo Loria Alvarado", "descriptores": "Proceso de pensión alimentaria, Pensión alimentaria, Persona menor de edad", "restrictores": "Análisis sobre el cambio de circunstancias cuando las personas beneficiarias de alimentos tienen nuevas necesidades derivadas del crecimiento y evolución educativa a lo largo de los años, Alcances del principio de paternidad responsable en relación con el de solidaridad entre los progenitores para proveer de alimentos y cuidados a sus hijos menores de edad", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "01629", "anno": "2024", "label": "Juzgado de Familia Especializado en Apelaciones de Pensiones Alimentarias Res. 01629-2024", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-370401" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-367118", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-1255862", "despacho": "Tribunal Agrario", "expediente": "240000610298AG", "redactor": "Geison Lopez Barrantes", "descriptores": "Proceso sumario agrario de derribo, Protección del ambiente, Protección de los recursos naturales, Derecho a un ambiente sano y ecológicamente equilibrado", "restrictores": "Denegatoria de una solicitud de derribo de árbol presentada por una empresa piñera, Consideraciones sobre los perfiles antropocéntrico y ecocéntrico en la tutela del medio ambiente", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00937", "anno": "2024", "label": "Tribunal Agrario Res. 00937-2024", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-367118" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-362012", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-1200208", "despacho": "Tribunal de Apelación de Trabajo del I Circuito Judicial de San José", "expediente": "220000431178LA", "redactor": "José Adrian Calderon Chacon", "descriptores": "Daños y perjuicios en materia laboral, Despido injustificado, Salarios caídos, Persona trabajadora", "restrictores": "Caso donde fijación prudencial de los salarios caídos revierte una tendencia legislativa de brindar mayor protección a la persona trabajadora cuando se produce una violación de sus derechos fundamentales, Pago de salarios caídos ante quebranto al derecho a la intimidad y la prohibición del empleador de inmiscuirse en la vida privada de la persona trabajadora al aplicar prueba doping sin que se justifique su uso en una necesidad objetiva del empleador, Aplicación de los principios de progresividad y protector", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "01153", "anno": "2023", "label": "Tribunal de Apelación de Trabajo del I Circuito Judicial de San José Res. 01153-2023", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-362012" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-343261", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-1163213", "despacho": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección V", "expediente": "120002641028CA", "redactor": "Ileana Sánchez Navarro", "descriptores": "Proceso contencioso administrativo, Protección acuífera, Aguas", "restrictores": "Improcedente que el AyA ordené la expropiación de finca ubicada en una zona de acuífero que con su actividad económica no atenta contra la preservación del recurso hídrico", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00047", "anno": "2023", "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección V Res. 00047-2023", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-343261" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0005-324625", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0005-1120768", "despacho": "Sala Segunda de la Corte", "expediente": "170002110641LA", "redactor": "Luis Porfirio Sánchez Rodríguez", "descriptores": "Carga de la prueba del salario, Deducción salarial (rebajo salarial), Principio protector (in dubio pro operario)", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "02913", "anno": "2022", "label": "Sala Segunda de la Corte Res. 02913-2022", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0005-324625" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0005-323379", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0005-1110705", "despacho": "Sala Segunda de la Corte", "expediente": "200010690166LA", "redactor": "Roxana Chacon Artavia", "descriptores": "Proceso de protección en fueros especiales y tutela del debido proceso, Recurso de casación (Reforma Procesal Laboral) por vicios de forma, Audiencia, Derecho de defensa, Debido proceso, Principio de inmediación", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "02419", "anno": "2022", "label": "Sala Segunda de la Corte Res. 02419-2022", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0005-323379" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-301336", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-1030711", "despacho": "Tribunal de Apelación Civil y Trabajo Zona Atlántica Sede Limón Materia Laboral", "expediente": "210002630929LA", "redactor": "Guillermo Guilarte Corrales", "descriptores": "Proceso de protección en fueros especiales y tutela del debido proceso", "restrictores": "Inexistencia de discriminación en caso donde no se acreditó que despido fue motivado en razón de la edad ya que la causa se orientó hacía la falta de experiencia", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00077", "anno": "2021", "label": "Tribunal de Apelación Civil y Trabajo Zona Atlántica Sede Limón Materia Laboral Res. 00077-2021", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-301336" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-290361", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-994178", "despacho": "Tribunal de Familia", "expediente": "170004920673NA", "redactor": "Shirley Víquez Vargas", "descriptores": "Régimen de visitas, Persona menor de edad", "restrictores": "Establecimiento de régimen de vistas entre hermano cuando uno de ellos se encuentra institucionalizado y en depósito con otra familia, Establecimiento entre hermano cuando uno de ellos se encuentra institucionalizado y en depósito con otra familia", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00819", "anno": "2020", "label": "Tribunal de Familia Res. 00819-2020", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-290361" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0004-292161", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0004-995186", "despacho": "Sala Primera de la Corte", "expediente": "180005561028CA", "redactor": "Damaris María Vargas Vásquez", "descriptores": "Daño, Adulto mayor", "restrictores": "Concepto y alcance, Daño moral", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "01975", "anno": "2020", "label": "Sala Primera de la Corte Res. 01975-2020", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0004-292161" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0005-271830", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0005-928724", "despacho": "Sala Segunda de la Corte", "expediente": "150002851178LA", "redactor": "Roxana Chacon Artavia", "descriptores": "Perspectiva de género, Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, Principio de igualdad y no discriminación, Apreciación de la prueba (valoración de la prueba), Prueba testimonial, Despido de trabajadora embarazada, Fuero de protección de trabajadora embarazada y en período de lactancia", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00515", "anno": "2019", "label": "Sala Segunda de la Corte Res. 00515-2019", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0005-271830" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-266385", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-908900", "despacho": "Tribunal de Apelación Civil y Trabajo Zona Sur Sede Pérez Zeledón Materia Laboral", "expediente": "180000701551LA", "redactor": "Karla Gabriela Montiel Chan", "descriptores": "Huelga, Calificación de la huelga, Principio de libertad sindical, Persona trabajadora", "restrictores": "Análisis de la huelga como un derecho fundamental y presupuestos para su ejercicio, Análisis del principio de libertad sindical, sus tres dimensiones esenciales y alcances como derecho fundamental junto con el derecho a huelga, Inaplicabilidad del requisito sobre porcentaje de apoyo mínimo al acreditarse movimiento en contra de una política pública del Estado, Proyecto de Ley N° 20580 denominado \"Ley de Fortalecimiento de las Finanzas Públicas\", Antecedente histórico, doctrina, normativa y convenios internacionales aplicables", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00015", "anno": "2019", "label": "Tribunal de Apelación Civil y Trabajo Zona Sur Sede Pérez Zeledón Materia Laboral Res. 00015-2019", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-266385" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-267063", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-908541", "despacho": "Tribunal de Familia Materia Violencia Doméstica", "expediente": "180033050649VD", "redactor": "Yerma Campos Calvo", "descriptores": "Violencia doméstica, Medidas de protección en violencia doméstica, Proceso de violencia doméstica, Persona adulta mayor", "restrictores": "Atención de personas adultas mayores requiere un abordaje distinto por su condición de vulnerabilidad, Atención en proceso de violencia doméstica requiere un abordaje distinto por su condición de vulnerabilidad, Cortar un arbusto en propiedad privada que obstaculizaba la visibilidad y seguridad de los peatones y conductores no constituye agresión", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00068", "anno": "2019", "label": "Tribunal de Familia Materia Violencia Doméstica Res. 00068-2019", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-267063" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-262604", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-908270", "despacho": "Tribunal de Familia Materia Violencia Doméstica", "expediente": "170003371114VD", "redactor": "Randall Esquivel Quirós", "descriptores": "Medidas de protección en violencia doméstica, Interés superior de la persona menor de edad, Persona menor de edad", "restrictores": "Alcances y fundamento normativo del principio de interés superior que facultan su aplicación a favor de personas menores de edad, Alcances y fundamento normativo del principio de protección, Alcances y fundamento normativo del principio de protección del interés superior, Aplicación del principio in dubio pro agredido", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00528", "anno": "2017", "label": "Tribunal de Familia Materia Violencia Doméstica Res. 00528-2017", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-262604" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-163447", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-721597", "despacho": "Tribunal de Familia Materia Violencia Doméstica", "expediente": "160011320939VD", "redactor": "Randall Esquivel Quirós", "descriptores": "Interés superior de la persona menor de edad, Persona menor de edad, Medidas de protección en violencia doméstica", "restrictores": "Alcances y fundamento normativo del principio de protección, Alcances y fundamento normativo del principio de protección del interés superior, Cese de las medidas en caso de guarda, crianza y educación que ya se resolvió en la vía correspondiente", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00302", "anno": "2017", "label": "Tribunal de Familia Materia Violencia Doméstica Res. 00302-2017", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-163447" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-165206", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-716384", "despacho": "Tribunal de Familia", "expediente": "120018320292FA", "redactor": "Randall Esquivel Quirós", "descriptores": "Interés superior de la persona menor de edad, Guarda, crianza y educación, Persona menor de edad", "restrictores": "Alcances y doctrina de la protección integral, Aplicación de la doctrina de la protección integral y del interés superior, Otorgamiento de la guarda al padre y en régimen compartido de la crianza y educación en aplicación del interés superior del menor, Aplicación en caso de otorgamiento de la guarda al padre y en régimen compartido de la crianza y educación con la madre", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00551", "anno": "2017", "label": "Tribunal de Familia Res. 00551-2017", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-165206" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-160076", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-707300", "despacho": "Tribunal de Familia", "expediente": "090001770165FA", "redactor": "Randall Esquivel Quirós", "descriptores": "Guarda, crianza y educación, Derechos de las personas menores de edad, Persona menor de edad, Autoridad parental", "restrictores": "Admisión de prueba para mejor proveer es facultad discrecional del juzgador, Aplicación de las doctrinas de protección integral, interés superior y evolución de las capacidades volitivas de las personas menores de edad, Aplicación de las doctrinas de protección integral, interés superior y evolución de las capacidades volitivas en proceso de modificación de guarda, crainza y educación", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00214", "anno": "2017", "label": "Tribunal de Familia Res. 00214-2017", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-160076" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-164675", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-695422", "despacho": "Tribunal de Familia", "expediente": "160001231343FA", "redactor": "Alexis Vargas Soto", "descriptores": "Interés superior de la persona menor de edad, Depósito de persona menor de edad, Persona menor de edad", "restrictores": "Alcances y aplicación del principio de interés superior, Alcances y aplicación del principio de interés superior en proceso de depósito judicial, Concepto, alcances y análisis doctrinal, Aplicación en proceso judicial de depósito", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00917", "anno": "2016", "label": "Tribunal de Familia Res. 00917-2016", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-164675" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-158846", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-675924", "despacho": "Tribunal de Familia", "expediente": "090009590292FA", "redactor": "Randall Esquivel Quirós", "descriptores": "Guarda, crianza y educación, Interés superior de la persona menor de edad", "restrictores": "Aplicación con respecto a la fijación y modificación de la guarda, crianza y educación, Deber de resolver tomando en consideración la opinión del menor y el interés superior del niño", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00882", "anno": "2016", "label": "Tribunal de Familia Res. 00882-2016", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-158846" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-157368", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-671305", "despacho": "Tribunal de Familia", "expediente": "140008300338FA", "redactor": "Randall Esquivel Quirós", "descriptores": "Persona menor de edad, Derechos de las personas menores de edad, Interés superior de la persona menor de edad, Proceso de familia, Interpretación normativa en materia de familia, Suspensión y modificación de la autoridad parental", "restrictores": "Análisis en relación con la aplicación del interés superior de la persona menor de edad, Análisis sobre la interpretación normativa, Análisis sobre la interpretación normativa en relación con la aplicación del interés superior, Análisis sobre la interpretación normativa en relación con la aplicación del interés superior de la persona menor de edad, Consideraciones cuando tiene padres separados, Consideraciones sobre sus derechos cuando tiene padres separados", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00727", "anno": "2016", "label": "Tribunal de Familia Res. 00727-2016", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-157368" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-157061", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-668940", "despacho": "Tribunal de Familia", "expediente": "140009120186FA", "redactor": "Mauricio Chacón Jiménez", "descriptores": "Matrimonio, Nulidad del matrimonio, Proceso de familia, Prueba en materia de familia", "restrictores": "Análisis sobre la legitimación activa y la aplicación del principio favor probationes cuando se solicita la declaración de inexistencia de un matrimonio, Aplicación del principio favor probationes cuando se solicita la declaración de inexistencia de un matrimonio, Diferencias entre el inexistente, ineficaz, simulado, legalmente imposible, el viciado de nulidad absoluta, viciado de nulidad relativa y el prohibido, Efectos de su declaratoria, Consideraciones sobre la nulidad y sus efectos, Análisis sobre la legitimación activa y la aplicación del principio favor probationes cuando se solicita la declaración de inexistencia", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00643", "anno": "2016", "label": "Tribunal de Familia Res. 00643-2016", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-157061" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-163861", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-700875", "despacho": "Tribunal de Familia", "expediente": "140001340776FA", "redactor": "Randall Esquivel Quirós", "descriptores": "Guarda, crianza y educación, Derechos de las personas menores de edad, Interés superior de la persona menor de edad, Doctrina de la protección integral de la persona menor de edad", "restrictores": "Aplicación con respecto a la fijación de la guarda, crianza y educación, Aplicación del interés superior del niño y de la doctrina de la protección integral del menor, Derechos que deben tutelarse al establecer al guarda crianza y educación, Derechos que deben tutelarse al establecerse, Permancencia de la persona menor de edad con su abuela materna en aplicación de su interés superior, Permancencia de la persona menor de edad con su abuela materna", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00502", "anno": "2016", "label": "Tribunal de Familia Res. 00502-2016", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-163861" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-155352", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-650564", "despacho": "Tribunal de Familia Materia Violencia Doméstica", "expediente": "140049820635VD", "redactor": "Randall Esquivel Quirós", "descriptores": "Medidas de protección en violencia doméstica, Proceso de violencia doméstica, Violencia doméstica, Interés superior de la persona menor de edad, Persona menor de edad", "restrictores": "Alcances y fundamento normativo, Alcances y fundamento normativo del principio de interés superior que facultan la aplicación de medidas de protección a favor de personas menores de edad, Alcances y fundamento normativo del principio de interés superior que facultan su aplicación a favor de personas menores de edad, Alcances y fundamento normativo del principio de protección del interés superior, Aplicación en proceso de violencia doméstica", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00449", "anno": "2015", "label": "Tribunal de Familia Materia Violencia Doméstica Res. 00449-2015", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-155352" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-153299", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-627885", "despacho": "Tribunal de Familia", "expediente": "130020900364FA", "redactor": "Randall Esquivel Quirós", "descriptores": "Persona menor de edad, Depósito de personas, Interpretación normativa en materia de familia, Principio constitucional de acceso a la justicia, Depósito de persona menor de edad", "restrictores": "Aplicación del interés superior en la interpretación de las normas, Deber de aplicar el interés superior de la persona menor de edad, Deber de continuar proceso de depósito aunque haya oposición de la madre en aplicación del principio de interés superior, Deber de continuar proceso de depósito aunque haya oposición de la madre en aplicación del principio de interés superior del menor, Deber de continuar proceso de depósito aunque haya oposición de la madre con el fin de no violentar sus derechos, Análisis acerca de la función creadora del juez y de la exégesis finalista y evolutiva de la norma, Análisis sobre la interpretación de las normas", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00238", "anno": "2015", "label": "Tribunal de Familia Res. 00238-2015", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-153299" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-152949", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-624981", "despacho": "Tribunal de Familia", "expediente": "130020000364FA", "redactor": "Randall Esquivel Quirós", "descriptores": "Guarda, crianza y educación, Derechos de las personas menores de edad, Persona menor de edad, Autoridad parental, Doctrina de la evolución de las capacidades volitivas de las personas menores de edad, Principio constitucional de acceso a la justicia", "restrictores": "Análisis sobre el derecho de los menores a ser escuchados y a emitir su opinión, Concepto y contenidos, Concepto, finalidad y contenido de los elementos que conforman la autoridad parental, Derecho a ser escuchado y a emitir su opinión en los procesos que les afecten y en los que se encuentren involucrados, Aplicación de la doctrina de la protección integral y del interés superior", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00092", "anno": "2015", "label": "Tribunal de Familia Res. 00092-2015", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-152949" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-152860", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-619340", "despacho": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección IV", "expediente": "140032821027CA", "redactor": "Rodrigo Alberto Campos Hidalgo", "descriptores": "Daños y perjuicios derivados de responsabilidad civil de la Administración, Caja Costarricense de Seguro Social, Seguridad social, Atención médica, Derecho a la salud", "restrictores": "Fundamento y régimen, Pago de daño moral por negativa de la Caja Costarricense del Seguro Social de suministrar medicamento a paciente, Pago de daño moral por negativa de suministrar medicamento a paciente, Pago de daño moral por negativa de suministrar medicamento a paciente en un proceso contencioso administrativo, Fundamento y régimen de la seguridad social, Consideraciones sobre la protección especial a la familia y la madre", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00089", "anno": "2014", "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección IV Res. 00089-2014", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-152860" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-256891", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-907423", "despacho": "Tribunal de Familia Materia Violencia Doméstica", "expediente": "140008580651VD", "redactor": "Ana Cristina Fernández Acuña", "descriptores": "Proceso de violencia doméstica, Violencia doméstica, Persona adulta mayor", "restrictores": "Análisis sobre el fundamento de la protección especial al adulto, Análisis sobre el fundamento de su protección especial en proceso de violencia doméstica", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00495", "anno": "2014", "label": "Tribunal de Familia Materia Violencia Doméstica Res. 00495-2014", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-256891" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-151593", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-613510", "despacho": "Tribunal de Trabajo Sección II", "expediente": "090003820166LA", "redactor": "Alberto Juárez Gutiérrez", "descriptores": "Prohibición de discriminación por embarazo o lactancia, Despido injustificado, Trabajadora embarazada o en período de lactancia", "restrictores": "Análisis normativo y jurisprudencial sobre la protección especial tendente a evitar la discriminación, Análisis sobre el fuero de protección a la mujer embarazada, Análisis sobre el fuero de protección especial, Comunicación de estado de gravidez al momento del despido lo torna injustificado, Trabajadora en periodo de prueba que comunica estado de gravidez al momento del despido, Trabajadora en período de prueba", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00027", "anno": "2014", "label": "Tribunal de Trabajo Sección II Res. 00027-2014", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-151593" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-149532", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-593526", "despacho": "Sala Primera de la Corte", "expediente": "100015551027CA", "redactor": "Román Solís Zelaya", "descriptores": "Asociación Administradora de Sistemas de Acueductos y Alcantarillados Comunales, Acueducto comunal, Competencia contencioso administrativa, Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados, Bien demanial, Aguas, Derecho al agua", "restrictores": "Agua como bien de dominio público, Alcances del acceso al agua potable como derecho humano, Análisis con respecto al agua, Competencia de la jurisdicción contencioso administrativa para conocer procesos donde figure como parte, Competencia de la jurisdicción contencioso administrativa para conocer procesos donde figure como parte una ASADA, Conocimiento de procesos donde figure como parte una Asociación Administradora de Acueducto, Naturaleza de la Asociación Administradora de Acueductos Comunales, Improcedente reconocimiento a ASADA de derechos de propiedad sobre infraestructura que forma parte de acueducto comunal, Improcedente reconocimiento a ASADA de derechos de propiedad sobre su infraestructura, Improcedente reconocimiento de derechos de propiedad sobre infraestructura que forma parte de acueducto comunal, Autorización de construcción, en terreno privado, de malla alrededor de tanques de agua con el fin de proteger de contaminación el recurso hídrico", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "01579", "anno": "2013", "label": "Sala Primera de la Corte Res. 01579-2013", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-149532" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-149294", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-577534", "despacho": "Tribunal Segundo Civil Sección I", "expediente": "100004870164CI", "redactor": "Jorge Enrique Olaso Alvarez", "descriptores": "Daño moral, Incumplimiento de obligaciones y contratos, Violencia doméstica patrimonial, Persona adulta mayor, Principio constitucional de igualdad ante la ley, Discriminación positiva", "restrictores": "Afectación al patrimonio de adulta mayor por parte de pariente cercano constituye un acto de violencia, Afectación económica a adulta mayor ante incumplimiento contractual por parte de pariente cercano constituye un acto de violencia, Afectación económica a adulta mayor ante incumplimiento contractual por parte de pariente cercano lo constituye, Afectación económica ante incumplimiento contractual por parte de pariente cercano constituye violencia, Tutela especial de los derechos patrimoniales de las personas de la tercera edad con respecto a sus familiares no lo quebranta, Tutela especial de sus derechos patrimoniales de las personas adultas mayores con respecto a los familiares, Tutela especial de sus derechos patrimoniales con respecto a los familiares, Aplicación de discriminación positiva permite indemnización por daño moral, Aplicación de discriminación positiva permite indemnizar ante incumplimiento contractual, Procedencia de indemnización por daño moral ante incumplimiento contractual, Tutela especial de los derechos patrimoniales de las personas de la tercera edad con respecto a sus familiares, Aplicación de la \"discriminación positiva\" en la fijación del daño moral, Aplicación de discriminación positiva permite indemnización", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00323", "anno": "2012", "label": "Tribunal Segundo Civil Sección I Res. 00323-2012", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-149294" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-140415", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-524338", "despacho": "Tribunal de Familia", "expediente": "100009430364FA", "redactor": "Luis Héctor Amoretti Orozco", "descriptores": "Suspensión y modificación de la autoridad parental, Persona menor de edad, Derechos de las personas menores de edad, Doctrina de la protección integral de la persona menor de edad, Medidas cautelares atípicas en materia de familia", "restrictores": "Contenidos y aplicación de la doctrina de protección integral para decidir sobre medida cautelar de modificación o suspensión de patria potestad, Contenidos y aplicación para decidir sobre medida cautelar de modificación o suspensión de patria potestad, Finalidad y requisitos, Separación de la madre es de carácter excepcional cuando no existe otra alternativa, Suspensión de patria potestad a la madre es de carácter excepcional, Análisis y contenidos de la doctrina de protección integral del menor de edad", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "01043", "anno": "2011", "label": "Tribunal de Familia Res. 01043-2011", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-140415" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-139153", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-522197", "despacho": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección VI", "expediente": "100040801027CA", "redactor": "Marianella Alvarez Molina", "descriptores": "Principio del informalismo de las formalidades, Persona adulta mayor", "restrictores": "Alcances del principio del informalismo respecto a la protección especial para la seguridad social, Alcances respecto a la protección especial del adulto mayor para la seguridad social, Quebranto al condicionar pago o reajuste de jubilación a presentar solicitud a pesar de que la Administración ya declaro el derecho, Quebranto de derechos al condicionar pago de jubilación a presentar solicitud a pesar de que la Administración ya la declaro", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00196", "anno": "2011", "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección VI Res. 00196-2011", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-139153" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0007-139673", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0007-512167", "despacho": "Sala Constitucional", "expediente": "090122750007CO", "redactor": "Gilbert Armijo Sancho", "descriptores": "Ministerio de Ambiente y Energía, Director de entidad descentralizada, Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados, Servicio de agua potable, Derechos Fundamentales, Costas", "restrictores": "Condenatoria al Estado y al Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados al pago de las costas, daños y perjuicios ocasionados, los cuales se liquidarán en ejecución de sentencia de lo contencioso administrativo., Construcción evita el aprovisionamiento de agua potable a los habitantes del lugar, Denegatoria al uso del servicio de agua, Director del Área de Conservación Tempisque, Sede Nicoya, Jefe de las Aguas de ese ministerio, Presidente Ejecutivo del Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "03950", "anno": "2011", "label": "Sala Constitucional Res. 03950-2011", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0007-139673" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-137814", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-507591", "despacho": "Tribunal de Familia", "expediente": "101100380313VD", "redactor": "Luis Héctor Amoretti Orozco", "descriptores": "Persona adulta mayor, Medidas de protección en violencia doméstica, Proceso de violencia doméstica, Violencia doméstica, Prohibición de discriminación por edad, Derecho de igualdad de la persona adulta mayor, Principio constitucional de acceso a la justicia", "restrictores": "Análisis sobre el fundamento de la protección especial al adulto mayor, Análisis sobre el fundamento de su protección especial en proceso de violencia doméstica, Consideraciones sobre los elementos objetivos de diferenciación que justifican y ameritan un trato diferente a las personas adultas mayores, Consideraciones sobre los elementos objetivos de diferenciación que justifican un trato diferente y la búsqueda de igualdad real para esta población", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00273", "anno": "2011", "label": "Tribunal de Familia Res. 00273-2011", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-137814" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-137875", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-516022", "despacho": "Tribunal de Familia", "expediente": "104006580924FA", "redactor": "Luis Héctor Amoretti Orozco", "descriptores": "Guarda, crianza y educación, Persona menor de edad, Doctrina de la protección integral de la persona menor de edad, Interés superior de la persona menor de edad", "restrictores": "Alcances del concepto de interés superior del menor y doctrina de protección integral, Aplicación con respecto a la fijación de la guarda, crianza y educación, Aplicación del interés superior al otorgar guarda crianza y educación al padre, Aplicación para resolver sobre la guarda, crianza y educación, Otorgamiento al padre por resultar más beneficioso para la menor de edad", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00197", "anno": "2011", "label": "Tribunal de Familia Res. 00197-2011", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-137875" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0007-134739", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0007-496922", "despacho": "Sala Constitucional", "expediente": "100074430007CO", "redactor": "Jose Ricardo Guerrero Portilla", "descriptores": "Municipalidad de San Rafael, Derechos Fundamentales, Condena en costas", "restrictores": "Condiciones de calle pública dificulta el ingreso de personas discapacitadas, Se condena a la Municipalidad de San Rafael de Heredia al pago de las costas daños y perjuicios causados, Violación de los derechos alegados por omisión de la autoridad recurrida en realizar las mejoras en las calles, aceras y de la comunidad donde residen los amparados para que las personas puedan caminar con seguridad", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "11927", "anno": "2010", "label": "Sala Constitucional Res. 11927-2010", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0007-134739" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-135304", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-500144", "despacho": "Tribunal de Familia", "expediente": "070019300292FA", "redactor": "Luis Héctor Amoretti Orozco", "descriptores": "Persona menor de edad, Derechos de las personas menores de edad, Doctrina de la protección integral de la persona menor de edad, Guarda, crianza y educación, Autoridad parental, Interés superior de la persona menor de edad", "restrictores": "Alcances del concepto y principio del interés superior del menor, Aplicación con respecto a la fijación de la guarda, crianza y educación, Aplicación del interés superior del niño y de la doctrina de la protección integral del menor, Deber de quien la solicita la guarda y crianza de probar que está en mejor situación para ejercer los atributos personales, Deber del Estado de garantizar y promover los derechos enunciados en la Convención de Derechos del Niño, Deber de quien la solicita de probar que está en mejor situación para ejercer los atributos personales de la autoridad parental, Aplicación de la doctrina de la protección integral y del interés superior, Aplicación de la doctrina de la protección integral y del interés superior para fijar la guarda y crianza, Análisis sobre el derecho a la vida familiar", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00522", "anno": "2010", "label": "Tribunal de Familia Res. 00522-2010", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-135304" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-131596", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-477139", "despacho": "Tribunal de Familia", "expediente": "091106440687VD", "redactor": "Randall Esquivel Quirós", "descriptores": "Persona adulta mayor, Proceso de violencia doméstica, Violencia doméstica, Principio constitucional de acceso a la justicia", "restrictores": "Análisis sobre su marco jurídico de protección, Normativa especial cuando se trata de persona adulta mayor, Protección especial a la persona adulta mayor, Protección especial a la persona adulta mayor en proceso de violencia doméstica", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00433", "anno": "2010", "label": "Tribunal de Familia Res. 00433-2010", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-131596" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-132201", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-478849", "despacho": "Tribunal de Familia", "expediente": "060017400292FA", "redactor": "Mauricio Chacón Jiménez", "descriptores": "Matrimonio, Matrimonio civil, Nulidad del matrimonio, Filiación, Filiación matrimonial, Persona menor de edad", "restrictores": "Análisis sobre el consentimiento, Eliminación de la presunción de paternidad ante la declaratoria de inexistencia del matrimonio, Eliminación de la presunción de paternidad ante la declaratoria de nulidad del matrimonio, Diferencia con la inexistencia ante la no comparecencia de uno de los cónyuges al acto de celebración, Diferencia entre nulidad e inexistencia por la no comparecencia de una de las partes al acto de celebración, Eliminación de la presunción de paternidad cuando se declara inexistente", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00411", "anno": "2010", "label": "Tribunal de Familia Res. 00411-2010", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-132201" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-132587", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-485761", "despacho": "Tribunal de Familia", "expediente": "090021980364FA", "redactor": "Randall Esquivel Quirós", "descriptores": "Adopción directa, Adopción", "restrictores": "Análisis sobre su carácter subsidiario y proteccionista, Consideraciones acerca del consentimiento de la madre y su voluntad de desprendimiento que debe mantenerse durante todo el proceso, Consideraciones acerca del consentimiento de la madrey su estado puerperal en la entrega directa, Análisis sobre el estado puerperal de la mujer", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00383", "anno": "2010", "label": "Tribunal de Familia Res. 00383-2010", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-132587" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-132448", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-465924", "despacho": "Sala Segunda de la Corte", "expediente": "030035220166LA", "redactor": "Julia Varela Araya", "descriptores": "Discriminación a mujer embarazada, Prohibición de discriminación por embarazo o lactancia, Trabajadora embarazada o en período de lactancia", "restrictores": "Análisis normativo sobre el régimen de protección especial, Análisis normativo sobre el régimen de protección especial para evitarla, Análisis sobre el fuero de protección especial", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00335", "anno": "2010", "label": "Sala Segunda de la Corte Res. 00335-2010", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-132448" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-131716", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-465494", "despacho": "Sala Segunda de la Corte", "expediente": "050000370641LA", "redactor": "Julia Varela Araya", "descriptores": "Discriminación a mujer embarazada, Prohibición de discriminación por embarazo o lactancia, Trabajadora embarazada o en período de lactancia", "restrictores": "Análisis normativo sobre el régimen de protección especial, Análisis normativo y jurisprudencial sobre la protección especial que la prohíbe, Innecesario acreditar estado de gestación cuando se trata de un hecho notorio y evidente", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00225", "anno": "2010", "label": "Sala Segunda de la Corte Res. 00225-2010", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-131716" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-129717", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-461149", "despacho": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección VI", "expediente": "090024571027CA", "redactor": "Otto González Vilchez", "descriptores": "Notario público, Función notarial", "restrictores": "Análisis normativo con respecto al requisito de reciprocidad en caso de habilitación de extranjeros", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00491", "anno": "2010", "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección VI Res. 00491-2010", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-129717" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0007-131341", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0007-456580", "despacho": "Sala Constitucional", "expediente": "090116690007CO", "redactor": "Jorge Araya Garcia", "descriptores": "Municipalidad de Puntarenas, Principio constitucional de igualdad ante la ley, Derechos de las personas con discapacidad, Prohibición de discriminación por discapacidad, Condena en costas, daños y perjuicios al Estado", "restrictores": "Incumplimiento de la Municipalidad recurrida de lo dispuesto en la ley 7600, respecto a la reparación o construcción de calles, aceras, cruces peatonales, semáforos y rampas en las vías en el cantón y en la comunidad donde reside el menor amparado, Recurrente alega omisión injustificada de las autoridades municipales recurridas a pavimentar la calle frente a su casa, dado que su hijo posee una discapacidad y no puede movilizarse con su silla de ruedas, Se condena a la Municipalidad de Puntarenas al pago de las costas, daños y perjuicios causados, Violación de los derechos alegados por omisión de la autoridad recurrida en cumplir con lo dispuesto en la Ley 7600 en cuanto a mejorar las calles y aceras de la ciudad donde reside el amparado, Violación del principio alegado por omisión de la autoridad recurrida en adecuar las calles y aceras del cantón donde reside el amparado, a efecto de mejorar las condiciones para el tránsito de personas con discapacidad, Reiteradamente esta Sala ha resuelto sobre la protección especial que el ordenamiento jurídico las personas discapacitadas, a fin de que éstas puedan desenvolverse normalmente dentro de la sociedad, Omisión de la autoridad recurrida en facilitarle la libertad de tránsito a las personas discapacitadas, por calles y aceras, para lo cual debe construir rampas de acceso a las aceras, así como la reparación de las calles en la comunidad", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "14815", "anno": "2009", "label": "Sala Constitucional Res. 14815-2009", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0007-131341" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-128394", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-451149", "despacho": "Tribunal de Familia", "expediente": "084009910637FA", "redactor": "Randall Esquivel Quirós", "descriptores": "Persona adulta mayor, Insania, Principio constitucional de acceso a la justicia", "restrictores": "Análisis sobre su marco jurídico de protección, Improcedente archivo de proceso de insania en aplicación del principio de protección integral de la persona adulta mayor, Improcedente archivo de proceso en aplicación del principio de protección integral de la persona adulta mayor, Improcedente archivo de proceso de insania en aplicación del principio de protección integral", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "01087", "anno": "2009", "label": "Tribunal de Familia Res. 01087-2009", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-128394" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-125330", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-426856", "despacho": "Tribunal de Familia", "expediente": "060020130165FA", "redactor": "Randall Esquivel Quirós", "descriptores": "Interés superior de la persona menor de edad, Guarda, crianza y educación", "restrictores": "Alcances y fundamento normativo, Alcances y fundamento normativo del principio de protección del interés superior de la persona menor de edad, Proceso de guarda, crianza y educación en que adolescentemanifiesta querer vivir con el padre, Adolescente que manifiesta querer vivir con su padre", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "01843", "anno": "2008", "label": "Tribunal de Familia Res. 01843-2008", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-125330" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-125052", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-426853", "despacho": "Tribunal de Familia", "expediente": "034016240187FA", "redactor": "Randall Esquivel Quirós", "descriptores": "Interés superior de la persona menor de edad, Guarda, crianza y educación, Persona menor de edad", "restrictores": "Alcances y fundamento normativo, Alcances y fundamento normativo del principio de protección del interés superior, Alcances y fundamento normativo del principio de protección del interés superior de la persona menor de edad, Improcedente otorgar guarda crianza y educación en forma conjunta ante conflicto entre progenitores, Improcedente otorgarlo en forma conjunta ante conflicto entre progenitores", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "01837", "anno": "2008", "label": "Tribunal de Familia Res. 01837-2008", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-125052" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-124405", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-423467", "despacho": "Tribunal de Familia", "expediente": "074006880932FA", "redactor": "Ana María Picado Brenes", "descriptores": "Autoridad parental, Persona menor de edad, Interés superior de la persona menor de edad, Doctrina de la protección integral de la persona menor de edad", "restrictores": "Aplicación de la Doctrina de Protección Integral a los Derechos de los menores, Aplicación de la Doctrina de Protección Integral a los Derechos del Niño, Aplicación de la Doctrina de Protección Integral de los Derechos del Niño, Necesaria aplicación al resolver sobre la suspensión de la patria potestad, Prevalencia del interés superior del niño", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "01681", "anno": "2008", "label": "Tribunal de Familia Res. 01681-2008", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-124405" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-122331", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-414549", "despacho": "Tribunal de Familia", "expediente": "064002580675FA", "redactor": "Ana Isabel Fallas Aguilar", "descriptores": "Autoridad parental, Persona menor de edad, Interés superior de la persona menor de edad, Doctrina de la protección integral de la persona menor de edad, Guarda, crianza y educación", "restrictores": "Aplicación con respecto a la fijación de la guarda, crianza y educación, Aplicación de la Doctrina de Protección Integral a los Derechos de los menores, Aplicación de la Doctrina de Protección Integral a los Derechos en proceso de guarda, crianza y educación, Aplicación de la Doctrina de Protección Integral de los Derechos de los Menores, Aplicación de la Doctrina de Protección Integral de los Derechos del Niño, Prevalencia del interés superior del niño", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "01003", "anno": "2008", "label": "Tribunal de Familia Res. 01003-2008", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-122331" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-122007", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-413016", "despacho": "Tribunal de Familia", "expediente": "064006130300FA", "redactor": "Nidya Sánchez Boschini", "descriptores": "Interés superior de la persona menor de edad, Régimen de visitas, Persona menor de edad", "restrictores": "Análisis normativo y aplicación en régimen de visitas, Deber de investigar el estado mental del progenitor en aplicación del interés superior, Deber de investigar estado mental del progenitor en régimen de visitas, Deber de investigar estado mental del progenitor", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00731", "anno": "2008", "label": "Tribunal de Familia Res. 00731-2008", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-122007" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-108301", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-370713", "despacho": "Tribunal de Familia", "expediente": "040011060338FA", "redactor": "Diego Benavides Santos", "descriptores": "Suspensión y modificación de la autoridad parental, Autoridad parental", "restrictores": "Análisis sobre su concepto y contenido, Imposibilidad de decretarla en contra de la madre por existir violencia doméstica de por medio e intromisión que impide ejercer el rol", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "01943", "anno": "2006", "label": "Tribunal de Familia Res. 01943-2006", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-108301" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-104850", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-356810", "despacho": "Tribunal de Familia", "expediente": "050001120292FA", "redactor": "Ana María Picado Brenes", "descriptores": "Declaración de paternidad, Autoridad parental", "restrictores": "Acción de inconstitucionalidad pendiente contra artículo 156 del Código de Familia", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "01128", "anno": "2006", "label": "Tribunal de Familia Res. 01128-2006", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-104850" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-105563", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-350058", "despacho": "Sala Tercera de la Corte", "expediente": "000004050455PE", "redactor": "Magda Pereira Villalobos", "descriptores": "Allanamiento, Fundamentación de la sentencia penal, Tráfico de drogas, Derecho a la intimidad", "restrictores": "Análisis acerca de la legitimidad de injerencias y restricciones, Análisis acerca de la legitimidad de injerencias y restricciones al derecho a la intimidad, Análisis acerca de la legitimidad de injerencias y restricciones al derecho a la intimidad en caso de allanamiento, Deber de fundamentar las resoluciones", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00674", "anno": "2006", "label": "Sala Tercera de la Corte Res. 00674-2006", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-105563" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0007-104540", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0007-353127", "despacho": "Sala Constitucional", "expediente": "050085190007CO", "redactor": "Ernesto Jinesta Lobo", "descriptores": "Ministerio de Hacienda", "restrictores": "Omisión de girar 20% sobre recaudación del impuesto sobre las ventas a FODESAF", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "05978", "anno": "2006", "label": "Sala Constitucional Res. 05978-2006", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0007-104540" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-96933", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-333566", "despacho": "Sala Segunda de la Corte", "expediente": "023000250461LA", "redactor": "Zarella María Villanueva Monge", "descriptores": "Discriminación a mujer embarazada, Despido injustificado, Salarios caídos, Trabajadora embarazada o en período de lactancia", "restrictores": "Análisis normativo y jurisprudencial sobre la protección especial tendiente a evitar la discriminación, Análisis normativo y jurisprudencial sobre la protección especial tendiente a evitar la discriminación de la trabajadora embarazada, Análisis normativo y jurisprudencial sobre la protección especial tendiente a evitarla, Imposibilidad de decretar el pago correspondiente por el período de lactancia posterior al plazo legal establecido, por cuanto no se solicitó la reinstalación, Imposibilidad de decretar el pago de salarios caídos por el período de lactancia posterior al plazo legal establecido por cuanto no se solicitó la reinstalación", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00063", "anno": "2006", "label": "Sala Segunda de la Corte Res. 00063-2006", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-96933" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-86013", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-317987", "despacho": "Tribunal de Familia", "expediente": "044001970631FA", "redactor": "Nidya Sánchez Boschini", "descriptores": "Investigación de paternidad", "restrictores": "Posibilidad de instaurar nuevamente demanda cuando la sentencia anterior se desestimó por aspectos procesales en los que no se discutió el fondo o no se realizó prueba científica", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "01130", "anno": "2005", "label": "Tribunal de Familia Res. 01130-2005", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-86013" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-86329", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-317986", "despacho": "Tribunal de Familia", "expediente": "030007620165FA", "redactor": "Nidya Sánchez Boschini", "descriptores": "Investigación de paternidad, Prueba de ácido desoxirribonucleico en materia de familia, Presunción legal en materia de familia", "restrictores": "Análisis de las consecuencias de la inasistencia a la prueba y aplicación de la presunción legal, Análisis sobre las consecuencias de la inasistencia a la prueba de ADN y la relación con la carga de la prueba, Su aplicación por la inasistencia a la prueba de ADN no constituye violación al principio de defensa, Fundamento de la presunción legal derivada de la inasistencia a la prueba de ADN, Prohibición de ejercer patria potestad", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "01124", "anno": "2005", "label": "Tribunal de Familia Res. 01124-2005", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-86329" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-83388", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-314781", "despacho": "Tribunal de Familia", "expediente": "044002860421FA", "redactor": "Mauricio Chacón Jiménez", "descriptores": "Divorcio", "restrictores": "Declaraciones de testigos suficientes para tener por demostrado adulterio por parte de la demandada.", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00979", "anno": "2005", "label": "Tribunal de Familia Res. 00979-2005", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-83388" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-67386", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-281916", "despacho": "Tribunal de Familia", "expediente": "040030040674FA", "redactor": "Nidya Sánchez Boschini", "descriptores": "Medidas de protección en violencia doméstica, Violencia doméstica", "restrictores": "Características y descripción del ciclo, Finalidad", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "01625", "anno": "2004", "label": "Tribunal de Familia Res. 01625-2004", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-67386" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-69729", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-277118", "despacho": "Tribunal de Familia", "expediente": "004006450216FA", "redactor": "Ana Isabel Fallas Aguilar", "descriptores": "Interés superior de la persona menor de edad", "restrictores": "Jerarquía normativa, derecho a la protección estatal, el desarrollo integral y a la vida familiar, Derechos de los niños con padres separados", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "01221", "anno": "2004", "label": "Tribunal de Familia Res. 01221-2004", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-69729" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0007-75143", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0007-273540", "despacho": "Sala Constitucional", "expediente": "040036050007CO", "redactor": "Gilbert Armijo Sancho", "descriptores": "Derecho a la educación y a la cultura, Ministerio de Educación Pública", "restrictores": "Inexistencia de violación del derecho alegado ya que pese al retardo en la reposición de la docente que se separó de su cargo se adoptaron medidas para no interrumpir la educación de los menores de la sección 4-1 a otros maestros de la institución, Queja de la recurrente por la insuficiencia de docentes en la Escuela José Fidel Tristán donde estudia su hijo", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "05654", "anno": "2004", "label": "Sala Constitucional Res. 05654-2004", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0007-75143" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-61991", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-270260", "despacho": "Tribunal de Familia", "expediente": "034000720675FA", "redactor": "Nidya Sánchez Boschini", "descriptores": "Persona menor de edad", "restrictores": "Separación de un niño de corta edad de su madre es medida excepcional, Deber de demostrar judicialmente que la progenitora tiene conductas abándonicas", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00818", "anno": "2004", "label": "Tribunal de Familia Res. 00818-2004", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-61991" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-63796", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-266688", "despacho": "Tribunal de Familia", "expediente": "020001250673FA", "redactor": "Oscar Corrales Valverde", "descriptores": "Declaratoria judicial de abandono de personas menores de edad, Persona menor de edad, Interés superior de la persona menor de edad", "restrictores": "Alcance y concepto, Necesaria aplicación del principio el juez conoce el derecho y del interés superior del menor para determinar su procedencia, Necesaria aplicación en proceso de declaratoria judicial de abandono de menores", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00772", "anno": "2004", "label": "Tribunal de Familia Res. 00772-2004", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-63796" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-57757", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-264566", "despacho": "Tribunal de Familia", "expediente": "024005070338FA", "redactor": "Oscar Corrales Valverde", "descriptores": "Declaratoria judicial de abandono de personas menores de edad, Principio el juez conoce el Derecho, Interés superior de la persona menor de edad", "restrictores": "Alcance y concepto, Necesaria aplicación del principio el juez conoce el derecho y del interés superior del menor para determinar su procedencia, Necesaria aplicación en proceso de declaratoria judicial de abandono de menores", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00482", "anno": "2004", "label": "Tribunal de Familia Res. 00482-2004", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-57757" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-59488", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-267333", "despacho": "Tribunal de Familia", "expediente": "034000540425FA", "redactor": "Ana Isabel Fallas Aguilar", "descriptores": "Principio el juez conoce el Derecho, Interés superior de la persona menor de edad, Protección a la persona menor de edad en sede administrativa", "restrictores": "Alcance y concepto, Deber de agotar la vía administrativa ante el Patronato Nacional de la Infancia previo a solicitud en sede jurisdiccional, Necesaria aplicación del principio el juez conoce el derecho y del interés superior del menor para determinar su procedencia, Necesaria aplicación en proceso administrativo donde se declaran medidas de protección al menor", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00220", "anno": "2004", "label": "Tribunal de Familia Res. 00220-2004", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-59488" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0007-67260", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0007-274694", "despacho": "Sala Constitucional", "expediente": "030119530007CO", "redactor": "Adrián Vargas Benavides", "descriptores": "Educación técnico profesional, Condena en costas, daños y perjuicios al Estado, Ministerio de Educación Pública", "restrictores": "Negativa a solicitud de reprogramar prueba de bachillerato en Biología debido a que el día de la misma dio a luz, Violación del derecho alegado por cuanto para continuar con su educación a nivel universitario se convocó a reponer examen de bachillerato el año siguiente", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00277", "anno": "2004", "label": "Sala Constitucional Res. 00277-2004", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0007-67260" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-39736", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-238594", "despacho": "Tribunal de Familia", "expediente": "021110790631VD", "redactor": "No indica redactor", "descriptores": "Persona menor de edad, Principio in dubio pro agredido, Valoración de la prueba en materia de familia, Violencia doméstica", "restrictores": "Agresión física por parte de la madre a modo de corrección y disciplina, Agresión física por parte de la madre hacia el hijo a modo de corrección y disciplina, Aplicación del principio \"in dubio pro agredido\" en violencia doméstica, Deber de resolverse a favor de menor en caso de duda de hecho o de derecho, Improcedente ordenar separar al menor por aplicación del interés superior del niño y el derecho a tener estabilidad integral, Improcedente ordenar separarlos del hogar por aplicación del interés superior del niño y el derecho a tener estabilidad integral", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00827", "anno": "2003", "label": "Tribunal de Familia Res. 00827-2003", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-39736" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-13818", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-181694", "despacho": "Tribunal de Familia", "expediente": "011104840631VD", "redactor": "No indica redactor", "descriptores": "Medidas de protección en violencia doméstica, Valoración de la prueba en materia de familia", "restrictores": "Medidas de protección, Valoración de la prueba, Aplicación del principio \"in dubio pro agredido\"", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00004", "anno": "2002", "label": "Tribunal de Familia Res. 00004-2002", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-13818" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-18575", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-196563", "despacho": "Tribunal de Familia", "expediente": "011106060186VD", "redactor": "No indica redactor", "descriptores": "Medidas de protección en violencia doméstica, Valoración de la prueba en materia de familia", "restrictores": "Medidas de protección, Valoración de la prueba, Agresión física contra menor por parte de la madre, Prevalencia del interés superior del niño", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "01740", "anno": "2001", "label": "Tribunal de Familia Res. 01740-2001", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-18575" } ], "cited_norms": [], "cited_norms_inverted": [], "sentencias_relacionadas": [], "temas_y_subtemas": [], "cascade_only": false, "amendment_count": 0, "body_es_text": "Recuerde que Control F es una opción que le permite buscar\n en la totalidad del texto\n\n Ir al final del documento\n\n - Usted está en la última versión de la norma\n -\n\n Texto Completo Norma 7907\n\n Protocolo a la Convención Derechos Económicos Sociales San Salvador\n\nTexto Completo acta: 384BD\n1\n\n APROBACIÓN DEL PROTOCOLO ADICIONAL A LA\n\n CONVENCIÓN AMERICANA SOBRE DERECHOS HUMANOS\n\n EN MATERIA DE DERECHOS ECONÓMICOS, SOCIALES Y CULTURALES\n\n \"PROTOCOLO DE SAN SALVADOR\"\n\n ARTÍCULO ÚNICO.- Apruébase, en cada una de las partes, el Protocolo\n\nAdicional a la Convención Americana sobre Derechos Humanos en materia de\n\nderechos económicos, sociales y culturales, suscrito el 17 de noviembre de\n\n1988. El texto es el siguiente:\n\n \"PROTOCOLO ADICIONAL A LA\n\n CONVENCIÓN AMERICANA SOBRE DERECHOS HUMANOS\n\n EN MATERIA DE DERECHOS ECONÓMICOS, SOCIALES Y CULTURALES\n\n \"PROTOCOLO DE SAN SALVADOR\"\n\n PREÁMBULO\n\n Los Estados Partes en la Convención Americana sobre Derechos Humanos\n\n\"Pacto de San José de Costa Rica\",\n\n Reafirmando su propósito de consolidar en este Continente, dentro del\n\ncuadro de las instituciones democráticas, un régimen de libertad personal\n\ny de justicia social, fundado en el respeto de los derechos humanos\n\nesenciales del hombre;\n\n Reconociendo que los derechos esenciales del hombre no nacen del\n\nhecho de ser nacional de determinado Estado, sino que tienen como\n\nfundamento los atributos de la persona humana, razón por la cual\n\njustifican una protección internacional, de naturaleza convencional\n\ncoadyuvante o complementaria de la que ofrece el derecho interno de los\n\nEstados americanos;\n\n Considerando la estrecha relación que existe entre la vigencia de los\n\nderechos económicos, sociales y culturales y la de los derechos civiles y\n\npolíticos, por cuanto las diferentes categorías de derechos constituyen un\n\ntodo indisoluble que encuentra su base en el reconocimiento de la dignidad\n\nde la persona humana, por lo cual exigen una tutela y promoción permanente\n\ncon el objeto de lograr su vigencia plena, sin que jamás pueda\n\njustificarse la violación de unos en aras de la realización de otros;\n\n Reconociendo los beneficios que derivan del fomento y desarrollo de\n\nla cooperación entre los Estados y de las relaciones internacionales;\n\nRecordando que, con arreglo a la Declaración Universal de los Derechos\n\nHumanos y a la Convención Americana sobre Derechos Humanos, sólo puede\n\nrealizarse el ideal del ser humano libre, exento del temor y de la\n\nmiseria, si se crean condiciones que permitan a cada persona gozar de sus\n\nderechos económicos, sociales y culturales, tanto como de sus derechos\n\nciviles y políticos;\n\n Teniendo presente que si bien los derechos económicos, sociales y\n\nculturales fundamentales han sido reconocidos en anteriores instrumentos\n\ninternacionales, tanto de ámbito universal como regional, resulta de gran\n\nimportancia que estos sean reafirmados, desarrollados, perfeccionados y\n\nprotegidos en función de consolidar en América, sobre la base del respeto\n\nintegral a los derechos de la persona, el régimen democrático\n\nrepresentativo de gobierno, así como el derecho de sus pueblos al\n\ndesarrollo, a la libre determinación y a disponer libremente de sus\n\nriquezas y recursos naturales, y\n\n Considerando que la Convención Americana sobre Derechos Humanos\n\nestablece que pueden someterse a la consideración de los Estados Partes\n\nreunidos con ocasión de la Asamblea General de la Organización de los\n\nEstados Americanos proyectos de protocolos adicionales a esa Convención\n\ncon la finalidad de incluir progresivamente en el régimen de protección de\n\nla misma otros derechos y libertades,\n\n Han convenido en el siguiente Protocolo Adicional a la Convención\n\nAmericana sobre Derechos Humanos \"Protocolo de San Salvador\":\n\n Artículo 1\n\n Obligación de adoptar medidas\n\n Los Estados Partes en el presente Protocolo Adicional a la Convención\n\nAmericana sobre Derechos Humanos se comprometen a adoptar las medidas\n\nnecesarias tanto de orden interno como mediante la cooperación entre los\n\nEstados, especialmente económica y técnica, hasta el máximo de los\n\nrecursos disponibles, y tomando en cuenta su grado de desarrollo, a fin de\n\nlograr progresivamente, y de conformidad con la legislación interna, la\n\nplena efectividad de los derechos que se reconocen en el presente\n\nProtocolo.\n\n Ficha articulo\n\n Artículo 2\n\n Obligación de adoptar disposiciones de derecho interno\n\n Si el ejercicio de los derechos establecidos en el presente Protocolo\n\nno estuviera ya garantizado por disposiciones legislativas o de otro\n\ncarácter, los Estados Partes se comprometen a adoptar, con arreglo a sus\n\nprocedimientos constitucionales y a las disposiciones de este Protocolo\n\nlas medidas legislativas o de otro carácter que fueren necesarias para\n\nhacer efectivos tales derechos.\n\n Ficha articulo\n\n Artículo 3\n\n Obligación de no discriminación\n\n Los Estados Partes en el presente Protocolo se comprometen a\n\ngarantizar el ejercicio de los derechos que en él se enuncian, sin\n\ndiscriminación alguna por motivos de raza, color, sexo, idioma, religión,\n\nopiniones políticas o de cualquier otra índole, origen nacional o social,\n\nposición económica, nacimiento o cualquier otra condición social.\n\n Ficha articulo\n\n Artículo 4\n\n No admisión de restricciones\n\n No podrá restringirse o menoscabarse ninguno de los derechos\n\nreconocidos o vigentes en un Estado en virtud de su legislación interna o\n\nde convenciones internacionales, a pretexto de que el presente Protocolo\n\nno los reconoce o los reconoce en menor grado.\n\n Ficha articulo\n\n Artículo 5\n\n Alcance de las restricciones y limitaciones\n\n Los Estados Partes sólo podrán establecer restricciones y\n\nlimitaciones al goce y ejercicio de los derechos establecidos en el\n\npresente Protocolo mediante leyes promulgadas con el objeto de preservar\n\nel bienestar general dentro de una sociedad democrática, en la medida que\n\nno contradigan el propósito y razón de los mismos.\n\n Ficha articulo\n\n Artículo 6\n\n Derecho al trabajo\n\n 1.- Toda persona tiene derecho al trabajo, el cual incluye la\n\noportunidad de obtener los medios para llevar una vida digna y decorosa a\n\ntravés del desempeño de una actividad lícita libremente escogida o\n\naceptada.\n\n 2.- Los Estados Partes se comprometen a adoptar las medidas que\n\ngaranticen plena efectividad al derecho al trabajo, en especial las\n\nreferidas al logro del pleno empleo, a la orientación vocacional y al\n\ndesarrollo de proyectos de capacitación técnico-profesional,\n\nparticularmente aquellos destinados a los minusválidos. Los Estados Partes\n\nse comprometen también a ejecutar y a fortalecer programas que coadyuven\n\na una adecuada atención familiar, encaminados a que la mujer pueda contar\n\ncon una efectiva posibilidad de ejercer el derecho al trabajo.\n\n Ficha articulo\n\n Artículo 7\n\n Condiciones justas, equitativas y satisfactorias de trabajo\n\n Los Estados Partes en el presente Protocolo reconocen que el derecho\n\nal trabajo al que se refiere el artículo anterior, supone que toda persona\n\ngoce del mismo en condiciones justas, equitativas y satisfactorias, para\n\nlo cual dichos Estados garantizarán en sus legislaciones nacionales, de\n\nmanera particular:\n\n a) Una remuneración que asegure como mínimo a todos los trabajadores\n\ncondiciones de subsistencia digna y decorosa para ellos y sus familias y\n\nun salario equitativo e igual por trabajo igual, sin ninguna distinción;\n\n b) El derecho de todo trabajador a seguir su vocación y a dedicarse\n\na la actividad que mejor responda a sus expectativas y a cambiar de\n\nempleo, de acuerdo con la reglamentación nacional respectiva;\n\n c) El derecho del trabajador a la promoción o ascenso dentro de su\n\ntrabajo, para lo cual se tendrán en cuenta sus calificaciones,\n\ncompetencia, probidad y tiempo de servicio;\n\n d) La estabilidad de los trabajadores en sus empleos, de acuerdo con\n\nlas características de las industrias y profesiones y con las causas de\n\njusta separación. En casos de despido injustificado, el trabajador tendrá\n\nderecho a una indemnización o a la readmisión en el empleo o a\n\ncualesquiera otra prestación prevista por la legislación nacional;\n\n e) La seguridad e higiene en el trabajo;\n\n f) La prohibición de trabajo nocturno o en labores insalubres o\n\npeligrosas a los menores de 18 años y, en general, de todo trabajo que\n\npueda poner en peligro su salud, seguridad o moral. Cuando se trate de\n\nmenores de 16 años, la jornada de trabajo deberá subordinarse a las\n\ndisposiciones sobre educación obligatoria y en ningún caso podrá\n\nconstituir un impedimento para la asistencia escolar o ser una limitación\n\npara beneficiarse de la instrucción recibida;\n\n g) La limitación razonable de las horas de trabajo, tanto diarias\n\ncomo semanales. Las jornadas serán de menor duración cuando se trate de\n\ntrabajos peligrosos, insalubres o nocturnos;\n\n h) El descanso, el disfrute del tiempo libre, las vacaciones pagadas,\n\nasí como la remuneración de los días feriados nacionales.\n\n Ficha articulo\n\n Artículo 8\n\n Derechos sindicales\n\n 1.- Los Estados Partes garantizarán:\n\n a) El derecho de los trabajadores a organizar sindicatos y a\n\nafiliarse al de su elección, para la protección y promoción de sus\n\nintereses. Como proyección de este derecho, los Estados Partes permitirán\n\na los sindicatos formar federaciones y confederaciones nacionales y\n\nasociarse a las ya existentes, así como formar organizaciones sindicales\n\ninternacionales y asociarse a la de su elección. Los Estados Partes\n\ntambién permitirán que los sindicatos, federaciones y confederaciones\n\nfuncionen libremente;\n\n b) El derecho a la huelga.\n\n 2.- El ejercicio de los derechos enunciados precedentemente sólo\n\npuede estar sujeto a las limitaciones y restricciones previstas por la\n\nley, siempre que estas sean propias a una sociedad democrática, necesarias\n\npara salvaguardar el orden público, para proteger la salud o la moral\n\npúblicas, así como los derechos y las libertades de los demás. Los\n\nmiembros de las fuerzas armadas y de policía, al igual que los de otros\n\nservicios públicos esenciales, estarán sujetos a las limitaciones y\n\nrestricciones que imponga la ley.\n\n 3.- Nadie podrá ser obligado a pertenecer a un sindicato.\n\n Ficha articulo\n\n Artículo 9\n\n Derecho a la seguridad social\n\n 1.- Toda persona tiene derecho a la seguridad social que la proteja\n\ncontra las consecuencias de la vejez y de la incapacidad que la\n\nimposibilite física o mentalmente para obtener los medios para llevar una\n\nvida digna y decorosa. En caso de muerte del beneficiario, las\n\nprestaciones de seguridad social serán aplicadas a sus dependientes.\n\n 2.- Cuando se trate de personas que se encuentran trabajando, el\n\nderecho a la seguridad social cubrirá al menos la atención médica y el\n\nsubsidio o jubilación en casos de accidentes de trabajo o de enfermedad\n\nprofesional y, cuando se trate de mujeres, licencia retribuida por\n\nmaternidad antes y después del parto.\n\n Ficha articulo\n\n Artículo 10\n\n Derecho a la salud\n\n 1.- Toda persona tiene derecho a la salud, entendida como el disfrute\n\ndel más alto nivel de bienestar físico, mental y social.\n\n 2.- Con el fin de hacer efectivo el derecho a la salud los Estados\n\nPartes se comprometen a reconocer la salud como un bien público y\n\nparticularmente a adoptar las siguientes medidas para garantizar este\n\nderecho:\n\n a) La atención primaria de la salud, entendiendo como tal la\n\nasistencia sanitaria esencial puesta al alcance de todos los individuos y\n\nfamiliares de la comunidad;\n\n b) La extensión de los beneficios de los servicios de salud a todos\n\nlos individuos sujetos a la jurisdicción del Estado;\n\n c) La total inmunización contra las principales enfermedades\n\ninfecciosas;\n\n d) La prevención y tratamiento de las enfermedades endémicas,\n\nprofesionales y de otra índole;\n\n e) La educación de la población sobre la prevención y tratamiento de\n\nlos problemas de salud, y\n\n f) La satisfacción de las necesidades de salud de los grupos de más\n\nalto riesgo y que por sus condiciones de pobreza sean más vulnerables.\n\n Ficha articulo\n\n Artículo 11\n\n Derecho a un medio ambiente sano\n\n 1.- Toda persona tiene derecho a vivir en un medio ambiente sano y a\n\ncontar con servicios públicos básicos.\n\n 2.- Los Estados Partes promoverán la protección, preservación y\n\nmejoramiento del medio ambiente.\n\n Ficha articulo\n\n Artículo 12\n\n Derecho a la alimentación\n\n 1.- Toda persona tiene derecho a una nutrición adecuada que le\n\nasegure la posibilidad de gozar del más alto nivel de desarrollo físico,\n\nemocional e intelectual.\n\n 2.- Con el objeto de hacer efectivo este derecho y a erradicar la\n\ndesnutrición, los Estados Partes se comprometen a perfeccionar los métodos\n\nde producción, aprovisionamiento y distribución de alimentos, para lo cual\n\nse comprometen a promover una mayor cooperación internacional en apoyo de\n\nlas políticas nacionales sobre la materia.\n\n Ficha articulo\n\n Artículo 13\n\n Derecho a la educación\n\n 1.- Toda persona tiene derecho a la educación.\n\n 2.- Los Estados Partes en el presente Protocolo convienen que la\n\neducación deberá orientarse hacia el pleno desarrollo de la personalidad\n\nhumana y del sentido de su dignidad y deberá fortalecer el respeto por los\n\nderechos humanos, el pluralismo ideológico, las libertades fundamentales,\n\nla justicia y la paz. Convienen, asimismo, en que la educación debe\n\ncapacitar a todas las personas para participar efectivamente en una\n\nsociedad democrática y pluralista, lograr una subsistencia digna,\n\nfavorecer la comprensión, la tolerancia y la amistad entre todas las\n\nnaciones y todos los grupos raciales, étnicos o religiosos y promover las\n\nactividades en favor del mantenimiento de la paz.\n\n 3.- Los Estados Partes en el presente Protocolo reconocen que, con\n\nobjeto de lograr el pleno ejercicio del derecho a la educación:\n\n a) La enseñanza primaria debe ser obligatoria y asequible a todos\n\ngratuitamente;\n\n b) La enseñanza secundaria en sus diferentes formas, incluso la\n\nenseñanza secundaria técnica y profesional, debe ser generalizada y\n\nhacerse accesible a todos, por cuantos medios sean apropiados, y en\n\nparticular por la implantación progresiva de la enseñanza gratuita;\n\n c) La enseñanza superior debe hacerse igualmente accesible a todos,\n\nsobre la base de la capacidad de cada uno, por cuantos medios sean\n\napropiados, y en particular, por la implantación progresiva de la\n\nenseñanza gratuita;\n\n d) Se deberá fomentar o intensificar, en la medida de lo posible, la\n\neducación básica para aquellas personas que no hayan recibido o terminado\n\nel ciclo completo de instrucción primaria;\n\n e) Se deberán establecer programas de enseñanza diferenciada para los\n\nminusválidos a fin de proporcionar una especial instrucción y formación a\n\npersonas con impedimentos físicos o deficiencias mentales.\n\n 4.- Conforme con la legislación interna de los Estados Partes, los\n\npadres tendrán derecho a escoger el tipo de educación que habrá de darse\n\na sus hijos, siempre que ella se adecue a los principios enunciados\n\nprecedentemente.\n\n 5.- Nada de lo dispuesto en este Protocolo se interpretará como una\n\nrestricción de la libertad de los particulares y entidades para establecer\n\ny dirigir instituciones de enseñanza, de acuerdo con la legislación\n\ninterna de los Estados Partes.\n\n Ficha articulo\n\n Artículo 14\n\n Derecho a los beneficios de la cultura\n\n 1.- Los Estados Partes en el presente Protocolo reconocen el derecho\n\nde toda persona a:\n\n a) Participar en la vida cultural y artística de la comunidad;\n\n b) Gozar de los beneficios del progreso científico y tecnológico;\n\n c) Beneficiarse de la protección de los intereses morales y\n\nmateriales que le correspondan por razón de las producciones científicas,\n\nliterarias o artísticas de que sea autora.\n\n 2.- Entre las medidas que los Estados Partes en el presente Protocolo\n\ndeberán adoptar para asegurar el pleno ejercicio de este derecho,\n\nfigurarán las necesarias para la conservación, el desarrollo y la difusión\n\nde la ciencia, la cultura y el arte.\n\n 3.- Los Estados Partes en el presente Protocolo se comprometen a\n\nrespetar la indispensable libertad para la investigación científica y para\n\nla actividad creadora.\n\n 4.- Los Estados Partes en el presente Protocolo reconocen los\n\nbeneficios que se derivan del fomento y desarrollo de la cooperación y de\n\nlas relaciones internacionales en cuestiones científicas, artísticas y\n\nculturales, y en este sentido se comprometen a propiciar una mayor\n\ncooperación internacional sobre la materia.\n\n Ficha articulo\n\n Artículo 15\n\n Derecho a la constitución y protección de la familia\n\n 1.- La familia es el elemento natural y fundamental de la sociedad y\n\ndebe ser protegida por el Estado quien deberá velar por el mejoramiento de\n\nsu situación moral y material.\n\n 2.- Toda persona tiene derecho a constituir familia, el que ejercerá\n\nde acuerdo con las disposiciones de la correspondiente legislación\n\ninterna.\n\n 3.- Los Estados Partes mediante el presente Protocolo se comprometen\n\na brindar adecuada protección al grupo familiar y en especial a:\n\n a) Conceder atención y ayuda especiales a la madre antes y durante un\n\nlapso razonable después del parto;\n\n b) Garantizar a los niños una adecuada alimentación, tanto en la\n\népoca de lactancia como durante la edad escolar;\n\n c) Adoptar medidas especiales de protección de los adolescentes a fin\n\nde garantizar la plena maduración de sus capacidades física, intelectual\n\ny moral;\n\n d) Ejecutar programas especiales de formación familiar a fin de\n\ncontribuir a la creación de un ambiente estable y positivo en el cual los\n\nniños perciban y desarrollen los valores de comprensión, solidaridad,\n\nrespeto y responsabilidad.\n\n Ficha articulo\n\n Artículo 16\n\n Derecho de la niñez\n\n Todo niño sea cual fuere su filiación tiene derecho a las medidas de\n\nprotección que su condición de menor requieren por parte de su familia, de\n\nla sociedad y del Estado. Todo niño tiene el derecho a crecer al amparo y\n\nbajo la responsabilidad de sus padres; salvo circunstancias excepcionales,\n\nreconocidas judicialmente, el niño de corta edad no debe ser separado de\n\nsu madre. Todo niño tiene derecho a la educación gratuita y obligatoria,\n\nal menos en su fase elemental, y a continuar su formación en niveles más\n\nelevados del sistema educativo.\n\n Ficha articulo\n\n Artículo 17\n\n Protección de los ancianos\n\n Toda persona tiene derecho a protección especial durante su\n\nancianidad. En tal cometido, los Estados Partes se comprometen a adoptar\n\nde manera progresiva las medidas necesarias a fin de llevar este derecho\n\na la práctica y en particular a:\n\n a) Proporcionar instalaciones adecuadas, así como alimentación y\n\natención médica especializada a las personas de edad avanzada que carezcan\n\nde ella y no se encuentren en condiciones de proporcionársela por sí\n\nmismas;\n\n b) Ejecutar programas laborales específicos destinados a conceder a\n\nlos ancianos la posibilidad de realizar una actividad productiva adecuada\n\na sus capacidades respetando su vocación o deseos;\n\n c) Estimular la formación de organizaciones sociales destinadas a\n\nmejorar la calidad de vida de los ancianos.\n\n Ficha articulo\n\n Artículo 18\n\n Protección de los minusválidos\n\n Toda persona afectada por una disminución de sus capacidades físicas\n\no mentales tiene derecho a recibir una atención especial con el fin de\n\nalcanzar el máximo desarrollo de su personalidad. Con tal fin, los Estados\n\nPartes se comprometen a adoptar las medidas que sean necesarias para ese\n\npropósito y en especial a:\n\n a) Ejecutar programas específicos destinados a proporcionar a los\n\nminusválidos los recursos y el ambiente necesarios para alcanzar ese\n\nobjetivo, incluidos programas laborales adecuados a sus posibilidades y\n\nque deberán ser libremente aceptados por ellos o por sus representantes\n\nlegales, en su caso;\n\n b) Proporcionar formación especial a los familiares de los\n\nminusválidos a fin de ayudarlos a resolver los problemas de convivencia y\n\nconvertirlos en agentes activos del desarrollo físico, mental y emocional\n\nde estos;\n\n c) Incluir de manera prioritaria en sus planes de desarrollo urbano\n\nla consideración de soluciones a los requerimientos específicos generados\n\npor las necesidades de este grupo;\n\n d) Estimular la formación de organizaciones sociales en las que los\n\nminusválidos puedan desarrollar una vida plena.\n\n Ficha articulo\n\n Artículo 19\n\n Medios de protección\n\n 1.- Los Estados Partes en el presente Protocolo se comprometen a\n\npresentar, de conformidad con lo dispuesto por este artículo y por las\n\ncorrespondientes normas que al efecto deberá elaborar la Asamblea General\n\nde la Organización de los Estados Americanos, informes periódicos respecto\n\nde las medidas progresivas que hayan adoptado para asegurar el debido\n\nrespeto de los derechos consagrados en el mismo Protocolo.\n\n 2.- Todos los informes serán presentados al Secretario General de la\n\nOrganización de los Estados Americanos quien los transmitirá al Consejo\n\nInteramericano Económico y Social y al Consejo Interamericano para la\n\nEducación, la Ciencia y la Cultura, a fin de que los examinen conforme a\n\nlo dispuesto en el presente artículo. El Secretario General enviará copia\n\nde tales informes a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos.\n\n 3.- El Secretario General de la Organización de los Estados\n\nAmericanos transmitirá también a los organismos especializados del sistema\n\ninteramericano, de los cuales sean miembros los Estados Partes en el\n\npresente Protocolo, copias de los informes enviados o de las partes\n\npertinentes de estos, en la medida en que tengan relación con materias que\n\nsean de la competencia de dichos organismos, conforme a sus instrumentos\n\nconstitutivos.\n\n 4.- Los organismos especializados del sistema interamericano podrán\n\npresentar al Consejo Interamericano Económico y Social y al Consejo\n\nInteramericano para la Educación, la Ciencia y la Cultura informes\n\nrelativos al cumplimiento de las disposiciones del presente Protocolo, en\n\nel campo de sus actividades.\n\n 5.- Los informes anuales que presenten a la Asamblea General el\n\nConsejo Interamericano Económico y Social y el Consejo Interamericano para\n\nla Educación, la Ciencia y la Cultura contendrán un resumen de la\n\ninformación recibida de los Estados Partes en el Presente Protocolo y de\n\nlos organismos especializados acerca de las medidas progresivas adoptadas\n\na fin de asegurar el respeto de los derechos reconocidos en el propio\n\nProtocolo y las recomendaciones de carácter general que al respecto se\n\nestimen pertinentes.\n\n 6.- En el caso de que los derechos establecidos en el párrafo a) del\n\nartículo 8 y en el artículo 13 fuesen violados por una acción imputable\n\ndirectamente a un Estado Parte del presente Protocolo, tal situación\n\npodría dar lugar, mediante la participación de la Comisión Interamericana\n\nde Derechos Humanos, y cuando proceda de la Corte Interamericana de\n\nDerechos Humanos, a la aplicación del sistema de peticiones individuales\n\nregulado por los artículos 44 a 51 y 61 a 69 de la Convención Americana\n\nsobre Derechos Humanos.\n\n 7.- Sin perjuicio de lo dispuesto en el párrafo anterior, la Comisión\n\nInteramericana de Derechos Humanos podrá formular las observaciones y\n\nrecomendaciones que considere pertinentes sobre la situación de los\n\nderechos económicos, sociales y culturales establecidos en el presente\n\nProtocolo en todos o en algunos de los Estados Partes, las que podrá\n\nincluir en el Informe Anual a la Asamblea General o en un Informe\n\nEspecial, según lo considere más apropiado.\n\n 8.- Los Consejos y la Comisión Interamericana de Derechos Humanos en\n\nejercicio de las funciones que se les confieren en el presente artículo\n\ntendrán en cuenta la naturaleza progresiva de la vigencia de los derechos\n\nobjeto de protección por este Protocolo.\n\n Ficha articulo\n\n Artículo 20\n\n Reservas\n\n Los Estados Partes podrán formular reservas sobre una o más\n\ndisposiciones específicas del presente Protocolo al momento de aprobarlo,\n\nfirmarlo, ratificarlo o adherir a él, siempre que no sean incompatibles\n\ncon el objeto y el fin del Protocolo.\n\n Ficha articulo\n\n Artículo 21\n\n Firma, ratificación o adhesión.\n\n Entrada en vigor\n\n 1.- El presente Protocolo queda abierto a la firma y a la\n\nratificación o adhesión de todo Estado Parte de la Convención Americana\n\nsobre Derechos Humanos.\n\n 2.- La ratificación de este Protocolo o la adhesión al mismo se\n\nefectuará mediante el depósito de un instrumento de ratificación o de\n\nadhesión en la Secretaría General de la Organización de los Estados\n\nAmericanos.\n\n 3.- El Protocolo entrará en vigor tan pronto como once Estados hayan\n\ndepositado sus respectivos instrumentos de ratificación o de adhesión.\n\n 4.- El Secretario General informará a todos los Estados Miembros de\n\nla Organización de la entrada en vigor del Protocolo.\n\n Ficha articulo\n\n Artículo 22\n\n Incorporación de otros derechos y\n\n ampliación de los reconocidos\n\n 1.- Cualquier Estado Parte y la Comisión Interamericana de Derechos\n\nHumanos podrán someter a la consideración de los Estados Partes, reunidos\n\ncon ocasión de la Asamblea General, propuestas de enmienda con el fin de\n\nincluir el reconocimiento de otros derechos y libertades, o bien otras\n\ndestinadas a extender o ampliar los derechos y libertades reconocidos en\n\neste Protocolo.\n\n 2.- Las enmiendas entrarán en vigor para los Estados ratificantes de\n\nlas mismas en la fecha en que se haya depositado el respectivo instrumento\n\nde ratificación que corresponda al número de los dos tercios de los\n\nEstados Partes en este Protocolo. En cuanto al resto de los Estados\n\nPartes, entrarán en vigor en la fecha en que depositen sus respectivos\n\ninstrumentos de ratificación.\n\n POR COLOMBIA:\n\n FOR COLOMBIA:\n\n PELA COLOMBIA:\n\n POUR LA COLOMBIE:\n\n POR COSTA RICA:\n\n FOR COSTA RICA:\n\n PELA COSTA RICA:\n\n POUR LE COSTA RICA:\n\n POR ECUADOR:\n\n FOR ECUADOR:\n\n PELO EQUADOR:\n\n POUR L'EQUATEUR:\n\n ACTA DE FIRMA, POR PARTE DEL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA,\n\nDEL PROTOCOLO ADICIONAL A LA CONVENCIÓN AMERICANA SOBRE DERECHOS HUMANOS\n\nEN MATERIA DE DERECHOS ECONÓMICOS, SOCIALES Y CULTURALES, PROTOCOLO DE SAN\n\nSALVADOR, APROBADO EL DIECISIETE DE NOVIEMBRE DE 1988, EN LA CIUDAD DE SAN\n\nSALVADOR, EL SALVADOR, EN EL DECIMOCTAVO PERÍODO ORDINARIO DE SESIONES DE\n\nLA ASAMBLEA GENERAL DE LA ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS.\n\n En el Decimoctavo Período Ordinario de Sesiones de la Asamblea\n\nGeneral de la Organización de los Estados Americanos, realizado en la\n\nciudad de San Salvador, El Salvador, a los diecisiete días del mes de\n\nnoviembre del año mil novecientos ochenta y ocho, reunidos los señores\n\nEmbajadores Guillermo Villalobos Arce, Representante Permanente de la\n\nRepública de Costa Rica ante la Organización de los Estados Americanos, y\n\nJoào Clemente Baena Soares, Secretario General de la Organización, se\n\nprocedió a la firma por parte del Gobierno de la República de Costa Rica,\n\ndel Protocolo Adicional a la Convención Americana sobre Derechos Humanos\n\nen Materia de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, Protocolo de San\n\nSalvador, aprobado el diecisiete de noviembre de 1988, en la ciudad de San\n\nSalvador, El Salvador, en el Decimoctavo Período Ordinario de Sesiones de\n\nla Asamblea General de la Organización de los Estados Americanos.\n\n EN FE DE LO CUAL, suscriben la presente acta, en dos originales, en\n\nel lugar y fecha arriba indicados.\n\nGuillermo Villalobos Arce\n\nREPRESENTANTE PERMANENTE\n\nDE COSTA RICA\n\nJoào Clemente Baena Soares\n\nSECRETARIO GENERAL DE LA ORGANIZACIÓN DE LOS\n\nESTADOS AMERICANOS\"\n\n Rige a partir de su publicación.\u001a\n\n Ficha articulo\n\nFecha de generación: 6/5/2026 05:06:45\n\n Ir al principio del documento", "body_en_text": "Remember that Control F is an option that allows you to search\nthe entire text\n\nGo to the end of the document\n\n- You are on the latest version of the regulation\n-\n\nComplete Text of Regulation 7907\n\nProtocol to the Convention on Economic, Social, and Cultural Rights, San Salvador\n\nComplete Text of record: 384BD\n1\n\nAPPROVAL OF THE ADDITIONAL PROTOCOL TO THE\nAMERICAN CONVENTION ON HUMAN RIGHTS\nIN THE AREA OF ECONOMIC, SOCIAL, AND CULTURAL RIGHTS\n\"PROTOCOL OF SAN SALVADOR\"\n\nSOLE ARTICLE.- The Additional Protocol to the American Convention on Human Rights in the area of economic, social, and cultural rights, signed on November 17, 1988, is approved in each of its parts. The text is as follows:\n\n\"ADDITIONAL PROTOCOL TO THE\nAMERICAN CONVENTION ON HUMAN RIGHTS\nIN THE AREA OF ECONOMIC, SOCIAL, AND CULTURAL RIGHTS\n\"PROTOCOL OF SAN SALVADOR\"\n\nPREAMBLE\n\nThe States Parties to the American Convention on Human Rights \"Pact of San José, Costa Rica\",\n\nReaffirming their purpose to consolidate in this Hemisphere, within the framework of democratic institutions, a system of personal liberty and social justice founded on respect for the essential human rights of man;\n\nRecognizing that the essential rights of man are not derived from one's being a national of a certain State, but are based upon attributes of the human person, for which reason they justify international protection of a conventional nature, coadjuvant or complementary to that offered by the domestic law of the American States;\n\nConsidering the close relationship that exists between the effectiveness of economic, social, and cultural rights and that of civil and political rights, insofar as the different categories of rights constitute an indivisible whole based on the recognition of the dignity of the human person, for which reason they require permanent tutelage and promotion in order to achieve their full effectiveness, without it ever being possible to justify the violation of some in favor of the realization of others;\n\nRecognizing the benefits that derive from the promotion and development of cooperation among States and of international relations;\nRecalling that, in accordance with the Universal Declaration of Human Rights and the American Convention on Human Rights, the ideal of free human beings, exempt from fear and misery, can only be achieved if conditions are created that enable every person to enjoy their economic, social, and cultural rights, as well as their civil and political rights;\n\nBearing in mind that although fundamental economic, social, and cultural rights have been recognized in previous international instruments, of both a universal and regional scope, it is of great importance that they be reaffirmed, developed, perfected, and protected in order to consolidate in the Americas, on the basis of full respect for the rights of the individual, the democratic representative system of government, as well as the right of its peoples to development, to self-determination, and to freely dispose of their wealth and natural resources, and\n\nConsidering that the American Convention on Human Rights establishes that draft additional protocols to that Convention may be submitted for consideration by the States Parties meeting on the occasion of the General Assembly of the Organization of American States, with the purpose of progressively including other rights and liberties in its system of protection,\n\nHave agreed upon the following Additional Protocol to the American Convention on Human Rights, \"Protocol of San Salvador\":\n\nArticle 1\nObligation to Adopt Measures\n\nThe States Parties to this Additional Protocol to the American Convention on Human Rights undertake to adopt the necessary measures, both domestically and through cooperation among the States, especially economic and technical cooperation, to the maximum of available resources, and taking into account their degree of development, in order to progressively achieve, and in accordance with their domestic legislation, the full effectiveness of the rights recognized in this Protocol.\n\nArticle record\n\nArticle 2\nObligation to Adopt Domestic Law Provisions\n\nIf the exercise of the rights established in this Protocol is not already guaranteed by legislative or other provisions, the States Parties undertake to adopt, in accordance with their constitutional procedures and the provisions of this Protocol, such legislative or other measures as may be necessary to make those rights effective.\n\nArticle record\n\nArticle 3\nObligation of Non-Discrimination\n\nThe States Parties to this Protocol undertake to guarantee the exercise of the rights set forth herein without any discrimination for reasons of race, color, sex, language, religion, political or other opinions, national or social origin, economic status, birth, or any other social condition.\n\nArticle record\n\nArticle 4\nNon-Admission of Restrictions\n\nNo right recognized or in force in a State by virtue of its domestic legislation or international conventions may be restricted or curtailed on the pretext that this Protocol does not recognize it or recognizes it to a lesser degree.\n\nArticle record\n\nArticle 5\nScope of Restrictions and Limitations\n\nThe States Parties may establish restrictions and limitations on the enjoyment and exercise of the rights established in this Protocol only by means of laws enacted for the purpose of preserving the general welfare within a democratic society, to the extent that they do not contradict the purpose and reason of those rights.\n\nArticle record\n\nArticle 6\nRight to Work\n\n1.- Everyone has the right to work, which includes the opportunity to obtain the means to lead a dignified and decent life through the performance of a freely chosen or accepted lawful activity.\n\n2.- The States Parties undertake to adopt measures that ensure full effectiveness of the right to work, especially those related to the achievement of full employment, vocational guidance, and the development of technical-professional training projects, particularly those intended for the disabled (minusválidos). The States Parties also undertake to execute and strengthen programs that contribute to adequate family care, aimed at ensuring that women have an effective opportunity to exercise the right to work.\n\nArticle record\n\nArticle 7\nJust, Equitable, and Satisfactory Conditions of Work\n\nThe States Parties to this Protocol recognize that the right to work referred to in the preceding article presupposes that everyone enjoys it under just, equitable, and satisfactory conditions, for which purpose said States shall guarantee in their national legislation, in particular:\n\na) A remuneration that ensures at a minimum to all workers conditions of dignified and decent subsistence for themselves and their families, and fair and equal wages for equal work, without any distinction;\n\nb) The right of every worker to follow their vocation and to dedicate themselves to the activity that best meets their expectations, and to change employment, in accordance with the respective national regulations;\n\nc) The right of the worker to promotion or advancement within their work, for which purpose their qualifications, competence, probity, and time of service shall be taken into account;\n\nd) The stability of workers in their employment, in accordance with the characteristics of industries and professions and with the causes for just separation. In cases of unjustified dismissal, the worker shall have the right to compensation or reinstatement in employment or any other benefits provided for by national legislation;\n\ne) Occupational safety and hygiene;\n\nf) The prohibition of night work or work in unhealthy or dangerous conditions for persons under 18 years of age, and, in general, of all work that may endanger their health, safety, or morals. In the case of persons under 16 years of age, the working day shall be subordinated to the provisions on compulsory education, and in no case shall it constitute an impediment to school attendance or a limitation on benefiting from the instruction received;\n\ng) Reasonable limitation of working hours, both daily and weekly. Workdays shall be shorter in the case of dangerous, unhealthy, or night work;\n\nh) Rest, the enjoyment of free time, paid vacations, as well as remuneration for national holidays.\n\nArticle record\n\nArticle 8\nTrade Union Rights\n\n1.- The States Parties shall guarantee:\n\na) The right of workers to organize trade unions (sindicatos) and to join the one of their choice, for the protection and promotion of their interests. As a projection of this right, the States Parties shall allow trade unions to form national federations and confederations and to associate with those already existing, as well as to form international trade union organizations and to associate with the one of their choice. The States Parties shall also allow trade unions, federations, and confederations to function freely;\n\nb) The right to strike.\n\n2.- The exercise of the rights set forth above may be subject only to limitations and restrictions provided for by law, provided that these are proper to a democratic society, necessary to safeguard public order, to protect public health or morals, as well as the rights and freedoms of others. Members of the armed forces and police, as well as those of other essential public services, shall be subject to the limitations and restrictions imposed by law.\n\n3.- No one may be compelled to belong to a trade union.\n\nArticle record\n\nArticle 9\nRight to Social Security\n\n1.- Everyone has the right to social security that protects them against the consequences of old age and of incapacity that physically or mentally prevents them from obtaining the means to lead a dignified and decent life. In the event of the death of a beneficiary, social security benefits shall be applied to their dependents.\n\n2.- In the case of persons who are working, the right to social security shall cover at least medical care and a subsidy or retirement pension in cases of work-related accidents or occupational disease, and, in the case of women, paid maternity leave before and after childbirth.\n\nArticle record\n\nArticle 10\nRight to Health\n\n1.- Everyone has the right to health, understood as the enjoyment of the highest level of physical, mental, and social well-being.\n\n2.- In order to make the right to health effective, the States Parties undertake to recognize health as a public good and particularly to adopt the following measures to guarantee this right:\n\na) Primary health care, understood as essential health care made available to all individuals and families in the community;\n\nb) The extension of the benefits of health services to all individuals subject to the State's jurisdiction;\n\nc) Complete immunization against the major infectious diseases;\n\nd) The prevention and treatment of endemic, occupational, and other diseases;\n\ne) Education of the population on the prevention and treatment of health problems, and\n\nf) Meeting the health needs of the highest-risk groups and those made most vulnerable by their conditions of poverty.\n\nArticle record\n\nArticle 11\nRight to a Healthy Environment\n\n1.- Everyone has the right to live in a healthy environment and to have access to basic public services.\n\n2.- The States Parties shall promote the protection, preservation, and improvement of the environment.\n\nArticle record\n\nArticle 12\nRight to Food\n\n1.- Everyone has the right to adequate nutrition that assures them the possibility of enjoying the highest level of physical, emotional, and intellectual development.\n\n2.- In order to make this right effective and to eradicate malnutrition, the States Parties undertake to improve the methods of food production, supply, and distribution, for which purpose they undertake to promote greater international cooperation in support of national policies on the matter.\n\nArticle record\n\nArticle 13\nRight to Education\n\n1.- Everyone has the right to education.\n\n2.- The States Parties to this Protocol agree that education should be directed toward the full development of the human personality and the sense of its dignity and should strengthen respect for human rights, ideological pluralism, fundamental freedoms, justice, and peace. They also agree that education should enable all persons to participate effectively in a democratic and pluralistic society, to achieve a decent subsistence, to foster understanding, tolerance, and friendship among all nations and all racial, ethnic, or religious groups, and to promote activities for the maintenance of peace.\n\n3.- The States Parties to this Protocol recognize that, in order to achieve the full exercise of the right to education:\n\na) Primary education must be compulsory and available to all free of charge;\n\nb) Secondary education in its different forms, including technical and vocational secondary education, must be made generally available and accessible to all, by any appropriate means, and in particular by the progressive introduction of free education;\n\nc) Higher education must likewise be made accessible to all, on the basis of individual capacity, by any appropriate means, and in particular, by the progressive introduction of free education;\n\nd) Basic education should be fostered or intensified, to the extent possible, for those persons who have not received or completed the entire cycle of primary instruction;\n\ne) Specialized education programs should be established for the disabled (minusválidos) in order to provide special instruction and training to persons with physical impairments or mental deficiencies.\n\n4.- In accordance with the domestic legislation of the States Parties, parents shall have the right to choose the type of education to be given to their children, provided that it conforms to the principles set forth above.\n\n5.- Nothing in this Protocol shall be interpreted as a restriction on the freedom of individuals and entities to establish and direct educational institutions, in accordance with the domestic legislation of the States Parties.\n\nArticle record\n\nArticle 14\nRight to the Benefits of Culture\n\n1.- The States Parties to this Protocol recognize the right of everyone to:\n\na) Participate in the cultural and artistic life of the community;\n\nb) Enjoy the benefits of scientific and technological progress;\n\nc) Benefit from the protection of the moral and material interests corresponding to them by reason of the scientific, literary, or artistic productions of which they are the author.\n\n2.- Among the measures that the States Parties to this Protocol must adopt to ensure the full exercise of this right, shall be those necessary for the conservation, development, and dissemination of science, culture, and art.\n\n3.- The States Parties to this Protocol undertake to respect the indispensable freedom for scientific research and for creative activity.\n\n4.- The States Parties to this Protocol recognize the benefits that derive from the promotion and development of cooperation and international relations in scientific, artistic, and cultural matters, and in this sense undertake to foster greater international cooperation on the matter.\n\nArticle record\n\nArticle 15\nRight to the Formation and Protection of Families\n\n1.- The family is the natural and fundamental element of society and must be protected by the State, which shall ensure the improvement of its moral and material situation.\n\n2.- Everyone has the right to form a family, which they shall exercise in accordance with the provisions of the corresponding domestic legislation.\n\n3.- The States Parties hereby undertake to provide adequate protection to the family group and especially to:\n\na) Provide special care and assistance to the mother before and during a reasonable period after childbirth;\n\nb) Guarantee adequate nutrition for children, both during the nursing period and during school age;\n\nc) Adopt special measures for the protection of adolescents in order to guarantee the full maturation of their physical, intellectual, and moral capacities;\n\nd) Execute special family education programs in order to contribute to the creation of a stable and positive environment in which children perceive and develop the values of understanding, solidarity, respect, and responsibility.\n\nArticle record\n\nArticle 16\nRights of Children\n\nEvery child, regardless of their parentage, has the right to the measures of protection that their condition as a minor requires from their family, society, and the State. Every child has the right to grow up under the protection and responsibility of their parents; except in exceptional circumstances, recognized judicially, a child of a young age should not be separated from their mother. Every child has the right to free and compulsory education, at least in its elementary phase, and to continue their training at higher levels of the educational system.\n\nArticle record\n\nArticle 17\nProtection of the Elderly\n\nEveryone has the right to special protection during their old age. In this undertaking, the States Parties agree to adopt progressively the necessary measures to put this right into practice and in particular to:\n\na) Provide suitable facilities, as well as food and specialized medical care, to elderly persons who lack them and are not in a position to provide them for themselves;\n\nb) Execute specific labor programs designed to grant the elderly the possibility of engaging in a productive activity suited to their capacities, respecting their vocation or wishes;\n\nc) Encourage the formation of social organizations aimed at improving the quality of life of the elderly.\n\nArticle record\n\nArticle 18\nProtection of the Disabled\n\nEvery person affected by a diminution of their physical or mental capacities has the right to receive special attention designed to achieve the maximum development of their personality. To this end, the States Parties undertake to adopt the measures necessary for that purpose and especially to:\n\na) Execute specific programs designed to provide the disabled (minusválidos) with the resources and the environment needed to achieve that objective, including labor programs suited to their possibilities, which must be freely accepted by them or by their legal representatives, as the case may be;\n\nb) Provide special training to the families of the disabled (minusválidos) in order to help them resolve the problems of coexistence and to turn them into active agents in the physical, mental, and emotional development of these persons;\n\nc) Include, as a priority in their urban development plans, the consideration of solutions to the specific requirements generated by the needs of this group;\n\nd) Encourage the formation of social organizations in which the disabled (minusválidos) can develop a full life.\n\nArticle record\n\nArticle 19\nMeans of Protection\n\n1.- The States Parties to this Protocol undertake to submit periodic reports, in accordance with the provisions of this article and the corresponding rules to be drafted for this purpose by the General Assembly of the Organization of American States (Asamblea General de la Organización de los Estados Americanos), regarding the progressive measures they have adopted to ensure due respect for the rights enshrined in this Protocol.\n\n2.- All reports shall be submitted to the Secretary General of the Organization of American States (Secretario General de la Organización de los Estados Americanos), who shall transmit them to the Inter-American Economic and Social Council (Consejo Interamericano Económico y Social) and the Inter-American Council for Education, Science, and Culture (Consejo Interamericano para la Educación, la Ciencia y la Cultura), so that they may examine them in accordance with the provisions of this article. The Secretary General shall send a copy of such reports to the Inter-American Commission on Human Rights (Comisión Interamericana de Derechos Humanos).\n\n3.- The Secretary General of the Organization of American States shall also transmit to the specialized agencies of the inter-American system of which the States Parties to this Protocol are members, copies of the reports submitted or of the relevant parts thereof, insofar as they relate to matters within the competence of such agencies, in accordance with their constituent instruments.\n\n4.- The specialized agencies of the inter-American system may submit to the Inter-American Economic and Social Council and the Inter-American Council for Education, Science, and Culture reports relating to compliance with the provisions of this Protocol, in the field of their activities.\n\n5.- The annual reports submitted to the General Assembly by the Inter-American Economic and Social Council and the Inter-American Council for Education, Science, and Culture shall contain a summary of the information received from the States Parties to this Protocol and from the specialized agencies concerning the progressive measures adopted in order to ensure respect for the rights recognized in this Protocol, and any general recommendations they consider pertinent in this regard.\n\n6.- In the event that the rights established in paragraph a) of Article 8 and in Article 13 were violated by an action directly attributable to a State Party to this Protocol, such a situation could give rise, through the participation of the Inter-American Commission on Human Rights, and when appropriate, of the Inter-American Court of Human Rights (Corte Interamericana de Derechos Humanos), to the application of the system of individual petitions regulated by Articles 44 to 51 and 61 to 69 of the American Convention on Human Rights.\n\n7.- Without prejudice to the provisions of the preceding paragraph, the Inter-American Commission on Human Rights may formulate such observations and recommendations as it considers pertinent regarding the status of the economic, social, and cultural rights established in this Protocol in all or some of the States Parties, which it may include in the Annual Report to the General Assembly or in a Special Report, as it considers most appropriate.\n\n8.- The Councils and the Inter-American Commission on Human Rights, in exercising the functions conferred upon them in this article, shall take into account the progressive nature of the effectiveness of the rights subject to protection by this Protocol.\n\nArticle record\n\nArticle 20\nReservations\n\nStates Parties may formulate reservations on one or more specific provisions of this Protocol at the time of approving, signing, ratifying, or adhering to it, provided they are not incompatible with the object and purpose of the Protocol.\n\nArticle record\n\nArticle 21\nSignature, Ratification, or Adherence.\nEntry into Force\n\n1.- This Protocol is open for signature and ratification or adherence by any State Party to the American Convention on Human Rights.\n\n2.- Ratification of this Protocol or adherence to it shall be effected by the deposit of an instrument of ratification or adherence with the General Secretariat of the Organization of American States (Secretaría General de la Organización de los Estados Americanos).\n\n3.- The Protocol shall enter into force as soon as eleven States have deposited their respective instruments of ratification or adherence.\n\n4.- The Secretary General shall inform all Member States of the Organization of the entry into force of the Protocol.\n\nArticle record\n\nArticle 22\nIncorporation of Other Rights and\nExtension of Recognized Rights\n\n1.- Any State Party and the Inter-American Commission on Human Rights may submit for the consideration of the States Parties, meeting on the occasion of the General Assembly, proposals for amendment with the purpose of including the recognition of other rights and freedoms, or others designed to extend or enlarge the rights and freedoms recognized in this Protocol.\n\n2.- Amendments shall enter into force for the States that ratify them on the date on which the respective instrument of ratification corresponding to two-thirds of the States Parties to this Protocol has been deposited. As for the remaining States Parties, they shall enter into force on the date on which they deposit their respective instruments of ratification.\n\nFOR COLOMBIA:\nFOR COLOMBIA:\nPELA COLOMBIA:\nPOUR LA COLOMBIE:\nFOR COSTA RICA:\nFOR COSTA RICA:\nPELA COSTA RICA:\nPOUR LE COSTA RICA:\nFOR ECUADOR:\nFOR ECUADOR:\nPELO EQUADOR:\nPOUR L'EQUATEUR:\n\nRECORD OF SIGNING, BY THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF COSTA RICA, OF THE ADDITIONAL PROTOCOL TO THE AMERICAN CONVENTION ON HUMAN RIGHTS IN THE AREA OF ECONOMIC, SOCIAL, AND CULTURAL RIGHTS, PROTOCOL OF SAN SALVADOR, APPROVED ON NOVEMBER SEVENTEEN, NINETEEN EIGHTY-EIGHT, IN THE CITY OF SAN SALVADOR, EL SALVADOR, AT THE EIGHTEENTH REGULAR SESSION OF THE GENERAL ASSEMBLY OF THE ORGANIZATION OF AMERICAN STATES.\n\nAt the Eighteenth Regular Session of the General Assembly of the Organization of American States, held in the city of San Salvador, El Salvador, on the seventeenth day of November of the year nineteen hundred and eighty-eight, the Ambassadors Guillermo Villalobos Arce, Permanent Representative of the Republic of Costa Rica to the Organization of American States, and Joào Clemente Baena Soares, Secretary General of the Organization, met and proceeded to sign, on behalf of the Government of the Republic of Costa Rica, the Additional Protocol to the American Convention on Human Rights in the Area of Economic, Social, and Cultural Rights, Protocol of San Salvador, approved on November seventeen, nineteen eighty-eight, in the city of San Salvador, El Salvador, at the Eighteenth Regular Session of the General Assembly of the Organization of American States.\n\nIN WITNESS WHEREOF, they sign the present record, in two originals, at the place and date indicated above.\n\nGuillermo Villalobos Arce\nPERMANENT REPRESENTATIVE\nOF COSTA RICA\n\nJoào Clemente Baena Soares\nSECRETARY GENERAL OF THE ORGANIZATION OF\nAMERICAN STATES\"\n\nShall take effect upon its publication.\n\nArticle record\n\nGeneration date: 6/5/2026 05:06:45\n\nGo to the beginning of the document" }