{ "id": "norm-44400", "citation": "", "section": "norms", "doc_type": null, "title_es": "Reglamento a la Ley de Conservación de la Vida Silvestre", "title_en": "Regulation to the Wildlife Conservation Law", "summary_es": "Este decreto ejecutivo Nº 26435-MINAE reglamenta la Ley de Conservación de la Vida Silvestre (Ley N° 7317) y establece disposiciones para la protección, manejo y aprovechamiento de la flora y fauna silvestres de Costa Rica. Define la organización y competencias de la Dirección General de Vida Silvestre (DGVS) y sus direcciones regionales, y regula actividades como la caza, pesca, extracción, recolecta, importación y exportación de especies silvestres. Detalla los requisitos para el establecimiento y funcionamiento de zoológicos, zoocriaderos, viveros y acuarios, incluyendo planes de manejo, regencias profesionales y sistemas de tratamiento de desechos. Establece normas para refugios de vida silvestre estatales, mixtos y privados, con regulaciones sobre usos permitidos, densidades de construcción y cánones. Incluye listados de especies de flora y fauna con poblaciones reducidas o en peligro de extinción, y prohíbe la tenencia de animales silvestres en ciertos establecimientos comerciales. El reglamento también aborda el registro nacional de flora y fauna, las funciones de los inspectores y el decomiso de productos y equipos ilegales. Fue derogado por el Decreto Ejecutivo N° 32633 en 2005.", "summary_en": "This Executive Decree No. 26435-MINAE regulates the Wildlife Conservation Law (Law No. 7317) and establishes provisions for the protection, management, and use of Costa Rica's wild flora and fauna. It defines the organization and powers of the General Directorate of Wildlife (DGVS) and its regional directorates, and regulates activities such as hunting, fishing, extraction, collection, import, and export of wildlife species. It details requirements for the establishment and operation of zoos, breeding centers, nurseries, and aquariums, including management plans, professional oversight, and waste treatment systems. It establishes rules for state, mixed, and private wildlife refuges, with regulations on permitted uses, building densities, and fees. It includes lists of flora and fauna species with reduced populations or in danger of extinction, and prohibits keeping wild animals in certain commercial establishments. The regulation also addresses the national flora and fauna registry, the functions of inspectors, and the seizure of illegal products and equipment. It was repealed by Executive Decree No. 32633 in 2005.", "court_or_agency": "", "date": "", "year": "", "topic_ids": [ "wildlife-law-7317" ], "primary_topic_id": "wildlife-law-7317", "es_concept_hints": [ "vida silvestre", "refugio de vida silvestre", "zoocriadero", "vivero", "caza deportiva", "recolecta científica", "especies en peligro de extinción", "CITES", "plan de manejo" ], "concept_anchors": [ { "article": "Art. 12", "law": "Ley 7317" }, { "article": "Art. 14", "law": "Ley 7317" }, { "article": "Art. 17", "law": "Ley 7317" }, { "article": "Art. 25", "law": "Ley 7317" }, { "article": "Art. 26", "law": "Ley 7317" }, { "article": "Art. 27", "law": "Ley 7317" } ], "keywords_es": [ "vida silvestre", "refugio de vida silvestre", "zoocriadero", "vivero", "caza", "pesca", "recolecta científica", "especies en peligro de extinción", "CITES", "reglamento", "plan de manejo" ], "keywords_en": [ "wildlife", "wildlife refuge", "breeding center", "nursery", "hunting", "fishing", "scientific collection", "endangered species", "CITES", "regulation", "management plan" ], "excerpt_es": "Artículo 1º.- En el presente Reglamento se utilizarán las siguientes abreviaturas: AFE: Administración Forestal del Estado. CITES: Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Flora y Fauna Silvestre. DGVS: Dirección General de Vida Silvestre. FVS: Fondo de Vida Silvestre. LCVS: Ley de Conservación de la Vida Silvestre. MINAE: Ministerio del Ambiente y Energía. SETENA: Secretaría Técnica Ambiental. SPN: Servicio de Parques Nacionales.\n\nArtículo 2°.- Para los fines de la aplicación de la LCVS se entenderá por: Área de manejo: El área geográfica sometida a una específica planificación que permita desarrollar proyectos compatibles con el medio ambiente, como por ejemplo la instalación de zoológicos, zoocriaderos, viveros, acuarios, artesanías, ecoturismo, investigación, educación y otros. Especies en vías o peligro de extinción: Aquellas que debido a su escasez o por algún otro factor de su biología particular, se encuentran gravemente amenazadas de desaparecer del país, y cuya sobrevivencia es poco probable si los factores causales de su desaparición (entre otros, deforestación, cacería, introducción de especies exóticas, contaminación) continúan actuando sobre ella.\n\nArtículo 53.- La DGVS no permitirá la tenencia de animales en cautiverio dentro de las instalaciones de establecimientos comerciales tales como: hoteles, bares, sodas restaurantes y cualquier otro local donde se realicen actividades similares.", "excerpt_en": "Article 1.- In this Regulation the following abbreviations will be used: AFE: State Forest Administration. CITES: Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Flora and Fauna. DGVS: General Directorate of Wildlife. FVS: Wildlife Fund. LCVS: Wildlife Conservation Law. MINAE: Ministry of Environment and Energy. SETENA: Environmental Technical Secretariat. SPN: National Parks Service.\n\nArticle 2.- For the purposes of applying the LCVS, the following definitions apply: Management area: The geographical area subject to specific planning that allows the development of projects compatible with the environment, such as, for example, the installation of zoos, breeding centers, nurseries, aquariums, handicrafts, ecotourism, research, education and others. Species endangered or in danger of extinction: Those that, due to their scarcity or some other factor of their particular biology, are seriously threatened with disappearing from the country, and whose survival is unlikely if the causal factors of their disappearance (among others, deforestation, hunting, introduction of exotic species, pollution) continue to act upon them.\n\nArticle 53.- The DGVS will not allow the keeping of animals in captivity within the facilities of commercial establishments such as: hotels, bars, sodas, restaurants and any other premises where similar activities are carried out.", "outcome": { "label_en": "Repealed", "label_es": "Derogada", "summary_en": "This executive regulation was repealed by Article 178 of the Regulation to the Wildlife Conservation Law for Fishing and National Wildlife Refuges, approved by Executive Decree No. 32633 of March 10, 2005.", "summary_es": "Este reglamento ejecutivo fue derogado por el artículo 178 del Reglamento a la Ley de Conservación de la Vida Silvestre para Pesca y Refugios Nacionales de Vida Silvestre, aprobado mediante decreto ejecutivo N° 32633 del 10 de marzo de 2005." }, "pull_quotes": [ { "context": "Artículo 3°", "quote_en": "For the purposes of the LCVS and this Regulation, Costa Rica's wild flora is constituted by all plant species found in the wild in terrestrial and aquatic environments, belonging to the following taxonomic groups...", "quote_es": "Para los efectos de la LCVS y de este Reglamento, la flora silvestre de Costa Rica está constituida por todas las especies vegetales encontrdas en forma silvestre en ambiente terrestres y acuáticos, pertenecientes a los siguiente grupos taxonómico..." }, { "context": "Artículo 16", "quote_en": "Hunting or fishing of species not included in the lists of minor and major game species in accordance with said decree is prohibited.", "quote_es": "Se prohíbe la caza o pesca de las especies que no aparezcan contempladas en las listas de especies de caza menor y mayor de conformidad con dicho decreto." }, { "context": "Artículo 53", "quote_en": "The DGVS will not allow the keeping of animals in captivity within the facilities of commercial establishments such as: hotels, bars, sodas, restaurants and any other premises where similar activities are carried out.", "quote_es": "La DGVS no permitirá la tenencia de animales en cautiverio dentro de las instalaciones de establecimientos comerciales tales como: hoteles, bares, sodas restaurantes y cualquier otro local donde se realicen actividades similares." } ], "cites": [], "cited_by": [], "references": { "internal": [ { "target_id": "pgr-6241", "kind": "pgr_opinion_about_norm", "label": "066" }, { "target_id": "pgr-12527", "kind": "pgr_opinion_about_norm", "label": "133" }, { "target_id": "norm-54953", "kind": "concordant_norm", "label": "32403" }, { "target_id": "norm-52653", "kind": "concordant_norm", "label": "31737" }, { "target_id": "norm-55326", "kind": "concordant_norm", "label": "32549" }, { "target_id": "norm-12648", "kind": "affects_norm", "label": "7317" }, { "target_id": "norm-55518", "kind": "affected_by_norm", "label": "Reglamento a la Ley de Conservación de la Vida Silvestre para Pesca y Refugios Nacionales de Vida Silvestre" }, { "target_id": "norm-47839", "kind": "affected_by_norm", "label": "Regulaciones para la caza menor y mayor y pesca continental e insular" } ], "external": [ { "ref_id": "case-04-007573-0007-co", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/asunto_cons/asu_asunto_const.aspx?param1=ASC&nValor1=1¶m5=04-007573-0007-CO&strTipM=E&strAsunto=norma", "kind": "constitutional_resolution", "label": "04-007573-0007-CO", "expediente": "04-007573-0007-CO" }, { "ref_id": "case-00-003521-0007-co", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/asunto_cons/asu_asunto_const.aspx?param1=ASC&nValor1=1¶m5=00-003521-0007-CO&strTipM=E&strAsunto=norma", "kind": "constitutional_resolution", "label": "00-003521-0007-CO", "expediente": "00-003521-0007-CO" }, { "ref_id": "pgr-13152", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/pronunciamiento/pro_ficha.aspx?param1=PRD¶m6=1&nDictamen=13152&strTipM=T", "kind": "pgr_opinion_about_norm", "label": "148", "dictamen_id": "13152" }, { "ref_id": "pgr-6143", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/pronunciamiento/pro_ficha.aspx?param1=PRD¶m6=1&nDictamen=6143&strTipM=T", "kind": "pgr_opinion_about_norm", "label": "007", "dictamen_id": "6143" }, { "ref_id": "pgr-15511", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/pronunciamiento/pro_ficha.aspx?param1=PRD¶m6=1&nDictamen=15511&strTipM=T", "kind": "pgr_opinion_about_norm", "label": "100", "dictamen_id": "15511" }, { "ref_id": "norm-21634", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=21634&strTipM=FN", "kind": "affects_norm", "label": "24342", "norm_id": "21634" }, { "ref_id": "norm-16125", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=16125&strTipM=FN", "kind": "affects_norm", "label": "22545", "norm_id": "16125" }, { "ref_id": "norm-50230", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=50230&strTipM=FN", "kind": "affected_by_norm", "label": "Regulaciones para la caza menor y mayor y pesca continental e insular", "norm_id": "50230" }, { "ref_id": "norm-44871", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=44871&strTipM=FN", "kind": "affected_by_norm", "label": "Modifica cánones Permisos Uso de Regl. Ley Conservación Vida Silvestre", "norm_id": "44871" } ] }, "source_url": "", "tier": 2, "_editorial_citation_count": 0, "regulations_by_article": null, "amendments_by_article": { "15": [ { "norm_id": "47839", "type": "Decreto Ejecutivo", "number": "30102", "date": "27/11/2001", "name": "Regulaciones para la caza menor y mayor y pesca continental e insular", "ficha_url": "", "affectation": "Reforma Parcial", "mode": "Expreso", "in_corpus_id": "norm-47839", "in_corpus_title_en": "Regulations for Small and Big Game Hunting and Inland and Island Fishing", "in_corpus_title_es": "Regulaciones para la caza menor y mayor y pesca continental e insular", "in_corpus_doc_type": "executive_decree", "in_corpus_date": "27/11/2001", "in_corpus_year": "2001" }, { "norm_id": "50230", "type": "Decreto Ejecutivo", "number": "31077", "date": "11/02/2003", "name": "Regulaciones para la caza menor y mayor y pesca continental e insular", "ficha_url": "", "affectation": "Reforma Parcial", "mode": "Expreso" } ], "93": [ { "norm_id": "44871", "type": "Decreto Ejecutivo", "number": "27696", "date": "13/01/1999", "name": "Modifica cánones Permisos Uso de Regl. Ley Conservación Vida Silvestre", "ficha_url": "", "affectation": "Reforma total", "mode": "Expreso" } ], "104": [ { "norm_id": "44871", "type": "Decreto Ejecutivo", "number": "27696", "date": "13/01/1999", "name": "Modifica cánones Permisos Uso de Regl. Ley Conservación Vida Silvestre", "ficha_url": "", "affectation": "Reforma total", "mode": "Expreso" } ], "106": [ { "norm_id": "44871", "type": "Decreto Ejecutivo", "number": "27696", "date": "13/01/1999", "name": "Modifica cánones Permisos Uso de Regl. Ley Conservación Vida Silvestre", "ficha_url": "", "affectation": "Reforma total", "mode": "Expreso" } ], "all": [ { "norm_id": "55518", "type": "Decreto Ejecutivo", "number": "32633", "date": "10/03/2005", "name": "Reglamento a la Ley de Conservación de la Vida Silvestre para Pesca y Refugios Nacionales de Vida Silvestre", "ficha_url": "", "affectation": "Derogación", "mode": "Expreso", "in_corpus_id": "norm-55518", "in_corpus_title_en": "Regulation to the Wildlife Conservation Law for Fishing and National Wildlife Refuges", "in_corpus_title_es": "Reglamento a la Ley de Conservación de la Vida Silvestre para Pesca y Refugios Nacionales de Vida Silvestre", "in_corpus_doc_type": "executive_decree", "in_corpus_date": "10/03/2005", "in_corpus_year": "2005" } ] }, "dictamen_by_article": { "2": [ { "doc_id": "pgr-6241", "label": "066", "article": "2", "in_corpus_id": "pgr-6241", "in_corpus_title_en": "No legal basis for granting forest use permits in the Border Corridor Wildlife Refuge", "in_corpus_title_es": "Improcedencia de permisos de aprovechamiento forestal en Refugio de Vida Silvestre Corredor Fronterizo", "in_corpus_citation": "C-066-1998", "in_corpus_doc_type": "dictamen", "in_corpus_date": "13/04/1998", "in_corpus_year": "1998" } ], "3": [ { "doc_id": "pgr-6143", "label": "007", "article": "3" } ], "11": [ { "doc_id": "pgr-12527", "label": "133", "article": "11", "in_corpus_id": "pgr-12527", "in_corpus_title_en": "MINAE authority for plan approvals, certifications and authorizations concerning protected areas", "in_corpus_title_es": "Competencia del MINAE en visado de planos, certificaciones y autorizaciones sobre áreas protegidas", "in_corpus_citation": "C-133-2004", "in_corpus_doc_type": "dictamen", "in_corpus_date": "04/05/2004", "in_corpus_year": "2004" } ], "56": [ { "doc_id": "pgr-15511", "label": "100", "article": "56" } ], "all": [ { "doc_id": "pgr-13152", "label": "148", "article": "all" } ] }, "concordancias_by_article": { "58": [ { "doc_id": "norm-52653", "label": "31737", "article": "58", "in_corpus_id": "norm-52653", "in_corpus_title_en": "Regulations for Minor and Major Hunting and Continental and Insular Fishing", "in_corpus_title_es": "Regulaciones para la Caza Menor y Mayor y Pesca Continental e Insular", "in_corpus_citation": "Decreto 31737", "in_corpus_doc_type": "executive_decree", "in_corpus_date": "29/03/2004", "in_corpus_year": "2004" } ], "60": [ { "doc_id": "norm-52653", "label": "31737", "article": "60", "in_corpus_id": "norm-52653", "in_corpus_title_en": "Regulations for Minor and Major Hunting and Continental and Insular Fishing", "in_corpus_title_es": "Regulaciones para la Caza Menor y Mayor y Pesca Continental e Insular", "in_corpus_citation": "Decreto 31737", "in_corpus_doc_type": "executive_decree", "in_corpus_date": "29/03/2004", "in_corpus_year": "2004" } ], "102": [ { "doc_id": "norm-55326", "label": "32549", "article": "102", "in_corpus_id": "norm-55326", "in_corpus_title_en": "La Nicoyana Wildlife Refuge Declaration", "in_corpus_title_es": "Declaratoria Refugio de Vida Silvestre La Nicoyana", "in_corpus_citation": "Decreto 32549", "in_corpus_doc_type": "executive_decree", "in_corpus_date": "28/02/2005", "in_corpus_year": "2005" } ], "all": [ { "doc_id": "norm-54953", "label": "32403", "article": "all", "in_corpus_id": "norm-54953", "in_corpus_title_en": "Regulations for Small and Big Game Hunting and Continental and Insular Fishing", "in_corpus_title_es": "Regulaciones para la caza menor y mayor y pesca continental e insular", "in_corpus_citation": "Decreto 32403", "in_corpus_doc_type": "executive_decree", "in_corpus_date": "01/03/2005", "in_corpus_year": "2005" } ] }, "afectaciones_by_article": { "12": [ { "doc_id": "norm-21634", "label": "24342", "article": "12" } ], "107": [ { "doc_id": "norm-16125", "label": "22545", "article": "107", "in_corpus_id": "norm-16125", "in_corpus_title_en": "Wildlife Conservation Law 7317 Regulation", "in_corpus_title_es": "Reglamento a la Ley de Conservación de la Vida Silvestre 7317", "in_corpus_citation": "", "in_corpus_doc_type": null, "in_corpus_date": "", "in_corpus_year": "" }, { "doc_id": "norm-21634", "label": "24342", "article": "107" } ], "all": [ { "doc_id": "norm-12648", "label": "7317", "article": "all", "in_corpus_id": "norm-12648", "in_corpus_title_en": "Wildlife Conservation Law", "in_corpus_title_es": "Ley de Conservación de la Vida Silvestre", "in_corpus_citation": "Ley 7317", "in_corpus_doc_type": "law", "in_corpus_date": "30/10/1992", "in_corpus_year": "1992" } ] }, "resoluciones_by_article": { "16": [ { "expediente": "04-007573-0007-CO", "label": "04-007573-0007-CO", "article": "16" } ], "17": [ { "expediente": "04-007573-0007-CO", "label": "04-007573-0007-CO", "article": "17" } ], "18": [ { "expediente": "04-007573-0007-CO", "label": "04-007573-0007-CO", "article": "18" } ], "36": [ { "expediente": "00-003521-0007-CO", "label": "00-003521-0007-CO", "article": "36" } ] }, "cited_by_votos": [], "cited_norms": [], "cited_norms_inverted": [], "sentencias_relacionadas": [], "temas_y_subtemas": [], "cascade_only": false, "amendment_count": 3, "body_es_text": "en la totalidad del texto\n\n -\n\nTexto Completo Norma 26435\n\n Reglamento a Ley de Conservación de la Vida Silvestre\n\nNº 26435-MINAE\n\n(Este decreto ejecutivo fue derogado por el artículo 178 del Reglamento a\nla Ley de Conservación de la Vida Silvestre para Pesca y Refugios Nacionales de\nVida Silvestre, aprobado mediante decreto ejecutivo N° 32633 del 10 de marzo de\n2005)\n\nEl Presidente de la República y\n\nel Ministro del Ambiente y Energía,\n\nCon fundamento en las facultades que les\nconfiere el artículo 140, inciso 3 de la Constitución Política, y de conformidad\ncon el artículo 12 de la Ley de Conservación de la Vida Silvestre número 7317\ndel 7 de diciembre de 1992;\n\nCAPÍTULO I\n\nDisposiciones generales\n\nArtículo 1º.- En el presente Reglamento se\nutilizarán las siguientes abreviaturas:\n\nAFE: Administración Forestal del Estado.\n\nCITES: Convención sobre el Comercio\nInternacional de Especies Amenazadas de Flora y Fauna Silvestre.\n\nDGVS: Dirección General de Vida Silvestre.\n\nFVS: Fondo de Vida Silvestre.\n\nLCVS: Ley de Conservación de la Vida Silvestre.\n\nMINAE: Ministerio del Ambiente y Energía.\n\nSETENA: Secretaría Técnica Ambiental.\n\nSPN: Servicio de Parques Nacionales.\n\nArtículo 2°.-\nPara los fines de la aplicación de la LCVS se entenderá por:\n\n            Área de manejo: El área\ngeográfica sometida a una específica planificación que\npermita desarrollar proyectos compatibles con el medio ambiente, como por\nejemplo la instalación de zoológicos, zoocriaderos,\nviveros, acuarios, artesanías, ecoturismo, investigación,\neducación y otros.\n\n            Boca\nde Río:\nAccidente geográfico en donde un río descarga su caudal de aguas\na otro río u otro cuerpo de agua dulce, salobre o salado.\n\n            Contaminante: Cualquier sustancia o\nmaterial que modifique las características físicas y\nquímicas del agua, aire o el suelo.\n\n            Cuero: La piel procesada de un animal,\ncon valor agregada por el curtido, teñido y acabado.\n\n            Desarrollo turístico: Todo\nproyecto de carácter comercial que genere beneficios económicos y\nque contemple más de un módulo para fines recreativos.\n\n            Desembocadura: Sitio o lugar en donde\nun río o estero confluye al mar, extiendo su área de influencia\nun kilómetro a cada lado de la boca de río, de forma que complete  un\nsemicírculo tomando como punto de partida el centro de ducha boca.\n\nEspecies\nen vías o peligro de extinción: Aquellas que debido a su escasez o por\nalgún otro facto de su biología particular, se encuentran\ngravemente amenazadas de desaparecer del país, y cuya sobrevivencia es\npoco probable si los factores causales de su desaparición (entre otros,\ndeforestación, cacería, introducción de especies\nexóticas, contaminación) continúan actuando sobre ella.\n\nEspecies\ncon poblaciones reducidas: Son especies o subespecies de fauna y flora silvestre, o\nsus poblaciones, que tienen probabilidades de convertirse en especies en\npeligro de extinción en el futuro previsible, en todas o parte de sus\náreas de distribución; si los factores que causan su disminución\nnumérica o la degradación de su hábitats continúa\npresentándose; o que son raras porque se encuentran generalmente\nlocalizadas en áreas o hábitats geográficamente limitados,\no muy diseminadas en áreas de distribución más extensas, y\nestán en posibilidades reales o potenciales de verse sujetas a una\ndisminución y posible peligro de extinción o a la\nextinción de la misma.\n\nEstanque o pileta: El depósito artificial de agua, de bajo volumen; utilizado para simular\ncondiciones naturales en el manejo del plantel de reproductor de un zoocriadeo, zoológico o acuario,\no bien para desarrollar animales en cautiverio.\n\nEstero: El depósito de\nagua salobre que penetra en el continente manteniendo comunicación con\nel mar, con 50 metros o menos de ancho en su desembocadura.\n\nHábitat: EL lugar en donde vive\nun animal o planta, que posee determinadas condiciones físicas y\nnaturales esenciales para su supervivencia y preservación.\n\nLaboratorio: Instalación de\ncarácter científico en donde se experimenta, se estudian o\nanalizan ejemplares de flora o fauna silvestre.\n\nLaguna: El depósito\nnatural de agua de bajo volumen, Puede ser de carácter estacional.\n\nManglar: Ecosistema dominado\npor grupo de especies vegetales pantropicales y\ntípicamente arbóreas, arbustivas y vegetación asociada,\nlas cuales cuentan con adaptaciones morfológicas, fisiológicas y\nreproductivas que permiten colonizar áreas sujetas al intercambio de\nmareas. El paisaje general está dominado por la presencia de esteros y\ncanales. Las concentraciones de salinidad varían según la\nestación climática y al aporte de aguas continentales\nencontrándose valores de concentración de sales desde muy bajos\nhasta muy altos.\n\nMaterial\ngenético:\nLos tejidos, gametos y semillas de plantas, o de animales silvestres.\n\nMódulo: Conjunto de aposentos\nque componen una vivienda.\n\nPiel: El tejido\nepidérmico sin procesar obtenido de un animal, y cuyo normal tratamiento\nes el salado.\n\nPlazas: Se refiere al\nnúmero de huéspedes que permite la unidad habitacional.\n\nPlanta de\ntratamiento:\nsistema de manejo de aguas negras, jabonosas, de deshecho o cualquier sustancia\ncontaminante, en donde usualmente se incorpora oxígeno y se precipitan\nsólidos disueltos.\n\nProducto: Todo aquello generado\ndirectamente por la fauna y flora silvestre.\n\nRecursos\nNaturales:\nEl conjunto de elementos que componen la naturaleza. En su más\ngeneralizada acepción entiéndase como tierra, agua, aire y vida\nsilvestre.\n\nSubproducto: Lo que se deriva de un\nproducto de la fauna \no flora silvestre mediante un proceso de producción.\n\nSustancia contaminante: Todos los elementos, compuestos orgánicos, inorgánicos u organometálicos o\nsus combinaciones, que alteren el ambiente natural y la salud y el bienestar humano. Generalmente,\nse introduce al ambiente como subproducto y desechos de los procesos industriales u otra actividad\nhumana.\n\nTaxidermia: el arte de preparar y\ndisecar los animales, sus pieles o algunas de sus partes.\n\nUso de\nlos recursos naturales: La actividad por medio de la cual lo seres humanos\nobtienen beneficios de una población animal, vegetal o de los\ncomponentes de un ecosistema.\n\nVariedades\nbotánicas: Las\nformas, razas o subunidades taxonómicas de una especie vegetal.\n\nVivero: El sitio donde se\nreproducen plantas, tanto sexual como asexualmente, mediante métodos naturales\no artificiales, se conservan, estudian o comercializan.\n\nVivero\nfamiliar:\nLugar destinado a la cría y reproducción de plantas con\nmétodos menos sofisticados que los viveros comerciales y de\ninvestigación. Las dimensiones son reducidas, generalmente de\noperación familiar, y de una baja producción y\ncomercialización. Las plantas aquí comercializadas deberán\nestar plenamente establecidas en macetas  troncos. EL MINAE por medio de\nlas Áreas de Conservación supervisará los métodos\nde reproducción y los inventarios de dichos establecimientos.\n\nVivienda\nhabitacional:\nSon aquellas construcciones formadas por un solo módulo y que es ocupada\npor sus propietarios permanentemente.\n\nVivienda\nturística recreativa: Establecimiento que brinda servicio de\nhospedaje por una tarifa diaria o mensual, con unidades independientes de uno o\nmás dormitorios, baño privado, cocina.\n\nZoológico: El establecimiento\npermanente y organizado que posee una colección de animales silvestres\ncon propósitos recreativos, educativos, de investigación y de\nreproducción.\n\nZoocriadero: El lugar en el que se\ntrata de propagar o preservar animales fuera de su hábitat natural y\ndonde se trata de involucrar en el proceso el control humano en la\nselección y elección de los animales que se aparearán en esa\npoblación.\n\nZoocriadero tipo\n“Farming”: La explotación\ncomercial de animales silvestres que se realiza en una finca en la que se\nautoriza, por una única vez, la captura de un plantel fundados de\nreproductores, ara desarrollar con ellos un plan de reproducción en\nambientes cerrados que constituirá la producción de la empresa.\n\nZoocriadero tipo\n“Ranching”: La explotación\ncomercial de animales silvestres en una finca, que implica el manejo sostenible\nde una población en su ambiente. Incluye la protección de la\npoblación, el mejoramiento del hábitat y la cosecha de huevos en\nel campo.\n\nZoocriadero de\noperación mixta (O): La explotación comercial de animales silvestres que\ncombina aspectos de “FARMING” y de ambiente naturales, la\nincubación artificial y el desarrollo de os animales en ambiente\ncerrados. También pude incluir un plantel reproductor.\n\nArtículo 3°.- Para los efectos de la LCVS y de este Reglamento, la flora silvestre de Costa Rica\nestá constituida por todas las especies vegetales encontrdas en forma silvestre en ambiente\nterrestres y acuáticos, pertenecientes a los siguiente grupos taxonómico:\n\nClase Cyanophyceae    Algas Azules                                                   \n\nClase Bangyophyceae  Algas rojas                                                     \n\nClase Floridophyceae   Algas rojas                                                     \n\nClase Chiorophyceae    Algas verdes                                                   \n\nClase Charophyceae    Algas verdes                                                   \n\nClase Euglenophyceae             Euglenas                                            \n\nClase Chloromonadophyceae    Diatomeas                                          \n\nClase Xanthophyceae               Diatomeas                                          \n\nClase Chrysophyceae   Diatomeas                                                      \n\nClase\nBacillariophyceae hongos\n\nClase Isogeneratae      Algas pardas                                                   \n\nCalse Heterogeneratae   Algas pardas\n\nClase Cyclosporae        Algas pardas                                                   \n\nClase Myxomycetes     Hongos                                                           \n\nClase Phycomycetes    Hongos                                                           \n\nClase Ascomycetes      Hongos                                                           \n\nClase Basidiomycetes   Hongos                                                           \n\nClase Anthocerotae      Musgos                                                          \n\nClase\nMusci\n\nClase Hepaticae           Hepáticas                                                       \n\nClase\nPsilotae\n\nClase Lycopodieae       Licopodios                                                      \n\nClase Equisetae           Hequisetos                                                     \n\nClase Filices                 Helechos.                                                       \n\nCycadaceae, Ulmaceae, Linaceae, Moraceae, Erythroxylaceae, Podocarpaceae, Urticaceae,\nZygophyllaceae, Podostemonaceae Rutaceae, Proteaceae, Mimaroubaceae, Olacaceae, Burseraceae,\nGnetaceae, Opiliaceae, Meliaceae, Typhaceae, Loranthaceae, Malpighiaceae, Potamogetonaceae,\nAristolochiaceae, Trigoniaceae, Najadaceae, Raffesiaceae, Vochysiaceae, Alismatacear,\nBalnophoraceae, Polygalaceae, Butomaceae, Polygonaceae, dichapetalaceae, Hydrocharitaceae,\nChenopodiaceae, Euphorbiaceae, Triuridaceae, Amaranthaceae, Callitrichaceae, Poaceae, Nyctaginaceae,\nBuxaceae, Cyperaceae, Phytolacaceae, Coriariaceae, Aracaceae, Aizoaceae, Anacardiaceae,\nCyclanthaceae, Portukacaceae, Cyrillaceae, Aranceae, Basellaceae, Aquifoliaceae, Lemnaceae,\nCaryphyllaceae, Celastraceae, Mayacaceae, Nymphaeaceae, Hippocrateaceae, Xyridaceae,\nCeratophyllaceae, StaphyleaceaeEuriocaulaceae, Ranunculaceae, Icacinaceae, Bromeliaceae,\nBerberidaceae, Icacinaceae, Commeliaceae, Menispermaceae, Sapindaceae, Potederiaceae, Magnoliaceae,\nSabiaceae, Juncaceae, Annonaceae, Balsaminaceae, Liliaceae, Myristicaceae, Rhamnaceae,\nHaemodoraceae, Monimiaceae, Vitaceae, Amaryllidaceae, Lauraceae, Elaeocarpaceae, Velloziaceae,\nHerandiaceae, Tiliaceae, Dioscoreaceae, Papaveraceae, Malvaceae, Iriadaceae, Capparidaceae,\nBombacaceae, Musaceae, Brassicaceae, Sterculiaceae, Zingiberaceae, Tovariaceae, Dilleniaceae,\nCannnaceae, Actinidaceae, Marantaceae, Ochnaceae, Burmanniaceae, Droseraceae, Ceryocaraceae,\nOrchidaceae, Crassulaceae, Marcgraviaceae, Soxifragaceae, Theaceae, Chloranthaceae, Cunoniaceae,\nClusiaseae, Quiinaceae, Piperaceae, Brunelliaceae, Lacistemaceae, Hamamelidaceae, Elatinaceae,\nRosaceae, Garryaceae, Fabaceae, Cochlospermaceae, Juglandaceae, Krameriaceae, Violaceae, Batidaceae,\nOxalidaceae, Flocourtiaceae, Betulaceae, Geraniaceae, Turneraceae, Fagaceae, Tropaeolaceae,\nPassifloranceae, Caricaceae, Pyrolaceae, erbenaceae, Loasaceae, Ericaceae, Lamiaceae, Boginiaceae,\nTheophrastaceae, Solanaceae, Cactaceae, Myrsinaceae, Scrophulariaceae, Thymeliaceae, Primulaceae,\nBignoniaceae, Elaeagnaceae, Plumbaginaceae, Pedaliaceae, Lyathraceae, Sapotaceae, Martyniaceae,\nPunicaceae, Ebenaceae, Orobanchaceae, Lecythidaceae, Symplocaseae, Gesneriaceae, Rhizophoraceae,\nStyracaceae, Lentibulariaceae, Combretaceae, Oleaceae, Acanthaceae, Melastomataceae, Loganiaceae,\nPlantaginaceae, Onagraceae, Gentinaceae, Rubiaceae, Holarrhagidaceae, Apocynaceae, Caprifoliaceae,\nAraliaceae, Asclepiadaceae, Valerianaceae, aiaceae, Convolvulaceae, Cornaceae, Polemoniaceae,\nCucueebitaceae, Clethraceae, Hydrophyllaceae, Campanulaceae, Monotropaceae, Boraginaceae,\nAsteraceae, Heliconiaceae, Ticodendraceae, Zamiaceae, Vittariaceae, Polypodiaceae, Hymenophyllaceae,\nGrammitidaceae, Lamariopsidaceae, Cyatheaceae, Dicksoniaceae, Lophosoriaceae, Metaxyacea; además se\nincluye hongos y levaduras.\n\n            Quedan\nexcluidos de la aplicación del presente Reglamento el árbol\nforestal, definido en el Reglamento de la Ley Forestal; las plantas\nornamentales exóticas excepto las especies que se constituyan en plagas\nen actividades de agricultura, ganadería, acuacultura, según\ndeterminación que hará el Ministerio de Agricultura y\nGanadería y el Ministerio de Salud en coordinación con la DGVS.\n\nArtículo\n4º.- Para los efectos de la LCVS y de este Reglamento, la fauna silvestre\nestará constituida por todas las especies incluidas en los taxones que se\ndetallan y las especies que se describan en el futuro:\n\nClase Cryptophyceaedinoflagelados\n\nClase Desmophyceaedinoflagelados\n\nClase Dinophyceaedinoflagelados\n\nAntozoacorales\n\nHidrozoacorales\n\nPoriferaesponjas\n\nCelentereamedusas y polipos\n\nClase Insectainsectos\n\nClase Arachnidaarácnidos\n\nClase CrustaceaCrustáceos (terrestres y de agua dulce)\n\nClase Moluscamoluscos (terrestres y de agua dulce)\n\nClase Oligochaetalombrices de tierra\n\nClase Polychaetagusanos de tubo\n\nPlathelmintesgusanos planos\n\nAnelidagusanos de tierra\n\n \n\nClases Peces\n\n \n\nAchirus lineatus, Aequidens coeruleopunctatus, A. latifrons, Agonostomus monticola, Alfaro\ncultratus, A. huberi, Anguila rostrata, Ariopsis seemanni, Ariopsis jordani, Astyanax aeneus, A.\ncostarricensis, A. albeolus, A. fasciatus, A. fasciatus aeneus, A. nasutus, A. orthodus, A. regani,\nAtracteus tropicus, Awaous tajasica, A. transandeanus, Beelonesox belizanus, Brachyrhaphis\ncascajelensis, B. holdridgei, B. parismina, B. rhabdophora, B. terrabensis, Brachyrhaphis sp,\nBramocharax bransfordii, Brycon behreae, B. chagrensis, B. guatemalensis, B. petrosus, B.\nStriatulus, Bryconamericus scleroparius, B. terrabensis, Caranx latus, Carcharhinus leucas, C.\nnicaraguensis, Carlana eigenmanni, Centropomus nigroescens, C. parallelus, C. pectinatus, C.\nrobalito, C. undecimalis, Cichlasoma alfari, C. altifrons, C. bouchellei, C. centrarchus, C.\ncitrinellum, C. diquis, C. dovii, C. friedrichsthallii, C. lethrinus, C. longimanus, C. iyonsi, C.\nmaculacauda, C. managuense, C. nicaraguense, C. nigrofasciatum, C. rhytisma, C. rostratum, C.\nsajica, C. septemfasciatum, C. sieboldii, C. tuba, Cichlasoma sp., Citharichthys arenaceus, C.\ngilberti, C. spilopterus, C.uhleri, C. curimata magdalenae, Cheridon dialepturus, C. terrabae,\nDiapterus brevimanus, D. plumieri, Dominator latifrons, D. maculatus, Dorosoma chavesi, Eleotris\namblyopsis, E. isthmensis, E. macrolepis, E. picta, E. pisonis, Eleotris sp, Eucinostomus currani,\nE. melanopterus, Gambusia nicaraguensis, Gobiesox fulvus, G. juradoensis, G. nudus, G. potaminus,\nGobiomorus dormitor, G. maculatus, G. polylepis, Gymnotus cylindricus, G. carapo, hemieleotris\nlatifasciatus, Herotilapia multispinosa, Hoplias malabaricus, H. microlepis, Hypehessobrycon\npanamensis, H. savagei, H. tortuguerae, Hypopomus brevirostris, H. occidentalis, Hypostomus\npanamensis, Joturus pichardi, Lepisosteus, Loricaria, Lutjanus argentiventris, L. griseus, L.\nnovemfasciatus, Melaniris chagresi, M. guatemalensis, M. hubbsi, M. milleri, M. pachylepis, M.\nsardina, Nannorhamdia lineata, Neetroplus nematopus, Neoheterandria umbratilis, Oligoplites\npalometa, Oostethus brachyurus lineatus, Ophisteron aenigmaticum, Oxyzygonectes dovii, Phallichthys\namates amates, P. amates pittieri, P. fairweatheri, P. quadripunctatus, P. tico, Piabucina boruca,\nPimelodella chagresi, Plecostomus plecostomus panamensis, Poecilia gillii, Poecilia mexicana,\nPoecilipsis elongata, P. paucimaculata, P. retropinna, P. turrubarensis, Pomadasys bayanus, P.\nboucardi, P.l. crocro, Priapichthys annectens annectens, P. annectens hesperis, P. panamensis,\nPristis pectinatus, P. perotteti, Pseudophallus elcapitanensis, P. mindii, P. starksi,\n\nPterobrycon landoni, P. myrnae, Pygidium septentrionale, P. striatum, Rhamdia alfaroi, R. barbata,\nR. gautemalensis, R. heteracantha, R. nasuta, R. nicaraguensis, R. rogersi, R. underewoodi, R.\nwagneri, Rineloricaria uracantha, Rivulus fuscolineatus, R. glaucus, R. hildebrandi, R. isthemensis\nisthmensis, R. uroflammeus siegfriedi, R. uroflammeus uroflammeus, Roeboides guatemalensis, R.\noccidentalis, Roeboides ilseae, Sicydium altum, S. antillarum, S. pittieri, S. salvini, Sicydium sp,\nSynbranchys marmoratus, Tarpon atlanticus, trinectres fonsecensis, T. paulistanus.\n\n Clase\nAmphibia\n\n Caecilidae     Caecílidos\n\nPlethodontidae  Salmandras\n\nRhinophrinidae\n\nMicrohylidae\n\nLeptodactylidae\n\nBufonidae  \nsapos\n\nHylidae     \nranas\n\narborícolas\n\nDendrobatidaeranas venenosas\n\nCentrolenidaeranas de vidrio\n\nRanidaeranas\n\nClase Reptilia\n\n \n\nChelydridae    tortuga lagarto\n\nKinosternidae   tortugas terrestres\n\nEmydidaetortugas de agua dulce\n\nGekkonidae\n\nIguanidae       \ngalleros, basiliscos e iguanas\n\nTeiidae            lagartijas\n\nXantusiidae\n\nScincidae\n\nAnguidae\n\nAnomalepidae\n\nTyphlopidae\n\nLeptothyphlopidae\n\nBoidae           boas\n\nAniliidae\n\nTropidophiidae\n\nColubridae      \nculebras\n\nMicruridae        \ncorales\n\nHydrophiidae       serpientes marinas\n\nCrotalidae           tobobas y cascabeles\n\nCrocodilia\n\nCrocodylidae        caimanes y cocodrilos\n\nClase\nMammalia\n\nDidelphidae            zarigüeyas y marmosas\n\nSoricidae               musarañas\n\nEmballonurida         murciélagos\n\nMormoopidae         murciélagos\n\nPhyllostomidae          murciélagos\n\nPhyllostominae         murciélagos\n\nGlossophaginae        murciélagos\n\nCarollinae               murciélagos\n\nStenodermatinae     murciélagos\n\nDesmodontinae        vampiros\n\nNatalidae                   murciélagos\n\nFuripteridae              murciélagos\n\nThyropteridae           murciélagos\n\nVespertilionidae\n\nMolossidae              murciélagos cola de ratón\n\nCebidae                  monos\n\nMyrmecophagidae      osos hormigueros\n\nBradypodidae        perezosos\n\nDasypodidae        armadillos\n\nLeporidae           conejos\n\nSciuridae            ardillas\n\nGeomyidae        \ntaltuzas\n\nHeteromyidae     ratones\n\nErethizontidaepuerco espines\n\nDasyproctidaetepezcuintles y guatuzas\n\nEchimyidaeratas espinosas\n\nMuridae(excepto: Mus musculus, Rattus rattus, Rattus norvegicus)\n\nCanidaecoyotes y zorras\n\nMustelidae comadrejas y zorrillos\n\nProcyonidae mapaches, pizotes y\nmartillas\n\nFelidae felinos silvestres\n\nTayassuidae  sainos\n\nCervidae  venados\n\nTapiridae     \ntapires\n\nTrichechidae   manatíes\n\nClases\nAves\n\nTinamidae                   tinamúes\n\nPodicepedidae            zambullidores\n\nProcellariidae              gaviotas\n\nHydrobatidae                 petreles\n\nPelecanidae                  pelícanos\n\nSulidae                            piqueros\n\nPhalacrocoracidae          cormoranes\n\nAnhingidae                       pato aguja\n\nFregatidae                       fragatas\n\nPhaethormidae                rabijunco\n\nArdeidae                           garzas\n\nCiconiidae                         cigüeñas\n\nThreskiornithidae             pico de cuchara\n\nAnatidae                           patos\n\nCathartidae                     zopilotes\n\nAcciptridae                      gavilanes\n\nFalconidae                         halcones\n\nPandionidae                     águilas pescadoras\n\nCracidae                          pavones y pavas\n\nPhasianidae                       codornices\n\nRallidae                              gallinulas\n\nAramidae                             gallinetas\n\nHeliornithidae                      pato cantil\n\nEurypygidae                         garza sol\n\nJacanas\n                              jacanas\n\nHaematopididae                    correlimos\n\nCharadriidae                         chorlitos\n\nScolopacidae                      chorlitos o playeros\n\nPhalaropodidae                     chorlitos o playeros\n\nRecurvirostridae                  correlimos\n\nBurhinidae     \n                   alcaravanes\n\nStercorariidae                     págalos, skuas\n\nLaridae      \n                       gaviotas\n\nRynchopidae                      rayadores\n\nColumbidae     \n                 palomas\n\nPsittacidae                        lapas, loros y pericos\n\nCuculidae                          cucos\n\nStrigidae  \n                         búhos\n\nTytonidae                            lechuzas\n\nNyctibiidae                         estaca\n\nCaprimulgidae                   añapero, tapacamino\n\nApodidae     \n                    vencejos\n\nTrochilidae                        colibríes\n\nTrogonidae     \n                trogones\n\nAlcedinidae                     martín pescador\n\nMomotidae  \n                   bobos\n\nGalbulidae  \n                    jacamares\n\nBucconidae  \n                 cabezones\n\nCapitonidae                    barbudos\n\nRhamphastidae              tucanes\n\nPicidae      \n                    carpinteros\n\nDendrocolaptidae          trepadores\n\nFurnariidae                     trepadores, trepamusgos\n\nFormicariidae                 hormigueros\n\nRhinocryptidae                tapaculos\n\nCotingidae                      cotingas\n\nPipridae                         saltarines\n\nTyrannidae                      mosqueros\n\nHirundinidae                 golondrinas\n\nCorvidae                       urracas\n\nCinclidae                      mirlo acuático\n\nTroglodytidae                 soterré\n\nMimidae                         gato\n\nSylviidae                       perlitas\n\nBombycillidae                ampelis\namericano\n\nVireonidae                     vireos\n\nParulidae                       reinitas\n\nIcteridae                      orioles, oropéndolas\n\nZeledoniidae               reinitas\n\nCoerebidae                 mieleros\n\nThraupidae                  viudas\n\nFringillidae                  semilleros\n\nPloceidae                   gorriones de viejo mundo\n\nArtículo 5º.- Para el fiel cumplimiento de lo\ndispuesto en la LCVS la DGVS solicitará, trimestralmente, a la Fundación de\nVida Silvestre la cantidad de sellos sin valor postal necesario.\n\nArtículo 6º.- Los cánones establecidos en la\nLCVS serán ajustados, automáticamente y anualmente, de conformidad con el\níndice de inflación que establece el Banco Central a partir del primero de\nenero de cada año.\n\nArtículo 7º.- Para los efectos del artículo 2\nde la LCVS en relación a especies exóticas solo se permitirá la importación de\nespecies nacidas en cautiverio en zoológicos, zoocriaderos, acuarios, viveros o\nproductos de la recolecta científica, para lo cual se deberá demostrar la\nprocedencia mediante la presentación de los permisos expedidos por la autoridad\ncorrespondiente del país de origen.\n\nArtículo 8.- La DGVS remitirá copia de la\nsolicitud de extracción y recolecta de flora silvestre presentada por el\ninteresado a la autoridad o entidad científica que corresponda, en aquellos\ncasos en que la DGVS no cuente con el personal especializado para la evaluación\nde dicha solicitud de conformidad con lo que establece el artículo 17 de este\nreglamento. La autoridad o entidad científica tendrá un plazo de 15 días\nhábiles para resolver la solicitud remitida. Transcurrido dicho plazo, se\nprescindirá de sus criterios.\n\nArtículo 9º.- Dictada una sentencia firme en\nlos Tribunales de Justicia, por la comisión de un ilícito tipificado en la\nLCVS, la DGVS utilizará o destruirá los artículos, los equipos o los artefactos\ncaídos en comiso, de acuerdo al siguiente procedimiento:\n\n1. Se confeccionará una acta en presencia de\ndos técnicos de la DGVS.\n\n2. Cuando se trate de equipo para ser\nutilizado por la DGVS, se procederá a plaquearlos e inscribirlos como\npatrimonio del Estado, cumpliendo con los procedimientos que al efecto se\nencuentran establecidos.\n\n3. La DGVS, en cada caso específico, fijará\nel método adecuado para destrucción de los artículos o equipo decomisados,\nenviando inmediatamente copia de dicho acto a la autoridad judicial que ordenó el\ncomiso.\n\n4. Cuando se trate de productos o\nsubproductos de la flora y la fauna silvestres la DGVS podrá donarlos al Museo\nNacional, museos de Universidades y otras instituciones estatales, siempre que\ncumpla con los procedimientos establecidos en las diferentes convenciones\ninternacionales.\n\nArtículo 10.- Los productos y subproductos\nperecederos de flora y fauna silvestre decomisadas en el ejercicio de\nactividades prohibidas serán donados a instituciones de beneficiencia o\ncomedores escolares, cuando no sea posible ponerlo a disposición de la autoridad\njudicial competente dentro de las seis horas siguientes al decomiso para lo\ncual se levantará una acta de entrega firmada por el funcionario de la DGVS, la\npersona que recibe dicho producto o subproducto y dos testigos.\n\nCuando se trate de animales silvestres vivos\ndecomisados por infracción a la Ley deberán ser liberados en el mismo sitio de\ncaptura durante las veinticuatro horas siguientes según lo establece el\nartículo 47 de la ley. Esta liberación deberá hacerse mediante el levantamiento\nde un acta y la presencia de dos testigos. Los animales que por condición\nfísica o grado de domesticación no pueden liberarse, deberán ser sometidos a\nuna valoración científica y decidir lo que procede con ellos.\n\nCAPÍTULO II\n\nDe la organización y competencia de la DGVS\n\nArtículo 11.- Corresponde al Ministerio del\nAmbiente y Energía, a través de la DGVS el ejercicio de las actividades\nseñaladas en este reglamento.\n\nLa DGVS realizará sus funciones a través del\nSistema Nacional de Areas de Conservación, ejecutando\nlas políticas y prioridades dadas por el Ministro y tendrá la siguiente\norganización:\n\na) Una Dirección General.\n\nb) Una Unidad de Apoyo Técnico.\n\nDirecciones Regionales que funcionarán en las\ndiferentes Areas de Conservación, que conforman el\nSistema Nacional de Area de Conservación del MINAE,\ncreado mediante Decreto Ejecutivo Nº 24652-MIRENEM.\n\nc) La Unidad de Apoyo Técnico y las\nDirecciones Regionales dependerán directamente de la Dirección General.\n\nArtículo 12.- La Dirección\nRegional de Área de Conservación será un órgano\nprogramador, de supervisión y de apoyo técnico al Director\nGeneral de Vida Silvestre, y será las encargada de la ejecución\nde las actividades de campo. Se autoriza a la DGVS para el establecimiento de\nlas oficinas subregionales que se ameriten.\n\nArtículo 13.- Son funciones del Director\nGeneral:\n\na) Programar, dirigir, supervisar y evaluar\nperiódicamente las actividades de la DGVS.\n\nb)Establecer los lineamientos para la\nelaboración y actualización de los planes nacionales de desarrollo del\nsubsector vida silvestre, de acuerdo con las políticas establecidas en los\nPlanes Nacionales de Desarrollo.\n\nc)Velar por la aplicación de las leyes y las\ndiferentes Convenciones Internacionales sobre la vida silvestre.\n\nd) Coordinar con otras instituciones\npúblicas, con los otros subsectores de recursos naturales y con grupos privados\norganizados, para lograr la correcta ejecución de las políticas establecidas.\n\ne) Administrar los recursos, financieros,\nmateriales y humanos asignados a la DGVS, de acuerdo con los lineamientos\nestablecidos por la Dirección Administrativa del Ministerio del Ambiente y\nEnergía.\n\nf) Autorizar los ingresos y egresos, de\nacuerdo con las disposiciones legales y administrativas vigentes.\n\ng) Las demás que le asigne el Ministerio del\nAmbiente y Energía.\n\nArtículo 14.- Son funciones de la Unidad\nTécnica de Apoyo:\n\na) Asesorar al Director General.\n\nb) Analizar el impacto que pueda producir la\nimportación de flora y fauna silvestres.\n\nc)Recibir, estudiar, analizar y autorizar las\nsolicitudes de investigación científicas.\n\nd) Llevar un registro actualizado de:\n\n1. Los permisos otorgados para la importación\ny exportación de flora y fauna silvestres.\n\n2. De las investigaciones, que en materia de\nvida silvestre, se lleven a cabo en el país, al igual que un registro de los\npermisos de recolecta científica y cultural.\n\n3. De los zoológicos, acuarios, zoocriaderos, criaderos y viveros inscritos ante la DGVS.\n\n4. De los animales y plantas silvestres que\npermanezcan en manos de particulares.\n\n5. De las personas autorizadas para el\nejercicio de la caza y pesca y extracción de flora y fauna silvestre.\n\n6. De las Asociaciones de caza y pesca.\n\n7. De los permisos y concesiones otorgados\npara el aprovechamiento de la flora y fauna silvestres.\n\n8. De las personas físicas y jurídicas que se\ndediquen a la taxidermia.\n\n9. Llevar un registro de las instituciones\ncientíficas, así como de toda persona física o jurídica que se dedique al\nprocesamiento de la flora y fauna silvestres, a sus productos o subproductos.\n\ne) Llevar un libro de registro de las\nregencias.\n\nf) Autorizar los permisos de importación y\nexportación de flora y fauna silvestre, así como las especies incluidas en los\ndiferentes apéndices de la Convención CITES.\n\ng) Elaborar los cuadros de vedas anuales para\nel mejor aprovechamiento de la flora y fauna silvestre y fomentar su\ndivulgación.\n\nArtículo 15.- Son funciones de las Direcciones\nRegionales:\n\na) Participar en la elaboración de los\nprogramas y proyectos a ser utilizados por la DGVS a nivel regional y ejecutar\nlos mismos de acuerdo con los procedimientos y disposiciones establecidos.\n\nb) Coordinar la ejecución de las actividades\ncon otras dependencias del MINAE.\n\nc) Informar al Director General sobre la\nejecución de programas y proyectos a nivel regional.\n\nd) Firmar permisos de uso, resoluciones\nadministrativas y otros propios de su gestión.\n\nf) Realizar reconocimientos ecológicos y\nevaluar el estado de las poblaciones de vida silvestre, a nivel regional y\nrecomendar o desaprobar su aprovechamiento.\n\ng) Hacer investigaciones sobre la ecología de\nespecies en peligro de extinción, y recomendar las medidas de manejo tendientes\na su protección y aprovechamiento sostenible. Asimismo, promover la realización\nde investigaciones biológicas básicas sobre las especies plaga.\n\nh)Administrar y manejar los refugios\nnacionales de Vida Silvestre.\n\ni) Colaborar en la elaboración anual de los\ncuadros de vedas y fomentar su divulgación.\n\nj) Revisar, evaluar y aprobar los planes de\nmanejo de acuarios, viveros, zoológicos y zoocriaderos\nde especies de vida silvestre; debiendo en caso de incumplimiento, ordenar su\ncierre.\n\nk)Preparar documentos\ntécnico-científicos para su divulgación a nivel regional.\n\nl) Evaluar y cuantificar los daños producidos\ncausados, por especies de fauna silvestre en actividades agropecuarias.\nCoordinar con personal técnico de otras instituciones estatales para recomendar\nla adopción de las medidas pertinentes.\n\nm)Desarrollar y promover la realización de\nmétodos de control de plagas de vertebrados de vida silvestre.\n\nn) Autorizar y supervisar:\n\n1. El funcionamiento de zoológicos, zoocriaderos,\ncriaderos, viveros y acuarios.\n\n2. El establecimiento y funcionamiento de las fincas\ncinegéticas, de forma tal que se ajusten a las disposiciones legales y técnicas\naplicables.\n\no) Velar por el cumplimiento de los permisos,\nlicencias o concesiones otorgados, así como de las disposiciones que rigen en\ncuanto a investigación.\n\np) Las oficinas subregionales, las oficinas de\nadministración de los Refugios de Vida Silvestre puedan autorizar las licencias\nde caza y pesca y autorizar los torneos de caza y pesca. De igual forma puedan\naprobar permisos de pesca deportiva en las áreas protegidas que incluyen zonas\nmarinas.\n\n(Así reformado el inciso anterior\npor el artículo 29 del decreto ejecutivo N° 31077 del 11 de febrero de 2003,\n\"Regulaciones\npara la caza menor y mayor y pesca continental e insular\")\n\nq)Elaborar material didáctico que\ndé a conocer la misión, objetivos y programas de la DGVS, y en general sobre\ntoda la gestión de la vida silvestre.\n\nr) Trasladar información técnica a las\ncomunidades sobre la reproducción de flora y fauna silvestres, de conformidad\ncon las prioridades institucionales.\n\ns)Coordinar con la Oficina de\nRelaciones Públicas del MINAE todas las actividades que ejecute la DGVS en esta\nmateria.\n\nt) Planear y ejecutar programas de extensión y\nde educación ambiental no formal hacia comunidades, específicas, con base en\nlos resultados de las investigaciones biológicas.\n\nu)Realizar patrullajes e instalar\npuestos de control en carreteras, detener, y denunciar ante los Tribunales de\nJusticia, decomisar todos los implementos de caza y extracción, así como la\nflora y fauna silvestres, sus productos y subproductos; cuando se realicen\nactividades que contravengan las disposiciones de ley, según lo establecido en el\nartículo 16 de la Ley Nº 7317.\n\nv) Practicar inspecciones en fincas, en\ninstalaciones comerciales e industriales. En caso de que tales inspecciones se\nrealicen en domicilios privados se deberá contar con el permiso del propietario\no quien esté legalmente autorizado para otorgarlo, así como solicitar la\ncolaboración de la Guardia de Asistencia Rural y demás Autoridades de Policía\npara asegurar el cumplimiento de la LCVS y de su Reglamento.\n\nx) Velar por la debida aplicación de las normas\npara el aprovechamiento de la flora y fauna silvestres.\n\ny)Otras que le asigne la\nDirección General.\n\nCAPÍTULO III\n\nDel ejercicio de la caza\n\nArtículo 16.- El ejercicio de la pesca y caza\ndeportiva o de subsistencia solo se podrá realizar de conformidad al decreto de\nvedas correspondiente para lo cual el se emitirá un Decreto Ejecutivo\nanualmente con las regulaciones respectivas. Se prohíbe la caza o pesca de las\nespecies que no aparezcan contempladas en las listas de especies de caza menor\ny mayor de conformidad con dicho decreto.\n\nArtículo 17.- Los métodos de caza autorizados\npor la DGVS son los siguientes:\n\n1. Para la caza mayor y menor:\n\na) La cacería con arma de fuego.\n\nb) La caza con arma de fuego y la ayuda de un\nperro entrenado para tal fin.\n\nc) La caza con arco con un mínimo de 40\nlibras de tensión, medida a setenta centímetros o menos de la halada del arco,\ny flechas de cabeza afilada con un mínimo de dos centímetros de ancho.\n\n2. Para la caza de aves canoras y de plumaje:\n\na) Unicamente se permitirá\nla utilización de dos jaulas cogedoras por cazador autorizado, con su\nrespectiva ave llamadora.\n\n3. Para la pesca deportiva:\n\na) La caña y carrete o líneas de mano.\n\nb) El arpón de varilla para la captura del\ncamarón de río o langostino.\n\nArtículo 18.- Declárense armas o utensilios\nde caza las siguientes:\n\nPara la práctica de la caza mayor:\n\na) Todos los rifles y carabinas de fuego\ncentral, excepto calibre 22 o bala U; con cañón estriado de un mínimo de\ncuarenta centímetros de largo y que tengan un impacto de no menos de mil\ndoscientas libras en la boca del mismo.\n\nb) Las pistolas y revólveres de fuego\ncentral, con cañón estriado de un mínimo de diez centímetros de largo y que\ntengan un impacto en la boca del mismo no menor a quinientas libras.\n\nEn ambos casos, los proyectiles deberán ser\nde tipo expansivo y con un peso mínimo de cuarenta granos.\n\nc) Para la caza de cabro de monte, saíno y\ncoyote, también podrá usarse la escopeta cargada con un solo proyectil con un\nmáximo de doce balines.\n\nd) También podrán usarse los arcos con un\nmínimo de cuarenta libras de tensión, medida a setenta centímetros o menos de\nla halada del arco. Las flechas deberán ser de cabeza afilada y con un mínimo\nde dos centímetros de ancho.\n\nPara la caza menor:\n\nLas jaulas cogedoras, las trampas, excepto\nlas tigrilleras, y cualquier otro tipo de arma de las enumeradas en el artículo\n17 de este reglamento, excepto las impulsadas por aire.\n\nArtículo 19.- La inscripción y portación de\narmas se regirá por la Ley de Armas, número 7530.\n\nCAPÍTULO IV\n\nDe las concesiones, permisos y licencias\n\nArtículo 20.- Quien solicite la inscripción y\nel permiso de operación de un zoológico, zoocriadero,\nacuario o vivero, deberá cumplir con los siguientes requisitos:\n\na) Solicitud mediante nota escrita.\n\nb) Aportar un Plan de Manejo, elaborado y\nfirmado por un biólogo o profesional competente en el campo de los recursos\nnaturales, debidamente inscrito en el Libro de Regencias de la DGVS.\n\nc) Aportar original o copia certificada del\ncontrato de regencia del profesional competente. En el caso de zoológicos, se\ndeberá aportar una copia del contrato laboral del regente que labora para ese\nlugar a tiempo completo, además se deberá incluir una copia del contrato\nlaboral del médico veterinario del zoológico. En el caso de viveros artesanales\nla Dirección General de Vida Silvestre aportará la asistencia técnica.\n\nd) Aportar copia certificada de la personería\njurídica cuando corresponda.\n\ne) Aportar Visto bueno de Ministerio de\nSalud, cuando así se requiera.\n\nf) Aportar Visto bueno del Instituto de\nVivienda y Urbanismo, cuando se deban construir instalaciones.\n\ng) Aportar los permisos de construcción de la\nMunicipalidad, dentro de cuya jurisdicción se va a ubicar el proyecto.\n\nh)Diseños de tratamientos de aguas negras y\ndesechos.\n\ni) Aportar estudio de prefactibilidad.\n\nj) En el caso de zoológicos el plan de manejo\ndeberá incluir los respectivos diseños de jaulas y recintos, incluyendo las\nmedidas de seguridad.\n\nArtículo 21.- El Plan de Manejo deberá\ncontener:\n\na) Hoja de presentación (nombre del proyecto,\npropietario, ubicación y otras generalidades).\n\nb)Tipo de zoológico, zoocriadero, vivero o\nacuario.\n\nc)Objetivos generales y específicos del\nproyecto.\n\nd)Justificación técnica de la actividad\napoyado con referencias bibliográficas existentes.\n\ne)Ubicación geográfica.\n\nf)Metodología (métodos de censado,\nreproducción y manejo de los animales, instalaciones, personal, obtención de\nlos reproductores, programas de salud animal o fitosanitarios, marcado de los\nindividuos, suministro de alimento y agua, diseños de jaulas y recintos.\n\ng)Manejo de los desechos y otros requisitos\nestablecidos en la Ley.\n\nArtículo 22.- Para el otorgamiento de\npermisos de extracción y recolecta de flora y fauna silvestre, la DGVS\nconsultará, cuando así lo considere necesario, a las siguientes autoridades y\nentidades científicas:\n\nMuseo Nacional.\n\nUniversidad de Costa Rica.\n\nUniversidad Nacional.\n\nInstituto Tecnológico de Costa Rica.\n\nLa DGVS podrá consultar con otras entidades\ngubernamentales o privadas cuando lo considere conveniente por la especialidad\no idoneidad de las mismas.\n\nArtículo 23.- La Administración Forestal del\nEstado incluirá en la guía para la celebración de planes de manejo tendientes a\nobtener permisos de aprovechamiento maderable, lo relativo al aprovechamiento\nde la flora silvestre no declarada en peligro de extinción. De igual forma\nprocederán las Municipalidades y Consejos Regionales Ambientales. Recibida la\nsolicitud del particular, la Administración Forestal del Estado,\nMunicipalidades y Consejos Regionales Ambientales tendrán un plazo de diez días\npara informar a la DGVS sobre la propuesta que al respecto se incluye en el\nPlan de Manejo. Dentro del mes siguiente, la DGVS podrá manifestar lo\ncorrespondiente.\n\nArtículo 24.- La DGVS autorizará actividades\nde caza, pesca, torneos de captura de aves canoras y seguimiento de huellas a\ngrupos organizados que así lo soliciten debiendo satisfacer los siguientes\nrequisitos:\n\n1.Presentar solicitud por escrito.\n\n2.Licencia de caza o pesca al día de cada uno\nde los participantes.\n\n3.Declaración jurada de que los ingresos\neconómicos provenientes de tales actividades serán invertidos en programas y\nobras comunales.\n\nLa DGVS se reserva el derecho de solicitar\ninformes a los organizadores si lo considera pertinente.\n\n4.Cuando se trate de torneos de seguimiento\nde huellas, el animal rastreado en ningún momento será expuesto a los perros\nrastreadores.\n\n5.Cuando se trate de torneos de captura de\naves canoras, las aves capturadas deberán ser liberadas en su totalidad en el\nmismo sitio de captura.\n\nLa DGVS podrá autorizar la realización de\ntorneos de caza menor durante los períodos de veda mediante resolución\nadministrativa.\n\nArtículo 25.- La DGVS podrá autorizar\nexposiciones temporales de flora y fauna silvestres a grupos organizados que\nasí lo soliciten, debiendo satisfacer los siguientes requisitos:\n\n1.Presentar una solicitud por escrito.\n\n2.En la solicitud se deberá declarar los\nfines de tal actividad y garantizar que durante la exhibición y en los\nalrededores no se realizarán actividades de comercio de especies silvestres.\n\n3.Solo se autorizará la exhibición de\nespecies de fauna que estén debidamente inscritas en el Registro Nacional de\nFlora y Fauna o que éstas provengan de un zoocriadero.\n\n4.Solo se autorizará la exhibición de plantas\nnacidas en viveros debidamente inscritos o colecciones particulares, las\nplantas a exhibir deberán estar debidamente marcadas y establecidas en macetas\no troncos.\n\nArtículo 26.- La DGVS podrá otorgar\nconcesiones para la producción, manejo, extracción, comercialización,\nindustrialización y uso del material genético de la flora y fauna silvestres;\nsus partes, productos y subproductos, utilizando para ello los procedimientos\nlegales establecidos en los artículos 4 y 17 de la Ley 7317, que se regirá por\nlas disposiciones vigentes en esta materia, así como por las siguientes\ndisposiciones:\n\n1.El adjudicatario deberá enviar, anualmente,\ninformes técnicos de la actividad que está realizando; o bien en un plazo menor\ncuando la DGVS así se lo solicite.\n\n2.El adjudicatario permitirá el libre acceso\na sus proyectos a los funcionarios públicos encargados de la aplicación de la\nLCVS.\n\n3.Si el adjudicatario incumple los términos\nde la concesión, o quebrantada el ordenamiento jurídico que rige la materia, le\nserá cancelada la concesión; además será ejecutada la garantía de cumplimiento,\ny se iniciará el procedimiento que corresponda para el cobro de lo daños y\nperjuicios que sufra el Estado por tal incumplimiento.\n\nLa adjudicación de las licitaciones se hará\nsiempre y cuando se garantice un beneficio económico, real y evidente, para el\nEstado.\n\nArtículo 27.- Para la inscripción de\nproyectos de investigación que impliquen algún tipo de manejo de la vida\nsilvestre se deberá cumplir con los siguientes requisitos:\n\n1.Solicitar y completar formulario de\ninscripción de investigaciones que para tal efecto ha preparado la DGVS y\npuesto a disposición en la ventanilla de servicios al usuario del SINAC.\n\n2.Aportar original y una copia del proyecto\nde investigación.\n\n3.Aportar carta de la institución que apoya\nal investigador.\n\nArtículo 28.- Para los efectos del artículo\n51 de la Ley 7317, las licencias de extracción y recolecta científica de la\nflora silvestre con fines de estudio o enseñanza se podrán otorgar.\n\n1.Para el desarrollo de programas educativos\nen los centros de enseñanza primaria y diversificada, reconocidos ante el\nMinisterio de Educación Pública.\n\n2.Para el desarrollo de programas educativos\nen los centro de enseñanza superior, públicos o privados o instituciones\ncientíficas debidamente inscritas en la DGVS.\n\nArtículo 29.- Para la obtención de licencias\npara la extracción y recolecta de la flora silvestre con fines comerciales,\ncomo lo establece los artículos 51, 52 y 59 de la Ley, únicamente se recibirán\nsolicitudes para extracción en terrenos particulares de:\n\n1.-lana (musgos) excepto musgo blanco, hojas\nde palma para construcción de ranchos, troncos muertos de helecho arborescente\nen potreros y áreas abiertas.\n\n2.-bejuco para fabricación de artesanías y\ncestería, en potreros, áreas abiertas y crecimientos secundarios y bosques\nsometidos a planes de manejo forestal.\n\n3.-palma real (schelea rostrata) en potreros\ny áreas abiertas para cambio de uso del suelo o manejo del habitat, previa\npresentación por el solicitante de un estudio técnico y la inspección por\nfuncionarios del MINAE, que garantice la sostenibilidad de la especie.\n\nPara todos los casos deberán cumplir con los\nsiguientes requisitos: para cambio de uso del suelo o manejo de habitat.\n\n1.Solicitar y completar a satisfacción el\nformulario que al efecto establezca la DGVS.\n\n2.Aportar copia de la cédula de identidad por\nambos lados, en caso de personas físicas; o certificación de personería\njurídica, en caso de personas jurídicas.\n\n3.Cuando se trate de bosques sometidos a planes\nde manejo, los solicitantes deberán aportar copia del permiso de\naprovechamiento maderero otorgado por la Administración forestal del Estado,\nMunicipalidad o Consejo Regional Ambiental.\n\n4.Aportar certificación de propiedad, y en su\ndefecto autorización escrita del dueño del inmueble.\n\n5.En caso de extracción de lanas o musgos\ndeberán aportar original y copia de escritura, planos de la propiedad y permiso\nescrito del propietario o de quien este legalmente autorizado para otorgarlo.\n\n6.Aportar el recibo de pago por el canon\ncorrespondiente según se establece en el artículo 53 de la Ley.\n\nLa DGVS hará la inspección y determinará las\ncondiciones en que se dará el permiso dependiendo de criterios técnicos.\n\nArtículo 30.- Los requisitos para la\nobtención de licencias de caza, pesca, estracción y recolecta científica de\nflora y fauna silvestre serán:\n\n1.Solicitar y completar formulario\ncorrespondiente en la Ventanilla de Servicios al Usuario del SINAC.\n\n2.Una fotografía tamaño pasaporte.\n\n3.Copia, por ambos lados, de la cédula de\nidentidad, pasaporte o cédula de residencia; según sea el caso.\n\n4.Copia del entero cancelado a favor del\nGobierno, por los derechos de licencia.\n\n5.En casos excepcionales cuando no pueda\npresentarse personalmente, el solicitante podrá otorgar poder especial a un\ntercero para que realice los trámites a su nombre.\n\n6.En los casos de solicitud de licencia para\nextracción y recolecta de flora y fauna silvestre con fines científicos, deberá\naportarse el respaldo oficial autenticado por escrito de las autoridades de la\ninstitución en la cual labore o estudie el solicitante. En el caso de\nextranjeros que laboren o estudien en el país para alguna institución nacional\ndeberán aportar una carta de dicha institución avalando la investigación y al\ninvestigador. En el caso de los extranjeros que no laboren o estudien en alguna\ninstitución nacional la solicitud de licencia deberá ser autenticada por el\nrepresentante del Servicio Consular Costarricense excepto en los casos en que\nnuestro país no tenga representación consular.\n\nLa DGVS hará la inspección y determinará las\ncondiciones en que se dará el permiso dependiendo de criterios técnicos y la\nabundancia del recurso.\n\nArtículo 31.- Para el ejercicio de la pesca\ndeportiva la DGVS otorgará dos tipos de licencias:\n\n1.Para pesca de peces de agua dulce.\n\n2.Para la captura de langostino de río.\n\nArtículo 32.- Las licencias de pesca para\nextranjeros no residentes tendrán una vigencia de dos meses.\n\nArtículo 33.- Los requisitos necesarios para\nla obtención de licencias de subsistencia para caza, pesca, extracción y\nrecolecta de flora, son los siguientes:\n\n1.Solicitud escrita.\n\n2.Una carta del delegado cantonal de la\nGuardia Rural indicando que por las condiciones socioeconómicas del solicitante\nse requiere del otorgamiento de este tipo de licencia. Para el caso de grupos\nindígenas, el jefe, cacique o el presidente de la asociación de desarrollo\ncomunal deberá solicitar a la DGVS la respectiva licencia a nombre de su grupo.\n\n3.Dentro de los Refugios Nacionales de Vida\nSilvestre los Administradores de los mismos, podrán dar fe de las condiciones\nsocioeconómicas de los moradores del Refugio.\n\nArtículo 34.- Quienes soliciten permiso para\nla importación de especies de vida silvestre, deberán cumplir con los\nsiguientes requisitos:\n\n1.Completar formulario elaborado para tal\nefecto.\n\n2.La DGVS exigirá una Evaluación de Impacto\nAmbiental (artículo 26 de la Ley 7317), firmado por un profesional en el campo\nde los recursos naturales pudiendo prescindir de dicho estudio en el caso de\nespecies ornamentales cuando lo considere conveniente.\n\n3.Queda prohibida la importación de especies\nde vida silvestre, de productos y subproductos en peligro de extinción que\nprovengan de países que no hayan ratificado CITES.\n\n4.Certificación de la autoridad respectiva\ndel país de origen de que no existe inconveniente para la exportación.\n\n5.Para la importación de animales silvestres\npara exhibiciones temporales (CIRCOS), la DGVS exigirá la presentación de\ncertificados sanitarios de las autoridades correspondientes del país de\nexportación emitidos durante los quince días anteriores a la presentación de la\nsolicitud de importación.\n\nArtículo 35.- La solicitud para obtener\npermiso de exportación de especies de vida silvestre nacidas en zoológicos,\nzoocriaderos, acuarios y viveros requerirá:\n\n1.Solicitar y completar, a satisfacción, el\nformulario que al efecto entregará la DGVS.\n\n2.Satisfacer los requerimientos de CITES,\nsiempre y cuando corresponda.\n\n3.Aportar el recibo cancelado por el monto\ncorrespondiente de conformidad con lo que establece el artículo 27 y 56 de la\nLCVS según corresponda.\n\n4.Cumplir las normas internacionales existentes\npara transportes de animales.\n\nArtículo 36.- Para el otorgamiento del\npermiso de exportación (Artículo 27, Ley N° 7317), el\nsolicitante deberá cancelar antes de la salida del puerto de embarque un\n3% del valor “CIF” para peces y mariposas, un 5% del valor “CIF”\npara otras especies de fauna y un 5% del valor “FOB” del embarque\npara flora silvestre. Se exceptúan de la aplicación de este\nartículo las exportaciones reguladas en el artículo 81 de la\nLCVS.\n\nArtículo 37.- La solicitud para obtener\nlicencia para la exportación de flora y fauna silvestre originadas en licencias\nde recolecta científica, deberán cumplir con los siguientes requisitos:\n\n1.Solicitar y completar, a satisfacción, el\nformulario que al efecto entregará la DGVS.\n\n2.Copia del documento que autorizó su\ncolecta.\n\n3.En el formulario del solicitante deberá\ndeclarar que el producto a exportar no será comercializado.\n\nArtículo 38.- Todo trasiego internacional de\nflora y fauna silvestre, que pase en tránsito por el territorio nacional,\ndeberá contar con los certificados sanitarios emitidos por las autoridades\ncorrespondientes, los permisos de las autoridades públicas competentes y cuando\ncorresponda, los permisos de la Autoridad Administrativa CITES del país de\norigen.\n\nArtículo 39.- Para el otorgamiento de un\npermiso de exportación de especies incluidas en los apéndices de CITES, el\nusuario deberá cumplir con los siguientes requisitos:\n\n1.Llenar a satisfacción el formulario de\nsolicitud de permiso que entregará la autoridad de CITES respectiva.\n\n2.Cancelar el canon establecido en el\nartículo 81 de la Ley 7317 por la suma correspondiente, mediante entero a favor\nde gobierno en cualquiera de los banco comerciales del Estado. Cuando se trate\nde especímenes para los cuales no se puede determinar un valor en el mercado\ndeberá presentarse una declaración jurada del valor estimado a fin de calcular\nel canon a pagar.\n\n3.Presentar el visto bueno de la Autoridad\nCientífica de CITES, cuando así lo considere la Autoridad Administrativa.\n\n4.Demostrar que la especie a exportar ha sido\nreproducida en viveros, zoológicos, zoocriaderos o acuarios, inscritos ante la\nautoridad administrativa de CITES respectiva.\n\nArtículo 40.- La DGVS dispondrá de hasta un mes\npara dar respuesta a la solicitud de otorgamiento de permisos de exportación,\nimportación y tránsito de las especies silvestres.\n\nArtículo 41.- La DGVS conocerá las\nsolicitudes para la obtención de permisos y licencias, de acuerdo a su orden de\nrecepción y dispondrá de un plazo máximo de un mes para resolverlas.\n\nCAPÍTULO V\n\nDe los inspectores de vida silvestre\n\nArtículo 42.- Los nuevos inspectores de vida\nsilvestre, se denominarán como titulares y ad-honorem, y deben reunir como\nmínimo, los siguientes requisitos:\n\n1.Ser costarricenses, o residentes en el país\npor al menos 5 años.\n\n2.Ser mayores de edad.\n\n3.Poseer el título de nivel de educación\nsecundaria.\n\n4.Poseer permiso de portación y uso de armas.\n\n5.Aprobar con nota superior a 80%, la prueba\nescrita sobre la LCVS y este Reglamento.\n\nLos inspectores Ad-honorem de Vida Silvestre\nse regirán por las disposiciones contenidas en el Decreto Ejecutivo Nº\n20490-MIRENEM de fecha 18 de julio de 1991 y sus reformas, con las excepciones\nprevistas en la LCVS. Se exceptúa del inciso 3 del presente artículo a los\ninspectores ad-honorem quienes deberán tener concluida su educación primaria y\na los indígenas autorizados para la protección de las Reservas Indígenas.\n\nArtículo 43.- Los inspectores ad-honorem de\nvida silvestre en el desempeño de sus funciones, coadyuvarán con las\nautoridades de la DGVS, Administración Forestal del Estado y del Servicio de\nParques Nacionales, en la aplicación y cumplimiento de la LCVS.\n\nArtículo 44.- Las autoridades de la DGVS,\nfuncionarios de la AFE y del SPN, en el desempeño de sus funciones, podrán\ndecomisar los productos y subproductos de actividades prohibidas, junto con los\nsiguientes implementos: jaulas, armas de fuego, armas blancas, rifles de\nbalines, rifles de copas, trasmallos, atarrayas, chinchorros, arbaletas, líneas\nmúltiples de pesca, arcos y flechas, pegas, y cualquier otro equipo no\nautorizado por la LCVS y la legislación conexa y deberán presentar la\nrespectiva denuncia ante los tribunales de justicia y enviar copia a la DGVS.\n\nCAPÍTULO VI\n\nDel Registro Nacional de Flora y Fauna\n\nArtículo 45.- El procedimiento para la\ninscripción en el Registro Nacional de Flora y Fauna, de animales vivos o\ndisecados y plantas que permanezcan en zoológicos, acuarios, públicos o\ncomerciales, viveros, zoocriaderos, así como los que\nestén en manos de particulares, deberán cumplir con los siguientes requisitos:\n\na)Solicitar inscripción por escrito.\n\nb)Presentar copia certificada de la\npropiedad, de la personería jurídica y del plano catastrado, cuando se trate de\nzoológicos, acuarios, viveros y zoocriaderos\ninscritos a la fecha de publicación de este Reglamento.\n\nc)Presentar inventario firmado por el\nregente, de las plantas y los animales silvestres, cada seis meses. En el caso\nde viveros familiares, la DGVS por medio de las oficinas regionales se\nresponsabilizará de la asesoría técnica.\n\nd)Quedan exentas del presente artículo, las\nplantas silvestres que permanecen en este momento en manos particulares, cuando\nno se persigan fines comerciales.\n\nLa DGVS establecerá por resolución\nadministrativa, las condiciones bajo las cuales se permitirá mantener en\ncautiverio los animales y plantas registrados.\n\nArtículo 46.- Para los poseedores de\nlicencias de caza menor y mayor, una vez aprobada la inscripción de sus\nanimales, la DGVS entregará un libro registro al interesado para que anote\nfecha de captura, especie, sitio de captura, con el fin de llevar un control de\nla cantidad de especies autorizadas según el decreto de vedas correspondiente.\n\nArtículo 47.- Las personas físicas, jurídicas\no instituciones que se dediquen a la taxidermia y el procesamiento de la fauna\ny flora silvestre, de sus productos y subproductos, deberán presentar un\ninforme semestral a satisfacción de la DGVS, de todos los especímenes\nprocesados o atendidos durante ese período, con la información de procedencia,\ndatos de la licencia utilizada y proceso utilizado.\n\nArtículo 48.- La DGVS autorizará los\nsiguientes métodos de marcaje de animales y plantas: con anillos, marbetes,\nsellos de ácidos, sellos calientes, tatuajes, cortes en orejas y escamas, así\ncomo con microchips inyectados en los tejidos y cualquier otro método nuevo que\nse autorice. La numeración de estos ejemplares deberá ser consecutiva según el\nmétodo que se utilice, no pudiéndose utilizar para nuevos ejemplares los\nnumerales correspondientes a los individuos muertos o vendidos. Dicha\nautorización se dará una vez inscritos los animales y las plantas en el\nRegistro respectivo y el personal de la DGVS procederá al marcaje de los\nmismos. Los costos de marcaje serán cubiertos por el solicitante.\n\nArtículo 49.- Para la inscripción de fincas\ncinegéticas ante la DGVS deberá cumplirse con los siguientes requisitos:\n\n1.Solicitud escrita del interesado.\n\n2.Original o copia certificada de la propiedad\ny del plano catastrado.\n\n3.Original o copia certificada del contrato de\nregencia con un biólogo o con un profesional en el campo de los recursos o\nciencias naturales, debidamente inscrito en el libro de registro de regencias\nde la DGVS.\n\nDicho contrato deberá renovarse anualmente.\n\n4.Inventario de flora y fauna, elaborado y\nfirmado por el regente.\n\n5.Censos de animales sometidos a la propuesta\nde manejo, con indicación de la metodología de censado.\n\n6.Plan de Manejo de la flora y fauna silvestre.\n\nLa DGVS tendrá hasta un mes para resolver la\nsolicitud, contado a partir de su presentación.\n\nArtículo 50.- Para inscribirse en el Libro de\nRegistro de Regencias de la DGVS, los profesionales interesados deberán\npresentar su solicitud por escrito, junto con una copia certificada del título\nque los acredite como tales y la certificación de la colegiatura del Colegio\nProfesional en el cual se encuentran colegiados.\n\nEn caso de profesionales competentes en el\ncampo de los recursos naturales, que no sean biólogos; además de lo indicado en\nel párrafo anterior, deberán demostrar una experiencia mínima de un año en\nlabores relacionadas con el manejo de zoológicos, zoocriaderos, viveros,\nacuarios o taxidermia de flora y fauna silvestre.\n\nLa DGVS constituirá una comisión ad-hoc para\nque evalúe y califique estas solicitudes. Tal comisión estará integrada por\ntres miembros de la DGVS, nombrados por el Director General de Vida Silvestre.\nLa Comisión tendrá un mes para resolver dichas solicitudes. \n\nArtículo 51.- Aquellas instituciones\ncientíficas o culturales, personas jurídicas que realicen labores dentro del\námbito de la LCVS deberán registrarse en el Registro Nacional de Flora y Fauna.\nDeberán solicitar su inscripción proveyendo al menos la siguiente información:\nnombre y calidades de la solicitante, cédula jurídica, domicilio social de la\nasociación, tipo de actividad que desarrolla la asociación respecto al ámbito\nde la LCVS, firma autenticada del solicitante y certificación de personería\njurídica. Toda institución científica deberá presentar anualmente a la DGVS\ncopia certificada de la integración de su Junta Directiva, así como cualquier\notra modificación que ocurriera en su acta constitutiva. Al mismo tiempo, estas\norganizaciones deberán mantener registros actualizados de los especímenes que\nprocesan y rendir informes semestrales de los animales procesados a la DGVS.\n\nArtículo 52.- Todo científico o investigador\nal que se le haya inscrito un proyecto de investigación deberá rendir informes\nanuales cuando la investigación se realice en un período mayor a un año y\ntrimestrales cuando la misma sea inferior al año ante la DGVS sobre el estado\nde avance del proyecto, así como de las recolectas realizadas. En caso de\nproyectos institucionales, la institución que inscribe el proyecto será\nresponsable de las actividades realizadas por sus funcionarios e investigadores\nasociados dentro del contexto del proyecto de investigación.\n\nCAPÍTULO VII\n\nDe la protección de la vida silvestre\n\nArtículo 53.- La DGVS no permitirá la\ntenencia de animales en cautiverio dentro de las instalaciones de\nestablecimientos comerciales tales como: hoteles, bares, sodas restaurantes y\ncualquier otro local donde se realicen actividades similares. \n\nArtículo 54.- El particular que solicite la\ncaptura, control, aprovechamiento o reubicación de animales dañinos para la\nagricultura, la ganadería, la acuacultura o la salud pública, deberán demostrar\nante la DGVS tales daños. Dicho informe deberá contener:\n\n1.Nombre del solicitante.\n\n2.Ubicación detallada del sitio.\n\n3.Autorización de los propietarios de los\ninmuebles.\n\n4.Identificación de los animales.\n\n5.Informe de los daños causados, y su\nvaloración económica, certificados por el extensionista correspondiente del\nMinisterio de Agricultura y Ganadería.\n\nLa DGVS contará con 15 días hábiles para\notorgar o denegar el permiso, contados a partir de la presentación de la\nsolicitud.\n\nArtículo 55.- La DGVS autorizará los\nsiguientes métodos para la recolecta científica o cultural de fauna silvestre:\n\n1.La utilización de trampas tipo cajón.\n\n2.Las redes de niebla, redes de caída, las\nimpulsadas por cañones, las redes agalleras y redes manuales.\n\n3.Todos los métodos permitidos para la caza\nmenor, la pesca y los rifles, pistolas y cerbatanas equipados con dardos\ntranquilizantes.\n\n4.Cualquier otro método nuevo que la DGVS\nautorice para tal efecto.\n\nArtículo 56.- La recolecta científica o\ncultural de fauna y flora silvestre podrá realizarse en las áreas silvestres\nprotegidas propiedad del Estado, por tratarse de bienes de dominio público,\nprevia obtención del \"Visto Bueno\" de la respectiva Area de Conservación;\nquien será el responsable directo de la vigilancia y supervisión de esta\nrecolecta, sin perjuicio de las facultades que la Ley y este Reglamento le\notorgan a la DGVS.\n\nArtículo 57.- El personal técnico en el campo\nde la biología, del Sistema Nacional de Areas de Conservación del MINAE será la\nautoridad competente para determinar el lugar de reubicación de animales o\nplantas silvestres decomisados por haber sido colectados y manejados en\ncontravención al texto de la LCVS y de este Reglamento, previa presentación de\nla respectiva denuncia ante los tribunales de justicia.\n\nArtículo\n58.- Para los efectos del artículo 25 de la LCVS y este Reglamento se\nconsideran especies de fauna con poblaciones reducidas o amenazadas, las\nincluidas en los taxones indicadas al pie de éste artículo, así como aquellas\nespecies que posteriormente se declaren como tales.\n\nAsimismo\naquellas especies que viven dentro de los límites del Estado costarricense y\nque están incluidas en el apéndice II de CITES.\n\nClase Nombre\ncomún\n\nAntozoa\n\nAntipathariacorales negro\n\nScleractiniacorales duro\n\nHydrozoa\n\nMilleporidaecoral rojo\n\nStylasteridaecoral blando\n\nInsecta\n\nArachida\n\nBrachypelma sppTarántula\n\nAves\n\nTinamidae\n\nTinamus majorgongolona\n\nCrypturellus boucardigongolona\n\nArdeidae\n\nBotaurus pinnatuspuncus\n\nIxobrychus exilismirasol\n\nAgamia agamigarza\npechicastaña\n\nThreskiornithidae\n\nMesembrinibis cayennensiscoco\nnegro\n\nAnatidae\n\nCairina moschatapato real\n\nOxyura dominicapato\nenmascarado\n\nCathartidae\n\nSarcoramphus paparey\nde zopilotes\n\nAccipitridae\n\nChondrohierax uncinatusgavilán\npiquiganchudo\n\nRostrhamus sociabilisgavilán\ncaracolero\n\nAccipiter superciliosusgavilán\ncamaleón\n\nButeo albicaudatusgavilán\nde sabana\n\nLeucopternis semiplumbeagavilán\ndorsiplomiso\n\nBusarellus nigricollisgavilán\nde ciénaga\n\nButeogallus urubitingagavilán\nsilvero\n\nSpizastur melanoleucusaguilucho\n\nSpizaetus ornatusaguilucho\n\nS. tyrannusaguilucho\n\nGeranospiza caerulescensgavilán\nranero\n\nFalconidae\n\nMicrastur semitorquatushalcón\ncollarejo de monte\n\nMicrastur mirandolleihalcón\ndorsigris de monte\n\nFalco peregrinushalcón peregrino\n\nFalco rufigularishalcón caza murciélago\n\nCracidae\n\nCrax rubrapavón\n\nPenelope purpurascenspava\ngranadera\n\nPhasianidae\n\nOdontophorus gujanensiscorcovado\n\nO. erythropschirrascuá\n\nRallidae\n\nAramides axillarisrascón\ncuellirrufo\n\nEurypygidae\n\nEurypyga heliassol\ny luna\n\nColumbidae\n\nColumba speciosatorcaza\n\nClaravis mondetouratortolita\nserranera\n\nGeotrygon violaceapaloma\no perdiz violacea\n\nPsittacidae\n\nAmazona autumnalislora copete rojo\n\nA. farinosalora coronigris\n\nA. albifromscotorra frentiblanca\n\nA. auropalliatalora nuca amarilla\n\nPionopsita haematotiscotorra\ncabeciparda\n\nPionus seniliscotorra\ncoroniblanca\n\nPionus mestruscotorra\ncabeciazul\n\nAratinga canicularisperico\nfrentianaranjado\n\nA. finschiperico frentirrojo\n\nA. nanaperico barbiolivaceo\n\nTouit costaricensisperiquito\nalirrojo\n\nBrotogeris jugularisperico\nbarbianaranjado\n\nBolborhynchus lineolaperiquito\nlistado\n\nPyrrhura hoffmanniperiquito\naliazufrado\n\nCuculidae\n\nCoccyzus ferrugineuscuclillo\nde la Isla del Coco\n\nStrigidae\n\nOtus guatemaleaestururú\n\nLophostrix cristatalechuza\n\nBubo virginianusbúho grande\n\nTrochilidae\n\nLophornis helenaecolibrí\ncrestinegro\n\nAmazilia boucardicolibrí\nmanglero\n\nTrogonidae\n\nTrogon clathratustrogón\nojiblanco\n\nTrogon aurantiventristrogón\nvientrianaranjado\n\nAlcedinidae\n\nChloroceryle indamartín\npescador\n\nMomotidae\n\nHylomanes momotulamomoto\nenano\n\nElectron carinatummomoto\npicoquilla\n\nGalbulidae\n\nJacamerops aureagorrión\nde montaña\n\nBucconidae\n\nBucco tectusbuco\npinto\n\nPicidae\n\nMelanerpes chrysauchencarpintero\nnuquidorado\n\nDendrocolaptidae\n\nDeconychura longicaudatrepador\ndelgado\n\nCampylorhamphus pusillustrepador\npico de hoz\n\nXiphocolaptes promeropirhynchusrepador\ngigante\n\nPipridae\n\nChiroxiphia lanceolatasaltarín\ncoludo\n\nPiprites griseicepssaltarín\ncabecigris\n\nCotingidae\n\nCotinga ridgwaycotinga turquesa\n\nCotinga amabiliscotinga linda\n\nCarpodectes antoniaecotinga\npechiamarillo\n\nCephalopterus glabricollispájaro\nparaguas\n\nProcnias tricarunculatacalandria\no pájaro campana\n\nLaniocera rufescensplañidera\nmoteada\n\nTyrannidae\n\nNesotriccus ridgwayimosquerito\nde la Isla del Coco\n\nAphanotriccus capitalismosquerito\npechileonada\n\nCorvidae\n\nCyanocorax affinisurraca\npechinegra\n\nVireonidae\n\nVireo pallensvireo\nde manglar\n\nIcteridae\n\nIcterus pectoralisbolsero\npechimanchada\n\nThraupidae\n\nLanio leucothoraxtangara\npiquiganchuda\n\nheterospingus rubrifronstangara\nlomiazufrada\n\nRhodinochichla roseatangara\npechirosada\n\nEmberiziidae\n\nPinaroloxias inornatapinzón\nde la Isla del Coco\n\nAimophila botterrisabanero\npechianteado\n\nEmberizoides herbicolasabanero\ncoludo\n\n \n\nMamiferos\n\n \n\nPhyllostomidae\n\nVampyrum spectrumfalso\nvampiro\n\nCebidae\n\nCebus capucinusmono\ncarablanca\n\nBradypodidae\n\nCholoepus hoffmaniiperezosos\nde dos dedos\n\nDasypodidae\n\nCabassous centralisarmadillo\nzopilote\n\nSciuridae\n\nSyntheosciurus poasencisardilla\ndel Poás\n\nSciurus deppeiardilla\n\nGeomydae\n\nOrthogeomys underwooditaltuza\n\nCricetidae\n\nOryzomys capitoratón\narrocero\n\nOryzomys aphrastusratón\narrocero\n\nReithrodontomys gracilisratón\narrocero\n\nProcyonidae\n\nBassaricyon gabbiiolingo\n\nBassariscus sumichrastiostoche\n\nMustelidae\n\nGallictis vittatagrisón\n\nLutra longicaudanutria,\nperro de agua\n\n \n\nAnfibios\n\n \n\nDermophis mexicanussalamandras\n\nDermohis parvicepssalamandras\n\nGymnnopis multiplicatasalamandras\n\nOscaecilia osaesalamandras\n\nBolitoglossa alvaradoisalamandras\n\nBolitoglossa arborescandenssalamandras\n\nBolitoglossa cerroensissalamandras\n\nBolitoglossa colonneasalamandras\n\nBolitoglossa diminutasalamandras\n\nBolitoglossa marmoreasalamandras\n\nBolitoglossa minutulasalamandras\n\nBolitoglossa nigrescenssalamandras\n\nBolitoglossa robustasalamandras\n\nBolitoglossa schizodactylasalamandras\n\nBolitoglossa sooyorumsalamandras\n\nNototriton picadoisalamandras\n\nNototriton richardisalamandras\n\nOedipina alfaroisalamandras\n\nOedipina alturasalamandras\n\nOedipina carablancasalamandras\n\nOedipina collarissalamandras\n\nOedipina complexsalamandras\n\nOedipina cyclocaudasalamandras\n\nOedipina grandissalamandras\n\nOedipina paucidentatasalamandras\n\nOedipina parvipessalamandras\n\nEleutherodactylus altaeranas\n\nEleutherodactylus andiranas\n\nEleutherodactylus angelicusranas\n\nEleutherodactylus biporcatusranas\n\nEleutherodactylus cuaqueroranas\n\nEleutherodactylus escocesranas\n\nEleutherodactylus fleischamanniranas\n\nEleutherodactylus gaigeiranas\n\nEleutherodactylus gollmeriranas\n\nEleutherodactylus melanostictusranas\n\nEleutherodactylus mimusranas\n\nEleutherodactylus mororanas\n\nEleutherodactylus nobleiranas\n\nEleutherodactylus pardalisranas\n\nEleutherodactylus podiciferusranas\n\nEleutherodactylus punctariolusranas\n\nEleutherodactylus rayoranas\n\nEleutherodactylus rugulosusranas\n\nEleutherodactylus taurusranas\n\nPhysalaemus pustulosussapito\n\nAtelopus chiriquiensissapitos\nvenenosos\n\nAtelopus senexsapitos\nvenenosos\n\nBufo holdridgeisapo de holdridgei\n\nBufo luetkenii\n\nBufo melanochloris\n\nCrepidophryne epioticusranas\n\nAgalychnis annaeranas\narborícolas\n\nAgalychnis calcariferranas\narborícolas\n\nAgalychnis saltatorranas\narborícolas\n\nAgalychnis spurrelliranas\narborícolas\n\nAnotheca spinosarana\ncoronada\n\nGastrotheca cornutarana\ncornuda\n\nHyla colymbarana\narborícola\n\nHyla debilisrana\narborícola\n\nHyla fimbrimembrarana\narborícola\n\nHyla lythrodesrana\narborícola\n\nHyla microcephalarana\narborícola\n\nHyla miliariarana\narborícola\n\nHyla picadoirana\narborícola\n\nHyla xanthostictarana\narborícola\n\nHyla zetekirana\narborícola\n\nPhyllomedusa lemurrana\narborícola\n\nColestethus nubicolasapitos\n\nColostethus talamancaesapitos\n\nDendrobates auratussapito\nvenenoso\n\nDendrobates granuliferussapito\no rana dardo\n\nDendrobates pumiliosapito\nvenenoso\n\nPhyllobates lugubrissapitos\nvenenosos\n\nPhyllobates vittatussapitos\nvenenosos\n\nCentrolenella chirripoiranas\nde vidrio\n\nCentrolenella euknemosranas\nde vidrio\n\nCentrolenella ilexranas\nde vidrio\n\nCentrolenella spinosaranas\nde vidrio\n\nCentrolenella vireovittataranas\nde vidrio\n\nRana vibicaria\n\n \n\nReptiles\n\n \n\nChelydra serpentinatortuga\nlagarto\n\nKimnosternon angutiponstortuga\ncandado\n\nColeonix mitratus\n\nTechadactylus rapicaudus\n\nDactyloa chocorum\n\nDactyloa franatus\n\nDactyloa insignis\n\nDactyloa microtus\n\nNorops altae\n\nNorops carpenteri\n\nNorops fungosus\n\nNorops lemurinus\n\nNorops pentaprion\n\nNorops sericeus\n\nNorops vociferans\n\nPolychrus gutturosus\n\nBachia blairi\n\nNeusticurus apodemus\n\nEumeces managuae\n\nCelestus cyanochloris\n\nColoptychon rhombifer\n\nCorallus annulatuscoral\n\nCorallus hortulanuscoral\n\nEpicrates cenchriaserpiente\n\nUngaliophis panamensisserpiente\n\nClelia cleliaserpiente\n\nLoxocemus bicolorserpiente\n\nCaiman crocodyluscaimán\no guajipal\n\nArtículo 59.- Para efectos del artículo 25 de\nla LCVS se declaran especies de flora con poblaciones reducidas todas las\nincluidas en las siguientes taxones: Droceraceae (plantas atrapamoscas),\ntillandsiae (piños, piñuelas), Cactaceae (cactus), Cyatheaceae (helecho\narborescente), Dicksoniaceae (helecho arborescente), Lophosoriaceae (helecho\narborescente), Metaxyaceae (helecho arborescente), Zamiaceae (zamia),\nOrchidaceae (orquideas) excepto Cattleya dowiana, Oncidium Kramerianum,\nTrichopilia suavis, Acineta chrysantha, A. erythroxantha, Arpophyllum\ngiganteum, Coryanthes hunteriana, C. maculata, C. speciosa, Cycnoches\negertonianum, C. tondozii, C. ventricossum, Cyrtopodium punctatum, Epidendrum\npseudepidendrum, E. pendens, Eriopis biloba, Huntleya fasciata, Lacaena\nspectabilis, Macrademia brassavolae, Masdevallia reichenbachiana, M. tonduzii,\nOerstedella endresii, Notylia spp. (todas las especies), Oncidium ampliatum, O.\nschoederianum, Otoglossum chiriquense, Phragmipedium caudatum, P. longifolium,\nPeristeria elata, Polycycnis gratiosa, P. muscifera, Rossioglossum\nshlieperianum, Teuscheria horichiana, T. pickiana, Trichopilia tortilis, Trevoria\nglumacea las cuales se declaran en peligro de extinción.\n\nArtículo 60.- Para los efectos del artículo\n25 de la LCVS se declaran especies de fauna en peligro de extinción las\nincluidas en los siguientes taxones. Así como todas aquellas otras que puedan\ndeclararse como tales:\n\nClase\nNombre común\n\nAves\n\nCiconidae\n\nJabiru\nmycteriagalán sin ventura\n\nThreskiornithidae\n\nPlatalea\najaiaespátula rosada\n\nEurypygidae\n\nEurypyga\nheliasgarza sol\n\nAnatidae\n\nDendrocygna\nbicolorpiche canelo\n\nD.\nviduatapiche careto\n\nAccipitridae\n\nHarpia\nharpyjaáguila harpia\n\nHarpyhaliaetus\nsolitariuságuila solitaria\n\nMorphnus\nguianensiságuila crestada\n\nFalconidae\n\nDaptrius\namericanuscacao\n\nFalco\ndeiroleucushalcón pechirrufo\n\nPsittacidae\n\nAra\nambigualapa verde\n\nAra\nmacaolapa roja\n\nTroglodytidae\n\nCistothorus\nplatensisguachipelín\n\nThraupidae\n\nHabia\natrimaxillaristangara hormiguera\n\nHeliornithidae\n\nHeliornis\nfulicapato cantil\n\nIcteridae\n\nIcterus\nmesomelasbolsero coliamarillo, chorcha\n\nMamiferos\n\nCebidae\n\nSaimiri\no. oerstediimono ardilla\n\nAteles\ngeoffroyimono colorado\n\nAlowatta\npalliatamono congo\n\nMyrmecophagidae\n\nMyrmecophaga\ntridactylagran oso hormiguero, oso caballo\n\nTrichechidae\n\nTrichechus\nmanatusmanatí\n\nTayassuidae\n\nTayasu\npecaricariblanco\n\nTapiridae\n\nTapirus\nbairdiidanta\n\nFelidae\n\nPantera\noncajaguar\n\nPuma\nconcolorpuma\n\nLeopardus\npardalismanigordo\n\nLeopardus\ntigrinacaucel\n\nLeopardus\nwiediicaucel\n\nHerpailurus\nyaguaroundileón breñero\n\nAnfibios\n\nBufo\nperiglenessapo dorado\n\nAtelopus\nvariussapitos venenosos\n\nReptiles\n\nCaretta\ncarettatortuga cabezona o caguama\n\nChelonia\nagassiziitortuga negra\n\nChelonia\nmydastortuga verde\n\nEretmochelys\nimbricatatortuga de carey\n\nLepidochelys\nolivaceatortuga lora\n\nDermochelys\ncoriaceatortuga baula\n\nBoa\nconstrictorboa o bécquer\n\nCrocodylus\nacutuscocodrilo, lagarto\n\nArtículo 61.- Para los efectos del artículo\n26 de la LCVS y este reglamento se entenderá por especies ornamentales\núnicamente aquellas especies de aves, peces y plantas exóticas nacidas en\ncautiverio en zoocriaderos, viveros, acuarios y que requieren del cuidado del\nhombre para su supervivencia, para lo cual deberá aportarse permisos de\nexportación y una certificación expedida por las autoridades correspondientes\nen el país de origen, que indique que no se trata de una especie de origen\nsilvestre.\n\nArtículo 62.- Para los efectos del inciso b)\ndel artículo 61 de la LCVS el ejercicio de la pesca continental o insular, con\nfines de estudio o enseñanza, se autorizará sólo cuando sea necesaria para el\ndesarrollo de programas:\n\na)Educativos en los centros de enseñanza\nprimaria y diversificada, reconocidos ante el Ministerio de Educación Pública.\n\nb)Educativos en los centros de enseñanza\nsuperior públicos o privados.\n\nc)Educativos en instituciones estatales e\ninstituciones científicas privadas.\n\nArtículo 63.- La DGVS autorizará los\nsiguientes métodos para la recolecta o extracción comercial y científica de la\nflora silvestre:\n\n1. Poda.\n\n2. Deshija.\n\n3. Fraccionamiento.\n\n4. Arranque manual o con instrumentos.\n\n5. Cualquier otro método que autorice la\nDGVS.\n\nCAPÍTULO VIII\n\nDe los zoológicos, zoocriaderos, viveros y\nacuarios\n\nArtículo 64.- Los zoocriaderos, zoológicos,\nviveros o acuarios deberán contar con un sistema apropiado de manejo de los\ndesechos y aguas servidas para evitar la contaminación, de conformidad con lo\nque establece la legislación en la materia y las recomendaciones que emanen de\nlas autoridades competentes.\n\nArtículo 65.- Serán obligaciones del\nprofesional regente de los zoológicos, viveros, acuarios o zoocriaderos, las\nsiguientes:\n\na)Realizar y firmar el Plan de Manejo a fin\nde someterlo a conocimiento y autorización de la DGVS.\n\nb)Velar por el fiel cumplimiento de las\nnormas técnicas administrativas y legales de los Planes de Manejo autorizados\npor la DGVS.\n\nc)Recomendar las especies animales o\nvegetales o el material genético, según sea el caso, a utilizar en los\nzoológicos, acuarios, zoocriaderos y viveros.\n\nd)Presentar los informes técnicos\ntrimestralmente, así como los informes adicionales que solicite, en cualquier\nmomento, la DGVS.\n\ne)Llevar una Bitácora donde conste el trabajo\nrealizado y las recomendaciones técnicas señaladas para el buen desarrollo del\nproyecto.\n\nf)Denunciar ante la DGVS las irregularidades\nque se produzcan durante el desarrollo y ejecución del Plan de Manejo.\n\ng)Llevar registros técnicos sobre las\nespecies presentes en los establecimientos autorizados.\n\nh)Recomendar las modificaciones justificadas\nque amerite el Plan de Manejo aprobado, con el propósito de adecuarlo a nuevas\ntécnicas de reproducción y manejo.\n\ni)Notificar a la DGVS la renuncia como\nregente al proyecto en caso de finalizada la relación laboral.\n\nj)El incumplimiento de cualquiera de estas\ndisposiciones facultan a la DGVS para excluir al regente del Libro Registro de\nRegencias, por un plazo de 1 a 3 años, según la gravedad de la falta; previo\nprocedimiento que garantice el debido proceso.\n\nLa DGVS está obligada a denunciar al regente\no al propietario, según corresponda, por la vía penal, civil o administrativa\ncuando considere que ha sido transgredida la LCVS y las disposiciones de este\nReglamento.\n\nArtículo 66.- Para zoológicos y zoocriaderos\nde especies de fauna silvestre (excepto criaderos de mariposas y acuarios), una\nvez completados todos los requisitos de inscripción, el permisionario deberá\npublicar un edicto en el Diario Oficial. Transcurridos 10 días desde la\npublicación sin que se hubiera presentado oposición, se procederá a la\ninscripción del zoológico o zoocriadero. En el caso de existir oposición, la\nmisma se tramitará de conformidad con las disposiciones y procedimientos\nestablecidos en el Código Procesal Civil, para el trámite de incidentes. \n\nArtículo 67.- Una vez aprobada la inscripción\ny el permiso de operación del acuario, zoológico, zoocriadero o vivero, el\npermisionario solicitará por escrito la licencia de colecta de animales o\nplantas para iniciar el plantel reproductor, indicando el sitio de colecta, el\nnúmero de animales o plantas a colectar y el método a utilizar. Asimismo,\ndeberá indicar las calidades de las personas contratadas para la colecta,\nquienes serán dirigidas y organizadas por el profesional regente. A estas\npersonas, la DGVS entregará un carné que las acredite para capturar animales o\ncolectar plantas, en el lugar y por el tiempo que fuere extendido el permiso.  \n\nArtículo 68.- El permisionario dispondrá de\n180 días a partir del otorgamiento del permiso para iniciar la operación de\nacuario, zoológico, zoocriadero o vivero. Si vencido este plazo no dio inicio a\nla operación, la DGVS procederá a la revocatoria del permiso, sin\nresponsabilidad alguna para el Estado. \n\nArtículo 69.- Los permisos otorgados para la\noperación de acuarios, zoológicos, zoocriaderos o viveros sólo podrán ser\ntransferidos a terceros con la autorización escrita de la DGVS.\n\nArtículo 70.- Los acuarios, zoológicos o\nzoocriaderos mantendrán condiciones de seguridad para impedir el ingreso o\nsalida accidental de animales y deberá establecer áreas delimitadas para la\nexhibición, reproducción y cuarentena. \n\nArtículo 71.- Las licencias de colecta de\nanimales y plantas para zoológicos, zoocriaderos o viveros sólo serán otorgadas\ncuando los censos efectuados garanticen la viabilidad de la población a\nafectuar, salvo la excepción establecida en el artículo 14 de la LCVS.\n\nArtículo 72.- La DGVS establecerá mediante\nresolución administrativa, cuando lo considere necesario, el porcentaje de\nanimales nacidos en cautiverio que el permisionario deberá liberar al medio\nnatural; así como el área donde se realizará la liberación. \n\nArtículo 73.- Mediante declaración jurada se\nestablecerá que los animales a liberar han sido cuarentenados, desparasitados y\nvalorados por un profesional veterinario, de forma que se garantice la salud de\nlos animales silvestres existentes en el lugar de la liberación. Todos los\ngastos incurridos en estas actividades deberán ser cubiertos por el\npermisionario.\n\nLa declaración jurada deberá ser presentada a\nla DGVS al menos ocho días antes de realizar la liberación.\n\nArtículo 74.- La DGVS fiscalizará que los\nanimales y plantas silvestres, productos y subproductos de los zoológicos,\nzoocriaderos, viveros o acuarios estén adecuadamente marcado, siempre y cuando\nsea ésto material y físicamente posible.\n\nArtículo 75.- La DGVS autorizará a los\npropietarios de viveros inscritos, la extracción y recolecta de la flora\nsilvestre, producto de los árboles aprovechados en los planes de manejo\nforestal aprobados por la AFE, que sean requeridos únicamente para desarrollar\nprogramas de reproducción.\n\nLas plantas recolectadas no podrán ser\ncomercializadas. \n\nArtículo 76.- Los propietarios de viveros,\nzoológicos y zoocriaderos que exporten flora y fauna silvestre, sus productos o\nsubproductos deberán presentar a la DGVS antes de realizar el embarque la\nfactura donde conste el valor real, CIF o FOB, según corresponda, de la\nmercadería a exportar.\n\nArtículo 77.- La DGVS podrá autorizar la\ncolecta adicional de animales y plantas silvestres para reproductores a fin de\nevitar la erosión genética en el plantel reproductor del acuario, zoológico,\nzoocriadero o vivero.\n\nLa colecta de adultos para la expansión del\nzoológico, zoocriadero, o acuario, sólo se autorizará cuando se demuestre la\ncapacidad para el manejo de los animales y cuando haya demostrado rendimientos\nsostenibles.\n\nArtículo 78.- Los particulares que soliciten\nla inscripción de zoocriaderos de especies silvestres sin fines comerciales,\ndeberán solicitar por escrito, en las diferentes oficinas regionales en el Area\nde Conservación que corresponda la inscripción ante la DGVS. Aprobada la\nsolicitud de inscripción y operación del zoocriadero, la DGVS autorizará la\nobtención del pie de cría en otros zoocriaderos autorizados por DGVS, o en su\ndefecto del hábitat natural.\n\nArtículo 79.- Las actividades de reproducción\nde especies ornamentales exóticas de peces de acuario, aves y plantas en\ncautiverio, excepto las especies que se encuentran incluidas en apéndices de\nCITES, no requerirán inscribirse en los registros de zoocriaderos, viveros y\nacuarios que lleva la DGVS.\n\nCAPÍTULO IX\n\nDe los Refugios de Vida Silvestre\n\nArtículo 80.- Para los efectos del artículo\n82 de la LCVS se entenderá:\n\na)Son refugios de propiedad estatal aquellos\nen los que las áreas declaradas como tales pertenecen en su totalidad al\nEstado.\n\nb)Son Refugios de Propiedad Mixta aquellos en\nlos cuales las áreas declaradas como tales pertenecen en partes al Estado y\notras son de propiedad particular.\n\nc)Son de Refugios de Propiedad Privada\naquellos en los cuales las áreas declaradas como tales pertenecen en su\ntotalidad a particulares.\n\nLa administración de los Refugios de\nPropiedad Estatal corresponderá en forma exclusiva a la DGVS y los Refugios de\nPropiedad Mixta será compartida entre los propietarios y la institución. La\nadministración de los Refugios de Propiedad Privada corresponderá a los\npropietarios de los inmuebles y será supervisada por la DGVS.\n\nEn cualquiera de los casos la administración\nresponderá a la respectiva planificación (plan de manejo).\n\nArtículo 81.- La DGVS, podrá\nautorizar dentro de los límites de los Refugio de Propiedad Mixta, y\nRefugios de Propiedad Privada, de conformidad con los principios de desarrollo\nsostenible planteados en los planes de manejo, las siguientes actividades:\n\na)     Uso agropecuario.\n\nb)    Uso habitacional.\n\nc)     Vivienda\nturística recreativa.\n\nd)    Desarrollos\nturísticos, incluye hoteles, cabinas, albergues u otros que realicen\nactividades similares.\n\ne)     Uso comercial (restaurantes,\ntiendas, otros).\n\nf)     Extracción de\nmateriales de canteras (arena y piedra).\n\ng)    Investigaciones\ncientíficas o culturales.\n\nh)     H) Otros fines de\ninterés público o social y cualquier otra actividad que la DGVS\nconsidere pertinente compatibles con las políticas de\nConservación y desarrollo sustentable.\n\nArtículo 82.- Para los efectos del artículo\n17 de la ley 7317, se entenderá como figura jurídica: contratos, derechos de\nuso, licencias, concesiones, convenios y cartas de entendimiento.\n\nArtículo 83.- La DGVS podrá otorgar permisos\nde uso, en la zona marítima terrestre (zona restringida) comprendida dentro de\nlos límites de los Refugios de Propiedad Mixta.\n\nArtículo 84.- Los interesados en realizar\nactividades de tipo a y h contempladas en el artículo 82 de este reglamento\ndeben cumplir con los siguientes requisitos:\n\na)Presentar solicitud por escrito ante las\noficinas de la DGVS, en el Area de Conservación que corresponda.\n\nb)Original y copia de la escritura o derecho\nde posesión.\n\nc)Original o copia certificada del plano\ncatastrado. En el caso de que el documento no pueda catastrarse por ausencia de\namojonamiento la DGVS solicitará copia de un plano y verificará mediante\ninspección de campo la posesión y verificación de límites.\n\nd)Certificación de personería jurídica en\ncaso de sociedades.\n\ne)Evaluación de impacto ambiental en caso de\náreas de cultivo extensivo.\n\nArtículo 85.- Los interesados en realizar\nactividades de tipo b y c contempladas en el artículo 82 de este reglamento\ndeberán cumplir con los siguientes requisitos:\n\na)Presentar solicitud por escrito ante las\noficinas de la DGVS, en el Area de Conservación que corresponda.\n\nb)Original y copia de la escritura o derecho\nde posesión.\n\nc)Original o copia certificada del plano\ncatastrado. En el caso de que el documento no pueda catastrarse por ausencia de\namojonamiento la DGVS solicitará copia de un plano y se verificará mediante\ninspección de campo la posesión y verificación de límites.\n\nd)Certificación de personería jurídica en\ncaso de sociedades.\n\ne)Planos de construcción, tratamiento de\naguas negras jabonosas y desechos sólidos, aprobadas por las entidades\nreceptoras respectivas.\n\nArtículo 86.- Para efectos del artículo Nº 82\nen su inciso f, se solicitarán los siguientes requisitos:\n\na)Llenar formulario de solicitud.\n\nb)Original o copia certificada de la\nescritura o el derecho de posesión.\n\nc)Original o copia certificada del plano\ncatastrado. En el caso que el documento no pueda catastrarse por ausencia de\namojonamiento la DGVS solicitará copia de un plano y se verificará mediante\ninspección de campo la posesión y verificación de límites.\n\nd)Personería jurídica en caso de sociedades.\n\ne)Estudio de Impacto Ambiental.\n\nf)Para realizar proyectos de extracción de\narena y piedra se deberá cumplir con los requisitos que al efecto exige el\nCódigo de Minería.\n\nArtículo 87.- Para efectos del artículo 82 de\neste Reglamento en sus incisos d) y e) se solicitarán los siguientes\nrequisitos:\n\na)Presentar solicitud escrita ante las\noficinas regionales de la DGVS, en el Area de Conservación que corresponda.\n\nb)Original o copia certificada del plano\ncatastrado. En el caso de que el documento no pueda catastrarse por ausencia de\namojonamiento la DGVS solicitará copia de un plano y verificará mediante\ninspección de campo la posesión y verificación de límites.\n\nc)Personería jurídica, en caso de sociedades.\n\nd)Plano de construcción que contemple plano\nde diseño, el cual deberá cumplir con los requisitos que exige el ICT (Decreto\nEjecutivo Nº 11217-MEIC).\n\ne)Diseño de la planta de tratamiento de aguas\nnegras y jabonosas.\n\nf)Completar el cuestionario de preselección\ncon 4 copias que para tal efecto entregará la SETENA.\n\nArtículo 88.- Además de los requisitos\ncitados en el artículo 88 de este reglamento los interesados deberán cumplir en\nlos proyectos turísticos, uso habitacional, vivienda recreativa y desarrollos\ncomerciales las siguientes disposiciones:\n\na)Los desarrollos no podrán exceder la\ndensidad de 20 plazas por hectárea.\n\nb)El factor de ocupación del suelo en\nterrenos con una extensión de:\n\n1. Hasta 500 metros cuadrados será del 50%.\n\n2. Mayores de 501 metros cuadrados pero\nmenores de 1000 metros cuadrados será de 35%.\n\n3. Mayores de 1001 metros cuadrados pero\nmenores de 5000 metros cuadrados será de 30%.\n\n4. De 5001 metros a una hectárea será 25%.\n\n5. Mayores de una hectárea pero menores de 10\nHa. será 20%.\n\n6. Mayores de 10 Ha. pero menores de 20 Ha.\nserá de 10% y\n\n7. De 20 a 50 Ha. será 5% y mayores de 50 Ha.\nserá el 3%.\n\nc)Los metros cuadrados autorizados de\nconstrucción dentro del área liberada por el factor de ocupación, será de 20\nmetros cuadrados por plaza.\n\nd)Los jardines diseñados deberán contar exclusivamente\ncon especies autóctonas de los refugios.\n\ne)Las construcciones no deberán presentar\npaños de vidrio que excedan los 1,5 metros cuadrados y deberán contar con\nsistema de protección para aves.\n\nf)Bajo ninguna circunstancia se autorizará la\ninstalación de discotecas, salones de baile u otro establecimiento que conlleve\nla instalación de equipos sonoros que ha criterio de la Administración del\nrefugio ocasione disturbios a la fauna del lugar a cualquier hora del día.\n\ng)Las construcciones deberán ser de una\nplanta y con una altura máxima de 5 metros medidos desde el piso. Bajo ninguna\ncircunstancia se autorizará construcciones de más de una planta, a excepción de\nvivienda habitacional.\n\nh)Todo desarrollo deberá contar a la hora de\nhacer la solicitud con el diseño de las plantas de tratamiento para las aguas\nservidas, las aguas negras y el sistema de manejo de los desechos sólidos.\n\ni)Todo desarrollo deberá contar con los\nequipos necesarios y un plan para actuar en caso de incendio.\n\nj)No se autorizará ningún desarrollo que\nconlleve la construcción de sistemas artificiales (lagos, lagunas, represas,\netc.), excepto que se presenten los estudios técnicos que lo justifique.\n\nk)No se permitirá que las vías de acceso a\nlos desarrollos sean asfaltados.\n\nl)No se autorizará la construcción de\npiscinas dentro del área comprendida en la zona marítimo terrestre.\n\nm)Los sistemas de iluminación exterior\ndeberán estar proyectados hacia el suelo y en las vías de acceso (caminos,\nsenderos, etc.) estarán a una altura de 80 centímetros sobre el suelo y siempre\ndirigiendo su haz de luz hacia abajo.\n\nn)Bajo ninguna circunstancia se autorizarán\nreflectores dirigidos hacia el bosque o la playa.\n\nñ)Durante el proceso de construcción se\ndeberá empezar con la construcción de las plantas de tratamiento y el sistema\nde agua potable.\n\no)Toda actividad de construcción deberá\nmantenerse en un perímetro no mayor de 10 metros del límite exterior de las\nedificaciones o vías de acceso. En caso de construcción de senderos éste no\ndeberá ser mayor a los dos metros de ancho.\n\np)No se permitirá la construcción de senderos\nde cemento, asfalto u otro material similar, excepto el block-sacate.\n\nq)La disposición final de los residuos de\nexcavaciones y construcciones deberá hacerse en coordinación con la Administración\ndel refugio.\n\nArtículo 89.- La DGVS percibirá los cánones\npor concepto de permisos de uso en la zona restringida dentro de los límites de\nlos Refugios Nacionales de Vida Silvestre de Propiedad Mixta.\n\nArtículo 90.- La DGVS será el órgano\nresponsable de coordinar con la Oficina de Tributación Directa del Ministerio\nde Hacienda, los trámites que sean necesarios, cuando lo amerite, para atender\nlas solicitudes de avalúos, revisión de los mismos, indicar los ajustes en las\ntablas y actualizar los registros correspondientes.\n\nArtículo 91.- Los criterios generales sobre\nlos cuales la Oficina de Tributación Directa establecerá el avalúo en detalle\ncomo un requisito para el otorgamiento o renovación de permisos especiales de\nuso, serán los siguientes:\n\na)Características generales del sector, en\nespecial de su tipo de desarrollo.\n\nb)Aspectos propios de cada lote o terreno:\nubicación, extensión, acceso, topografía, condiciones ecológicas (presencia y\ntipo de bosque, presencia permanente o temporal de especies de fauna de interés\ncientífico o en vías de extinción, otros).\n\nc)Existencia o no de planes reguladores\ndentro del área, especialmente de la zona costera.\n\nd)De acuerdo al tipo de uso que se hace o\nhará del terreno, de acuerdo con las especificaciones descritas en el artículo\n82 de este Reglamento.\n\ne)Tiempo de ocupación del terreno por el\nsolicitante.\n\nf)Utilización de terrenos con fines de\nrecuperación ecológica en áreas alteradas.\n\nArtículo 92.- En aquellos casos se determine\nque el permiso de uso da lugar a algún tipo de construcción dentro del área,\nserá responsabilidad de la DGVS, cuando lo considere pertinente, solicitar que\nla Dirección de Tributación Directa fundamente el estudio de avalúo sobre los\nplanos de construcción respectivos, que permita además especificar el avalúo\npor categoría de usos y especificar sobre el área total del terreno lo\nsiguiente:\n\na)Las construcciones deben representar sólo\nun porcentaje (30 hasta un 50%) del área total del permiso de uso.\n\nb)Tipo de construcción (habitaciones,\nservicios, tiendas, restaurantes, canchas, caminos, edificios entre otros).\n\nc)Diseño de la estructura (por ejemplo:\naltura, tipo de cercas, sistemas de iluminación, otros).\n\nd)Materiales utilizados en la construcción.\n\nArtículo 93.- Los cánones anuales\ncorrespondientes a los permisos de uso, estarán regidos de acuerdo a la\nsiguiente tabla, y cuando lo requiera, se aplicarán conforme lo establezca\nel avalúo que realice sobre la propiedad la Dirección General de\nTributación Directa.\n\na)     Uso agropecuario, se le\naplicarán un 3% de acuerdo al avalúo.\n\nb)     Uso habitacional, sin\nfines de lucro, de hasta 100 m2, de construcción se\npagará un canon anual de treinta y cuatro mil colones (¢34, 000.\n00). Para construcciones mayores a 100 m2, se pagará un canon anual de\ncuarenta y cinco mil colones (¢45, 000.00).\n\nc)      Vivienda para turismo\nrecreativo de hasta 100 m2 de construcción se pagará un canon\nanual de cincuenta y seis mil colones (¢56,000.00). Para construcciones\nmayores a 100 m2, se pagará un canon anual de sesenta y siete mil\ncolones (¢67, 000.00).\n\nd)     Vivienda para turismo a\nescala comercial (incluye albergues, hoteles pequeños, donde la\ncapacidad no sobrepase 50 plazas dentro del total de área del permiso de\nuso) se aplicará un 2% del total del presupuesto de la infraestructura,\ncertificado por el profesional responsable del mismo (Ingeniero o Arquitecto),\nhasta un máximo de ¢560.000,00 colones anuales.\n\ne)     Uso industrial, minero\no extractivo, se aplicará un 5% de acuerdo al avalúo.\n\nf)       Uso comercial\n(restaurantes, tiendas y otros) Capacidad de carga de hoteles mayor a 10 plazas\npor cada hectárea del permiso de uso, se aplicará un 3% del monto\ndel presupuesto de la obra, certificado por el profesional responsable, hasta\nun máximo de ¢1,150, 000.00 colones anuales.\n\ng)     Uso de proyectos\nturísticos (albergues, cabinas, hoteles, otros) se aplicarán un\n3% del monto del presupuesto de la obra, certificado por el profesional responsable,\nhasta un monto máximo de ¢1, 150 000 00 colones.\n\nh)     Para obras de\ninterés público o social, se aplicará un 3% del costo\npresupuestado del proyecto o actividad. Queda a juicio de la DGVS la\nexoneración parcial o total del pago del canon.\n\n(Así reformado\npor el artículo 1° del decreto ejecutivo N° 27696 del 13 de\nenero de 1999)\n\nArtículo 94.- Cualquier renovación de permiso\nde uso deberá acogerse a las especificaciones de los artículos anteriores, aún\nen aquellos casos donde en un sólo permiso se permitiera la aplicación de\ndiferentes categorías de uso sobre el área de terreno.\n\nArtículo 95.- Para viviendas de uso\nhabitacional declarada de interés social que estén, asimismo, clasificadas y\naprobadas por el Ministerio de Vivienda y así como en el uso agropecuario con\nfines de subsistencia, la DGVS podrá rebajar el pago del canon hasta el 1% del\navalúo de Tributación Directa, o a montos mínimos de ¢10.000.00 colones\nanuales. \n\nArtículo 96.- El interesado solicitará a la\nDirección General de Tributación Directa la realización del avalúo, el cual\ndeberá ser presentado a la DGVS dentro de los requisitos para la concesión del\npermiso de uso. El mismo deberá ser revisado como mínimo cada cinco años y los\ncánones se ajustarán de conformidad al nuevo avalúo.\n\nArtículo 97.- Los cánones estarán regidos por\nel artículo 127 de la LCVS y se deberán cancelar por anualidades adelantadas y\nregirá a partir de la fecha en que quede firme la resolución que apruebe la\nsolicitud para un permiso de uso. El mismo deberá ser depositado en la caja\núnica del Estado.\n\nArtículo\n98.- Para efectos del artículo 83 de la LCVS, incluye únicamente los Refugios\nNacionales de Vida Silvestre de propiedad estatal.  \n\nArtículo 99.- La DGVS, se encuentra facultada\npara recibir de instituciones autónomas, semiautónomas, Municipalidades y\nparticulares terrenos con el objetivo de establecer Refugios Nacionales de Vida\nSilvestre, para ello deberá cumplir con los siguientes requisitos:\n\n1.Original o copia certificada de la\nescritura.\n\n2.Original o copia del plano catastrado.\n\n3.Acuerdo de la Junta Directiva de la\ninstitución donde se acuerda trasladar el inmueble a MIRENEM.\n\n4.Personería jurídica.\n\nArtículo 100.- Todo trámite de expropiación\nque se efectúe en inmuebles privados para el establecimiento de Refugios\nNacionales de Vida Silvestre, deberá cumplir con el procedimiento establecido\nen la Ley Nº 7495, Ley de Expropiación.\n\nPrevio a la realización de este procedimiento\nla DGVS, hará una evaluación de la flora y fauna silvestre existente en el\nlugar.\n\nArtículo 101.- Aquellos inmuebles, no\ninscritos, ni amparados al derecho de poseción, en el Registro Público de la\nPropiedad y que se encuentran dentro de los Refugios Nacionales de Vida\nSilvestre de Propiedad Mixta, podrán ser inscritos a nombre del MINAE, si se\ncumple con lo establecido en el Decreto Ejecutivo Nº 21410G, publicado en\n\"La Gaceta\" Nº 150, del 6 de agosto de 1992.\n\nArtículo 102.- Para la creación de Refugios\nNacionales de Vida Silvestre que se establezcan en propiedad privada se debe de\ncumplir con los siguientes requisitos:\n\na)Llenar formulario de solicitud.\n\nb)Original o copia de la escritura.\n\nc)Original o copia del plano catastrado.\n\nd)Hoja cartográfica con la ubicación del área\na declarar.\n\ne)Personería jurídica en caso de sociedad.\n\nf)Aceptar someterse a dicho régimen por un\nperíodo mínimo de 10 años, que podrán ser prorrogados en períodos iguales en\nforma automática si el propietario no manifiesta dentro del término de tres\nmeses antes del vencimiento del plazo su deseo de no sometimiento de su\npropiedad al régimen de Refugio Nacional de Vida Silvestre Privado.\n\nArtículo 103.- La DGVS, tendrá un plazo\nmáximo de un mes para aceptar o denegar la solicitud.\n\nEn caso de ser aceptada deberá hacer\ninmediatamente el Decreto respectivo, enviarlo a firma del Poder Ejecutivo y\nproceder a su publicación en el diario oficial.\n\nArtículo 104. Se establece el siguiente\nsistema de tarifas para los Refugios Nacionales de Fauna y Vida Silvestre.\n\na) Por concepto de ingreso:\n\n1. En el sector estatal, en los refugios\nestatales y mixto, se cobrará la suma de ¢350,00 (trescientos\ncincuenta colones exactos), diarios por persona, a nacionales y extranjeros\nresidentes. Se cobrará diario por persona, el equivalente en moneda\nnacional, a $6,00 (seis dólares, moneda de los Estados Unidos) a los\nextranjeros no residentes.\n\n2. En el sector privado de los refugios mixtos\ny privados, el monto será sugerido por el propietario y aprobado por la\nDGVS, según los bienes y servicios que se ofrezcan.\n\nb) Por concepto de anclaje de botes, lanchas u\notro tipo de embarcaciones, se cobrarán la suma de ¢700.00\n(setecientos colones exactos) por día.\n\nc) Otros servicios que se ofrezcan en los\nrefugios mixtos y privados por parte del sector privado, como\nalimentación, sitios de acampar, senderos, caballos, guías,\nalojamiento, alquiler de equipo, etc., se regirán por las tarifas\ncomerciales del mercado.\n\n(Así reformado\npor el artículo 1° del decreto ejecutivo N° 27696 del 13 de\nenero de 1999)\n\nArtículo 105.- Quedan exentos del pago del la\ntarifa contemplada en el artículo anterior, las siguientes personas:\n\na)Menores de diez años y personas mayores de\nsesenta años, estos últimos previa presentación de la cédula de identidad.\n\nb)Estudiantes de cualquier nivel de\nenseñanza, que visiten las áreas protegidas en grupos guiados por profesores\ncomo parte de programas educativos, previa autorización de la DGVS, o de la(s)\npersona(s) autoriza(s) por la Dirección, para eximir del pago de la tarifa. En\neste caso se exonerará hasta un máximo de treinta y cinco estudiantes por\ncentro de enseñanza.\n\nc)Vecinos de las comunidades colindantes al\nárea protegida, según las disposiciones que al respecto emita la DGVS.\n\nd)Voluntarios con carnet vigente del Programa\nde Voluntariado del SPN. e)A los miembros de los Comités de Vigilancia de los\nRecursos Naturales (COVIRENAS) debidamente identificados.\n\nf)Funcionarios del MINAE debidamente\nidentificados en el ejercicio de sus funciones.\n\nArtículo\n106. En la medida de sus posibilidades, los Refugios Nacionales de Fauna y Vida\nSilvestre, brindarán los siguientes servicios para los cuales se\ncobrarán las tarifas, que a continuación se indican:\n\na)     Del Hospedaje. Se\ncobrará por hospedaje por el día ¢1.400.00 (mil\ncuatrocientos colones exactos) a particulares; y ¢350,00) (Trescientos\ncincuenta colones exactos) a estudiantes debidamente identificados.\n\nb)     Derecho de acampar. Se\ncobrará una tarifa general por día de ¢450.00 (cuatrocientos\ncincuenta colones exactos).\n\nc)      Derechos de\nfilmación. Por derechos de filmación, se cobrará una\ntarifa diaria de ¢35,000. 00 (treinta y cinco mil colones exactos).\n\nd)     Derecho de\ninvestigación. Por derechos de investigación se cobrará\nuna tarifa diaria de ¢1,700 00 (mil setecientos colones exactos).\n\nEl Sistema Nacional de Areas\nde Conservación a su juicio, determinará los casos en que se\neximirá de este pago a los investigadores ligados a universidades o\ninstituciones de investigación de Costa Rica, que tengan convenio de\ncooperación con el Ministerio del Ambiente y Energía y los\ncentros de enseñanza primaria y diversificada, reconocidos ante el\nMinisterio de Educación Pública.\n\nDichos montos serán revisados anualmente\nde acuerdo a la inflación.\n\n(Así reformado\npor el artículo 1° del decreto ejecutivo N° 27696 del 13 de\nenero de 1999)\n\nArtículo 107. El presente decreto\nderoga los siguiente decreto 22545 y 24342- MIRENEM\n\nArtículo 108.- Rige a partir de su\npublicación.\n\nDado en la Presidencia de la República.- San José,\nal primer día del mes de octubre de mil novecientos noventa y siete.\n\nTransitorios\n\n1.Todas las asociaciones de caza y pesca\ndebidamente inscritas en el Registro de Asociaciones al momento de la\npublicación del Reglamento, tendrán 30 días para inscribirse en el Libro que al\nefecto llevará la DGVS.\n\n2.Las personas físicas y jurídicas dedicadas\na la taxidermia y al procesamiento de la flora y fauna, sus productos y\nsubproductos deberán inscribirse en el término de 30 días a partir de la\npublicación del presente Reglamento, en el Libro que al efecto llevará la DGVS.\n\n3.Por única vez, las personas físicas o\njurídicas que posean animales silvestres en cautiverio o disecados, al momento,\ndispondrán de 3 meses a partir de la publicación de este Reglamento para\nsolicitar la inscripción correspondiente ante las oficinas regionales de la\nDGVS. Pasado este período, no se recibirán más solicitudes de inscripción y las\noficinas regionales dispondrán de 8 meses para proceder a anillar o marcar\ndichos animales.", "body_en_text": "in the entirety of the text\n\n -\n\nComplete Text of Regulation 26435\n\n Regulation to the Wildlife Conservation Law\n\nNo. 26435-MINAE\n\n(This executive decree was repealed by article 178 of the Regulation to\nthe Wildlife Conservation Law for Fisheries and National Wildlife Refuges,\napproved by means of executive decree No. 32633 of March 10,\n2005)\n\nThe President of the Republic and\n\nthe Minister of Environment and Energy,\n\nBased on the powers conferred upon them by\narticle 140, subsection 3 of the Political Constitution, and in accordance\nwith article 12 of the Wildlife Conservation Law number 7317\nof December 7, 1992;\n\nCHAPTER I\n\nGeneral Provisions\n\nArticle 1.- In this Regulation the\nfollowing abbreviations shall be used:\n\nAFE: State Forestry Administration.\n\nCITES: Convention on International\nTrade in Endangered Species of Wild Flora and Fauna.\n\nDGVS: General Directorate of Wildlife.\n\nFVS: Wildlife Fund.\n\nLCVS: Wildlife Conservation Law.\n\nMINAE: Ministry of Environment and Energy.\n\nSETENA: National Environmental Technical Secretariat.\n\nSPN: National Parks Service.\n\nArticle 2.-\nFor the purposes of the application of the LCVS, the following shall be understood as:\n\n            Management area (Área de manejo): The geographic\narea subject to a specific plan that\nallows for the development of projects compatible with the environment, such as,\nfor example, the installation of zoos (zoológicos), captive breeding centers (zoocriaderos),\nnurseries (viveros), aquariums, handicrafts, ecotourism, research,\neducation, and others.\n\n            River Mouth (Boca\nde Río):\nGeographical feature where a river discharges its water flow\ninto another river or another body of fresh, brackish, or salt water.\n\n            Pollutant (Contaminante): Any substance or\nmaterial that modifies the physical and\nchemical characteristics of water, air, or soil.\n\n            Leather (Cuero): The processed skin of an animal,\nwith added value from tanning, dyeing, and finishing.\n\n            Tourism development (Desarrollo turístico): Any\nproject of a commercial nature that generates economic benefits and\nincludes more than one module for recreational purposes.\n\n            Mouth (Desembocadura): The site or place where\na river or estuary flows into the sea, its area of influence extending\none kilometer to each side of the river mouth, so as to complete a\nsemicircle taking the center of said mouth as the starting point.\n\nEndangered or threatened species (Especies\nen vías o peligro de extinción): Those that, due to their scarcity or\nsome other factor of their particular biology, are\ngravely threatened with disappearance from the country, and whose survival is\nunlikely if the causal factors of their disappearance (among others,\ndeforestation, hunting, introduction of exotic\nspecies, pollution) continue to act upon them.\n\nSpecies\nwith reduced populations (Especies\ncon poblaciones reducidas): Species or subspecies of wild fauna and flora, or\ntheir populations, that are likely to become endangered\nspecies in the foreseeable future, in all or part of their\ndistribution areas; if the factors causing their numerical decline\nor the degradation of their habitat continue\nto be present; or that are rare because they are generally\nlocated in geographically limited areas or habitats,\nor very sparsely distributed in more extensive distribution areas, and\nare in real or potential danger of being subject to a\ndecline and possible danger of extinction or to\nextinction itself.\n\nPond or pool (Estanque o pileta): The artificial water deposit, of low volume; used to simulate\nnatural conditions in the management of the breeding stock of a captive breeding center, zoo, or aquarium,\nor to raise animals in captivity.\n\nEstuary (Estero): The deposit of\nbrackish water that penetrates the continent while maintaining communication with\nthe sea, with 50 meters or less in width at its mouth.\n\nHabitat (Hábitat): The place where\nan animal or plant lives, which possesses certain physical and\nnatural conditions essential for its survival and preservation.\n\nLaboratory: Facility of a\nscientific nature where specimens of wild flora or fauna are experimented on, studied, or\nanalyzed.\n\nLagoon (Laguna): The natural\nwater deposit of low volume. It may be seasonal in nature.\n\nMangrove (Manglar): Ecosystem dominated\nby a group of pantropical plant species and\ntypically arboreal, shrubby, and associated vegetation,\nwhich have morphological, physiological, and\nreproductive adaptations that allow them to colonize areas subject to tidal\nexchange. The general landscape is dominated by the presence of estuaries and\nchannels. Salinity concentrations vary according to the\nclimatic season and the contribution of continental waters,\nwith salt concentration values ranging from very low\nto very high.\n\nGenetic\nmaterial (Material\ngenético):\nThe tissues, gametes, and seeds of plants, or of wild animals.\n\nModule (Módulo): Set of rooms\nthat make up a dwelling.\n\nSkin (Piel): The unprocessed epidermal tissue\nobtained from an animal, the normal treatment of which\nis salting.\n\nPlazas: Refers to the\nnumber of guests permitted by the housing unit.\n\nTreatment\nplant (Planta de\ntratamiento):\nsystem for managing black water, soapy water, waste water, or any pollutant (contaminante)\nsubstance, where oxygen is usually incorporated and\ndissolved solids are precipitated.\n\nProduct: Everything generated\ndirectly by wild fauna and flora.\n\nNatural\nResources (Recursos\nNaturales):\nThe set of elements that compose nature. In its most\ngeneralized sense, it is understood as land, water, air, and wildlife (vida silvestre).\n\nBy-product (Subproducto): That which is derived from a\nproduct of wild fauna\nor flora through a production process.\n\nPolluting substance (Sustancia contaminante): All elements, organic, inorganic, or organometallic compounds, or\ntheir combinations, that alter the natural environment and human health and well-being. Generally,\nit is introduced into the environment as a by-product and waste from industrial processes or other human\nactivity.\n\nTaxidermy: the art of preparing and\ndrying animals, their skins, or some of their parts.\n\nUse of\nnatural resources: The activity through which human beings\nobtain benefits from an animal or plant population or from the\ncomponents of an ecosystem.\n\nBotanical\nvarieties (Variedades\nbotánicas): The\nforms, races, or taxonomic sub-units of a plant species.\n\nNursery (Vivero): The site where\nplants are reproduced, both sexually and asexually, through natural or artificial\nmethods, and are conserved, studied, or commercialized.\n\nFamily\nnursery (Vivero\nfamiliar):\nPlace intended for the breeding and reproduction of plants with\nless sophisticated methods than commercial and research\nnurseries. The dimensions are reduced, generally of\nfamily operation, and with low production and\ncommercialization. The plants commercialized here must\nbe fully established in pots or trunks. MINAE, through\nthe Conservation Areas, shall supervise the reproduction\nmethods and inventories of said establishments.\n\nResidential\ndwelling (Vivienda\nhabitacional):\nThose constructions formed by a single module and which are\noccupied by their owners permanently.\n\nRecreational tourist\ndwelling (Vivienda\nturística recreativa): Establishment that provides lodging\nservice for a daily or monthly rate, with independent units of one or\nmore bedrooms, private bath, and kitchen.\n\nZoo (Zoológico): The permanent\nand organized establishment that possesses a collection of wild animals\nfor recreational, educational, research, and\nreproduction purposes.\n\nCaptive breeding center (Zoocriadero): The place where the\npropagation or preservation of animals outside their natural habitat is tried\nand where human control is sought to be involved in the process of\nselecting and choosing the animals that will mate in that\npopulation.\n\n\"Farming\" type captive breeding center (Zoocriadero tipo\n“Farming”): The commercial\nexploitation of wild animals carried out on a farm where\nthe capture of a founding stock of\nbreeders is authorized, on a one-time basis, to develop with them a reproduction plan in\nclosed environments that will constitute the company's production.\n\n\"Ranching\" type captive breeding center (Zoocriadero tipo\n“Ranching”): The commercial\nexploitation of wild animals on a farm, which involves the sustainable management\nof a population in its environment. It includes the protection of the\npopulation, habitat improvement, and the harvesting of eggs in\nthe field.\n\nMixed operation captive breeding center (Zoocriadero de\noperación mixta (O)): The commercial exploitation of wild animals that\ncombines aspects of \"FARMING\" and natural environments,\nartificial incubation, and the development of animals in closed\nenvironments. It may also include a breeding stock.\n\nArticle 3.- For the purposes of the LCVS and this Regulation, the wild flora of Costa Rica\nis constituted by all plant species found in the wild in terrestrial\nand aquatic environments, belonging to the following taxonomic groups:\n\nClass Cyanophyceae Blue Algae\n\nClass Bangyophyceae Red Algae\n\nClass Floridophyceae Red Algae\n\nClass Chiorophyceae Green Algae\n\nClass Charophyceae Green Algae\n\nClass Euglenophyceae Euglenas\n\nClass Chloromonadophyceae Diatoms\n\nClass Xanthophyceae Diatoms\n\nClass Chrysophyceae Diatoms\n\nClass\nBacillariophyceae fungi\n\nClass Isogeneratae Brown Algae\n\nCalse Heterogeneratae Brown Algae\n\nClass Cyclosporae Brown Algae\n\nClass Myxomycetes Fungi\n\nClass Phycomycetes Fungi\n\nClass Ascomycetes Fungi\n\nClass Basidiomycetes Fungi\n\nClass Anthocerotae Mosses\n\nClass\nMusci\n\nClass Hepaticae Liverworts\n\nClass\nPsilotae\n\nClass Lycopodieae Lycopodiums\n\nClass Equisetae Horsetails\n\nClass Filices Ferns.\n\nCycadaceae, Ulmaceae, Linaceae, Moraceae, Erythroxylaceae, Podocarpaceae, Urticaceae,\nZygophyllaceae, Podostemonaceae Rutaceae, Proteaceae, Mimaroubaceae, Olacaceae, Burseraceae,\nGnetaceae, Opiliaceae, Meliaceae, Typhaceae, Loranthaceae, Malpighiaceae, Potamogetonaceae,\nAristolochiaceae, Trigoniaceae, Najadaceae, Raffesiaceae, Vochysiaceae, Alismatacear,\nBalnophoraceae, Polygalaceae, Butomaceae, Polygonaceae, dichapetalaceae, Hydrocharitaceae,\nChenopodiaceae, Euphorbiaceae, Triuridaceae, Amaranthaceae, Callitrichaceae, Poaceae, Nyctaginaceae,\nBuxaceae, Cyperaceae, Phytolacaceae, Coriariaceae, Aracaceae, Aizoaceae, Anacardiaceae,\nCyclanthaceae, Portukacaceae, Cyrillaceae, Aranceae, Basellaceae, Aquifoliaceae, Lemnaceae,\nCaryphyllaceae, Celastraceae, Mayacaceae, Nymphaeaceae, Hippocrateaceae, Xyridaceae,\nCeratophyllaceae, StaphyleaceaeEuriocaulaceae, Ranunculaceae, Icacinaceae, Bromeliaceae,\nBerberidaceae, Icacinaceae, Commeliaceae, Menispermaceae, Sapindaceae, Potederiaceae, Magnoliaceae,\nSabiaceae, Juncaceae, Annonaceae, Balsaminaceae, Liliaceae, Myristicaceae, Rhamnaceae,\nHaemodoraceae, Monimiaceae, Vitaceae, Amaryllidaceae, Lauraceae, Elaeocarpaceae, Velloziaceae,\nHerandiaceae, Tiliaceae, Dioscoreaceae, Papaveraceae, Malvaceae, Iriadaceae, Capparidaceae,\nBombacaceae, Musaceae, Brassicaceae, Sterculiaceae, Zingiberaceae, Tovariaceae, Dilleniaceae,\nCannnaceae, Actinidaceae, Marantaceae, Ochnaceae, Burmanniaceae, Droseraceae, Ceryocaraceae,\nOrchidaceae, Crassulaceae, Marcgraviaceae, Soxifragaceae, Theaceae, Chloranthaceae, Cunoniaceae,\nClusiaseae, Quiinaceae, Piperaceae, Brunelliaceae, Lacistemaceae, Hamamelidaceae, Elatinaceae,\nRosaceae, Garryaceae, Fabaceae, Cochlospermaceae, Juglandaceae, Krameriaceae, Violaceae, Batidaceae,\nOxalidaceae, Flocourtiaceae, Betulaceae, Geraniaceae, Turneraceae, Fagaceae, Tropaeolaceae,\nPassifloranceae, Caricaceae, Pyrolaceae, erbenaceae, Loasaceae, Ericaceae, Lamiaceae, Boginiaceae,\nTheophrastaceae, Solanaceae, Cactaceae, Myrsinaceae, Scrophulariaceae, Thymeliaceae, Primulaceae,\nBignoniaceae, Elaeagnaceae, Plumbaginaceae, Pedaliaceae, Lyathraceae, Sapotaceae, Martyniaceae,\nPunicaceae, Ebenaceae, Orobanchaceae, Lecythidaceae, Symplocaseae, Gesneriaceae, Rhizophoraceae,\nStyracaceae, Lentibulariaceae, Combretaceae, Oleaceae, Acanthaceae, Melastomataceae, Loganiaceae,\nPlantaginaceae, Onagraceae, Gentinaceae, Rubiaceae, Holarrhagidaceae, Apocynaceae, Caprifoliaceae,\nAraliaceae, Asclepiadaceae, Valerianaceae, aiaceae, Convolvulaceae, Cornaceae, Polemoniaceae,\nCucueebitaceae, Clethraceae, Hydrophyllaceae, Campanulaceae, Monotropaceae, Boraginaceae,\nAsteraceae, Heliconiaceae, Ticodendraceae, Zamiaceae, Vittariaceae, Polypodiaceae, Hymenophyllaceae,\nGrammitidaceae, Lamariopsidaceae, Cyatheaceae, Dicksoniaceae, Lophosoriaceae, Metaxyacea; fungi and yeasts are also included.\n\n Excluded from the application of this Regulation is the forest\ntree, defined in the Regulation to the Forestry Law (Ley Forestal); exotic ornamental\nplants except species that become pests in agricultural, livestock, or aquaculture activities,\naccording to a determination to be made by the Ministry of Agriculture and\nLivestock and the Ministry of Health in coordination with the DGVS.\n\nArticle\n4.- For the purposes of the LCVS and this Regulation, wild fauna\nshall be constituted by all species included in the taxa detailed\nbelow and species described in the future:\n\nClass Cryptophyceaedinoflagellates\n\nClass Desmophyceaedinoflagellates\n\nClass Dinophyceaedinoflagellates\n\nAnthozoacorals\n\nHydrozoacorals\n\nPoriferasponges\n\nCoelenteratamedusae and polyps\n\nClass Insectainsects\n\nClass Arachnidaarachnids\n\nClass CrustaceaCrustaceans (terrestrial and freshwater)\n\nClass Moluscamolluscs (terrestrial and freshwater)\n\nClass Oligochaetaearthworms\n\nClass Polychaetatube worms\n\nPlatyhelminthesflatworms\n\nAnnelidaearthworms\n\n \n\nClasses Fish\n\n \n\nAchirus lineatus, Aequidens coeruleopunctatus, A. latifrons, Agonostomus monticola, Alfaro\ncultratus, A. huberi, Anguila rostrata, Ariopsis seemanni, Ariopsis jordani, Astyanax aeneus, A.\ncostarricensis, A. albeolus, A. fasciatus, A. fasciatus aeneus, A. nasutus, A. orthodus, A. regani,\nAtracteus tropicus, Awaous tajasica, A. transandeanus, Beelonesox belizanus, Brachyrhaphis\ncascajelensis, B. holdridgei, B. parismina, B. rhabdophora, B. terrabensis, Brachyrhaphis sp,\nBramocharax bransfordii, Brycon behreae, B. chagrensis, B. guatemalensis, B. petrosus, B.\nStriatulus, Bryconamericus scleroparius, B. terrabensis, Caranx latus, Carcharhinus leucas, C.\nnicaraguensis, Carlana eigenmanni, Centropomus nigroescens, C. parallelus, C. pectinatus, C.\nrobalito, C. undecimalis, Cichlasoma alfari, C. altifrons, C. bouchellei, C. centrarchus, C.\ncitrinellum, C. diquis, C. dovii, C. friedrichsthallii, C. lethrinus, C. longimanus, C. iyonsi, C.\nmaculacauda, C. managuense, C. nicaraguense, C. nigrofasciatum, C. rhytisma, C. rostratum, C.\nsajica, C. septemfasciatum, C. sieboldii, C. tuba, Cichlasoma sp., Citharichthys arenaceus, C.\ngilberti, C. spilopterus, C.uhleri, C. curimata magdalenae, Cheridon dialepturus, C. terrabae,\nDiapterus brevimanus, D. plumieri, Dominator latifrons, D. maculatus, Dorosoma chavesi, Eleotris\namblyopsis, E. isthmensis, E. macrolepis, E. picta, E. pisonis, Eleotris sp, Eucinostomus currani,\nE. melanopterus, Gambusia nicaraguensis, Gobiesox fulvus, G. juradoensis, G. nudus, G. potaminus,\nGobiomorus dormitor, G. maculatus, G. polylepis, Gymnotus cylindricus, G. carapo, hemieleotris\nlatifasciatus, Herotilapia multispinosa, Hoplias malabaricus, H. microlepis, Hypehessobrycon\npanamensis, H. savagei, H. tortuguerae, Hypopomus brevirostris, H. occidentalis, Hypostomus\npanamensis, Joturus pichardi, Lepisosteus, Loricaria, Lutjanus argentiventris, L. griseus, L.\nnovemfasciatus, Melaniris chagresi, M. guatemalensis, M. hubbsi, M. milleri, M. pachylepis, M.\nsardina, Nannorhamdia lineata, Neetroplus nematopus, Neoheterandria umbratilis, Oligoplites\npalometa, Oostethus brachyurus lineatus, Ophisteron aenigmaticum, Oxyzygonectes dovii, Phallichthys\namates amates, P. amates pittieri, P. fairweatheri, P. quadripunctatus, P. tico, Piabucina boruca,\nPimelodella chagresi, Plecostomus plecostomus panamensis, Poecilia gillii, Poecilia mexicana,\nPoecilipsis elongata, P. paucimaculata, P. retropinna, P. turrubarensis, Pomadasys bayanus, P.\nboucardi, P.l. crocro, Priapichthys annectens annectens, P. annectens hesperis, P. panamensis,\nPristis pectinatus, P. perotteti, Pseudophallus elcapitanensis, P. mindii, P. starksi,\n\nPterobrycon landoni, P. myrnae, Pygidium septentrionale, P. striatum, Rhamdia alfaroi, R. barbata,\nR. gautemalensis, R. heteracantha, R. nasuta, R. nicaraguensis, R. rogersi, R. underewoodi, R.\nwagneri, Rineloricaria uracantha, Rivulus fuscolineatus, R. glaucus, R. hildebrandi, R. isthemensis\nisthmensis, R. uroflammeus siegfriedi, R. uroflammeus uroflammeus, Roeboides guatemalensis, R.\noccidentalis, Roeboides ilseae, Sicydium altum, S. antillarum, S. pittieri, S. salvini, Sicydium sp,\nSynbranchys marmoratus, Tarpon atlanticus, trinectres fonsecensis, T. paulistanus.\n\n Class\nAmphibia\n\n Caecilidae Caecilians\n\nPlethodontidae Salamanders\n\nRhinophrinidae\n\nMicrohylidae\n\nLeptodactylidae\n\nBufonidae \ntoads\n\nHylidae \ntree\nfrogs\n\nDendrobatidaepoison dart frogs\n\nCentrolenidaeglass frogs\n\nRanidaefrogs\n\nClass Reptilia\n\n \n\nChelydridae snapping turtle\n\nKinosternidae terrestrial turtles\n\nEmydidaefreshwater turtles\n\nGekkonidae\n\nIguanidae \nbasilisks and iguanas\n\nTeiidae whiptails\n\nXantusiidae\n\nScincidae\n\nAnguidae\n\nAnomalepidae\n\nTyphlopidae\n\nLeptothyphlopidae\n\nBoidae boas\n\nAniliidae\n\nTropidophiidae\n\nColubridae \ncolubrid snakes\n\nMicruridae \ncoral snakes\n\nHydrophiidae sea snakes\n\nCrotalidae pit vipers and rattlesnakes\n\nCrocodilia\n\nCrocodylidae caimans and crocodiles\n\nClass\nMammalia\n\nDidelphidae opossums and mouse opossums\n\nSoricidae shrews\n\nEmballonurida bats\n\nMormoopidae bats\n\nPhyllostomidae bats\n\nPhyllostominae bats\n\nGlossophaginae bats\n\nCarollinae bats\n\nStenodermatinae bats\n\nDesmodontinae vampire bats\n\nNatalidae bats\n\nFuripteridae bats\n\nThyropteridae bats\n\nVespertilionidae\n\nMolossidae free-tailed bats\n\nCebidae monkeys\n\nMyrmecophagidae anteaters\n\nBradypodidae sloths\n\nDasypodidae armadillos\n\nLeporidae rabbits\n\nSciuridae squirrels\n\nGeomyidae \npocket gophers\n\nHeteromyidae mice\n\nErethizontidaeporcupines\n\nDasyproctidaepacas and agoutis\n\nEchimyidaespiny rats\n\nMuridae(except: Mus musculus, Rattus rattus, Rattus norvegicus)\n\nCanidaecoyotes and foxes\n\nMustelidae weasels and skunks\n\nProcyonidae raccoons, coatis, and\nkinkajous\n\nFelidae wild felids\n\nTayassuidae peccaries\n\nCervidae deer\n\nTapiridae \ntapirs\n\nTrichechidae manatees\n\nClasses\nAves\n\nTinamidae tinamous\n\nPodicepedidae grebes\n\nProcellariidae shearwaters\n\nHydrobatidae storm petrels\n\nPelecanidae pelicans\n\nSulidae boobies\n\nPhalacrocoracidae cormorants\n\nAnhingidae anhingas\n\nFregatidae frigatebirds\n\nPhaethormidae tropicbirds\n\nArdeidae herons\n\nCiconiidae storks\n\nThreskiornithidae ibises and spoonbills\n\nAnatidae ducks\n\nCathartidae vultures\n\nAcciptridae hawks\n\nFalconidae falcons\n\nPandionidae ospreys\n\nCracidae curassows and guans\n\nPhasianidae quails\n\nRallidae rails\n\nAramidae limpkins\n\nHeliornithidae sungrebes\n\nEurypygidae sunbitterns\n\nJacanas\n jacanas\n\nHaematopididae oystercatchers\n\nCharadriidae plovers\n\nScolopacidae sandpipers\n\nPhalaropodidae phalaropes\n\nRecurvirostridae stilts and avocets\n\nBurhinidae \n thick-knees\n\nStercorariidae skuas\n\nLaridae \n gulls\n\nRynchopidae skimmers\n\nColumbidae \n pigeons and doves\n\nPsittacidae macaws, parrots, and parakeets\n\nCuculidae cuckoos\n\nStrigidae \n owls\n\nTytonidae barn owls\n\nNyctibiidae potoos\n\nCaprimulgidae nightjars\n\nApodidae \n swifts\n\nTrochilidae hummingbirds\n\nTrogonidae \n trogons\n\nAlcedinidae kingfishers\n\nMomotidae \n motmots\n\nGalbulidae \n jacamars\n\nBucconidae \n puffbirds\n\nCapitonidae barbets\n\nRhamphastidae toucans\n\nPicidae \n woodpeckers\n\nDendrocolaptidae woodcreepers\n\nFurnariidae ovenbirds\n\nFormicariidae antbirds\n\nRhinocryptidae tapaculos\n\nCotingidae cotingas\n\nPipridae manakins\n\nTyrannidae tyrant flycatchers\n\nHirundinidae swallows\n\nCorvidae jays\n\nCinclidae dippers\n\nTroglodytidae wrens\n\nMimidae catbirds and mockingbirds\n\nSylviidae gnatcatchers\n\nBombycillidae waxwings\n\nVireonidae vireos\n\nParulidae warblers\n\nIcteridae orioles, oropendolas\n\nZeledoniidae warblers\n\nCoerebidae honeycreepers\n\nThraupidae tanagers\n\nFringillidae seedeaters and finches\n\nPloceidae old world sparrows\n\nArticle 5.- For the faithful fulfillment of the provisions\nof the LCVS, the DGVS shall quarterly request from the Wildlife Foundation\nthe necessary quantity of stamps without postal value.\n\nArticle 6.- The fees established in the\nLCVS shall be adjusted, automatically and annually, in accordance with the\ninflation index established by the Central Bank as of January first\nof each year.\n\nArticle 7.- For the purposes of article 2\nof the LCVS in relation to exotic species, only the importation of\nspecies born in captivity in zoos, captive breeding centers (zoocriaderos), aquariums, nurseries (viveros), or\nproducts of scientific collection shall be permitted, for which provenance must be demonstrated\nby presenting the permits issued by the corresponding\nauthority of the country of origin.\n\nArticle 8.- The DGVS shall forward a copy of the\nrequest for extraction and collection of wild flora submitted by the\ninterested party to the corresponding scientific authority or entity, in those\ncases where the DGVS lacks the specialized personnel for the evaluation\nof said request, in accordance with the provisions of article 17 of this\nregulation. The scientific authority or entity shall have a period of 15 working\ndays to resolve the forwarded request. Once this period has elapsed,\ntheir criteria shall be dispensed with.\n\nArticle 9.- Once a final judgment is issued\nin the Courts of Justice for the commission of an illicit act typified in the\nLCVS, the DGVS shall use or destroy the articles, equipment, or devices\nfallen into confiscation (comiso), according to the following procedure:\n\n1. A record shall be drawn up in the presence of\ntwo technicians from the DGVS.\n\n2. In the case of equipment to be used\nby the DGVS, it shall be processed by placing identification plaques and registering it as\nState property, complying with the procedures established for that purpose.\n\n3. The DGVS, in each specific case, shall determine\nthe appropriate method for destroying the confiscated (decomisados) articles or equipment,\nimmediately sending a copy of said act to the judicial authority that ordered the\nconfiscation (comiso).\n\n4. In the case of products or\nby-products of wild flora and fauna, the DGVS may donate them to the National\nMuseum, university museums, and other state institutions, provided they\ncomply with the procedures established in the different international\nconventions.\n\nArticle 10.- Perishable products and by-products\nof wild flora and fauna confiscated (decomisadas) in the exercise of\nprohibited activities shall be donated to charitable institutions or\nschool lunchrooms, when it is not possible to make them available to the competent\njudicial authority within six hours following the confiscation (decomiso), for which\na delivery record shall be drawn up, signed by the DGVS official, the\nperson who receives said product or by-product, and two witnesses.\n\nIn the case of live wild animals\nconfiscated (decomisados) for violation of the Law, they must be released at the same site of\ncapture within the following twenty-four hours, as established in\narticle 47 of the law. This release must be carried out by drawing\nup a record and in the presence of two witnesses. Animals that, due to physical\ncondition or degree of domestication, cannot be released must be subjected to\na scientific assessment to decide what is appropriate for them.\n\nCHAPTER II\n\nOf the organization and competence of the DGVS\n\nArticle 11.- The Ministry of Environment\nand Energy, through the DGVS, is responsible for the exercise of the activities\nindicated in this regulation.\n\nThe DGVS shall carry out its functions through the\nNational System of Conservation Areas (Sistema Nacional de Areas de Conservación), implementing\nthe policies and priorities given by the Minister, and shall have the following\norganization:\n\na) A General Directorate.\n\nb) A Technical Support Unit.\n\nRegional Directorates that shall operate in the\ndifferent Conservation Areas (Areas de Conservación) that make up the\nNational System of Conservation Areas (Sistema Nacional de Area de Conservación) of MINAE,\ncreated by means of Executive Decree No. 24652-MIRENEM.\n\nc) The Technical Support Unit and the\nRegional Directorates shall depend directly on the General Directorate.\n\nArticle 12.- The Regional\nDirectorate of the Conservation Area (Área de Conservación) shall be a programming,\nsupervision, and technical support body for the Director\nGeneral of Wildlife, and shall be responsible for the execution\nof field activities. The DGVS is authorized to establish\nsub-regional offices as warranted.\n\nArticle 13.- The functions of the Director\nGeneral are:\n\na) To program, direct, supervise, and evaluate\nperiodically the activities of the DGVS.\n\nb) To establish the guidelines for the\npreparation and updating of national development plans for the\nwildlife subsector, in accordance with the policies established in the\nNational Development Plans.\n\nc) To ensure the application of the laws and the\ndifferent International Conventions on wildlife.\n\nd) To coordinate with other public\ninstitutions, with other natural resource subsectors, and with organized private\ngroups, to achieve the correct execution of the established policies.\n\ne) To administer the financial,\nmaterial, and human resources assigned to the DGVS, in accordance with the guidelines\nestablished by the Administrative Directorate of the Ministry of Environment and\nEnergy.\n\nf) To authorize income and expenditures, in\naccordance with current legal and administrative provisions.\n\ng) Any others assigned by the Ministry of\nEnvironment and Energy.\n\nArticle 14.- The functions of the Technical\nSupport Unit are:\n\na) To advise the Director General.\n\nb) To analyze the impact that the\nimportation of wild flora and fauna may produce.\n\nc) To receive, study, analyze, and authorize\nrequests for scientific research.\n\nd) To maintain an updated registry of:\n\n1. The permits granted for the importation\nand exportation of wild flora and fauna.\n\n2. The research on wildlife\nthat is carried out in the country, as well as a registry of\nscientific and cultural collection permits.\n\n3. The zoos (zoológicos), aquariums, captive breeding centers (zoocriaderos), breeding centers (criaderos), and nurseries (viveros) registered with the DGVS.\n\n4. The wild animals and plants that\nremain in the hands of private individuals.\n\n5. The persons authorized for the\nexercise of hunting and fishing and extraction of wild flora and fauna.\n\n6. The Hunting and Fishing Associations.\n\n7. The permits and concessions granted\nfor the use of wild flora and fauna.\n\n8. The natural and legal persons engaged\nin taxidermy.\n\n9. To maintain a registry of scientific\ninstitutions, as well as any natural or legal person engaged in the\nprocessing of wild flora and fauna, their products or by-products.\n\ne) To maintain a registry book of the\nadministrative dependencies.\n\nf) Authorize import and export permits for wild flora and fauna, as well as for species included in the various appendices of the CITES Convention.\n\ng) Prepare the annual closed-season tables for the better use of wild flora and fauna and promote their dissemination.\n\nArticle 15.- The functions of the Regional Directorates are:\n\na) Participate in the preparation of the programs and projects to be used by the DGVS at the regional level and execute them in accordance with the established procedures and provisions.\n\nb) Coordinate the execution of activities with other MINAE dependencies.\n\nc) Inform the Director General about the execution of programs and projects at the regional level.\n\nd) Sign use permits, administrative resolutions, and other documents pertaining to their management.\n\nf) Carry out ecological surveys and evaluate the status of wildlife populations at the regional level and recommend or disapprove their use.\n\ng) Conduct research on the ecology of endangered species, and recommend management measures aimed at their protection and sustainable use. Likewise, promote basic biological research on pest species.\n\nh) Administer and manage the National Wildlife Refuges.\n\ni) Collaborate in the annual preparation of the closed-season tables and promote their dissemination.\n\nj) Review, evaluate, and approve management plans for aquariums, nurseries (viveros), zoos, and wildlife breeding centers (zoocriaderos); in case of non-compliance, ordering their closure.\n\nk) Prepare technical-scientific documents for dissemination at the regional level.\n\nl) Evaluate and quantify the damages caused by wildlife species in agricultural activities. Coordinate with technical personnel from other state institutions to recommend the adoption of pertinent measures.\n\nm) Develop and promote the implementation of control methods for vertebrate wildlife pests.\n\nn) Authorize and supervise:\n\n1. The operation of zoos, wildlife breeding centers (zoocriaderos), breeding farms (criaderos), nurseries (viveros), and aquariums.\n\n2. The establishment and operation of hunting farms (fincas cinegéticas), in such a way that they comply with the applicable legal and technical provisions.\n\no) Ensure compliance with the permits, licenses, or concessions granted, as well as with the provisions governing research.\n\np) Sub-regional offices and the administration offices of the Wildlife Refuges may authorize hunting and fishing licenses and authorize hunting and fishing tournaments. Likewise, they may approve sport fishing permits in protected areas that include marine zones.\n\n(Thus amended the foregoing subsection by Article 29 of Decreto Ejecutivo N° 31077 of February 11, 2003, \"Regulaciones para la caza menor y mayor y pesca continental e insular\")\n\nq) Prepare educational materials that publicize the mission, objectives, and programs of the DGVS, and in general, all aspects of wildlife management.\n\nr) Transfer technical information to communities on the reproduction of wild flora and fauna, in accordance with institutional priorities.\n\ns) Coordinate with the MINAE Public Relations Office all activities carried out by the DGVS in this matter.\n\nt) Plan and execute extension and non-formal environmental education programs for specific communities, based on the results of biological research.\n\nu) Conduct patrols and install control posts on roads, detain, and report to the Courts of Justice, confiscate all hunting and extraction implements, as well as wild flora and fauna, their products and by-products, when activities contravene the provisions of the law, as established in Article 16 of Ley Nº 7317.\n\nv) Carry out inspections on farms, and in commercial and industrial facilities. If such inspections are carried out in private homes, the permission of the owner or the person legally authorized to grant it must be obtained, as well as requesting the collaboration of the Rural Assistance Guard (Guardia de Asistencia Rural) and other Police Authorities to ensure compliance with the LCVS and its Regulations.\n\nx) Ensure the proper application of the norms for the use of wild flora and fauna.\n\ny) Others assigned by the Directorate General.\n\nCHAPTER III\n\nOn the practice of hunting\n\nArticle 16.- The practice of sport or subsistence fishing and hunting may only be carried out in accordance with the corresponding closed-season decree, for which an Executive Decree will be issued annually with the respective regulations. The hunting or fishing of species not included in the lists of minor and major hunting species in accordance with said decree is prohibited.\n\nArticle 17.- The hunting methods authorized by the DGVS are the following:\n\n1. For major and minor hunting:\n\na) Hunting with a firearm.\n\nb) Hunting with a firearm and the aid of a dog trained for this purpose.\n\nc) Bow hunting with a minimum draw weight of 40 pounds, measured at seventy centimeters or less from the bow's string, and sharp-headed arrows with a minimum width of two centimeters.\n\n2. For hunting songbirds and plumage birds:\n\na) Only the use of two catching cages per authorized hunter will be permitted, with their respective decoy bird.\n\n3. For sport fishing:\n\na) Rod and reel or hand lines.\n\nb) The rod harpoon for catching river shrimp or langostino.\n\nArticle 18.- The following are declared hunting weapons or utensils:\n\nFor the practice of major hunting:\n\na) All centerfire rifles and carbines, except .22 caliber or U bullet; with a rifled barrel at least forty centimeters long and having a muzzle energy of no less than one thousand two hundred pounds.\n\nb) Centerfire pistols and revolvers, with a rifled barrel at least ten centimeters long and having a muzzle energy of no less than five hundred pounds.\n\nIn both cases, the projectiles must be of the expanding type and with a minimum weight of forty grains.\n\nc) For hunting mountain goat, peccary (saíno), and coyote, the shotgun loaded with a single projectile with a maximum of twelve pellets may also be used.\n\nd) Bows with a minimum draw weight of forty pounds, measured at seventy centimeters or less from the bow's string, may also be used. The arrows must have a sharp head and a minimum width of two centimeters.\n\nFor minor hunting:\n\nCatching cages, traps, except large box traps (tigrilleras), and any other type of weapon listed in Article 17 of these regulations, except those powered by air.\n\nArticle 19.- The registration and carrying of weapons shall be governed by the Weapons Law, number 7530.\n\nCHAPTER IV\n\nOn concessions, permits, and licenses\n\nArticle 20.- Whoever requests the registration and operating permit for a zoo, wildlife breeding center (zoocriadero), aquarium, or nursery (vivero), must fulfill the following requirements:\n\na) Application by written note.\n\nb) Provide a Management Plan, prepared and signed by a biologist or competent professional in the field of natural resources, duly registered in the DGVS Regencies Book.\n\nc) Provide the original or a certified copy of the regency contract of the competent professional. In the case of zoos, a copy of the full-time employment contract of the regent who works there must be provided, and a copy of the employment contract of the zoo's veterinarian must also be included. In the case of artisanal nurseries (viveros artesanales), the Directorate General of Wildlife will provide technical assistance.\n\nd) Provide a certified copy of the legal personality when applicable.\n\ne) Provide approval from the Ministry of Health, when so required.\n\nf) Provide approval from the Instituto de Vivienda y Urbanismo, when facilities must be built.\n\ng) Provide the construction permits from the Municipality, within whose jurisdiction the project will be located.\n\nh) Designs for blackwater and waste treatment systems.\n\ni) Provide a pre-feasibility study.\n\nj) In the case of zoos, the management plan must include the respective designs for cages and enclosures, including safety measures.\n\nArticle 21.- The Management Plan must contain:\n\na) Cover sheet (project name, owner, location, and other general information).\n\nb) Type of zoo, wildlife breeding center (zoocriadero), nursery (vivero), or aquarium.\n\nc) General and specific objectives of the project.\n\nd) Technical justification of the activity supported by existing bibliographic references.\n\ne) Geographic location.\n\nf) Methodology (census methods, reproduction, and management of animals, facilities, personnel, obtaining breeding stock, animal health or phytosanitary programs, marking of individuals, supply of food and water, designs of cages and enclosures).\n\ng) Waste management and other requirements established in the Law.\n\nArticle 22.- For the granting of extraction and collection permits for wild flora and fauna, the DGVS shall consult, when it deems necessary, the following authorities and scientific entities:\n\nMuseo Nacional.\n\nUniversidad de Costa Rica.\n\nUniversidad Nacional.\n\nInstituto Tecnológico de Costa Rica.\n\nThe DGVS may consult with other governmental or private entities when it considers it convenient due to their specialty or suitability.\n\nArticle 23.- The State Forestry Administration (Administración Forestal del Estado) shall include in the guide for the execution of management plans aimed at obtaining timber harvesting permits, the provisions related to the use of wild flora not declared in danger of extinction. The Municipalities and Regional Environmental Councils (Consejos Regionales Ambientales) shall proceed in the same manner. Once the individual's application is received, the State Forestry Administration, Municipalities, and Regional Environmental Councils shall have a period of ten days to inform the DGVS about the proposal included in the Management Plan in this regard. Within the following month, the DGVS may express its corresponding opinion.\n\nArticle 24.- The DGVS shall authorize hunting, fishing, songbird capture tournaments, and tracking activities to organized groups that so request, provided they satisfy the following requirements:\n\n1. Submit a written application.\n\n2. Up-to-date hunting or fishing license for each of the participants.\n\n3. Sworn declaration that the economic income from such activities will be invested in community programs and works.\n\nThe DGVS reserves the right to request reports from the organizers if it deems it pertinent.\n\n4. In the case of tracking tournaments, the tracked animal shall at no time be exposed to the tracking dogs.\n\n5. In the case of songbird capture tournaments, all captured birds must be released in their entirety at the same capture site.\n\nThe DGVS may authorize minor hunting tournaments during closed-season periods by means of an administrative resolution.\n\nArticle 25.- The DGVS may authorize temporary exhibitions of wild flora and fauna to organized groups that so request, provided they satisfy the following requirements:\n\n1. Submit a written application.\n\n2. The application must declare the purposes of such activity and guarantee that during the exhibition and in the surrounding areas, no commercial activities involving wild species will take place.\n\n3. Only the exhibition of fauna species duly registered in the National Flora and Fauna Registry or those originating from a wildlife breeding center (zoocriadero) will be authorized.\n\n4. Only the exhibition of plants grown in duly registered nurseries (viveros) or private collections will be authorized; the plants to be exhibited must be duly marked and established in pots or on trunks.\n\nArticle 26.- The DGVS may grant concessions for the production, management, extraction, commercialization, industrialization, and use of genetic material of wild flora and fauna; their parts, products, and by-products, utilizing for this purpose the legal procedures established in Articles 4 and 17 of Ley 7317, which shall be governed by the provisions in force on this matter, as well as by the following provisions:\n\n1. The concessionaire must annually send technical reports on the activity being carried out; or within a shorter period when the DGVS so requests.\n\n2. The concessionaire shall allow free access to their projects to the public officials responsible for enforcing the LCVS.\n\n3. If the concessionaire fails to comply with the terms of the concession, or violates the legal framework governing the matter, the concession will be revoked; in addition, the performance bond will be executed, and the corresponding procedure will be initiated to collect the damages and losses suffered by the State due to such non-compliance.\n\nThe awarding of tenders shall always be conditional upon guaranteeing a real and evident economic benefit for the State.\n\nArticle 27.- For the registration of research projects that involve any type of wildlife management, the following requirements must be met:\n\n1. Request and complete the research registration form that the DGVS has prepared for this purpose and made available at the SINAC user service window.\n\n2. Provide the original and one copy of the research project.\n\n3. Provide a letter from the institution supporting the researcher.\n\nArticle 28.- For the purposes of Article 51 of Ley 7317, licenses for scientific extraction and collection of wild flora for study or teaching purposes may be granted.\n\n1. For the development of educational programs in primary and diversified education centers, recognized by the Ministerio de Educación Pública.\n\n2. For the development of educational programs in public or private higher education centers or scientific institutions duly registered with the DGVS.\n\nArticle 29.- For obtaining licenses for the extraction and collection of wild flora for commercial purposes, as established in Articles 51, 52, and 59 of the Law, applications will only be received for extraction on private lands of:\n\n1.- moss (lana) (mosses) except white moss, palm leaves for the construction of ranches, dead trunks of tree ferns (helecho arborescente) in pastures and open areas.\n\n2.- vine (bejuco) for the manufacture of handicrafts and basketry, in pastures, open areas, secondary growth, and forests subject to forest management plans.\n\n3.- royal palm (schelea rostrata) in pastures and open areas for land-use change (cambio de uso del suelo) or habitat management, upon prior presentation by the applicant of a technical study and inspection by MINAE officials, guaranteeing the sustainability of the species.\n\nIn all cases, the following requirements must be met: for land-use change (cambio de uso del suelo) or habitat management.\n\n1. Request and complete to satisfaction the form established for this purpose by the DGVS.\n\n2. Provide a copy of the identity card, both sides, in the case of individuals; or certification of legal personality, in the case of legal entities.\n\n3. In the case of forests subject to management plans, applicants must provide a copy of the timber harvesting permit granted by the State Forestry Administration, Municipality, or Regional Environmental Council.\n\n4. Provide certification of ownership, and failing that, written authorization from the owner of the property.\n\n5. In the case of extraction of moss (lana) or mosses, they must provide the original and a copy of the deed, property plans, and written permission from the owner or the person legally authorized to grant it.\n\n6. Provide the payment receipt for the corresponding fee as established in Article 53 of the Law.\n\nThe DGVS shall conduct the inspection and determine the conditions under which the permit will be granted, depending on technical criteria.\n\nArticle 30.- The requirements for obtaining licenses for hunting, fishing, and scientific extraction and collection of wild flora and fauna shall be:\n\n1. Request and complete the corresponding form at the SINAC User Service Window.\n\n2. One passport-sized photograph.\n\n3. Copy, both sides, of the identity card, passport, or residency card; as the case may be.\n\n4. Copy of the payment receipt made to the Government for the license fees.\n\n5. In exceptional cases where the applicant cannot appear personally, they may grant a special power of attorney to a third party to carry out the procedures on their behalf.\n\n6. In cases of applying for a license for the extraction and collection of wild flora and fauna for scientific purposes, the official written endorsement, authenticated by the authorities of the institution where the applicant works or studies, must be provided. In the case of foreigners working or studying in the country for a national institution, they must provide a letter from said institution endorsing the research and the researcher. In the case of foreigners not working or studying at a national institution, the license application must be authenticated by the representative of the Costa Rican Consular Service, except in cases where our country has no consular representation.\n\nThe DGVS shall conduct the inspection and determine the conditions under which the permit will be granted, depending on technical criteria and the abundance of the resource.\n\nArticle 31.- For the practice of sport fishing, the DGVS shall grant two types of licenses:\n\n1. For freshwater fish fishing.\n\n2. For catching river langostino.\n\nArticle 32.- Fishing licenses for non-resident foreigners shall be valid for two months.\n\nArticle 33.- The necessary requirements for obtaining subsistence licenses for hunting, fishing, and the extraction and collection of flora are as follows:\n\n1. Written application.\n\n2. A letter from the cantonal delegate of the Guardia Rural indicating that, due to the applicant's socio-economic conditions, the granting of this type of license is required. In the case of indigenous groups, the chief, cacique, or the president of the community development association must request the respective license on behalf of their group from the DGVS.\n\n3. Within the National Wildlife Refuges, their Administrators may attest to the socio-economic conditions of the Refuge's inhabitants.\n\nArticle 34.- Those requesting a permit for the importation of wildlife species must fulfill the following requirements:\n\n1. Complete the form prepared for this purpose.\n\n2. The DGVS shall require an environmental impact assessment (evaluación de impacto ambiental, EIA) (Article 26 of Ley 7317), signed by a professional in the field of natural resources, but may dispense with said study in the case of ornamental species when it deems it convenient.\n\n3. The importation of endangered wildlife species, products, and by-products originating from countries that have not ratified CITES is prohibited.\n\n4. Certification from the respective authority of the country of origin that there is no impediment to exportation.\n\n5. For the importation of wild animals for temporary exhibitions (CIRCUSES), the DGVS shall require the presentation of health certificates from the corresponding authorities of the exporting country, issued within the fifteen days prior to the submission of the import application.\n\nArticle 35.- The application to obtain an export permit for wildlife species born in zoos, wildlife breeding centers (zoocriaderos), aquariums, and nurseries (viveros) shall require:\n\n1. Request and complete, to satisfaction, the form that the DGVS will provide for this purpose.\n\n2. Satisfy the CITES requirements, whenever applicable.\n\n3. Provide the receipt for payment of the corresponding amount in accordance with the provisions of Articles 27 and 56 of the LCVS, as applicable.\n\n4. Comply with existing international standards for animal transport.\n\nArticle 36.- For the granting of the export permit (Article 27, Ley N° 7317), the applicant must pay, before departure from the port of embarkation, 3% of the \"CIF\" value for fish and butterflies, 5% of the \"CIF\" value for other fauna species, and 5% of the \"FOB\" value of the shipment for wild flora. Exempt from the application of this article are the exports regulated in Article 81 of the LCVS.\n\nArticle 37.- The application to obtain a license for the export of wild flora and fauna originating from scientific collection licenses must fulfill the following requirements:\n\n1. Request and complete, to satisfaction, the form that the DGVS will provide for this purpose.\n\n2. Copy of the document that authorized its collection.\n\n3. In the applicant's form, they must declare that the product to be exported will not be commercialized.\n\nArticle 38.- Any international movement (trasiego) of wild flora and fauna, passing in transit through the national territory, must have the health certificates issued by the corresponding authorities, the permits from the competent public authorities, and when applicable, the permits from the CITES Administrative Authority of the country of origin.\n\nArticle 39.- For the granting of an export permit for species included in the CITES appendices, the user must fulfill the following requirements:\n\n1. Complete to satisfaction the permit application form that will be provided by the respective CITES authority.\n\n2. Pay the fee established in Article 81 of Ley 7317 for the corresponding sum, by means of payment to the government in any of the state commercial banks. In the case of specimens for which a market value cannot be determined, a sworn declaration of the estimated value must be presented in order to calculate the fee to be paid.\n\n3. Present the approval of the CITES Scientific Authority, when deemed necessary by the Administrative Authority.\n\n4. Demonstrate that the species to be exported has been reproduced in nurseries (viveros), zoos, wildlife breeding centers (zoocriaderos), or aquariums, registered with the respective CITES administrative authority.\n\nArticle 40.- The DGVS shall have up to one month to respond to the application for granting export, import, and transit permits for wild species.\n\nArticle 41.- The DGVS shall hear applications for obtaining permits and licenses, in the order of their receipt, and shall have a maximum period of one month to resolve them.\n\nCHAPTER V\n\nOn wildlife inspectors\n\nArticle 42.- New wildlife inspectors shall be designated as titular and ad-honorem, and must meet the following minimum requirements:\n\n1. Be Costa Rican, or a resident in the country for at least 5 years.\n\n2. Be of legal age.\n\n3. Possess a secondary education level diploma.\n\n4. Possess a permit to carry and use weapons.\n\n5. Pass, with a score higher than 80%, the written test on the LCVS and these Regulations.\n\nAd-honorem Wildlife Inspectors shall be governed by the provisions contained in Decreto Ejecutivo Nº 20490-MIRENEM dated July 18, 1991, and its amendments, with the exceptions provided in the LCVS. Subsection 3 of this article does not apply to ad-honorem inspectors, who must have completed their primary education, and to indigenous persons authorized for the protection of Indigenous Reserves.\n\nArticle 43.- Ad-honorem wildlife inspectors, in the performance of their duties, shall assist the authorities of the DGVS, the State Forestry Administration, and the National Parks Service, in the application and enforcement of the LCVS.\n\nArticle 44.- The authorities of the DGVS, officials of the AFE and the SPN, in the performance of their duties, may confiscate the products and by-products of prohibited activities, along with the following implements: cages, firearms, bladed weapons, pellet rifles, air rifles (rifles de copas), trammel nets (trasmallos), cast nets (atarrayas), seine nets (chinchorros), crossbows (arbaletas), multiple fishing lines, bows and arrows, birdlime (pegas), and any other equipment not authorized by the LCVS and related legislation, and must file the respective complaint before the courts of justice and send a copy to the DGVS.\n\nCHAPTER VI\n\nOn the National Flora and Fauna Registry\n\nArticle 45.- The procedure for registration in the National Flora and Fauna Registry, of live or taxidermied animals and plants kept in zoos, aquariums (public or commercial), nurseries (viveros), wildlife breeding centers (zoocriaderos), as well as those in the hands of private individuals, must fulfill the following requirements:\n\na) Request registration in writing.\n\nb) Present a certified copy of the property deed, legal personality, and cadastral plan, in the case of zoos, aquariums, nurseries (viveros), and wildlife breeding centers (zoocriaderos) registered as of the date of publication of these Regulations.\n\nc) Present an inventory, signed by the regent, of the wild plants and animals, every six months. In the case of family nurseries (viveros), the DGVS, through the regional offices, will be responsible for technical advice.\n\nd) Wild plants currently held by private individuals are exempt from this article, when no commercial purposes are pursued.\n\nThe DGVS shall establish, by administrative resolution, the conditions under which registered animals and plants may be kept in captivity.\n\nArticle 46.- For holders of minor and major hunting licenses, once the registration of their animals is approved, the DGVS shall provide a registry book to the interested party so they can record the date of capture, species, and capture site, in order to keep control of the number of species authorized according to the corresponding closed-season decree.\n\nArticle 47.- Individuals, legal entities, or institutions engaged in taxidermy and the processing of wild fauna and flora, their products and by-products, must submit a biannual report to the satisfaction of the DGVS, of all specimens processed or handled during that period, with information on origin, data from the license used, and process employed.\n\nArticle 48.- The DGVS shall authorize the following animal and plant marking methods: with rings, tags (marbetes), acid seals, hot brands, tattoos, ear and scale cuts, as well as microchips injected into tissues, and any other new method that is authorized. The numbering of these specimens must be consecutive according to the method used, and the numbers corresponding to dead or sold individuals may not be used for new specimens. Said authorization shall be given once the animals and plants are registered in the respective Registry, and DGVS personnel shall proceed with their marking. The marking costs shall be covered by the applicant.\n\nArticle 49.- For the registration of hunting farms (fincas cinegéticas) with the DGVS, the following requirements must be met:\n\n1. Written application from the interested party.\n\n2. Original or certified copy of the property deed and the cadastral plan.\n\n3. Original or certified copy of the regency contract with a biologist or a professional in the field of natural resources or sciences, duly registered in the DGVS regency registration book.\n\nSaid contract must be renewed annually.\n\n4. Flora and fauna inventory, prepared and signed by the regent.\n\n5. Censuses of animals subject to the management proposal, with an indication of the census methodology.\n\n6. Management Plan for the wild flora and fauna.\n\nThe DGVS shall have up to one month to resolve the application, counted from its submission.\n\nArticle 50.- To register in the DGVS Regencies Registration Book, interested professionals must submit their application in writing, together with a certified copy of the degree that accredits them as such and the certification of membership from the Professional Association in which they are registered.\n\nIn the case of competent professionals in the field of natural resources who are not biologists; in addition to the above, they must demonstrate a minimum of one year of experience in tasks related to the management of zoos, wildlife breeding centers (zoocriaderos), nurseries (viveros), aquariums, or the taxidermy of wild flora and fauna.\n\nThe DGVS shall constitute an ad-hoc commission to evaluate and qualify these applications. Said commission shall be composed of three DGVS members, appointed by the Director General of Wildlife. The Commission shall have one month to resolve said applications.\n\nArticle 51.- Those scientific or cultural institutions, or legal entities that carry out work within the scope of the LCVS must register in the National Flora and Fauna Registry. They must request their registration by providing at least the following information: name and qualifications of the applicant, legal identification number, registered office of the association, type of activity developed by the association within the scope of the LCVS, authenticated signature of the applicant, and certification of legal personality. Every scientific institution must annually present to the DGVS a certified copy of the composition of its Board of Directors, as well as any other modification that occurs in its constitutive act. At the same time, these organizations must maintain updated records of the specimens they process and submit biannual reports of the processed animals to the DGVS.\n\nArticle 52.- Every scientist or researcher\nwhose research project has been registered must submit annual reports\nwhen the research is conducted over a period greater than one year, and\nquarterly reports when it is less than one year, to the DGVS on the progress\nof the project and on the collections made. In the case of institutional\nprojects, the institution registering the project shall be\nresponsible for the activities carried out by its officials and associated researchers\nwithin the context of the research project.\n\nCHAPTER VII\n\nProtection of Wildlife\n\nArticle 53.- The DGVS shall not permit the\nkeeping of animals in captivity within the facilities of\ncommercial establishments such as: hotels, bars, sodas, restaurants, and\nany other premises where similar activities are conducted.\n\nArticle 54.- Any individual requesting the\ncapture, control, utilization, or relocation of animals harmful to\nagriculture, livestock, aquaculture, or public health must demonstrate\nsuch damages to the DGVS. Said report must contain:\n\n1. Name of the applicant.\n\n2. Detailed location of the site.\n\n3. Authorization from the property owners.\n\n4. Identification of the animals.\n\n5. Report on the damages caused, and their\neconomic valuation, certified by the corresponding extension agent from the\nMinistry of Agriculture and Livestock.\n\nThe DGVS shall have 15 business days to\ngrant or deny the permit, counted from the submission of the\napplication.\n\nArticle 55.- The DGVS shall authorize the\nfollowing methods for the scientific or cultural collection of wildlife:\n\n1. The use of box traps.\n\n2. Mist nets, drop nets, those\npowered by cannons, gill nets, and hand nets.\n\n3. All methods permitted for small game hunting,\nfishing, and rifles, pistols, and blowguns equipped with tranquilizer\ndarts.\n\n4. Any other new method that the DGVS\nauthorizes for such purpose.\n\nArticle 56.- The scientific or cultural\ncollection of wild fauna and flora may be carried out in state-owned\nprotected wild areas, as they are public domain assets,\nupon prior obtaining of the \"Seen and Accepted\" from the respective Conservation Area;\nwhich shall be directly responsible for the surveillance and supervision of this\ncollection, without prejudice to the powers that the Law and this Regulation grant\nto the DGVS.\n\nArticle 57.- The technical personnel in the field\nof biology, of the National System of Conservation Areas of MINAE, shall be the\ncompetent authority to determine the relocation site for confiscated\nwild animals or plants collected and handled\nin contravention of the text of the LCVS and this Regulation, upon prior submission of\nthe respective complaint before the courts of justice.\n\nArticle\n58.- For the purposes of Article 25 of the LCVS and this Regulation, species\nof fauna with reduced or threatened populations are considered to be\nthose included in the taxa indicated at the foot of this article, as well as those\nspecies subsequently declared as such.\n\nLikewise,\nthose species that live within the limits of the Costa Rican State and\nthat are included in Appendix II of CITES.\n\n| Class | Common Name |\n| :--- | :--- |\n| Anthozoa | |\n| Antipatharia | black corals |\n| Scleractinia | hard corals |\n| Hydrozoa | |\n| Milleporidae | red coral |\n| Stylasteridae | soft coral |\n| Insecta | |\n| Arachnida | |\n| Brachypelma spp | Tarantula |\n| Aves | |\n| Tinamidae | |\n| Tinamus major | gongolona |\n| Crypturellus boucardi | gongolona |\n| Ardeidae | |\n| Botaurus pinnatus | puncus |\n| Ixobrychus exilis | mirasol |\n| Agamia agami | chestnut-bellied heron |\n| Threskiornithidae | |\n| Mesembrinibis cayennensis | black coco |\n| Anatidae | |\n| Cairina moschata | real duck |\n| Oxyura dominica | masked duck |\n| Cathartidae | |\n| Sarcoramphus papa | king vulture |\n| Accipitridae | |\n| Chondrohierax uncinatus | hook-billed kite |\n| Rostrhamus sociabilis | snail kite |\n| Accipiter superciliosus | tiny hawk |\n| Buteo albicaudatus | savanna hawk |\n| Leucopternis semiplumbea | semiplumbeous hawk |\n| Busarellus nigricollis | black-collared hawk |\n| Buteogallus urubitinga | great black hawk |\n| Spizastur melanoleucus | black-and-white hawk-eagle |\n| Spizaetus ornatus | ornate hawk-eagle |\n| S. tyrannus | black hawk-eagle |\n| Geranospiza caerulescens | crane hawk |\n| Falconidae | |\n| Micrastur semitorquatus | collared forest-falcon |\n| Micrastur mirandollei | slaty-backed forest-falcon |\n| Falco peregrinus | peregrine falcon |\n| Falco rufigularis | bat falcon |\n| Cracidae | |\n| Crax rubra | pavón |\n| Penelope purpurascens | crested guan |\n| Phasianidae | |\n| Odontophorus gujanensis | corcovado |\n| O. erythrops | chirrascuá |\n| Rallidae | |\n| Aramides axillaris | rufous-necked wood-rail |\n| Eurypygidae | |\n| Eurypyga helias | sunbittern |\n| Columbidae | |\n| Columba speciosa | scaled pigeon |\n| Claravis mondetoura | maroon-chested ground-dove |\n| Geotrygon violacea | violaceous quail-dove |\n| Psittacidae | |\n| Amazona autumnalis | red-lored parrot |\n| A. farinosa | mealy parrot |\n| A. albifrons | white-fronted parrot |\n| A. auropalliata | yellow-naped parrot |\n| Pionopsitta haematotis | brown-hooded parrot |\n| Pionus senilis | white-crowned parrot |\n| Pionus mensus | blue-headed parrot |\n| Aratinga canicularis | orange-fronted parakeet |\n| A. finschi | crimson-fronted parakeet |\n| A. nana | olive-throated parakeet |\n| Touit costaricensis | red-winged parrotlet |\n| Brotogeris jugularis | orange-chinned parakeet |\n| Bolborhynchus lineola | barred parakeet |\n| Pyrrhura hoffmanni | sulphur-winged parakeet |\n| Cuculidae | |\n| Coccyzus ferrugineus | Cocos Island cuckoo |\n| Strigidae | |\n| Otus guatemalae | screech-owl |\n| Lophostrix cristata | crested owl |\n| Bubo virginianus | great horned owl |\n| Trochilidae | |\n| Lophornis helenae | black-crested coquette |\n| Amazilia boucardi | mangrove hummingbird |\n| Trogonidae | |\n| Trogon clathratus | white-eyed trogon |\n| Trogon aurantiiventris | orange-bellied trogon |\n| Alcedinidae | |\n| Chloroceryle inda | green-and-rufous kingfisher |\n| Momotidae | |\n| Hylomanes momotula | tody motmot |\n| Electron carinatum | keel-billed motmot |\n| Galbulidae | |\n| Jacamerops aurea | great jacamar |\n| Bucconidae | |\n| Bucco tectus | pied puffbird |\n| Picidae | |\n| Melanerpes chrysauchen | golden-naped woodpecker |\n| Dendrocolaptidae | |\n| Deconychura longicauda | long-tailed woodcreeper |\n| Campylorhamphus pusillus | brown-billed scythebill |\n| Xiphocolaptes promeropirhynchus | strong-billed woodcreeper |\n| Pipridae | |\n| Chiroxiphia lanceolata | lance-tailed manakin |\n| Piprites griseiceps | grey-headed piprites |\n| Cotingidae | |\n| Cotinga ridgwayi | turquoise cotinga |\n| Cotinga amabilis | lovely cotinga |\n| Carpodectes antoniae | yellow-billed cotinga |\n| Cephalopterus glabricollis | bare-necked umbrellabird |\n| Procnias tricarunculata | three-wattled bellbird |\n| Laniocera rufescens | speckled mourner |\n| Tyrannidae | |\n| Nesotriccus ridgwayi | Cocos Island flycatcher |\n| Aphanotriccus capitalis | tawny-chested flycatcher |\n| Corvidae | |\n| Cyanocorax affinis | black-chested jay |\n| Vireonidae | |\n| Vireo pallens | mangrove vireo |\n| Icteridae | |\n| Icterus pectoralis | spot-breasted oriole |\n| Thraupidae | |\n| Lanio leucothorax | white-throated shrike-tanager |\n| Heterospingus rubrifrons | sulphur-rumped tanager |\n| Rhodinochichla rosea | rosy thrush-tanager |\n| Emberizidae | |\n| Pinaroloxias inornata | Cocos Island finch |\n| Aimophila botterii | Botteri's sparrow |\n| Emberizoides herbicola | wedge-tailed grass-finch |\n| Mammals | |\n| Phyllostomidae | |\n| Vampyrum spectrum | false vampire bat |\n| Cebidae | |\n| Cebus capucinus | white-faced monkey |\n| Bradypodidae | |\n| Choloepus hoffmanni | two-toed sloths |\n| Dasypodidae | |\n| Cabassous centralis | naked-tailed armadillo |\n| Sciuridae | |\n| Syntheosciurus poasensis | Poás squirrel |\n| Sciurus deppei | Deppe's squirrel |\n| Geomyidae | |\n| Orthogeomys underwoodi | pocket gopher |\n| Cricetidae | |\n| Oryzomys capito | rice rat |\n| Oryzomys aphrastus | rice rat |\n| Reithrodontomys gracilis | rice rat |\n| Procyonidae | |\n| Bassaricyon gabbii | olingo |\n| Bassariscus sumichrasti | cacomistle |\n| Mustelidae | |\n| Gallictis vittata | grison |\n| Lutra longicaudis | otter, water dog |\n| Amphibians | |\n| Dermophis mexicanus | salamanders |\n| Dermophis parviceps | salamanders |\n| Gymnopis multiplicata | salamanders |\n| Oscaecilia osae | salamanders |\n| Bolitoglossa alvaradoi | salamanders |\n| Bolitoglossa arborescandens | salamanders |\n| Bolitoglossa cerroensis | salamanders |\n| Bolitoglossa colonnea | salamanders |\n| Bolitoglossa diminuta | salamanders |\n| Bolitoglossa marmorea | salamanders |\n| Bolitoglossa minutula | salamanders |\n| Bolitoglossa nigrescens | salamanders |\n| Bolitoglossa robusta | salamanders |\n| Bolitoglossa schizodactyla | salamanders |\n| Bolitoglossa sooyorum | salamanders |\n| Nototriton picadoi | salamanders |\n| Nototriton richardi | salamanders |\n| Oedipina alfaroi | salamanders |\n| Oedipina altura | salamanders |\n| Oedipina carablanca | salamanders |\n| Oedipina collaris | salamanders |\n| Oedipina complex | salamanders |\n| Oedipina cyclocauda | salamanders |\n| Oedipina grandis | salamanders |\n| Oedipina paucidentata | salamanders |\n| Oedipina parvipes | salamanders |\n| Eleutherodactylus altae | frogs |\n| Eleutherodactylus andi | frogs |\n| Eleutherodactylus angelicus | frogs |\n| Eleutherodactylus biporcatus | frogs |\n| Eleutherodactylus cuaquero | frogs |\n| Eleutherodactylus escoces | frogs |\n| Eleutherodactylus fleischmanni | frogs |\n| Eleutherodactylus gaigei | frogs |\n| Eleutherodactylus gollmeri | frogs |\n| Eleutherodactylus melanostictus | frogs |\n| Eleutherodactylus mimus | frogs |\n| Eleutherodactylus moro | frogs |\n| Eleutherodactylus noblei | frogs |\n| Eleutherodactylus pardalis | frogs |\n| Eleutherodactylus podiciferus | frogs |\n| Eleutherodactylus punctariolus | frogs |\n| Eleutherodactylus rayo | frogs |\n| Eleutherodactylus rugulosus | frogs |\n| Eleutherodactylus taurus | frogs |\n| Physalaemus pustulosus | tungara frog |\n| Atelopus chiriquiensis | poison dart frogs |\n| Atelopus senex | poison dart frogs |\n| Bufo holdridgei | Holdridge's toad |\n| Bufo luetkenii | |\n| Bufo melanochloris | |\n| Crepidophryne epioticus | frogs |\n| Agalychnis annae | tree frogs |\n| Agalychnis calcarifer | tree frogs |\n| Agalychnis saltator | tree frogs |\n| Agalychnis spurrelli | tree frogs |\n| Anotheca spinosa | crowned frog |\n| Gastrotheca cornuta | horned marsupial frog |\n| Hyla colymba | tree frog |\n| Hyla debilis | tree frog |\n| Hyla fimbrimembra | tree frog |\n| Hyla lythrodes | tree frog |\n| Hyla microcephala | tree frog |\n| Hyla miliaria | tree frog |\n| Hyla picadoi | tree frog |\n| Hyla xanthosticta | tree frog |\n| Hyla zeteki | tree frog |\n| Phyllomedusa lemur | tree frog |\n| Colostethus nubicola | poison dart frogs |\n| Colostethus talamancae | poison dart frogs |\n| Dendrobates auratus | poison dart frog |\n| Dendrobates granuliferus | poison dart frog or dart frog |\n| Dendrobates pumilio | poison dart frog |\n| Phyllobates lugubris | poison dart frogs |\n| Phyllobates vittatus | poison dart frogs |\n| Centrolenella chirripoi | glass frogs |\n| Centrolenella euknemos | glass frogs |\n| Centrolenella ilex | glass frogs |\n| Centrolenella spinosa | glass frogs |\n| Centrolenella vireovittata | glass frogs |\n| Rana vibicaria | |\n| Reptiles | |\n| Chelydra serpentina | snapping turtle |\n| Kinosternon angutipons | mud turtle |\n| Coleonix mitratus | |\n| Thecadactylus rapicaudus | |\n| Dactyloa chocorum | |\n| Dactyloa frenatus | |\n| Dactyloa insignis | |\n| Dactyloa microtus | |\n| Norops altae | |\n| Norops carpenteri | |\n| Norops fungosus | |\n| Norops lemurinus | |\n| Norops pentaprion | |\n| Norops sericeus | |\n| Norops vociferans | |\n| Polychrus gutturosus | |\n| Bachia blairi | |\n| Neusticurus apodemus | |\n| Eumeces managuae | |\n| Celestus cyanochloris | |\n| Coloptychon rhombifer | |\n| Corallus annulatus | annulated boa |\n| Corallus hortulanus | tree boa |\n| Epicrates cenchria | rainbow boa |\n| Ungaliophis panamensis | banana boa |\n| Clelia clelia | mussurana |\n| Loxocemus bicolor | Mexican python |\n| Caiman crocodylus | caiman or guajipal |\n\nArticle 59.- For the purposes of Article 25 of\nthe LCVS, all species of flora with reduced populations included in the following taxa are declared as such: Droseraceae (sundew plants),\ntillandsiae (piños, piñuelas), Cactaceae (cactus), Cyatheaceae (tree fern),\nDicksoniaceae (tree fern), Lophosoriaceae (tree fern),\nMetaxyaceae (tree fern), Zamiaceae (zamia),\nOrchidaceae (orchids) except Cattleya dowiana, Oncidium Kramerianum,\nTrichopilia suavis, Acineta chrysantha, A. erythroxantha, Arpophyllum\ngiganteum, Coryanthes hunteriana, C. maculata, C. speciosa, Cycnoches\negertonianum, C. tondozii, C. ventricossum, Cyrtopodium punctatum, Epidendrum\npseudepidendrum, E. pendens, Eriopis biloba, Huntleya fasciata, Lacaena\nspectabilis, Macrademia brassavolae, Masdevallia reichenbachiana, M. tonduzii,\nOerstedella endresii, Notylia spp. (all species), Oncidium ampliatum, O.\nschoederianum, Otoglossum chiriquense, Phragmipedium caudatum, P. longifolium,\nPeristeria elata, Polycycnis gratiosa, P. muscifera, Rossioglossum\nshlieperianum, Teuscheria horichiana, T. pickiana, Trichopilia tortilis, Trevoria\nglumacea which are declared in danger of extinction.\n\nArticle 60.- For the purposes of Article\n25 of the LCVS, species of fauna in danger of extinction are declared to be those\nincluded in the following taxa. As well as all those others that may\nbe declared as such:\n\n| Class | Common Name |\n| :--- | :--- |\n| Aves | |\n| Ciconidae | |\n| Jabiru mycteria | jabiru |\n| Threskiornithidae | |\n| Platalea ajaja | roseate spoonbill |\n| Eurypygidae | |\n| Eurypyga helias | sunbittern |\n| Anatidae | |\n| Dendrocygna bicolor | fulvous whistling-duck |\n| D. viduata | white-faced whistling-duck |\n| Accipitridae | |\n| Harpia harpyja | harpy eagle |\n| Harpyhaliaetus solitarius | solitary eagle |\n| Morphnus guianensis | crested eagle |\n| Falconidae | |\n| Daptrius americanus | red-throated caracara |\n| Falco deiroleucus | orange-breasted falcon |\n| Psittacidae | |\n| Ara ambigua | green macaw |\n| Ara macao | scarlet macaw |\n| Troglodytidae | |\n| Cistothorus platensis | sedge wren |\n| Thraupidae | |\n| Habia atrimaxillaris | black-cheeked ant-tanager |\n| Heliornithidae | |\n| Heliornis fulica | sungrebe |\n| Icteridae | |\n| Icterus mesomelas | yellow-tailed oriole, chorcha |\n| Mammals | |\n| Cebidae | |\n| Saimiri o. oerstedii | squirrel monkey |\n| Ateles geoffroyi | spider monkey |\n| Alouatta palliata | howler monkey |\n| Myrmecophagidae | |\n| Myrmecophaga tridactyla | giant anteater, oso caballo |\n| Trichechidae | |\n| Trichechus manatus | manatee |\n| Tayassuidae | |\n| Tayassu pecari | white-lipped peccary |\n| Tapiridae | |\n| Tapirus bairdii | tapir |\n| Felidae | |\n| Panthera onca | jaguar |\n| Puma concolor | puma |\n| Leopardus pardalis | ocelot |\n| Leopardus tigrina | oncilla |\n| Leopardus wiedii | margay |\n| Herpailurus yaguaroundi | jaguarundi |\n| Amphibians | |\n| Bufo periglenes | golden toad |\n| Atelopus varius | poison dart frogs |\n| Reptiles | |\n| Caretta caretta | loggerhead turtle or caguama |\n| Chelonia agassizii | black turtle |\n| Chelonia mydas | green turtle |\n| Eretmochelys imbricata | hawksbill turtle |\n| Lepidochelys olivacea | olive ridley turtle |\n| Dermochelys coriacea | leatherback turtle |\n| Boa constrictor | boa or bécquer |\n| Crocodylus acutus | crocodile, lagarto |\n\nArticle 61.- For the purposes of Article\n26 of the LCVS and this regulation, ornamental species shall be understood as\nonly those species of birds, fish, and exotic plants born in\ncaptivity in captive breeding centers (zoocriaderos), nurseries (viveros), aquariums, and that require the care of\nman for their survival, for which export\npermits and a certification issued by the corresponding authorities\nin the country of origin must be provided, indicating that it is not a species of wild\norigin.\n\nArticle 62.- For the purposes of subsection b)\nof Article 61 of the LCVS, the exercise of continental or insular fishing, for\nstudy or teaching purposes, shall be authorized only when necessary for the\ndevelopment of programs:\n\na) Educational in primary and diversified education centers, recognized by the Ministry of Public Education.\n\nb) Educational in public or private higher education centers.\n\nc) Educational in state institutions and private scientific institutions.\n\nArticle 63.- The DGVS shall authorize the\nfollowing methods for the commercial and scientific collection or extraction of\nwild flora:\n\n1. Pruning.\n\n2. Removal of suckers/shoots.\n\n3. Division (fraccionamiento).\n\n4. Manual uprooting or with instruments.\n\n5. Any other method authorized by the\nDGVS.\n\nCHAPTER VIII\n\nZoos, Captive Breeding Centers (Zoocriaderos), Nurseries (Viveros), and Aquariums\n\nArticle 64.- Captive breeding centers (zoocriaderos), zoos,\nnurseries (viveros), or aquariums must have an appropriate system for managing\nwaste and wastewater to prevent contamination, in accordance with what\nis established by the legislation on the matter and the recommendations emanating from\nthe competent authorities.\n\nArticle 65.- The obligations of the\nmanaging professional of zoos, nurseries (viveros), aquariums, or captive breeding centers (zoocriaderos) shall be\nthe following:\n\na) Prepare and sign the Management Plan in order\nto submit it for the knowledge and authorization of the DGVS.\n\nb) Ensure the faithful compliance with the\ntechnical, administrative, and legal standards of the Management Plans authorized\nby the DGVS.\n\nc) Recommend the animal or\nplant species or genetic material, as the case may be, to be used in\nzoos, aquariums, captive breeding centers (zoocriaderos), and nurseries (viveros).\n\nd) Submit technical reports\nquarterly, as well as any additional reports requested, at any\ntime, by the DGVS.\n\ne) Keep a Logbook recording the work\nperformed and the technical recommendations indicated for the proper development of the\nproject.\n\nf) Report to the DGVS any irregularities\nthat occur during the development and execution of the Management Plan.\n\ng) Keep technical records on the\nspecies present in the authorized establishments.\n\nh) Recommend justified modifications\nthat the approved Management Plan merits, with the purpose of adapting it to new\nreproduction and management techniques.\n\ni) Notify the DGVS of the resignation as\nmanaging professional of the project in the event the employment relationship has ended.\n\nj) Failure to comply with any of these\nprovisions empowers the DGVS to exclude the managing professional from the Registry Book of\nManagements, for a period of 1 to 3 years, depending on the severity of the fault; prior to\na procedure that guarantees due process.\n\nThe DGVS is obligated to denounce the managing professional\nor the owner, as applicable, through criminal, civil, or administrative\nchannels when it considers that the LCVS and the provisions of this\nRegulation have been violated.\n\nArticle 66.- For zoos and captive breeding centers (zoocriaderos)\nof wild fauna species (except butterfly farms and aquariums), once\nall registration requirements are completed, the permittee must\npublish an edict in the Official Gazette. After 10 days have elapsed since\npublication without opposition having been filed, the\nregistration of the zoo or captive breeding center (zoocriadero) shall proceed. In the event of opposition, it\nshall be processed in accordance with the provisions and procedures\nestablished in the Civil Procedure Code for the processing of incidents.\n\nArticle 67.- Once the registration\nand the operating permit for the aquarium, zoo, captive breeding center (zoocriadero), or nursery (vivero) have been approved, the\npermittee shall request in writing the collection license for animals or\nplants to start the breeding stock, indicating the collection site, the\nnumber of animals or plants to be collected, and the method to be used. Likewise,\nthey must indicate the qualifications of the persons hired for the collection,\nwho shall be directed and organized by the managing professional. To these\npersons, the DGVS shall issue a card accrediting them to capture animals or\ncollect plants, in the place and for the time that the permit is extended.\n\nArticle 68.- The permittee shall have\n180 days from the granting of the permit to begin the operation of the\naquarium, zoo, captive breeding center (zoocriadero), or nursery (vivero). If upon expiration of this period, operation has not commenced,\nthe DGVS shall proceed with the revocation of the permit, without\nany liability to the State.\n\nArticle 69.- Permits granted for the\noperation of aquariums, zoos, captive breeding centers (zoocriaderos), or nurseries (viveros) may only be\ntransferred to third parties with the written authorization of the DGVS.\n\nArticle 70.- Aquariums, zoos, or\ncaptive breeding centers (zoocriaderos) shall maintain security conditions to prevent the accidental\nentry or exit of animals and must establish delimited areas for\nexhibition, reproduction, and quarantine.\n\nArticle 71.- Collection licenses for\nanimals and plants for zoos, captive breeding centers (zoocriaderos), or nurseries (viveros) shall only be granted\nwhen the censuses conducted guarantee the viability of the population to\nbe affected, except for the exception established in Article 14 of the LCVS.\n\nArticle 72.- The DGVS shall establish by\nadministrative resolution, when it deems it necessary, the percentage of\nanimals born in captivity that the permittee must release into the natural\nenvironment; as well as the area where the release shall be carried out.\n\nArticle 73.- By sworn statement it shall be\nestablished that the animals to be released have been quarantined, dewormed, and\nevaluated by a veterinary professional, so as to guarantee the health of the\nwild animals existing at the release site. All\nexpenses incurred in these activities must be covered by the\npermittee.\n\nThe sworn statement must be submitted to\nthe DGVS at least eight days before carrying out the release.\n\nArticle 74.- The DGVS shall supervise that the\nwild animals and plants, products, and subproducts of zoos,\ncaptive breeding centers (zoocriaderos), nurseries (viveros), or aquariums are adequately marked, whenever\nthis is materially and physically possible.\n\nArticle 75.- The DGVS shall authorize the\nowners of registered nurseries (viveros) the extraction and collection of wild\nflora, resulting from trees utilized in forest management\nplans approved by the AFE, that are required solely to develop\nreproduction programs.\n\nThe collected plants may not be\ncommercialized.\n\nArticle 76.- Owners of nurseries (viveros),\nzoos, and captive breeding centers (zoocriaderos) that export wild flora and fauna, their products, or\nsubproducts must submit to the DGVS before carrying out the shipment the\ninvoice stating the real value, CIF or FOB, as applicable, of the\nmerchandise to be exported.\n\nArticle 77.- The DGVS may authorize the\nadditional collection of wild animals and plants for breeding stock in order to\navoid genetic erosion in the breeding stock of the aquarium, zoo,\ncaptive breeding center (zoocriadero), or nursery (vivero).\n\nThe collection of adults for the expansion of the\nzoo, captive breeding center (zoocriadero), or aquarium shall only be authorized when capacity for\nthe management of the animals is demonstrated and when sustainable returns have been shown.\n\nArticle 78.- Individuals requesting\nthe registration of captive breeding centers (zoocriaderos) of wild species for non-commercial purposes\nmust apply in writing, at the different regional offices in the corresponding Conservation Area, for registration with the DGVS. Once the\napplication for registration and operation of the captive breeding center (zoocriadero) is approved, the DGVS shall authorize the\nobtainment of the breeding stock from other captive breeding centers (zoocriaderos) authorized by the DGVS, or failing that, from the natural habitat.\n\nArticle 79.- The reproduction activities of\nexotic ornamental species of aquarium fish, birds, and plants in\ncaptivity, except for species included in the appendices of\nCITES, shall not require registration in the records of captive breeding centers (zoocriaderos), nurseries (viveros), and aquariums\nmaintained by the DGVS.\n\nCHAPTER IX\n\nWildlife Refuges\n\nArticle 80.- For the purposes of Article\n82 of the LCVS, it shall be understood:\n\na) State-owned refuges are those\nin which the areas declared as such belong entirely to the\nState.\n\nb) Mixed-ownership refuges are those in\nwhich the areas declared as such belong partly to the State\nand others are privately owned.\n\nc) Privately-owned refuges are\nthose in which the areas declared as such belong entirely to private individuals.\n\nThe administration of State-owned refuges\nshall correspond exclusively to the DGVS, and that of Mixed-ownership refuges\nshall be shared between the owners and the institution. The\nadministration of Privately-owned refuges shall correspond to the\nowners of the properties and shall be supervised by the DGVS.\n\nIn any of the cases, the administration\nshall respond to the respective planning (management plan).\n\nArticle 81.- The DGVS may\nauthorize within the limits of Mixed-ownership refuges and\nPrivately-owned refuges, in accordance with the principles of sustainable\ndevelopment set forth in the management plans, the following activities:\n\na) Agricultural use.\n\nb) Residential use.\n\nc) Recreational tourist housing.\n\nd) Tourism developments, including hotels, cabins, lodges, or others that carry out\nsimilar activities.\n\ne) Commercial use (restaurants,\nshops, others).\n\nf) Extraction of\nquarry materials (sand and stone).\n\ng) Scientific or cultural research.\n\nh) Other purposes of\npublic or social interest and any other activity that the DGVS\nconsiders pertinent and compatible with the policies of\nConservation and sustainable development.\n\nArticle 82.- For the purposes of Article\n17 of Law 7317, legal instruments shall be understood as: contracts, rights of\nuse, licenses, concessions, agreements, and memoranda of understanding.\n\nArticle 83.- The DGVS may grant use\npermits, in the maritime-terrestrial zone (restricted zone) included within\nthe limits of Mixed-ownership refuges.\n\nArticle 84.- Those interested in carrying out\nactivities of type a and h referred to in Article 82 of this regulation\nmust comply with the following requirements:\n\na) Submit a written application before the\noffices of the DGVS, in the corresponding Conservation Area.\n\nb) Original and copy of the deed or right\nof possession.\n\nc) Original or certified copy of the cadastral\nplan. In the event that the document cannot be cadastred due to the absence of\nboundary markers, the DGVS shall request a copy of a plan and shall verify through\nfield inspection the possession and verification of boundaries.\n\nd) Certification of legal capacity in\ncase of corporations.\n\ne) Environmental impact assessment in the case of\nextensive cultivation areas.\n\nArticle 85.- Those interested in carrying out\nactivities of type b and c referred to in Article 82 of this regulation\nmust comply with the following requirements:\n\na) Submit a written application before the\noffices of the DGVS, in the corresponding Conservation Area.\n\nb) Original and copy of the deed or right\nof possession.\n\nc) Original or certified copy of the cadastral\nplan. In the event that the document cannot be cadastred due to the absence of\nboundary markers, the DGVS shall request a copy of a plan and shall verify through\nfield inspection the possession and verification of boundaries.\n\nd) Certification of legal capacity in\ncase of corporations.\n\ne) Construction plans, treatment of\nblack and gray water and solid waste, approved by the\nrespective receiving entities.\n\nArticle 86.- For the purposes of Article 82\nin its subsection f, the following requirements shall be requested:\n\na) Complete the application form.\n\nb) Original or certified copy of the\ndeed or the right of possession.\n\nc) Original or certified copy of the cadastral\nplan. In the event that the document cannot be cadastred due to the absence of\nboundary markers, the DGVS shall request a copy of a plan and shall verify through\nfield inspection the possession and verification of boundaries.\n\nd) Legal capacity in case of corporations.\n\ne) Environmental Impact Study.\n\nf) To carry out sand and stone extraction projects, the requirements stipulated for this purpose by the Mining Code must be met.\n\nArticle 87.- For the purposes of Article 82 of\nthis Regulation in its subsections d) and e), the following\nrequirements shall be requested:\n\na) Submit a written application before the\nregional offices of the DGVS, in the corresponding Conservation Area.\n\nb) Original or certified copy of the cadastral\nplan. In the event that the document cannot be cadastred due to the absence of\nboundary markers, the DGVS shall request a copy of a plan and shall verify through\nfield inspection the possession and verification of boundaries.\n\nc) Legal capacity, in case of corporations.\n\nd) Construction plan that includes a design plan, which must comply with the requirements demanded by the ICT (Decreto Ejecutivo No. 11217-MEIC).\n\ne) Design of the treatment plant for black and gray water.\n\nf) Complete the pre-selection questionnaire with 4 copies that SETENA will provide for this purpose.\n\nArticle 88.- In addition to the requirements\ncited in Article 88 of this regulation, those interested must comply in\ntourism projects, residential use, recreational housing, and commercial\ndevelopments with the following provisions:\n\na) Developments may not exceed the\ndensity of 20 places per hectare.\n\nb) The land occupancy factor on\nland with an extension of:\n\n1. Up to 500 square meters shall be 50%.\n\n2. Greater than 501 square meters but\nless than 1000 square meters shall be 35%.\n\n3. Greater than 1001 square meters but\nless than 5000 square meters shall be 30%.\n\n4. From 5001 square meters to one hectare shall be 25%.\n\n5. Greater than one hectare but less than 10\nHa. shall be 20%.\n\n6. Greater than 10 Ha. but less than 20 Ha.\nshall be 10%, and\n\n7. From 20 to 50 Ha. shall be 5%, and greater than 50 Ha.\nshall be 3%.\n\nc) The authorized square meters of\nconstruction within the area freed by the occupancy factor shall be 20\nsquare meters per place.\n\nd) The designed gardens must exclusively include\nnative species of the refuges.\n\ne) Constructions must not present\nglass panels exceeding 1.5 square meters and must have\na bird protection system.\n\nf) Under no circumstances shall the installation of discotheques, dance halls, or any other establishment that entails\nthe installation of sound equipment that, in the judgment of the Administration of the\nrefuge, causes disturbance to the fauna of the place at any time of day be authorized.\n\ng) Constructions must be single-\nstory and with a maximum height of 5 meters measured from the floor. Under no\ncircumstances shall constructions of more than one story be authorized, with the exception of\nresidential housing.\n\nh) Every development must have, at the time of\nsubmitting the application, the design of the treatment plants for gray\nwater, black water, and the solid waste management system.\n\ni) Every development must have the\nnecessary equipment and a plan to act in case of fire.\n\nj) No development that\nentails the construction of artificial systems (lakes, lagoons, dams,\netc.) shall be authorized, except when the technical studies justifying it are presented.\n\nk) Access roads to\nthe developments shall not be permitted to be paved.\n\nl) The construction of\nswimming pools within the area included in the maritime-terrestrial zone shall not be authorized.\n\nm) Outdoor lighting systems must be projected toward the ground, and on access routes (roads, trails, etc.) they shall be at a height of 80 centimeters above the ground and always directing their light beam downward.\n\nn) Under no circumstances shall reflectors directed toward the forest or the beach be authorized.\n\nñ) During the construction process, work must begin with the construction of the treatment plants and the potable water system.\n\no) All construction activity must be kept within a perimeter no greater than 10 meters from the outer boundary of the buildings or access routes. In the case of trail construction, this shall not be wider than two meters.\n\np) The construction of cement, asphalt, or other similar material trails shall not be permitted, except for block-sacate.\n\nq) The final disposal of excavation and construction waste shall be carried out in coordination with the Refuge Administration.\n\nArticle 89.— The DGVS shall receive the fees for use permits in the restricted zone within the boundaries of Mixed-Ownership National Wildlife Refuges.\n\nArticle 90.— The DGVS shall be the body responsible for coordinating with the Direct Taxation Office of the Ministry of Finance the necessary procedures, when warranted, to attend to requests for appraisals, their review, indicate adjustments to the tables, and update the corresponding records.\n\nArticle 91.— The general criteria upon which the Direct Taxation Office shall establish the detailed appraisal as a requirement for the granting or renewal of special use permits shall be the following:\n\na) General characteristics of the sector, especially its type of development.\n\nb) Specific aspects of each lot or land parcel: location, size, access, topography, ecological conditions (presence and type of forest, permanent or temporary presence of fauna species of scientific interest or in danger of extinction, others).\n\nc) Existence or not of regulatory plans within the area, especially of the coastal zone.\n\nd) According to the type of use made or to be made of the land, in accordance with the specifications described in Article 82 of this Regulation.\n\ne) Length of time the land is occupied by the applicant.\n\nf) Use of land for purposes of ecological recovery in altered areas.\n\nArticle 92.— In those cases where it is determined that the use permit gives rise to some type of construction within the area, it shall be the responsibility of the DGVS, when it deems pertinent, to request that the Direct Taxation Directorate base the appraisal study on the respective construction plans, which also allows for specifying the appraisal by category of use and specifying the following regarding the total land area:\n\na) The constructions must represent only a percentage (30 to 50%) of the total use permit area.\n\nb) Type of construction (rooms, services, shops, restaurants, courts, roads, buildings, among others).\n\nc) Structure design (for example: height, type of fences, lighting systems, others).\n\nd) Materials used in the construction.\n\nArticle 93.— The annual fees corresponding to use permits shall be governed according to the following table, and when required, shall be applied as established by the appraisal conducted on the property by the Dirección General de Tributación Directa.\n\na) Agricultural use shall be subject to 3% according to the appraisal.\n\nb) Non-profit residential use, up to 100 m2 of construction, shall pay an annual fee of thirty-four thousand colones (¢34,000.00). For constructions larger than 100 m2, an annual fee of forty-five thousand colones (¢45,000.00) shall be paid.\n\nc) Recreational tourism housing up to 100 m2 of construction shall pay an annual fee of fifty-six thousand colones (¢56,000.00). For constructions larger than 100 m2, an annual fee of sixty-seven thousand colones (¢67,000.00) shall be paid.\n\nd) Commercial-scale tourism housing (includes lodgings, small hotels, where the capacity does not exceed 50 beds within the total use permit area) shall be subject to 2% of the total infrastructure budget, certified by the responsible professional thereof (Engineer or Architect), up to a maximum of ¢560,000.00 colones annually.\n\ne) Industrial, mining, or extractive use shall be subject to 5% according to the appraisal.\n\nf) Commercial use (restaurants, shops, and others). Hotel carrying capacity greater than 10 beds per hectare of the use permit, shall be subject to 3% of the amount of the project budget, certified by the responsible professional, up to a maximum of ¢1,150,000.00 colones annually.\n\ng) Use of tourism projects (lodges, cabins, hotels, others) shall be subject to 3% of the amount of the project budget, certified by the responsible professional, up to a maximum amount of ¢1,150,000.00 colones.\n\nh) For works of public or social interest, 3% of the budgeted cost of the project or activity shall be applied. The DGVS shall have the discretion for the partial or total exoneration of the fee payment.\n\n(Thus amended by Article 1 of Decreto Ejecutivo N° 27696 of January 13, 1999)\n\nArticle 94.— Any renewal of a use permit must comply with the specifications of the preceding articles, even in those cases where a single permit allowed the application of different use categories over the land area.\n\nArticle 95.— For residential-use housing declared of social interest that are, likewise, classified and approved by the Ministry of Housing, as well as for subsistence agricultural use, the DGVS may reduce the fee payment to up to 1% of the appraisal by Tributación Directa, or to minimum amounts of ¢10,000.00 colones annually.\n\nArticle 96.— The interested party shall request the Dirección General de Tributación Directa to carry out the appraisal, which must be submitted to the DGVS as one of the requirements for granting the use permit. The same must be reviewed at least every five years, and the fees shall be adjusted in accordance with the new appraisal.\n\nArticle 97.— The fees shall be governed by Article 127 of the LCVS and must be paid in advance yearly installments and shall take effect from the date the resolution approving the application for a use permit becomes final. The same must be deposited into the single state treasury (caja única del Estado).\n\nArticle 98.— For the purposes of Article 83 of the LCVS, it includes only state-owned National Wildlife Refuges.\n\nArticle 99.— The DGVS is empowered to receive lands from autonomous institutions, semi-autonomous institutions, Municipalities, and private individuals with the objective of establishing National Wildlife Refuges, for which it must comply with the following requirements:\n\n1. Original or certified copy of the deed.\n\n2. Original or copy of the cadastral plan.\n\n3. Agreement of the Board of Directors of the institution where it is agreed to transfer the property to MIRENEM.\n\n4. Legal status (personería jurídica).\n\nArticle 100.— Any expropriation procedure carried out on private properties for the establishment of National Wildlife Refuges must comply with the procedure established in Law N° 7495, Expropriation Law.\n\nPrior to carrying out this procedure, the DGVS shall conduct an evaluation of the existing wild flora and fauna at the site.\n\nArticle 101.— Those properties not registered, nor protected under the right of possession, in the Public Property Registry (Registro Público de la Propiedad) and that are located within Mixed-Ownership National Wildlife Refuges may be registered in the name of MINAE, if the provisions established in Decreto Ejecutivo Nº 21410-G, published in \"La Gaceta\" Nº 150 of August 6, 1992, are met.\n\nArticle 102.— For the creation of National Wildlife Refuges established on private property, the following requirements must be met:\n\na) Complete the application form.\n\nb) Original or copy of the deed.\n\nc) Original or copy of the cadastral plan.\n\nd) Cartographic sheet with the location of the area to be declared.\n\ne) Legal status (personería jurídica) in case of a corporation.\n\nf) Agree to submit to said regime for a minimum period of 10 years, which may be automatically extended for equal periods if the owner does not express, within three months prior to the expiration of the term, their desire not to subject their property to the Private National Wildlife Refuge regime.\n\nArticle 103.— The DGVS shall have a maximum period of one month to accept or deny the application.\n\nIf accepted, it must immediately prepare the respective Decree, send it for signature by the Executive Branch, and proceed with its publication in the official gazette.\n\nArticle 104. The following fee system is established for National Wildlife Refuges.\n\na) For admission:\n\n1. In the state sector, in state and mixed refuges, the sum of ¢350.00 (three hundred fifty exact colones) shall be charged daily per person to nationals and resident foreigners. The equivalent in national currency of $6.00 (six dollars, currency of the United States) shall be charged daily per person to non-resident foreigners.\n\n2. In the private sector of mixed and private refuges, the amount shall be suggested by the owner and approved by the DGVS, according to the goods and services offered.\n\nb) For the anchoring of boats, launches, or other types of vessels, the sum of ¢700.00 (seven hundred exact colones) shall be charged per day.\n\nc) Other services offered in mixed and private refuges by the private sector, such as food, camping sites, trails, horses, guides, lodging, equipment rental, etc., shall be governed by commercial market rates.\n\n(Thus amended by Article 1 of Decreto Ejecutivo N° 27696 of January 13, 1999)\n\nArticle 105.— The following persons are exempt from paying the fee contemplated in the preceding article:\n\na) Minors under ten years of age and persons over sixty years of age, the latter upon presentation of their identity card.\n\nb) Students of any level of education, who visit the protected areas in groups guided by teachers as part of educational programs, with prior authorization from the DGVS, or from the person(s) authorized by the Directorate to exempt from the fee payment. In this case, a maximum of thirty-five students per educational center shall be exempted.\n\nc) Neighbors of the communities adjacent to the protected area, according to the provisions issued by the DGVS in this regard.\n\nd) Volunteers with a current identification card from the SPN Volunteer Program. e) Members of the Natural Resources Vigilance Committees (COVIRENAS) duly identified.\n\nf) MINAE officials duly identified in the exercise of their duties.\n\nArticle 106. To the extent of their possibilities, the National Wildlife Refuges shall provide the following services for which the fees indicated below shall be charged:\n\na) Lodging. A daily lodging fee of ¢1,400.00 (one thousand four hundred exact colones) shall be charged to private individuals; and ¢350.00 (three hundred fifty exact colones) to duly identified students.\n\nb) Camping right. A general daily fee of ¢450.00 (four hundred fifty exact colones) shall be charged.\n\nc) Filming rights. For filming rights, a daily fee of ¢35,000.00 (thirty-five thousand exact colones) shall be charged.\n\nd) Research right. For research rights, a daily fee of ¢1,700.00 (one thousand seven hundred exact colones) shall be charged.\n\nThe Sistema Nacional de Areas de Conservación, at its discretion, shall determine the cases in which this payment shall be waived for researchers affiliated with Costa Rican universities or research institutions that have a cooperation agreement with the Ministry of Environment and Energy, and for primary and diversified education centers recognized by the Ministry of Public Education.\n\nSaid amounts shall be reviewed annually according to inflation.\n\n(Thus amended by Article 1 of Decreto Ejecutivo N° 27696 of January 13, 1999)\n\nArticle 107. This decree repeals the following decrees 22545 and 24342-MIRENEM\n\nArticle 108.— It shall take effect upon its publication.\n\nGiven at the Presidency of the Republic.— San José, on the first day of the month of October, nineteen ninety-seven.\n\nTransitory Provisions\n\n1. All hunting and fishing associations duly registered in the Registry of Associations at the time of the Regulation's publication shall have 30 days to register in the Book that the DGVS shall keep for this purpose.\n\n2. Natural and legal persons dedicated to taxidermy and the processing of flora and fauna, their products, and byproducts must register within 30 days from the publication of this Regulation, in the Book that the DGVS shall keep for this purpose.\n\n3. For a single time, natural or legal persons who currently possess wild animals in captivity or stuffed shall have 3 months from the publication of this Regulation to request the corresponding registration before the regional offices of the DGVS. After this period, no more registration applications shall be received, and the regional offices shall have 8 months to proceed with banding or marking said animals." }