{ "id": "norm-46391", "citation": "Decreto Ejecutivo 29511", "section": "norms", "doc_type": "executive_decree", "title_es": "Directrices Generales de Política Presupuestaria del 2002 para los", "title_en": "General Budgetary Policy Guidelines 2002", "summary_es": "Este decreto ejecutivo establece los límites de gasto presupuestario y efectivo para el año 2002 de ministerios, órganos y entidades públicas cubiertas por la Autoridad Presupuestaria. Incluye montos específicos en millones de colones para cada entidad, así como exclusiones permitidas (como amortizaciones, impuestos, contribuciones a la seguridad social). Regula además las inversiones financieras, obligando a que los nuevos activos se adquieran en títulos de deuda interna del Gobierno, y establece condiciones para la contratación de créditos internos y externos. Las directrices buscan racionalizar el uso de los recursos públicos, garantizar las metas fiscales y asignar el gasto con base en prioridades para el desarrollo económico y social.", "summary_en": "This executive decree sets the budgetary and effective spending limits for the year 2002 for ministries, bodies, and public entities under the Budgetary Authority. It specifies amounts in millions of colones for each entity and lists permitted exclusions (such as amortizations, taxes, and social security contributions). It also regulates financial investments, requiring new assets to be acquired in government domestic debt securities, and establishes conditions for contracting internal and external loans. The guidelines aim to rationalize the use of public resources, ensure fiscal targets, and allocate spending based on priorities to promote economic and social development.", "court_or_agency": "", "date": "01/01/2002", "year": "2002", "topic_ids": [ "_off-topic" ], "primary_topic_id": "_off-topic", "es_concept_hints": [ "Autoridad Presupuestaria", "gasto efectivo limitado", "títulos de deuda interna", "concesión de préstamos", "recursos públicos" ], "article_citations": [], "keywords_es": [ "directrices presupuestarias", "límite de gasto", "Autoridad Presupuestaria", "gasto efectivo", "inversiones financieras", "deuda pública", "programa de inversiones", "Decreto 29511" ], "keywords_en": [ "budgetary guidelines", "spending limits", "Budgetary Authority", "effective expenditure", "financial investments", "public debt", "investment program", "Decree 29511" ], "excerpt_es": "Artículo 1º—El gasto presupuestario y el gasto efectivo limitado de las entidades públicas para el año 2002 es:\n...\nPara ajustarse a los límites establecidos en este artículo, las entidades públicas realizarán los ajustes necesarios por programa completo, o proporcionales por partida dentro de cada programa.\n\nArtículo 3º—En los ministerios y entidades públicas del sector, el gasto corriente presupuestario limitado no podrá crecer más de un 8% con respecto al gasto corriente reflejado en el presupuesto del año 2001.\nAsimismo, el gasto corriente efectivo limitado no podrá crecer más de un 8% con respecto al gasto corriente efectivo del año 2001.\nEn ambos casos deben deducirse las exclusiones de gasto señaladas en el artículo anterior.", "excerpt_en": "Article 1—The limited budgetary and effective spending of public entities for the year 2002 is:\n...\nTo conform to the limits set in this article, public entities shall make the necessary adjustments per complete program, or proportionally by line item within each program.\n\nArticle 3—In the ministries and public entities of the sector, the limited budgetary current expenditure may not grow more than 8% with respect to the current expenditure reflected in the 2001 budget.\nLikewise, the limited effective current expenditure may not grow more than 8% with respect to the effective current expenditure of the year 2001.\nIn both cases, the expenditure exclusions indicated in the previous article must be deducted.", "outcome": { "label_en": "Active norm", "label_es": "Norma vigente", "summary_en": "Sets spending limits and budgetary policy guidelines for 2002, including exclusions, financial investment rules, and public debt conditions.", "summary_es": "Establece los límites de gasto y directrices de política presupuestaria para el año 2002, con exclusiones y reglas para inversiones financieras y deuda pública." }, "pull_quotes": [ { "context": "Considerando 1", "quote_en": "Sound state management requires rationalizing the use of resources by allocating them based on priorities for their best use, for the benefit of the country's economic and social development.", "quote_es": "Una sana administración del Estado requiere la racionalización del uso de los recursos, asignándolos con base en prioridades para su mejor aprovechamiento, en beneficio del desarrollo económico y social del país." }, { "context": "Artículo 3", "quote_en": "The limited budgetary current expenditure may not grow more than 8% with respect to the current expenditure reflected in the 2001 budget.", "quote_es": "El gasto corriente presupuestario limitado no podrá crecer más de un 8% con respecto al gasto corriente reflejado en el presupuesto del año 2001." }, { "context": "Artículo 4 inciso a", "quote_en": "New acquisitions of term financial assets in national or foreign currency… shall be made in domestic government debt securities.", "quote_es": "Las nuevas adquisiciones de activos financieros a plazo en moneda nacional o extranjera… se harán en títulos de deuda interna del Gobierno." } ], "cites": [ { "id": "norm-48029", "citation": "Decreto Ejecutivo 30182", "title_en": "2002 Budget Limit Modification for National Parks Fund", "title_es": "Modifica límite de gasto presupuestario y efectivo para el año 2002 del", "doc_type": "executive_decree", "date": "12/02/2002", "year": "2002" }, { "id": "norm-48364", "citation": "Decreto Ejecutivo 30402", "title_en": "Modification of budget spending limits for INCOPESCA 2002", "title_es": "Modifica para el Instituto Costarricense de Pesca y Acuacultura, los límites", "doc_type": "executive_decree", "date": "15/04/2002", "year": "2002" }, { "id": "norm-48723", "citation": "Decreto Ejecutivo 30488", "title_en": "Budget Ceiling Expansion for SENARA", "title_es": "Amplía para el Servicio Nacional de Aguas Subterráneas, Riego y Avenamiento,", "doc_type": "executive_decree", "date": "24/05/2002", "year": "2002" }, { "id": "norm-49759", "citation": "Decreto Ejecutivo 30888", "title_en": "Amends Budgetary Limit for the National Parks Fund", "title_es": "Modifica el límite presupuestario y de gasto efectivo establecido al Fondo", "doc_type": "executive_decree", "date": "11/12/2002", "year": "2002" }, { "id": "norm-72582", "citation": "Ley 9036", "title_en": "Law Transforming IDA into INDER and Creating the Technical Secretariat for Rural Development", "title_es": "Transforma el Instituto de Desarrollo Agrario (IDA) en el Instituto de", "doc_type": "law", "date": "11/05/2012", "year": "2012" }, { "id": "norm-34439", "citation": "Ley 5525", "title_en": "National Planning Law", "title_es": "Ley de Planificación Nacional", "doc_type": "law", "date": "02/05/1974", "year": "1974" } ], "cited_by": [ { "id": "norm-48029", "citation": "Decreto Ejecutivo 30182", "title_en": "2002 Budget Limit Modification for National Parks Fund", "title_es": "Modifica límite de gasto presupuestario y efectivo para el año 2002 del", "doc_type": "executive_decree", "date": "12/02/2002", "year": "2002" }, { "id": "norm-48364", "citation": "Decreto Ejecutivo 30402", "title_en": "Modification of budget spending limits for INCOPESCA 2002", "title_es": "Modifica para el Instituto Costarricense de Pesca y Acuacultura, los límites", "doc_type": "executive_decree", "date": "15/04/2002", "year": "2002" }, { "id": "norm-48723", "citation": "Decreto Ejecutivo 30488", "title_en": "Budget Ceiling Expansion for SENARA", "title_es": "Amplía para el Servicio Nacional de Aguas Subterráneas, Riego y Avenamiento,", "doc_type": "executive_decree", "date": "24/05/2002", "year": "2002" }, { "id": "norm-49759", "citation": "Decreto Ejecutivo 30888", "title_en": "Amends Budgetary Limit for the National Parks Fund", "title_es": "Modifica el límite presupuestario y de gasto efectivo establecido al Fondo", "doc_type": "executive_decree", "date": "11/12/2002", "year": "2002" }, { "id": "norm-72582", "citation": "Ley 9036", "title_en": "Law Transforming IDA into INDER and Creating the Technical Secretariat for Rural Development", "title_es": "Transforma el Instituto de Desarrollo Agrario (IDA) en el Instituto de", "doc_type": "law", "date": "11/05/2012", "year": "2012" } ], "references": { "internal": [ { "target_id": "norm-48029", "kind": "affected_by_norm", "label": "Modifica límite de gasto presupuestario y efectivo para el año 2002 del Fondo de Parques Nacionales" }, { "target_id": "norm-48364", "kind": "affected_by_norm", "label": "Modifica para el Instituto Costarricense de Pesca y Acuacultura, los límites de gasto presupuestario y efectivo para el año 2002." }, { "target_id": "norm-48723", "kind": "affected_by_norm", "label": "Amplía para el Servicio Nacional de Aguas Subterráneas, Riego y Avenamiento, los límites de gasto total presupuestario y gasto total efectivo del 2002." }, { "target_id": "norm-49759", "kind": "affected_by_norm", "label": "Modifica el límite presupuestario y de gasto efectivo establecido al Fondo de Parques Nacionales" }, { "target_id": "norm-72582", "kind": "affected_by_norm", "label": "Transforma el Instituto de Desarrollo Agrario (IDA) en el Instituto de Desarrollo Rural (INDER) y Crea Secretaría Técnica de Desarrollo Rural" }, { "target_id": "norm-34439", "kind": "concept_anchor", "label": "Ley 5525 Art. 9" } ], "external": [ { "ref_id": "case-02-001237-0007-co", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/asunto_cons/asu_asunto_const.aspx?param1=ASC&nValor1=1¶m5=02-001237-0007-CO&strTipM=E&strAsunto=norma", "kind": "constitutional_resolution", "label": "02-001237-0007-CO", "expediente": "02-001237-0007-CO" }, { "ref_id": "norm-47222", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=47222&strTipM=FN", "kind": "affected_by_norm", "label": "Modifica los límites de gasto establecidos para el año 2002, del Instituto de Desarrollo Rural", "norm_id": "47222" }, { "ref_id": "norm-47353", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=47353&strTipM=FN", "kind": "affected_by_norm", "label": "Modifica para el Consejo Nacional de Producción los límites de Gasto Total Presupuestario y Gasto Total efectivo del 2002 del Decreto Ejecutivo 29511", "norm_id": "47353" }, { "ref_id": "norm-47581", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=47581&strTipM=FN", "kind": "affected_by_norm", "label": "Modifica para la Junta de Administración Portuaria y de Desarrollo Económico de la Vertiente Atlántica, los límites de gasto total efectivo del 2002.", "norm_id": "47581" }, { "ref_id": "norm-47261", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=47261&strTipM=FN", "kind": "affected_by_norm", "label": "Modifica el límite de gasto presupuestario y efectivo establecido a la Compañia Nacional de Fuerza y Luz", "norm_id": "47261" }, { "ref_id": "norm-47223", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=47223&strTipM=FN", "kind": "affected_by_norm", "label": "Modifica límite de gasto presupuestario y efectivo de la Junta Administrativa del Registro Nacional para el año 2002", "norm_id": "47223" }, { "ref_id": "norm-47352", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=47352&strTipM=FN", "kind": "affected_by_norm", "label": "Modifica el límite de gasto presupuestario y efectivo establecido para la Junta de Protección Social de San José, en el artículo 1º del Decreto Ejecutivo 29511", "norm_id": "47352" }, { "ref_id": "norm-47375", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=47375&strTipM=FN", "kind": "affected_by_norm", "label": "Modifica límite de Gasto Presupuestario y Efectivo del Instituto de Fomento y Asesoría Municipal, para el año 2002", "norm_id": "47375" }, { "ref_id": "norm-47320", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=47320&strTipM=FN", "kind": "affected_by_norm", "label": "Modifica los límites de gasto presupuestario y efectivo del 2002, para el Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Tecnológicas", "norm_id": "47320" }, { "ref_id": "norm-47487", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=47487&strTipM=FN", "kind": "affected_by_norm", "label": "Modifica límite de gasto presupuestario y efectivo para el 2002 de RECOPE", "norm_id": "47487" }, { "ref_id": "norm-47534", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=47534&strTipM=FN", "kind": "affected_by_norm", "label": "Modifica el límite de Gasto Presupuestario y efectivo establecido en el artículo 1del Decreto Ejecutivo 29511 al PANI", "norm_id": "47534" }, { "ref_id": "norm-47552", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=47552&strTipM=FN", "kind": "affected_by_norm", "label": "Modifica límite de gasto prersupuestario y efectivo del año 2002, para el Instituto de Fomento y Asesoría Municipal", "norm_id": "47552" }, { "ref_id": "norm-47680", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=47680&strTipM=FN", "kind": "affected_by_norm", "label": "Modifica el Límite de Gasto Presupuestario y Efectivo para el 2002 del Instituto Nacional de las Mujeres, Decreto N° 29511", "norm_id": "47680" }, { "ref_id": "norm-47623", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=47623&strTipM=FN", "kind": "affected_by_norm", "label": "Modificación del Límite de Gasto Presupuestario y Efectivo del Instituto Costarricense de Turismo para el Año 2002, Decreto N° 29511", "norm_id": "47623" }, { "ref_id": "norm-47781", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=47781&strTipM=FN", "kind": "affected_by_norm", "label": "Modifica el límite de gasto presupuestario y efectivo para el 2002, del Teatro Popular Melico Salazar", "norm_id": "47781" }, { "ref_id": "norm-47785", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=47785&strTipM=FN", "kind": "affected_by_norm", "label": "Modifica el límite de gasto presupuestario y efectivo del 2002, para RECOPE", "norm_id": "47785" }, { "ref_id": "norm-47896", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=47896&strTipM=FN", "kind": "affected_by_norm", "label": "Modifica el límite de gasto presupuestario y efectivo para el año 2002, del Consejo Técnico de Asistencia Medico Social", "norm_id": "47896" }, { "ref_id": "norm-47960", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=47960&strTipM=FN", "kind": "affected_by_norm", "label": "Modifica los límites de gasto para el año 2002 del Instituto Costarricense de Investigación y Enseñanza en Nutrición y Salud", "norm_id": "47960" }, { "ref_id": "norm-47961", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=47961&strTipM=FN", "kind": "affected_by_norm", "label": "Modifica el límite de gasto presupuestario y efectivo establecido para el año 2002 del Museo Nacional de Costa Rica, fijándolo en ¢ 546,1 millones.", "norm_id": "47961" }, { "ref_id": "norm-48083", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=48083&strTipM=FN", "kind": "affected_by_norm", "label": "Modifica el gasto presupuestario y efectivo del 2002, para el Colegio Universitario de Alajuela", "norm_id": "48083" }, { "ref_id": "norm-47964", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=47964&strTipM=FN", "kind": "affected_by_norm", "label": "Modifica para la Dirección de Servicios Fitosanitarios del Estado los límites de gasto para el año 2002, de manera que el gasto presupuestario y el gasto efectivo total no excedan la suma de ¢886.0 millones", "norm_id": "47964" }, { "ref_id": "norm-48185", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=48185&strTipM=FN", "kind": "affected_by_norm", "label": "Modifica los límites de gasto para el año 2002 del Instituto Costarricense de Puertos del Pacífico", "norm_id": "48185" }, { "ref_id": "norm-48221", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=48221&strTipM=FN", "kind": "affected_by_norm", "label": "Modifica el Decreto Nº 29511, Directrices Generales de Política Presupuestaria del 2002 para los Ministerios, demás Órganos según corresponda y Entidades Públicas cubiertas por el ámbito de la Autoridad Presupuestaria", "norm_id": "48221" }, { "ref_id": "norm-48255", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=48255&strTipM=FN", "kind": "affected_by_norm", "label": "Modifica los límites de gasto del 2002, para el Instituto de Desarrollo Agrario", "norm_id": "48255" }, { "ref_id": "norm-48365", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=48365&strTipM=FN", "kind": "affected_by_norm", "label": "Modifica al Programa Integral de Mercadeo Agropecuario, los límites de gasto presupuestario y efectivo para el 2002", "norm_id": "48365" }, { "ref_id": "norm-48344", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=48344&strTipM=FN", "kind": "affected_by_norm", "label": "Modifica para el Instituto Costarricense de Puertos del Pacífico, los límites de gasto para el año 2002, establecidos en el Decreto Ejecutivo N° 29511-H", "norm_id": "48344" }, { "ref_id": "norm-48366", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=48366&strTipM=FN", "kind": "affected_by_norm", "label": "Modifica para la Junta de Administración Portuaria y de Desarrollo Económico de la Vertiente Atlántica, los límites de gasto total presupuestario y gasto total efectivo del 2002", "norm_id": "48366" }, { "ref_id": "norm-48363", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=48363&strTipM=FN", "kind": "affected_by_norm", "label": "Nota aclaratoria respecto del gasto presupuestario y efectivo del 2002, para la Oficina del Arroz, dispuesto en los decretos 29511 y 30214", "norm_id": "48363" }, { "ref_id": "norm-48472", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=48472&strTipM=FN", "kind": "affected_by_norm", "label": "Modifica el límite de gasto presupuestario del Museo Nacional de Costa Rica establecido en el Decreto Ejecutivo Nº 30153", "norm_id": "48472" }, { "ref_id": "norm-48722", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=48722&strTipM=FN", "kind": "affected_by_norm", "label": "Amplía para la Comisión de Energía Atómica, los límites de gasto presupuestario y efectivo del 2002, fijados en el Decreto Ejecutivo N° 29511-H y sus reformas.", "norm_id": "48722" }, { "ref_id": "norm-48901", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=48901&strTipM=FN", "kind": "affected_by_norm", "label": "Exeptúa del los límites de gasto presupuestario y efectivo, establecidos en el DE- 29511, los recursos que transfieran las entidades públicas a la Comisión Nacional de Prevención de Riesgos y Atención de Emergencias, conforme a la Ley N° 7914", "norm_id": "48901" }, { "ref_id": "norm-48954", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=48954&strTipM=FN", "kind": "affected_by_norm", "label": "Modifica los límites de gasto presupuestario y efectivo del Instituto Costarricense de Turismo para el 2002.", "norm_id": "48954" }, { "ref_id": "norm-49131", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=49131&strTipM=FN", "kind": "affected_by_norm", "label": "Modifica los límites de gasto del 2002 de la Dirección de Servicios Fitosanitarios del Estado", "norm_id": "49131" }, { "ref_id": "norm-49182", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=49182&strTipM=FN", "kind": "affected_by_norm", "label": "Modifica el límite de gasto presupuestario y efectivo para el 2002, del Teatro Popular Melico Salazar", "norm_id": "49182" }, { "ref_id": "norm-49243", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=49243&strTipM=FN", "kind": "affected_by_norm", "label": "Modifica límite de gasto presupuestario y efectivo para el Colegio Universitario de Cartago", "norm_id": "49243" }, { "ref_id": "norm-49272", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=49272&strTipM=FN", "kind": "affected_by_norm", "label": "Modifica para el Instituto Costarricense del Deporte y la Recreación los límites de gasto presupuestario y de gasto efectivo para el año 2002", "norm_id": "49272" }, { "ref_id": "norm-49465", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=49465&strTipM=FN", "kind": "affected_by_norm", "label": "Modifica límite de gasto presupuestario y efectivo para el 2002, de la Dirección General del Migración y Extranjería", "norm_id": "49465" }, { "ref_id": "norm-49494", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=49494&strTipM=FN", "kind": "affected_by_norm", "label": "Modifica el límite de gasto presupuestario y efectivo para el 2002, de la Fabrica Nacional de Licores", "norm_id": "49494" }, { "ref_id": "norm-49495", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=49495&strTipM=FN", "kind": "affected_by_norm", "label": "Modifica los límites de gasto presupuestario y efectivo del 2002 y del 2003, para RECOPE", "norm_id": "49495" }, { "ref_id": "norm-49669", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=49669&strTipM=FN", "kind": "affected_by_norm", "label": "Modifica el límite de gasto presupuestario y efectivo del 2002, para la Dirección General del Archivo Nacional", "norm_id": "49669" }, { "ref_id": "norm-49739", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=49739&strTipM=FN", "kind": "affected_by_norm", "label": "Modifica el límite presupuestario del Instituto Nacional de Estadística y Censos, establecido en el artículo 1º del Decreto Ejecutivo N° 29511", "norm_id": "49739" }, { "ref_id": "norm-47260", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=47260&strTipM=FN", "kind": "affected_by_norm", "label": "Adiciona al artículo 2, inciso b) de los Decretos 28639 y 29511", "norm_id": "47260" }, { "ref_id": "norm-47243", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=47243&strTipM=FN", "kind": "affected_by_norm", "label": "Modifica Límite de gasto presupuestario y efectivo establecido para la Junta de Protección Social de San José", "norm_id": "47243" }, { "ref_id": "norm-47911", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=47911&strTipM=FN", "kind": "affected_by_norm", "label": "Modifica el límite de gasto presupuestario y efectivo de la Junta Administrativa del Registro Nacional, para el año 2002", "norm_id": "47911" } ] }, "source_url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=46391&strTipM=TC&nValor3=0", "tier": 2, "is_environmental": false, "_editorial_citation_count": 0, "regulations_by_article": null, "amendments_by_article": { "1": [ { "norm_id": "47261", "type": "Decreto Ejecutivo", "number": "29864", "date": "24/09/2001", "name": "Modifica el límite de gasto presupuestario y efectivo establecido a la Compañia Nacional de Fuerza y Luz", "ficha_url": "", "affectation": "Modificación", "mode": "Expresa" }, { "norm_id": "47223", "type": "Decreto Ejecutivo", "number": "29854", "date": "24/09/2001", "name": "Modifica límite de gasto presupuestario y efectivo de la Junta Administrativa del Registro Nacional para el año 2002", "ficha_url": "", "affectation": "Modificación", "mode": "Expresa" }, { "norm_id": "47352", "type": "Decreto Ejecutivo", "number": "29904", "date": "08/10/2001", "name": "Modifica el límite de gasto presupuestario y efectivo establecido para la Junta de Protección Social de San José, en el artículo 1º del Decreto Ejecutivo 29511", "ficha_url": "", "affectation": "Modificación", "mode": "Expresa" }, { "norm_id": "47375", "type": "Decreto Ejecutivo", "number": "29924", "date": "09/10/2001", "name": "Modifica límite de Gasto Presupuestario y Efectivo del Instituto de Fomento y Asesoría Municipal, para el año 2002", "ficha_url": "", "affectation": "Modificación", "mode": "Expresa" }, { "norm_id": "47320", "type": "Decreto Ejecutivo", "number": "29912", "date": "09/10/2001", "name": "Modifica los límites de gasto presupuestario y efectivo del 2002, para el Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Tecnológicas", "ficha_url": "", "affectation": "Modificación", "mode": "Expresa" }, { "norm_id": "47487", "type": "Decreto Ejecutivo", "number": "29969", "date": "29/10/2001", "name": "Modifica límite de gasto presupuestario y efectivo para el 2002 de RECOPE", "ficha_url": "", "affectation": "Modificación", "mode": "Expresa" }, { "norm_id": "47534", "type": "Decreto Ejecutivo", "number": "29977", "date": "07/11/2001", "name": "Modifica el límite de Gasto Presupuestario y efectivo establecido en el artículo 1del Decreto Ejecutivo 29511 al PANI", "ficha_url": "", "affectation": "Modificación", "mode": "Expresa" }, { "norm_id": "47552", "type": "Decreto Ejecutivo", "number": "29990", "date": "08/11/2001", "name": "Modifica límite de gasto prersupuestario y efectivo del año 2002, para el Instituto de Fomento y Asesoría Municipal", "ficha_url": "", "affectation": "Modificación", "mode": "Expresa" }, { "norm_id": "47680", "type": "Decreto Ejecutivo", "number": "30034", "date": "22/11/2001", "name": "Modifica el Límite de Gasto Presupuestario y Efectivo para el 2002 del Instituto Nacional de las Mujeres, Decreto N° 29511", "ficha_url": "", "affectation": "Modificación", "mode": "Expresa" }, { "norm_id": "47623", "type": "Decreto Ejecutivo", "number": "30025", "date": "27/11/2001", "name": "Modificación del Límite de Gasto Presupuestario y Efectivo del Instituto Costarricense de Turismo para el Año 2002, Decreto N° 29511", "ficha_url": "", "affectation": "Modificación", "mode": "Expresa" }, { "norm_id": "47781", "type": "Decreto Ejecutivo", "number": "30076", "date": "12/12/2001", "name": "Modifica el límite de gasto presupuestario y efectivo para el 2002, del Teatro Popular Melico Salazar", "ficha_url": "", "affectation": "Modificación", "mode": "Expresa" }, { "norm_id": "47785", "type": "Decreto Ejecutivo", "number": "30084", "date": "18/12/2001", "name": "Modifica el límite de gasto presupuestario y efectivo del 2002, para RECOPE", "ficha_url": "", "affectation": "Modificación", "mode": "Expresa" }, { "norm_id": "47896", "type": "Decreto Ejecutivo", "number": "30109", "date": "14/01/2002", "name": "Modifica el límite de gasto presupuestario y efectivo para el año 2002, del Consejo Técnico de Asistencia Medico Social", "ficha_url": "", "affectation": "Modificación", "mode": "Expresa" }, { "norm_id": "47960", "type": "Decreto Ejecutivo", "number": "30162", "date": "24/01/2002", "name": "Modifica los límites de gasto para el año 2002 del Instituto Costarricense de Investigación y Enseñanza en Nutrición y Salud", "ficha_url": "", "affectation": "Modificación", "mode": "Expresa" }, { "norm_id": "47961", "type": "Decreto Ejecutivo", "number": "30153", "date": "30/01/2002", "name": "Modifica el límite de gasto presupuestario y efectivo establecido para el año 2002 del Museo Nacional de Costa Rica, fijándolo en ¢ 546,1 millones.", "ficha_url": "", "affectation": "Modificación", "mode": "Expresa" }, { "norm_id": "48083", "type": "Decreto Ejecutivo", "number": "30203", "date": "04/02/2002", "name": "Modifica el gasto presupuestario y efectivo del 2002, para el Colegio Universitario de Alajuela", "ficha_url": "", "affectation": "Modificación", "mode": "Expresa" }, { "norm_id": "47964", "type": "Decreto Ejecutivo", "number": "30161", "date": "06/02/2002", "name": "Modifica para la Dirección de Servicios Fitosanitarios del Estado los límites de gasto para el año 2002, de manera que el gasto presupuestario y el gasto efectivo total no excedan la suma de ¢886.0 millones", "ficha_url": "", "affectation": "Modificación", "mode": "Expresa" }, { "norm_id": "48029", "type": "Decreto Ejecutivo", "number": "30182", "date": "12/02/2002", "name": "Modifica límite de gasto presupuestario y efectivo para el año 2002 del Fondo de Parques Nacionales", "ficha_url": "", "affectation": "Modificación", "mode": "Expresa", "in_corpus_id": "norm-48029", "in_corpus_title_en": "2002 Budget Limit Modification for National Parks Fund", "in_corpus_title_es": "Modifica límite de gasto presupuestario y efectivo para el año 2002 del", "in_corpus_doc_type": "executive_decree", "in_corpus_date": "12/02/2002", "in_corpus_year": "2002" }, { "norm_id": "48185", "type": "Decreto Ejecutivo", "number": "30254", "date": "06/03/2002", "name": "Modifica los límites de gasto para el año 2002 del Instituto Costarricense de Puertos del Pacífico", "ficha_url": "", "affectation": "Modificación", "mode": "Expresa" }, { "norm_id": "48221", "type": "Decreto Ejecutivo", "number": "30249", "date": "13/03/2002", "name": "Modifica el Decreto Nº 29511, Directrices Generales de Política Presupuestaria del 2002 para los Ministerios, demás Órganos según corresponda y Entidades Públicas cubiertas por el ámbito de la Autoridad Presupuestaria", "ficha_url": "", "affectation": "Modificación", "mode": "Expresa" }, { "norm_id": "48255", "type": "Decreto Ejecutivo", "number": "30284", "date": "04/04/2002", "name": "Modifica los límites de gasto del 2002, para el Instituto de Desarrollo Agrario", "ficha_url": "", "affectation": "Modificación", "mode": "Expresa" }, { "norm_id": "48365", "type": "Decreto Ejecutivo", "number": "30403", "date": "15/04/2002", "name": "Modifica al Programa Integral de Mercadeo Agropecuario, los límites de gasto presupuestario y efectivo para el 2002", "ficha_url": "", "affectation": "Modificación", "mode": "Expresa" }, { "norm_id": "48364", "type": "Decreto Ejecutivo", "number": "30402", "date": "15/04/2002", "name": "Modifica para el Instituto Costarricense de Pesca y Acuacultura, los límites de gasto presupuestario y efectivo para el año 2002.", "ficha_url": "", "affectation": "Modificación", "mode": "Expresa", "in_corpus_id": "norm-48364", "in_corpus_title_en": "Modification of budget spending limits for INCOPESCA 2002", "in_corpus_title_es": "Modifica para el Instituto Costarricense de Pesca y Acuacultura, los límites", "in_corpus_doc_type": "executive_decree", "in_corpus_date": "15/04/2002", "in_corpus_year": "2002" }, { "norm_id": "48344", "type": "Decreto Ejecutivo", "number": "30374", "date": "15/04/2002", "name": "Modifica para el Instituto Costarricense de Puertos del Pacífico, los límites de gasto para el año 2002, establecidos en el Decreto Ejecutivo N° 29511-H", "ficha_url": "", "affectation": "Modificación", "mode": "Expresa" }, { "norm_id": "48366", "type": "Decreto Ejecutivo", "number": "30404", "date": "15/04/2002", "name": "Modifica para la Junta de Administración Portuaria y de Desarrollo Económico de la Vertiente Atlántica, los límites de gasto total presupuestario y gasto total efectivo del 2002", "ficha_url": "", "affectation": "Modificación", "mode": "Expresa" }, { "norm_id": "48363", "type": "Decreto Ejecutivo", "number": "30401", "date": "15/04/2002", "name": "Nota aclaratoria respecto del gasto presupuestario y efectivo del 2002, para la Oficina del Arroz, dispuesto en los decretos 29511 y 30214", "ficha_url": "", "affectation": "Interpretación", "mode": "Expresa" }, { "norm_id": "48472", "type": "Decreto Ejecutivo", "number": "30377", "date": "02/05/2002", "name": "Modifica el límite de gasto presupuestario del Museo Nacional de Costa Rica establecido en el Decreto Ejecutivo Nº 30153", "ficha_url": "", "affectation": "Modificación", "mode": "Expresa" }, { "norm_id": "48722", "type": "Decreto Ejecutivo", "number": "30487", "date": "20/05/2002", "name": "Amplía para la Comisión de Energía Atómica, los límites de gasto presupuestario y efectivo del 2002, fijados en el Decreto Ejecutivo N° 29511-H y sus reformas.", "ficha_url": "", "affectation": "Modificación", "mode": "Expresa" }, { "norm_id": "48723", "type": "Decreto Ejecutivo", "number": "30488", "date": "24/05/2002", "name": "Amplía para el Servicio Nacional de Aguas Subterráneas, Riego y Avenamiento, los límites de gasto total presupuestario y gasto total efectivo del 2002.", "ficha_url": "", "affectation": "Modificación", "mode": "Expresa", "in_corpus_id": "norm-48723", "in_corpus_title_en": "Budget Ceiling Expansion for SENARA", "in_corpus_title_es": "Amplía para el Servicio Nacional de Aguas Subterráneas, Riego y Avenamiento,", "in_corpus_doc_type": "executive_decree", "in_corpus_date": "24/05/2002", "in_corpus_year": "2002" }, { "norm_id": "48901", "type": "Decreto Ejecutivo", "number": "30563", "date": "17/06/2002", "name": "Exeptúa del los límites de gasto presupuestario y efectivo, establecidos en el DE- 29511, los recursos que transfieran las entidades públicas a la Comisión Nacional de Prevención de Riesgos y Atención de Emergencias, conforme a la Ley N° 7914", "ficha_url": "", "affectation": "Modificación", "mode": "Expresa" }, { "norm_id": "48954", "type": "Decreto Ejecutivo", "number": "30590", "date": "19/07/2002", "name": "Modifica los límites de gasto presupuestario y efectivo del Instituto Costarricense de Turismo para el 2002.", "ficha_url": "", "affectation": "Modificación", "mode": "Expresa" }, { "norm_id": "49131", "type": "Decreto Ejecutivo", "number": "30642", "date": "30/07/2002", "name": "Modifica los límites de gasto del 2002 de la Dirección de Servicios Fitosanitarios del Estado", "ficha_url": "", "affectation": "Modificación", "mode": "Expresa" }, { "norm_id": "49182", "type": "Decreto Ejecutivo", "number": "30659", "date": "06/08/2002", "name": "Modifica el límite de gasto presupuestario y efectivo para el 2002, del Teatro Popular Melico Salazar", "ficha_url": "", "affectation": "Modificación", "mode": "Expresa" }, { "norm_id": "49243", "type": "Decreto Ejecutivo", "number": "30682", "date": "19/08/2002", "name": "Modifica límite de gasto presupuestario y efectivo para el Colegio Universitario de Cartago", "ficha_url": "", "affectation": "Modificación", "mode": "Expresa" }, { "norm_id": "49272", "type": "Decreto Ejecutivo", "number": "30692", "date": "27/08/2002", "name": "Modifica para el Instituto Costarricense del Deporte y la Recreación los límites de gasto presupuestario y de gasto efectivo para el año 2002", "ficha_url": "", "affectation": "Modificación", "mode": "Expresa" }, { "norm_id": "49465", "type": "Decreto Ejecutivo", "number": "30774", "date": "26/09/2002", "name": "Modifica límite de gasto presupuestario y efectivo para el 2002, de la Dirección General del Migración y Extranjería", "ficha_url": "", "affectation": "Modificación", "mode": "Expresa" }, { "norm_id": "49494", "type": "Decreto Ejecutivo", "number": "30783", "date": "27/09/2002", "name": "Modifica el límite de gasto presupuestario y efectivo para el 2002, de la Fabrica Nacional de Licores", "ficha_url": "", "affectation": "Modificación", "mode": "Expresa" }, { "norm_id": "49495", "type": "Decreto Ejecutivo", "number": "30784", "date": "02/10/2002", "name": "Modifica los límites de gasto presupuestario y efectivo del 2002 y del 2003, para RECOPE", "ficha_url": "", "affectation": "Modificación", "mode": "Expresa" }, { "norm_id": "49669", "type": "Decreto Ejecutivo", "number": "30840", "date": "05/11/2002", "name": "Modifica el límite de gasto presupuestario y efectivo del 2002, para la Dirección General del Archivo Nacional", "ficha_url": "", "affectation": "Modificación", "mode": "Expresa" }, { "norm_id": "49739", "type": "Decreto Ejecutivo", "number": "30876", "date": "07/11/2002", "name": "Modifica el límite presupuestario del Instituto Nacional de Estadística y Censos, establecido en el artículo 1º del Decreto Ejecutivo N° 29511", "ficha_url": "", "affectation": "Reforma Parcial", "mode": "Expreso" }, { "norm_id": "49759", "type": "Decreto Ejecutivo", "number": "30888", "date": "11/12/2002", "name": "Modifica el límite presupuestario y de gasto efectivo establecido al Fondo de Parques Nacionales", "ficha_url": "", "affectation": "Modificación", "mode": "Expresa", "in_corpus_id": "norm-49759", "in_corpus_title_en": "Amends Budgetary Limit for the National Parks Fund", "in_corpus_title_es": "Modifica el límite presupuestario y de gasto efectivo establecido al Fondo", "in_corpus_doc_type": "executive_decree", "in_corpus_date": "11/12/2002", "in_corpus_year": "2002" }, { "norm_id": "72582", "type": "Ley", "number": "9036", "date": "11/05/2012", "name": "Transforma el Instituto de Desarrollo Agrario (IDA) en el Instituto de Desarrollo Rural (INDER) y Crea Secretaría Técnica de Desarrollo Rural", "ficha_url": "", "affectation": "Modifica denominación", "mode": "Expresa", "in_corpus_id": "norm-72582", "in_corpus_title_en": "Law Transforming IDA into INDER and Creating the Technical Secretariat for Rural Development", "in_corpus_title_es": "Transforma el Instituto de Desarrollo Agrario (IDA) en el Instituto de", "in_corpus_doc_type": "law", "in_corpus_date": "11/05/2012", "in_corpus_year": "2012" } ], "2": [ { "norm_id": "47260", "type": "Decreto Ejecutivo", "number": "29865", "date": "24/09/2001", "name": "Adiciona al artículo 2, inciso b) de los Decretos 28639 y 29511", "ficha_url": "", "affectation": "Modificación", "mode": "Expresa" }, { "norm_id": "47243", "type": "Decreto Ejecutivo", "number": "29867", "date": "24/09/2001", "name": "Modifica Límite de gasto presupuestario y efectivo establecido para la Junta de Protección Social de San José", "ficha_url": "", "affectation": "Adición", "mode": "Expreso" }, { "norm_id": "47222", "type": "Decreto Ejecutivo", "number": "29853", "date": "24/09/2001", "name": "Modifica los límites de gasto establecidos para el año 2002, del Instituto de Desarrollo Rural", "ficha_url": "", "affectation": "Modificación", "mode": "Expresa" }, { "norm_id": "47353", "type": "Decreto Ejecutivo", "number": "29905", "date": "04/10/2001", "name": "Modifica para el Consejo Nacional de Producción los límites de Gasto Total Presupuestario y Gasto Total efectivo del 2002 del Decreto Ejecutivo 29511", "ficha_url": "", "affectation": "Adición", "mode": "Expreso" }, { "norm_id": "47911", "type": "Decreto Ejecutivo", "number": "30142", "date": "25/01/2002", "name": "Modifica el límite de gasto presupuestario y efectivo de la Junta Administrativa del Registro Nacional, para el año 2002", "ficha_url": "", "affectation": "Modificación", "mode": "Expresa" }, { "norm_id": "49495", "type": "Decreto Ejecutivo", "number": "30784", "date": "02/10/2002", "name": "Modifica los límites de gasto presupuestario y efectivo del 2002 y del 2003, para RECOPE", "ficha_url": "", "affectation": "Ampliación", "mode": "Expreso" }, { "norm_id": "72582", "type": "Ley", "number": "9036", "date": "11/05/2012", "name": "Transforma el Instituto de Desarrollo Agrario (IDA) en el Instituto de Desarrollo Rural (INDER) y Crea Secretaría Técnica de Desarrollo Rural", "ficha_url": "", "affectation": "Modifica denominación", "mode": "Expresa", "in_corpus_id": "norm-72582", "in_corpus_title_en": "Law Transforming IDA into INDER and Creating the Technical Secretariat for Rural Development", "in_corpus_title_es": "Transforma el Instituto de Desarrollo Agrario (IDA) en el Instituto de", "in_corpus_doc_type": "law", "in_corpus_date": "11/05/2012", "in_corpus_year": "2012" } ], "all": [ { "norm_id": "47222", "type": "Decreto Ejecutivo", "number": "29853", "date": "24/09/2001", "name": "Modifica los límites de gasto establecidos para el año 2002, del Instituto de Desarrollo Rural", "ficha_url": "", "affectation": "Modificación", "mode": "Expresa" }, { "norm_id": "47353", "type": "Decreto Ejecutivo", "number": "29905", "date": "04/10/2001", "name": "Modifica para el Consejo Nacional de Producción los límites de Gasto Total Presupuestario y Gasto Total efectivo del 2002 del Decreto Ejecutivo 29511", "ficha_url": "", "affectation": "Modificación", "mode": "Expresa" }, { "norm_id": "47581", "type": "Decreto Ejecutivo", "number": "30000", "date": "22/11/2001", "name": "Modifica para la Junta de Administración Portuaria y de Desarrollo Económico de la Vertiente Atlántica, los límites de gasto total efectivo del 2002.", "ficha_url": "", "affectation": "Modificación", "mode": "Expresa" } ] }, "dictamen_by_article": null, "concordancias_by_article": null, "afectaciones_by_article": null, "resoluciones_by_article": { "all": [ { "article": "all", "expediente": "02-001237-0007-CO", "label": "02-001237-0007-CO" } ] }, "cited_by_votos": [], "cited_norms": [], "cited_norms_inverted": [], "sentencias_relacionadas": [], "temas_y_subtemas": [], "cascade_only": false, "amendment_count": 2, "body_es_text": "en la totalidad del texto\n\n -\n\nTexto Completo Norma 29511\n\n Directrices Generales de Política Presupuestaria del 2002 para los\nMinisterios, demás Organos según corresponda y Entidades Públicas cubiertas por el ámbito de la\nAutoridad Presupuestaria\n\nTexto Completo acta: F32A0\n\nPODER EJECUTIVO\n\nPODER EJECUTIVO\n\nDECRETOS\n\nNº 29511-H\n\nEL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA\n\nY EL MINISTRO DE HACIENDA\n\nEn uso de las facultades conferidas en los incisos 3) y 18) del artículo 140º de la\nConstitución Política; el 1º de la ley Nº 6821 y el 2º de su Reglamento.\n\nConsiderando:\n\n1º—Que una sana administración del Estado requiere la racionalización del uso\nde los recursos, asignándolos con base en prioridades para su mejor aprovechamiento, en\nbeneficio del desarrollo económico y social del país.\n\n2º—Que para garantizar las metas fiscales y el uso racional de los recursos\npúblicos, se hace necesario establecer límites de gasto presupuestario y efectivo a las\nentidades públicas.\n\n3º—Que la Autoridad Presupuestaria de conformidad con los artículos 1° y 11 de\nla Ley Nº 6821, está facultada para formular las directrices generales y específicas de\nla política presupuestaria del Sector Público.\n\n4º—Que la Autoridad Presupuestaria formuló las siguientes directrices y demás\nregulaciones en acuerdo N° 6168, tomado en sesión N° 5-2001, celebrada el 7 de mayo del\n2001.\n\n5º—Que el Consejo de Gobierno en el artículo 3º, de la sesión N° 145,\ncelebrada el 8 de mayo del 2001, conoció estas directrices. Por tanto,\n\nDecretan:\n\nDirectrices Generales de Política Presupuestaria del 2002 para los\nMinisterios, demás Órganos según corresponda y Entidades Públicas cubiertas por el\námbito de la Autoridad Presupuestaria\n\nCAPÍTULO I\n\nDel Límite Presupuestario y Efectivo\n\nArtículo 1º—El gasto presupuestario y el gasto efectivo limitado de las\nentidades públicas para el año 2002 es:\n\nENTIDAD Monto\n\n(millones de ¢)\n\nAcademia Nacional de Ciencias 21.8\n\nCEFOF 315.4\n\nCentro Costarricense Producción Cinematográfica 54.3\n\nCentro Cultural Histórico José Figueres Ferrer 18.4\n\nCentro Nacional de Prevención contra Drogas 523.7\n\nColegio Univ. para el Riego y el Desarrollo del Trópico Seco 144.7\n\nColegio Universitario de Alajuela 619.3\n\nColegio Universitario de Cartago 617.2\n\nColegio Universitario de Puntarenas 367.1\n\n( Así modificado por el artículo primero del Decreto Ejecutivo N° 30371 del 26\nde abril del 2002, con relación al límite de gasto presupuestario y efectivo del Colegio\nUniversitario de Puntarenas para el año 2002, que lo estableció en 417.5 millones)\n\nComisión de Energía Atómica 30.8\n\nComisión Nacional de Asuntos Indígenas 143.6\n\nComisión Nacional de Conmemoraciones Históricas 1.3\n\nComisión Nacional de Préstamos para Educación 324.4\n\nComisión Nacional de Prevención de Riesgos\n\ny Atención de Emergencias 1,620.0\n\nCompañía Nacional de Fuerza y Luz 19,439.9\n\nConsejo de Salud Ocupacional 69.3\n\nConsejo de Seguridad Vial 4,657.0\n\nConsejo Nacional de Concesiones 629.9\n\nConsejo Nacional de Investigaciones Científicas y Tecnológicas 321.6\n\nConsejo Nacional de Producción 9,782.6\n\nConsejo Nacional de Rehabilitación y Educación Especial 622.4\n\nConsejo Nacional Persona Adulta Mayor 1,133.6\n\nConsejo Técnico Asistencia Médico Social 867.0\n\nDirección Servicio de Protección Fitosanitaria 811.6\n\nDirección Salud y Producción Pecuaria 595.3\n\nDirección de Geología, Minas e Hidrocarburos 29.6\n\nDirección Ejecutora de Proyectos 231.1\n\nDirección General Archivo Nacional 420.7\n\nDirección General Aviación Civil 4,962.3\n\nDirección General de Migración y Extranjería 553.7\n\nEditorial Costa Rica 102.4\n\nEscuela Centroamericana de Ganadería 480.9\n\nEstaciones Experimentales MAG 133.6\n\nFábrica Nacional de Licores 1,529.5\n\nFondo de Parques Nacionales 1,282.6\n\nFondo de Vida Silvestre 10.8\n\nFondo Forestal 71.2\n\nFondo Nacional Ambiental 5.9\n\nINCIENSA 680.4\n\nInstituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados 26,289.0\n\nInstituto Costarricense de Ferrocarriles 1,209.1\n\nInstituto Costarricense de Pesca 778.9\n\nInstituto Costarricense de Puertos del Pacífico 4,555.2\n\nInstituto Costarricense de Turismo 3,420.4\n\nInstituto Costarricense del Deporte y la Recreación 1,131.3\n\n( Así modificado por el artículo primero del Decreto Ejecutivo N° 30379 del 02\nde mayo del 2002, con relación al límite de gasto presupuestario y efectivo del\nInstituto Costarricense del Deporte y la Recreación, que lo estableció en 1446.3\nmillones)\n\nInstituto de Desarrollo Rural(*) 6,025.9\n\n(*)\n(Modificada su denominación por el artículo 14° de la Ley N°\n9036 del 11 de mayo de 2012, \"Transforma el Instituto de Desarrollo Agrario\n(IDA) en el Instituto de Desarrollo Rural (INDER) y Crea Secretaría Técnica de\nDesarrollo Rural\")\n\nInstituto de Fomento y Asesoría Municipal 1,051.8\n\nInstituto Geográfico Nacional 140.2\n\nInstituto Meteorológico Nacional 254.2\n\nInstituto Mixto de Ayuda Social 19,089.9\n\nInstituto Nacional de Estadística y Censos 1,032.0\n\n( Así modificado por el artículo primero del Decreto Ejecutivo N°30876 07 de\nnoviembre de 2002, con relación al límite de gasto presupuestario y efectivo del\nInstituto Nacional de Estadísitica y Censos, que lo estableció en 1,032.0 millones)\n\nInstituto Nacional de Fomento Cooperativo 946.3\n\nInstituto Nacional de las Mujeres 710.1\n\nInstituto Nacional de Vivienda y Urbanismo 5,702.8\n\nInstituto sobre Alcoholismo y Farmacodependencia 799.8\n\nJAPDEVA 14.543.1\n\nJunta Administrativa del Registro Nacional 2,866.6\n\nJunta Administrativa Imprenta Nacional 583.1\n\nJunta de Defensa del Tabaco 1.2\n\nJunta de Desarrollo Portuario del Muelle de Golfito 92.6\n\nJunta de Desarrollo Regional de la Zona Sur 2,015.7\n\nJunta de Protección Social de San José 5,004.5\n\nMovimiento Nacional de Juventudes 293.2\n\nMuseo de Arte Costarricense 194.3\n\nMuseo de Arte y Diseño Contemporáneo 64.7\n\nMuseo Histórico Cultural Juan Santa María 83.3\n\nMuseo Nacional de Costa Rica 507.3\n\nMuseo Rafael A. Calderón Guardia 53.8\n\nOCIS DESAF 5,322.2\n\nOficina de Cooperación Internacional de Educación 10,270.7\n\nOficina del Arroz 131.4\n\n( Así modificado por el artículo primero del Decreto Ejecutivo N° 30378 del 29\nde abril del 2002, con relación al límite de gasto presupuestario y efectivo de la\nOficina del Arroz, que lo estableció en 163.60 millones)\n\nOficina Nacional de Semillas 127.1\n\nOrquesta Sinfónica Nacional 562.8\n\nPatronato de Construcciones y Adquisición de Bienes 2,509.8\n\nPatronato Nacional de Ciegos 25.2\n\nPatronato Nacional de la Infancia 4,477.6\n\nPatronato Nacional de Rehabilitación 143.3\n\nPrograma Ganadero de Salud Animal PROGASA 34.7\n\nPrograma Integral de Mercadeo Agropecuario 1,363.3\n\nPROMECE 3,993.5\n\nProyecto Desarrollo Agrícola de Península de Nicoya 520.0\n\nProyecto Pequeños Productores Zona Norte MAG 10.8\n\nRadiográfica Costarricense, S. A. 3,881.2\n\nRefinadora Costarricense de Petróleo 23,447.0\n\nSecretaría Ejecutiva de Planificación Sector Agropecuario 20.8\n\nServicio Nacional de Aguas Subterráneas Riego y A. 1,403.2\n\nSistema Nacional de Radio y Televisión Cultural 630.9\n\n( Así modificado por el artículo primero del Decreto Ejecutivo N° 30376 del 23\nde abril del 2002, con relación al límite de gasto presupuestario y efectivo del Sistema\nNacional de Radio y Televisión Cultural para el año 2002, que lo estableció en 662,7\nmillones)\n\nTeatro Nacional 301.2\n\nTeatro Popular Melico Salazar 507.0\n\nUnidad Ejecutora PPZN MIDEPLAN 9.6\n\nPara ajustarse a los límites establecidos en este artículo, las entidades públicas\nrealizarán los ajustes necesarios por programa completo, o proporcionales por partida\ndentro de cada programa.\n\n(Modificado los límites de gasto para el Instituto de\nDesarrollo Rural(*), de manera que no exedan de 6.525, 9, por el artículo 1 del Decreto\nEjecutivo N° 29853 de 24 de setiembre del 2001)\n\n(*)\n(Modificada su denominación por el artículo 14° de la Ley N°\n9036 del 11 de mayo de 2012, \"Transforma el Instituto de Desarrollo Agrario\n(IDA) en el Instituto de Desarrollo Rural (INDER) y Crea Secretaría Técnica de\nDesarrollo Rural\")\n\n(Modificado el límite de gasto presupuestario y efectivo\nde la Junta Adeministrativa del Registro Nacional para el año 2002, por el artículo 1\ndel Decreto Ejecutivo N° 29854 de 24 de setiembre del 2001)\n\n(Modificado el límite de gasto presupuestario y efectivo\nde la Compañia Nacional de Fuerza y Luz para el año 2002, por el artículo 1 del Decreto\nEjecutivo N° 29864 de 24 de setiembre del 2001)\n\n(Modificado el límite de gasto presupuestario y efectivo\ndel Consejo Nacional de Producción  para el año 2002, por el artículo 1 del\nDecreto Ejecutivo N° 29905 de 04 de octubre del 2001)\n\n(Modificado el límite de gasto presupuestario y efectivo\nde la  Junta de Protección Social de San José, por el artículo 1 del Decreto\nEjecutivo N° 29904 de 08 de octubre del 2001)\n\n(Modificado el límite de gasto presupuestario y efectivo\npara el Consejo Nacional para Investigaciones Científicas y Tecnológicas , por el\nartículo 1 del Decreto Ejecutivo N° 29912 de 9 de octubre del 2001)\n\n(Modificado el límite de gasto presupuestario y efectivo\ndel Instituto de Fomento y Asesoría Municipal, por el artículo 1 del Decreto Ejecutivo\nN° 29924 de 9 de octubre del 2001)\n\n(Modificado el límite de gasto presupuestario y efectivo\nde RECOPE, por el artículo 1 del Decreto Ejecutivo N° 29969 de 29 de octubre del 2001)\n\n(Modificado el límite de gasto presupuestario y efectivo\nde Patronato Nacional de la Infancia, por el artículo 1 del Decreto Ejecutivo N° 29977\nde 07 de Noviembre del 2001)\n\n(Modificado el límite de gasto presupuestario y efectivo\ndel Instituto de Fomento y Asesoría Municipal , por el artículo 1 del Decreto Ejecutivo\nN° 29990 de 8 de Noviembre del 2001)\n\n(Modificado el límite de gasto presupuestario y efectivo\ndel Junta de Administración Portuaria y de Desarrollo Económico de la Vertiente\nAtlántica , por el artículo 1 del Decreto Ejecutivo N° 30000 de 22 de Noviembre del\n2001)\n\n(Modificado el límite de gasto presupuestario y efectivo\ndel Instituto Nacional de las Mujeres , por el artículo 1 del Decreto Ejecutivo N° 30034\nde 22 de Noviembre del 2001)\n\n(Modificado el límite de gasto presupuestario y efectivo\ndel Instituto Costarricense de Turismo , por el artículo 1 del Decreto Ejecutivo N°\n30025 de 27 de Noviembre del 2001)\n\n(Modificado el límite de gasto presupuestario y efectivo\ndel Teatro Melico Salazar, por el artículo 1 del Decreto Ejecutivo N° 30076 de 12 de\ndiciembre del 2001)\n\n(Modificado el límite de gasto presupuestario y efectivo\nde RECOPE, por el artículo 1 del Decreto Ejecutivo N° 30084 de 18 de diciembre del 2001)\n\n(Modificado el límite de gasto presupuestario y efectivo\ndel  Consejo Técnico de Asistencia Médico Social para el año 2002 ,\npor el artículo 1 del Decreto Ejecutivo N° 30109 de 14 de enero 2002)\n\n(Modificado el límite de gastos para el año 2002  \nde la Junta de Protección Social de San José , por el artículo 1 del Decreto Ejecutivo\nN° 30133 de 14 de enero 2002)\n\n(Modificado el límite de gastos para el año 2002  \ndel  Instituto Costarricense de Investigación y Enseñanza en Nutrición y Salud,\npor el artículo 1 del Decreto Ejecutivo N° 30162 de 24 de enero 2002)\n\n(Modificado el límite de gasto presupuestario y efectivo\ndel Museo Nacional de Costa Rica  para el año 2002 , por el\nartículo 1 del Decreto Ejecutivo N° 30153 de 30 de enero 2002)\n\n(Modificado el límite de gasto presupuestario y efectivo\ndel Colegio Universitario de Alajuela para el año 2002 , por el\nartículo 1 del Decreto Ejecutivo N° 30203 de 4 de febrero 2002)\n\n(Modificado el límite de gastos para el año 2002 de la Dirección de Servicios\nFitosanitarios del Estado , por el artículo 1 del Decreto Ejecutivo N° 30161 de 6 de\nfebrero del 2002)\n\n(Modificado el límite de gastos para el año 2002 del Fondo de Parques Nacionales, por\nel artículo 1 del Decreto Ejecutivo N° 30182 de 12 de febrero del 2002)\n\n(Modificado el límite de gastos para el año 2002 del  Instituto Costarricense de Puertos del\nPacífico, por el artículo 1 del Decreto Ejecutivo N° 30254 de 6 de   marzo del 2002)\n\n(Modificado el límite de gasto presupuestario y efectivo\ndel Colegio Universitario para el Riego y el Desarrollo del Trópico Seco\n, por el artículo 1 del Decreto Ejecutivo N° 30249 de 13\nde marzo del 2002)\n\n(Modificado el límite de gasto presupuestario y efectivo\ndel Instituto Nacional del Deporte y la Recreación ,\npor el artículo 1 del Decreto Ejecutivo N° 30232 de 13 de marzo del 2002)\n\n(Modificados los límites de gasto del Instituto de\nDesarrollo Rural(*), por el artículo 1 del decreto ejecutivo N° 30284 de 4 de abril del\n2002)\n\n(*)\n(Modificada su denominación por el artículo 14° de la Ley N°\n9036 del 11 de mayo de 2012, \"Transforma el Instituto de Desarrollo Agrario\n(IDA) en el Instituto de Desarrollo Rural (INDER) y Crea Secretaría Técnica de\nDesarrollo Rural\")\n\n(Modificados los límites de gasto del Instituto\nCostarricense de Puertos del Pacífico, por el artículo 1 del decreto ejecutivo N° 30374\nde 15 de abril del 2002)\n\n(Ampliado los límites de gasto presupuestario y efectivo\npara el año 2002, de la Comisión de Energía Atómica, por el artículo 1 del Decreto\nEjecutivo N° 30486 de 20 de mayo del 2002)\n\n(Modificados los límites de gasto presupuestario y\nefectivo para el 2002 del INFOCOOP, por el artículo 1 del decreto ejecutivo N° 30489 de\n20 de mayo del 2002)\n\n(Modificados los límites de gasto total  \npresupuestario y efectivo de Servicio Nacional de Aguas Subterráneas, Riego y\nAvenamiento, por el artículo 1 del decreto ejecutivo N° 30488 de 24 de\nmayo del 2002)\n\n(Mediante el artículo 1 del Decreto Ejecutivo N° 30563\nde 17 de junio del 2002, se exeptúa del los límites de gasto presupuestario y efectivo,\nestablecidos en este Decreto, los recursos que transfieran las entidades públicas a la\nComisión Nacional de Prevención de Riesgos y Atención de Emergencias, conforme a la Ley\nN° 7914)\n\n(Modificados los límites de gasto presupuestario y\nefectivo para el 2002 del Instituto Costarricense de Turismo, por el artículo 1 del\ndecreto ejecutivo N° 30590 de 19 de julio del 2002)\n\n(Modificados los límites de gasto presupuestario y\nefectivo para el 2002 del Teatro Nacional,  por el artículo 1 del decreto ejecutivo\nN° 30606 de 27 de junio del 2002)\n\n(Modificados los límites de gasto presupuestario y\nefectivo para el 2002 de la Junta Directiva  de la Imprenta Nacional,  por el\nartículo 1 del decreto ejecutivo N° 30618 de 17 de julio del 2002)\n\n(Modificados los límites de gasto para el 2002 de la\nDirección de Servicios Fitosanitarios del Estado,  por el artículo 1 del decreto\nejecutivo N° 30642 de 31 de julio del 2002)\n\n(Modificados los límites de gasto para el 2002 del\nInstituto de Alcoholismo y Farmacodependencia,  por el artículo 1 del decreto\nejecutivo N° 30641 de 30 de julio del 2002)\n\n(Modificados los límites de gasto para el 2002 del Fondo\nde Parques Nacionales,  por el artículo 1 del decreto ejecutivo N° 30643 de 30 de\njulio del 2002)\n\n(Modificado el límite de gasto presupuestario y efectivo\npara el 2002, del Teatro Popular Melico Salazar, por el artículo 1 del Decreto Ejecutivo\nN° 30659 de 6 de agosto del 2002)\n\n(Modificado el límite de gasto presupuestario y efectivo\npara el 2002, del Centro Costarricense de producción Cinematográfica, por el artículo 1\ndel Decreto Ejecutivo N° 30660 de 6 de agosto del 2002)\n\n(Modificado el límite de gasto presupuestario y efectivo\npara el 2002, de la Orquesta Sinfónica Nacional, por el artículo 1 del Decreto Ejecutivo\nN° 30658 de 6 de agosto del 2002)\n\n(Modificado el límite de gasto presupuestario y efectivo\npara el 2002, del Colegio Universitario de Cartago, por el artículo 1 del Decreto\nEjecutivo N° 30682 de 19 de agosto del 2002)\n\n(Modificado el límite de gasto presupuestario y efectivo\npara el 2002, de la Comisión Nacional de Préstamoa para la Educación, por el artículo\n1 del Decreto Ejecutivo N° 30683 de 19 de agosto del 2002)\n\n(Modificado el límite de gasto presupuestario y efectivo\npara el 2002, del Instituto Costarricense del Deporte y la Recreación, por el artículo 1\ndel Decreto Ejecutivo N° 30692 de 27 de agosto del 2002)\n\n(Modificado el límite de gasto presupuestario y efectivo\npara el 2002, del Instituto Costarricense del Deporte y la Recreación, por el artículo 1\ndel Decreto Ejecutivo N° 30692 de 27 de agosto del 2002)\n\n(Modificado el límite de gasto presupuestario y efectivo\npara el 2002, de la Dirección General de Migración y Extranjería, por el artículo 1\ndel Decreto Ejecutivo N° 30774 de 26 de setiembre del 2002)\n\n(Modificado el límite de gasto presupuestario y efectivo\ndel Colegio Universitario de Puntarenas para el 2002, por el artículo 1 del decreto\nejecutivo N° 30775 de 18 de setiembre del 2002)  \n\n(Modificado el límite de gasto presupuestario y efectivo\ndel 2002, para el Instituto Costarricense de Investigación y Enseñanza en Nutrición y\nSalud, por el artículo 1 del decreto ejecutivo N° 30776 de 18 de setiembre del 2002)\n\n(Modificado el límite de gasto presupuestario y efectivo\ndel 2002, para el Instituto Nacional de las Mujeres, por el artículo 1 del decreto\nejecutivo N° 30782 de 3 de julio del 2002)\n\n(Modificado el límite de gasto presupuestario y efectivo\ndel 2002, para Fabrica Nacional de Licores, por el artículo 1 del decreto ejecutivo N°\n30783 de 27 de setiembre del 2002)\n\n(Modificado el límite de gasto presupuestario y efectivo\ndel 2002, para RECOPE, por el artículo 2 del decreto ejecutivo N° 30784 de 2 de octubre\ndel 2002)\n\n(Modificado el límite de gasto presupuestario y efectivo\ndel 2002, para la Dirección General de Archivo Nacional, por el artículo 1 del decreto\nejecutivo N° 30840 de 5 de noviembre del  2002)\n\n(Modificado el límite de gasto presupuestario y efectivo\ndel 2002, para el  Fondo de Parques Nacionales, por el artículo 1 del decreto\nejecutivo N° 30888 de 11 de diciembre del  2002)\n\nArtículo 2º—Los límites de gasto indicados, excluyen los siguientes conceptos:\n\na) Para todas las entidades, según corresponda:\n\n- Asignaciones Globales\n\n- Amortización de Préstamos\n\n- Depreciación\n\n- Obsolescencia\n\n- Compra de Títulos Valores\n\n- Montos ordenados en ejecución de sentencias judiciales.\n\n- Pago de Impuestos, cuando las entidades actúan como recaudadoras y que se\n transfieren al Fondo General de Gobierno\n\n- Otras transferencias al Fondo General de Gobierno\n\n- Impuesto sobre la Renta\n\n- Contribuciones a la Seguridad Social: Caja Costarricense de Seguro Social (CCSS),\n Instituto Mixto de Ayuda Social (IMAS), Instituto Nacional de Aprendizaje INA), Fondo de\n Desarrollo Social y Asignaciones Familiares (FODESAF).\n\n- Aporte patronal a la CCSS para el Régimen Obligatorio de Pensiones Complementarias,\n Ley Nº 7983.\n\n- Aporte patronal a la CCSS para el Fondo de Capitalización Laboral, Ley Nº 7983.\n\n- Aporte patronal al Banco Popular y de Desarrollo Comunal, inciso b) artículo 13 Ley\n N° 7983.\n\n- Reintegros vía transferencia al FODESAF.\n\n- Montos asignados para la atención de lo dispuesto en Ley Nº 7972.\n\nb) Adicionalmente, se excluye para las siguientes:\n\nEntidad Concepto\n\nColegio Universitario para el Riego\n\ny el Desarrollo del Trópico Seco Tarifa de Riego (Canon al SENARA)\n\nComisión Nacional de Préstamos Reintegro Efectivo Fondos\n\npara la Educación (CONAPE) Administrados\n\nSeguro Vida Prestatarios\n\nConcesión de préstamos\n\nCompañía Nacional de Fuerza y Luz Compra de energía\n\nConsejo de Seguridad Vial Transferencia al PANI según Ley N° 7331.\n\nCruz Roja\n\nGobiernos Locales (Municipalidades),\n\nsegún Ley N° 7331.\n\nConsejo Nacional de Producción Reserva Alimentaria y Emergencia\n\n(CNP) Nacional\n\nTransferencia a FANAL según\n\nLey N° 6050.\n\nTransferencia a SEPSA según\n\nLey N° 6064.\n\nConsejo Técnico Asistencia Médico- Transferencia al INCIENSA\n\nSocial (CTAMS) según Ley N° 5412 y sus reformas.\n\nTransferencia a la Comisión Nacional\n\nde Prevención de Riesgos y Atención\n\nde Emergencias, según Ley N° 5412,\n\nLey Orgánica del Ministerio de Salud.\n\nDirección General de Aviación Civil Trasferencia al Instituto Meteorológico\n\nNacional según Ley N° 5222.\n\nEditorial Costa Rica Impresión y encuadernación y\n\nDerechos de autor en el Programa\n\nProducción y Difusión.\n\nFábrica Nacional de Licores Materia Prima\n\n(FANAL) Impuesto IDA\n\nImpuesto IFAM\n\nTransferencia al IAFA según Ley N° 7035.\n\nTransferencia al CNP, por Margen\n\nde Comercialización según Ley N° 6050.\n\nTransferencia al CNP, por Utilidad Neta\n\ny Ventas Proyectadas según Ley N° 6050.\n\nInstituto Costarricense de Turismo Transferencia a entidades del Sector\n\nCultura, según artículo 4º, Ley N° 1917\n\ny sus reformas.\n\nGastos de Capital del proyecto Golfo\n\nturístico de Papagayo, según Decreto\n\nEjecutivo N° 21828-MT-MEIC\n\nInstituto de Desarrollo Rural(*) Transferencia a SEPSA según Ley Nº\n(INDER)(*) 6064\n\n(*)\n(Modificada su denominación por el artículo 14° de la Ley N°\n9036 del 11 de mayo de 2012, \"Transforma el Instituto de Desarrollo Agrario\n(IDA) en el Instituto de Desarrollo Rural (INDER) y Crea Secretaría Técnica de\nDesarrollo Rural\")\n\nInstituto de Fomento Cooperativo\n\n(INFOCOOP) Concesión de Préstamos\n\nInstituto de Fomento y Asesoría Transferencia al ICODER según\n\nMunicipal (IFAM) Ley N° 7800.\n\nTransferencias a las municipalidades\n\nprovenientes de los artículos 3º de la Ley Nº 6909 y 2º de la Ley\nNº 6282,\n\nque reforma el artículo 37 de la Ley Nº 10.\n\nConcesión de Préstamos\n\nInstituto Mixto de Ayuda Social Transferencia a la Dirección General\n\n(IMAS) de Aviación Civil\n\nMercaderías para la Venta.\n\nInstituto Nacional de Vivienda Construcciones Adiciones y Mejoras\n\ny Urbanismo (INVU) (Bono Familiar de Vivienda)\n\nTransferencias de Capital (Bono Familiar de Vivienda)\n\nAmortización de Obligaciones de Contrato de Ahorro y Préstamo\n\nConcesión de Préstamos\n\nJunta Administrativa del Registro Transferencia a la Editorial Costa Rica,\n\nNacional según Ley Nº 8020.\n\nJunta Administrativa de la Imprenta Compras de papel, tinta y planchas de\n\nNacional imprenta.\n\nJunta de Desarrollo Regional\n\nde la Zona Sur (JUDESUR) Concesión de Préstamos\n\nJunta de Protección Social Pago de premios.\n\nde San José (JPSSJ) Costo de lotería instantánea.\n\nTransferencias corrientes producto de las utilidades de la lotería\ntradicional, tiempos e instantánea, del impuesto sobre el pago de premios y de la\ndistribución de premios prescritos y productos financieros.\n\nMuseo Nacional de Costa Rica Transferencias a: Teatro Nacional, Museo\nHistórico Cultural Juan Santamaría, Compañía Nacional de Teatro, Orquesta Sinfónica\nNacional y Museo de Arte Costarricense, según Ley N° 5351, modificada por Ley N° 6826\n\ny Ley N° 7131.\n\nOficina Nacional de Semillas Transferencia a SEPSA según\n\nLey N° 6064.\n\nRadiográfica Costarricense, S. A. Alquiler Canales Digitales\n\n(RACSA) Alquiler líneas directas\n\nAlquiler de Equipo de Cómputo\n\nAlquiler de Equipo Rentado\n\nEquipo de Comunicación\n\nParticipación Líneas Extranjeras\n\nServicios Contratados\n\nRefinadora Costarricense de Petróleo Compra de Materia Prima.\n\n(RECOPE) Compra de Producto Terminado\n\nFondo de Vialidad\n\nTransporte y Fletes Internacionales\n\nCanon ARESEP\n\nCanon Aviación Civil\n\nComisión sobre tarjetas de crédito.\n\nPóliza Todo Riego,\n\nDaño Físico y Póliza Responsabilidad Civil por venta de combustibles de\naviación-aeropuertos.\n\nServicio Nacional de Aguas Transferencia a SEPSA según\n\nSubterráneas, Riego y Avenamiento Ley N° 6064.\n\n(SENARA) Transferencia a: Compañía Nacional\n\nTeatro Nacional de Teatro, Museo de Arte Costarricense,\n\nOrquesta Sinfónica Nacional, según Leyes N° 3632 y N° 5780.\n\nPrograma Integral de Mercadeo Transferencia al CNP por Reconversión\n\nAgropecuario Productiva.\n\n(Modificado el inciso b)  por el artículo 2 del\nDecreto Ejecutivo N° 29853 de 24 de setiembre del 2001)\n\n(Así Adicionado mediante artículo 2 del Decreto\nEjecutivo  29867 de  24 de setiembre del 2001)\n\n(Modificado el inciso b)  por el artículo 2 del\nDecreto Ejecutivo N° 29511 de 24 de setiembre del 2001)\n\n(Así Adicionado mediante artículo 2 del Decreto\nEjecutivo  29905 de  04 de octubre del 2001)\n\n(Mediante Decreto Ejecutivo N° 30142 de 25 de enero del\n2002, se excluye del límite de gasto presupuestario y\nefectivo fijado a la Junta Administrativa del Registro Nacional para el año 2002, la\ntransferencia que girará al Tribunal Registral Administrativo amparada en la Ley Nº\n8039).\n\n(Mediante Decreto Ejecutivo N° 30784 de 2 de octubre del\n2002, se incluye en lo relativo a RECOPE los conceptos de\n  Póliza Todo Riego, Daño Físico y\nPóliza Responsabilidad Civil por venta de combustibles de aviación-aeropuertos).\n\nArtículo 3º-En los ministerios y entidades públicas del sector, el gasto corriente presupuestario\nlimitado no podrá crecer más de un 8% con respecto al gasto corriente reflejado en el presupuesto\ndel año 2001.\n\nAsimismo, el gasto corriente efectivo limitado no podrá crecer más de un 8% con respecto al gasto\ncorriente efectivo del año 2001.\n\nEn ambos casos deben deducirse las exclusiones de gasto señaladas en el artículo anterior.\n\nLa Autoridad Presupuestaria realizará las modificaciones necesarias en el procedimiento de cálculo,\ncon el fin de ajustarlo a las necesidades institucionales y hacerlo consistente con los límites de\ngasto fijados en el artículo 1° de estas directrices.\n\nCAPÍTULO II\n\nDe las Inversiones Financieras\n\nArtículo 4º-Las inversiones financieras se regirán por las siguientes disposiciones:\n\na) Las nuevas adquisiciones de activos financieros a plazo en moneda nacional o extranjera, o\nla renovación de este tipo de operaciones, con excepción de lo que establece el inciso e) y f) de\neste mismo artículo, se harán en títulos de deuda interna del Gobierno, que ofrecerán el Ministerio\nde Hacienda (MH) y el Banco Central (BCCR), según el siguiente detalle:\n\n\tPlazo en moneda nacional\tTipo de título\n\nMenos de 28 días\tDel BCCR\n\nDe 28 a menos de 365 días\tCero Cupón del MH\n\nMayores a un año plazo\tTudes del MH\n\nLo anterior, según las condiciones de rendimiento que defina el MH y el BCCR según corresponda.\n\nCuando sea estrictamente necesario para una entidad adquirir títulos en moneda extranjera, la\ninstitución coordinará su adquisición con la Tesorería Nacional. Asimismo, las operaciones a menos\nde 28 días sólo se realizarán cuando también sea estrictamente necesario.\n\nb) Cuando las entidades públicas adquieran dichos activos financieros, lo harán directamente en\nlas ventanillas autorizadas para estos efectos, y en los días que el MH indique.\n\nc) Para la adquisición de los títulos del MH, las entidades públicas podrán negociar con las\nventanillas autorizadas lo referente a los servicios que puedan requerir, en cuanto al manejo de\nfondos, emisión y custodia de títulos y cupones.\n\nd) Para lograr una mejor distribución de la cartera de vencimientos y apoyar las acciones del\nMH, las entidades públicas ajustarán la programación financiera a efecto de que las inversiones se\nrealicen al mayor plazo posible.\n\ne) Las entidades públicas renovarán las inversiones en títulos valores en las mutuales de\nahorro y préstamo para la vivienda (mutuales de Alajuela, Cartago, Heredia y La Vivienda). Este\nmonto no podrá sobrepasar el saldo que se mantenía en cada una de ellas al 31 de diciembre de 1993.\nAsimismo, podrán realizar nuevas inversiones o renovaciones en moneda nacional en el Banco\nHipotecario de la Vivienda (BANHVI).\n\nf) Las inversiones en activos financieros para respaldar garantías judiciales y otras cauciones\nordenadas por el Poder Judicial, podrán realizarse en la entidad bancaria que este indique.\n\ng) Las entidades públicas enviarán a la STAP información sobre la totalidad de la cartera de\ntítulos valores, indicando la institución emisora, clase de título, monto en colones, monto en\ndólares o en otras monedas extranjeras, plazo, fechas de emisión y vencimiento, tasa de interés,\nmontos generados y el destino a mediano y largo plazo; esta información será remitida en forma\nmensual y se presentará a más tardar quince días después de concluido cada mes.\n\nCon respecto a lo indicado en el inciso f) anterior, las entidades deberán presentar la\ndocumentación judicial probatoria correspondiente.\n\nCAPÍTULO III\n\nDe la deuda pública\n\nArtículo 5º-Los ministerios, demás órganos y entidades públicas, podrán solicitar autorización para\ncontratar créditos internos y externos para el financiamiento de proyectos, siempre y cuando:\n\na) La ejecución, pago de intereses y comisiones, estén contemplados dentro de los límites de\ngasto establecidos para cada entidad y ministerio.\n\nb) Se trate de proyectos asociados con prioridades del Gobierno de la República, o sean\nrecursos destinados a la compra de bienes y servicios o realización de obras, en casos de emergencia\nnacional.\n\nc) Cumplan con lo estipulado en el Capítulo IV de los Procedimientos para la Aplicación y\nSeguimiento de la Política Presupuestaria.\n\nCAPÍTULO IV\n\nDel programa de inversiones\n\nArtículo 6º-Los ministerios y las entidades públicas elaborarán el programa de inversiones para el\nejercicio económico del año 2002, el cual debe ser presentado a MIDEPLAN, de acuerdo con lo\nestablecido en el artículo 9° de la Ley N° 5525.\n\nCAPÍTULO V\n\nDe las disposiciones finales\n\nArtículo 7º-Las siguientes entidades públicas estarán sujetas a directrices específicas de\nseguimiento e información y observarán las disposiciones de los procedimientos para la aplicación y\nseguimiento de la política presupuestaria. De conformidad con lo estipulado en el artículo 5° de\nestos procedimientos, mediante decreto ejecutivo se establecerá la programación bimensual y\nacumulativa de los límites de gasto efectivo fijados en el artículo 1° de estas directrices.\n\n-\tCaja Costarricense de Seguro Social\n\n-\tCompañía Nacional de Fuerza y Luz\n\n-\tConsejo Nacional de Producción\n\n-\tConsejo Nacional de Vialidad\n\n-\tConsejo Técnico de Asistencia Médico-Social\n\n-\tDirección General de Aviación Civil\n\n-\tFábrica Nacional de Licores\n\n-\tFondo de Desarrollo Social y Asignaciones Familiares\n\n-\tInstituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados\n\n-\tInstituto Costarricense de Electricidad\n\n-\tInstituto Costarricense de Turismo\n\n-\tInstituto de Desarrollo Agrario\n\n-\tInstituto Nacional de Seguros\n\n-\tInstituto Nacional de Vivienda y Urbanismo\n\n-\tInstituto Costarricense de Puertos del Pacífico\n\n-\tJunta de Administración Portuaria y de Desarrollo Económico de la Vertiente Atlántica\n\n-\tJunta de Protección Social de San José\n\n-\tOficina de Cooperación Internacional de la Salud\n\n-\tRadiográfica Costarricense, S. A.\n\n-\tRefinadora Costarricense de Petróleo, S. A.\n\nArtículo 8º-Los ministerios y las entidades públicas, observarán los procedimientos emitidos para la\naplicación y seguimiento de estas directrices, con excepción de lo que establece el Capítulo III de\nlos mismos, que será de aplicación para las entidades mencionadas en el artículo 7° anterior.\n\nArtículo 9º-Para la formulación de los presupuestos rige a partir de su publicación y para la\nejecución de los mismos a partir del 1º de enero del 2002.", "body_en_text": "throughout the text\n\n-\n\nFull Text of Regulation 29511\n\nGeneral Budget Policy Guidelines for 2002 for\nMinistries, other Corresponding Bodies, and Public Entities covered by the scope of the\nAutoridad Presupuestaria\n\nFull Text of record: F32A0\n\nPODER EJECUTIVO\n\nPODER EJECUTIVO\n\nDECREES\n\nNo. 29511-H\n\nTHE PRESIDENT OF THE REPUBLIC\n\nAND THE MINISTER OF FINANCE\n\nUsing the powers conferred in subsections 3) and 18) of Article 140 of the\nConstitución Política; Article 1 of Law No. 6821 and Article 2 of its Reglamento.\n\nConsidering:\n\n1—That sound State administration requires the rationalization of the use\nof resources, allocating them based on priorities for their best utilization, for the\nbenefit of the country's economic and social development.\n\n2—That to guarantee fiscal goals and the rational use of public\nresources, it is necessary to establish budget and effective spending limits for\npublic entities.\n\n3—That the Autoridad Presupuestaria, in accordance with Articles 1 and 11 of\nLaw No. 6821, is empowered to formulate the general and specific guidelines of\nthe Public Sector's budget policy.\n\n4—That the Autoridad Presupuestaria formulated the following guidelines and other\nregulations in Agreement No. 6168, taken in Session No. 5-2001, held on May 7,\n2001.\n\n5—That the Government Council, in Article 3 of Session No. 145,\nheld on May 8, 2001, reviewed these guidelines. Therefore,\n\nThey decree:\n\nGeneral Budget Policy Guidelines for 2002 for\nMinistries, other Corresponding Bodies, and Public Entities covered by the\nscope of the Autoridad Presupuestaria\n\nCHAPTER I\n\nBudget and Effective Limits\n\nArticle 1—The budget spending and limited effective spending of the\npublic entities for the year 2002 is:\n\nENTITY Amount\n(millions of ¢)\n\nAcademia Nacional de Ciencias 21.8\n\nCEFOF 315.4\n\nCentro Costarricense Producción Cinematográfica 54.3\n\nCentro Cultural Histórico José Figueres Ferrer 18.4\n\nCentro Nacional de Prevención contra Drogas 523.7\n\nColegio Univ. para el Riego y el Desarrollo del Trópico Seco 144.7\n\nColegio Universitario de Alajuela 619.3\n\nColegio Universitario de Cartago 617.2\n\nColegio Universitario de Puntarenas 367.1\n\n( Thus amended by Article 1 of Decreto Ejecutivo No. 30371 of April 26,\n2002, regarding the budget and effective spending limit of the Colegio\nUniversitario de Puntarenas for the year 2002, which established it at 417.5 million)\n\nComisión de Energía Atómica 30.8\n\nComisión Nacional de Asuntos Indígenas 143.6\n\nComisión Nacional de Conmemoraciones Históricas 1.3\n\nComisión Nacional de Préstamos para Educación 324.4\n\nComisión Nacional de Prevención de Riesgos\n\ny Atención de Emergencias 1,620.0\n\nCompañía Nacional de Fuerza y Luz 19,439.9\n\nConsejo de Salud Ocupacional 69.3\n\nConsejo de Seguridad Vial 4,657.0\n\nConsejo Nacional de Concesiones 629.9\n\nConsejo Nacional de Investigaciones Científicas y Tecnológicas 321.6\n\nConsejo Nacional de Producción 9,782.6\n\nConsejo Nacional de Rehabilitación y Educación Especial 622.4\n\nConsejo Nacional Persona Adulta Mayor 1,133.6\n\nConsejo Técnico Asistencia Médico Social 867.0\n\nDirección Servicio de Protección Fitosanitaria 811.6\n\nDirección Salud y Producción Pecuaria 595.3\n\nDirección de Geología, Minas e Hidrocarburos 29.6\n\nDirección Ejecutora de Proyectos 231.1\n\nDirección General Archivo Nacional 420.7\n\nDirección General Aviación Civil 4,962.3\n\nDirección General de Migración y Extranjería 553.7\n\nEditorial Costa Rica 102.4\n\nEscuela Centroamericana de Ganadería 480.9\n\nEstaciones Experimentales MAG 133.6\n\nFábrica Nacional de Licores 1,529.5\n\nFondo de Parques Nacionales 1,282.6\n\nFondo de Vida Silvestre 10.8\n\nFondo Forestal 71.2\n\nFondo Nacional Ambiental 5.9\n\nINCIENSA 680.4\n\nInstituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados 26,289.0\n\nInstituto Costarricense de Ferrocarriles 1,209.1\n\nInstituto Costarricense de Pesca 778.9\n\nInstituto Costarricense de Puertos del Pacífico 4,555.2\n\nInstituto Costarricense de Turismo 3,420.4\n\nInstituto Costarricense del Deporte y la Recreación 1,131.3\n\n( Thus amended by Article 1 of Decreto Ejecutivo No. 30379 of May 2,\n2002, regarding the budget and effective spending limit of the\nInstituto Costarricense del Deporte y la Recreación, which established it at 1446.3\nmillion)\n\nInstituto de Desarrollo Rural(*) 6,025.9\n\n(*)\n(Denomination amended by Article 14 of Law No.\n9036 of May 11, 2012, \"Transforms the Instituto de Desarrollo Agrario\n(IDA) into the Instituto de Desarrollo Rural (INDER) and Creates the Secretaría Técnica de\nDesarrollo Rural\")\n\nInstituto de Fomento y Asesoría Municipal 1,051.8\n\nInstituto Geográfico Nacional 140.2\n\nInstituto Meteorológico Nacional 254.2\n\nInstituto Mixto de Ayuda Social 19,089.9\n\nInstituto Nacional de Estadística y Censos 1,032.0\n\n( Thus amended by Article 1 of Decreto Ejecutivo No. 30876 November 7,\n2002, regarding the budget and effective spending limit of the\nInstituto Nacional de Estadísitica y Censos, which established it at 1,032.0 million)\n\nInstituto Nacional de Fomento Cooperativo 946.3\n\nInstituto Nacional de las Mujeres 710.1\n\nInstituto Nacional de Vivienda y Urbanismo 5,702.8\n\nInstituto sobre Alcoholismo y Farmacodependencia 799.8\n\nJAPDEVA 14.543.1\n\nJunta Administrativa del Registro Nacional 2,866.6\n\nJunta Administrativa Imprenta Nacional 583.1\n\nJunta de Defensa del Tabaco 1.2\n\nJunta de Desarrollo Portuario del Muelle de Golfito 92.6\n\nJunta de Desarrollo Regional de la Zona Sur 2,015.7\n\nJunta de Protección Social de San José 5,004.5\n\nMovimiento Nacional de Juventudes 293.2\n\nMuseo de Arte Costarricense 194.3\n\nMuseo de Arte y Diseño Contemporáneo 64.7\n\nMuseo Histórico Cultural Juan Santa María 83.3\n\nMuseo Nacional de Costa Rica 507.3\n\nMuseo Rafael A. Calderón Guardia 53.8\n\nOCIS DESAF 5,322.2\n\nOficina de Cooperación Internacional de Educación 10,270.7\n\nOficina del Arroz 131.4\n\n( Thus amended by Article 1 of Decreto Ejecutivo No. 30378 of April 29,\n2002, regarding the budget and effective spending limit of the\nOficina del Arroz, which established it at 163.60 million)\n\nOficina Nacional de Semillas 127.1\n\nOrquesta Sinfónica Nacional 562.8\n\nPatronato de Construcciones y Adquisición de Bienes 2,509.8\n\nPatronato Nacional de Ciegos 25.2\n\nPatronato Nacional de la Infancia 4,477.6\n\nPatronato Nacional de Rehabilitación 143.3\n\nPrograma Ganadero de Salud Animal PROGASA 34.7\n\nPrograma Integral de Mercadeo Agropecuario 1,363.3\n\nPROMECE 3,993.5\n\nProyecto Desarrollo Agrícola de Península de Nicoya 520.0\n\nProyecto Pequeños Productores Zona Norte MAG 10.8\n\nRadiográfica Costarricense, S. A. 3,881.2\n\nRefinadora Costarricense de Petróleo 23,447.0\n\nSecretaría Ejecutiva de Planificación Sector Agropecuario 20.8\n\nServicio Nacional de Aguas Subterráneas Riego y A. 1,403.2\n\nSistema Nacional de Radio y Televisión Cultural 630.9\n\n( Thus amended by Article 1 of Decreto Ejecutivo No. 30376 of April 23,\n2002, regarding the budget and effective spending limit of the Sistema\nNacional de Radio y Televisión Cultural for the year 2002, which established it at 662.7\nmillion)\n\nTeatro Nacional 301.2\n\nTeatro Popular Melico Salazar 507.0\n\nUnidad Ejecutora PPZN MIDEPLAN 9.6\n\nTo adjust to the limits established in this article, public entities\nshall make the necessary adjustments by complete program, or proportionally by line item\nwithin each program.\n\n(Spending limits for the Instituto de\nDesarrollo Rural(*) amended, so that they do not exceed 6,525.9, by Article 1 of Decreto\nEjecutivo No. 29853 of September 24, 2001)\n\n(*)\n(Denomination amended by Article 14 of Law No.\n9036 of May 11, 2012, \"Transforms the Instituto de Desarrollo Agrario\n(IDA) into the Instituto de Desarrollo Rural (INDER) and Creates the Secretaría Técnica de\nDesarrollo Rural\")\n\n(Budget and effective spending limit\nof the Junta Administrativa del Registro Nacional for the year 2002 amended, by Article 1\nof Decreto Ejecutivo No. 29854 of September 24, 2001)\n\n(Budget and effective spending limit\nof the Compañia Nacional de Fuerza y Luz for the year 2002 amended, by Article 1 of Decreto\nEjecutivo No. 29864 of September 24, 2001)\n\n(Budget and effective spending limit\nof the Consejo Nacional de Producción for the year 2002 amended, by Article 1 of\nDecreto Ejecutivo No. 29905 of October 4, 2001)\n\n(Budget and effective spending limit\nof the Junta de Protección Social de San José amended, by Article 1 of Decreto\nEjecutivo No. 29904 of October 8, 2001)\n\n(Budget and effective spending limit\nfor the Consejo Nacional para Investigaciones Científicas y Tecnológicas amended, by\nArticle 1 of Decreto Ejecutivo No. 29912 of October 9, 2001)\n\n(Budget and effective spending limit\nof the Instituto de Fomento y Asesoría Municipal amended, by Article 1 of Decreto Ejecutivo\nNo. 29924 of October 9, 2001)\n\n(Budget and effective spending limit\nof RECOPE amended, by Article 1 of Decreto Ejecutivo No. 29969 of October 29, 2001)\n\n(Budget and effective spending limit\nof Patronato Nacional de la Infancia amended, by Article 1 of Decreto Ejecutivo No. 29977\nof November 7, 2001)\n\n(Budget and effective spending limit\nof the Instituto de Fomento y Asesoría Municipal amended, by Article 1 of Decreto Ejecutivo\nNo. 29990 of November 8, 2001)\n\n(Budget and effective spending limit\nof the Junta de Administración Portuaria y de Desarrollo Económico de la Vertiente\nAtlántica amended, by Article 1 of Decreto Ejecutivo No. 30000 of November 22,\n2001)\n\n(Budget and effective spending limit\nof the Instituto Nacional de las Mujeres amended, by Article 1 of Decreto Ejecutivo No. 30034\nof November 22, 2001)\n\n(Budget and effective spending limit\nof the Instituto Costarricense de Turismo amended, by Article 1 of Decreto Ejecutivo No.\n30025 of November 27, 2001)\n\n(Budget and effective spending limit\nof the Teatro Melico Salazar amended, by Article 1 of Decreto Ejecutivo No. 30076 of December 12,\n2001)\n\n(Budget and effective spending limit\nof RECOPE amended, by Article 1 of Decreto Ejecutivo No. 30084 of December 18, 2001)\n\n(Budget and effective spending limit\nof the Consejo Técnico de Asistencia Médico Social for the year 2002 amended,\nby Article 1 of Decreto Ejecutivo No. 30109 of January 14, 2002)\n\n(Spending limits for the year 2002\nof the Junta de Protección Social de San José amended, by Article 1 of Decreto Ejecutivo\nNo. 30133 of January 14, 2002)\n\n(Spending limits for the year 2002\nof the Instituto Costarricense de Investigación y Enseñanza en Nutrición y Salud amended,\nby Article 1 of Decreto Ejecutivo No. 30162 of January 24, 2002)\n\n(Budget and effective spending limit\nof the Museo Nacional de Costa Rica for the year 2002 amended, by\nArticle 1 of Decreto Ejecutivo No. 30153 of January 30, 2002)\n\n(Budget and effective spending limit\nof the Colegio Universitario de Alajuela for the year 2002 amended, by\nArticle 1 of Decreto Ejecutivo No. 30203 of February 4, 2002)\n\n(Spending limits for the year 2002 of the Dirección de Servicios\nFitosanitarios del Estado amended, by Article 1 of Decreto Ejecutivo No. 30161 of February 6, 2002)\n\n(Spending limits for the year 2002 of the Fondo de Parques Nacionales amended, by\nArticle 1 of Decreto Ejecutivo No. 30182 of February 12, 2002)\n\n(Spending limits for the year 2002 of the Instituto Costarricense de Puertos del\nPacífico amended, by Article 1 of Decreto Ejecutivo No. 30254 of March 6, 2002)\n\n(Budget and effective spending limit\nof the Colegio Universitario para el Riego y el Desarrollo del Trópico Seco\namended, by Article 1 of Decreto Ejecutivo No. 30249 of March 13, 2002)\n\n(Budget and effective spending limit\nof the Instituto Nacional del Deporte y la Recreación amended,\nby Article 1 of Decreto Ejecutivo No. 30232 of March 13, 2002)\n\n(Spending limits of the Instituto de\nDesarrollo Rural(*) amended, by Article 1 of Decreto Ejecutivo No. 30284 of April 4,\n2002)\n\n(*)\n(Denomination amended by Article 14 of Law No.\n9036 of May 11, 2012, \"Transforms the Instituto de Desarrollo Agrario\n(IDA) into the Instituto de Desarrollo Rural (INDER) and Creates the Secretaría Técnica de\nDesarrollo Rural\")\n\n(Spending limits of the Instituto\nCostarricense de Puertos del Pacífico amended, by Article 1 of Decreto Ejecutivo No. 30374\nof April 15, 2002)\n\n(Budget and effective spending limits\nfor the year 2002, of the Comisión de Energía Atómica, expanded by Article 1 of Decreto\nEjecutivo No. 30486 of May 20, 2002)\n\n(Budget and effective\nspending limits for 2002 of INFOCOOP amended, by Article 1 of Decreto Ejecutivo No. 30489 of\nMay 20, 2002)\n\n(Total budget and effective\nspending limits of Servicio Nacional de Aguas Subterráneas, Riego y\nAvenamiento amended, by Article 1 of Decreto Ejecutivo No. 30488 of May 24,\n2002)\n\n(By Article 1 of Decreto Ejecutivo No. 30563\nof June 17, 2002, the resources that public entities transfer to the\nComisión Nacional de Prevención de Riesgos y Atención de Emergencias, pursuant to Law\nNo. 7914, are exempted from the budget and effective spending limits\nestablished in this Decree)\n\n(Budget and effective\nspending limits for 2002 of the Instituto Costarricense de Turismo amended, by Article 1 of\nDecreto Ejecutivo No. 30590 of July 19, 2002)\n\n(Budget and effective\nspending limits for 2002 of the Teatro Nacional amended, by Article 1 of Decreto Ejecutivo\nNo. 30606 of June 27, 2002)\n\n(Budget and effective\nspending limits for 2002 of the Junta Directiva de la Imprenta Nacional amended, by\nArticle 1 of Decreto Ejecutivo No. 30618 of July 17, 2002)\n\n(Spending limits for 2002 of the\nDirección de Servicios Fitosanitarios del Estado amended, by Article 1 of Decreto\nEjecutivo No. 30642 of July 31, 2002)\n\n(Spending limits for 2002 of the\nInstituto de Alcoholismo y Farmacodependencia amended, by Article 1 of Decreto\nEjecutivo No. 30641 of July 30, 2002)\n\n(Spending limits for 2002 of the Fondo\nde Parques Nacionales amended, by Article 1 of Decreto Ejecutivo No. 30643 of July 30,\n2002)\n\n(Budget and effective spending limit\nfor 2002, of the Teatro Popular Melico Salazar, amended by Article 1 of Decreto Ejecutivo\nNo. 30659 of August 6, 2002)\n\n(Budget and effective spending limit\nfor 2002, of the Centro Costarricense de producción Cinematográfica, amended by Article 1\nof Decreto Ejecutivo No. 30660 of August 6, 2002)\n\n(Budget and effective spending limit\nfor 2002, of the Orquesta Sinfónica Nacional, amended by Article 1 of Decreto Ejecutivo\nNo. 30658 of August 6, 2002)\n\n(Budget and effective spending limit\nfor 2002, of the Colegio Universitario de Cartago, amended by Article 1 of Decreto\nEjecutivo No. 30682 of August 19, 2002)\n\n(Budget and effective spending limit\nfor 2002, of the Comisión Nacional de Préstamoa para la Educación, amended by Article\n1 of Decreto Ejecutivo No. 30683 of August 19, 2002)\n\n(Budget and effective spending limit\nfor 2002, of the Instituto Costarricense del Deporte y la Recreación, amended by Article 1\nof Decreto Ejecutivo No. 30692 of August 27, 2002)\n\n(Budget and effective spending limit\nfor 2002, of the Instituto Costarricense del Deporte y la Recreación, amended by Article 1\nof Decreto Ejecutivo No. 30692 of August 27, 2002)\n\n(Budget and effective spending limit\nfor 2002, of the Dirección General de Migración y Extranjería, amended by Article 1\nof Decreto Ejecutivo No. 30774 of September 26, 2002)\n\n(Budget and effective spending limit\nof the Colegio Universitario de Puntarenas for 2002, amended by Article 1 of Decreto\nEjecutivo No. 30775 of September 18, 2002)\n\n(Budget and effective spending limit\nof 2002, for the Instituto Costarricense de Investigación y Enseñanza en Nutrición y\nSalud, amended by Article 1 of Decreto Ejecutivo No. 30776 of September 18, 2002)\n\n(Budget and effective spending limit\nof 2002, for the Instituto Nacional de las Mujeres, amended by Article 1 of Decreto\nEjecutivo No. 30782 of July 3, 2002)\n\n(Budget and effective spending limit\nof 2002, for Fabrica Nacional de Licores, amended by Article 1 of Decreto Ejecutivo No.\n30783 of September 27, 2002)\n\n(Budget and effective spending limit\nof 2002, for RECOPE, amended by Article 2 of Decreto Ejecutivo No. 30784 of October 2,\n2002)\n\n(Budget and effective spending limit\nof 2002, for the Dirección General de Archivo Nacional, amended by Article 1 of Decreto\nEjecutivo No. 30840 of November 5, 2002)\n\n(Budget and effective spending limit\nof 2002, for the Fondo de Parques Nacionales, amended by Article 1 of Decreto\nEjecutivo No. 30888 of December 11, 2002)\n\nArticle 2—The indicated spending limits exclude the following items:\n\na) For all entities, as applicable:\n\n- Global Allocations\n\n- Loan Amortization\n\n- Depreciation\n\n- Obsolescence\n\n- Purchase of Securities\n\n- Amounts ordered in execution of judicial rulings.\n\n- Payment of Taxes, when entities act as collectors and that are\n transferred to the Fondo General de Gobierno\n\n- Other transfers to the Fondo General de Gobierno\n\n- Income Tax\n\n- Social Security Contributions: Caja Costarricense de Seguro Social (CCSS),\n Instituto Mixto de Ayuda Social (IMAS), Instituto Nacional de Aprendizaje (INA), Fondo de\n Desarrollo Social y Asignaciones Familiares (FODESAF).\n\n- Employer contribution to the CCSS for the Mandatory Supplementary Pension Regime,\n Law No. 7983.\n\n- Employer contribution to the CCSS for the Labor Capitalization Fund, Law No. 7983.\n\n- Employer contribution to the Banco Popular y de Desarrollo Comunal, subsection b) Article 13 Law\n No. 7983.\n\n- Reimbursements via transfer to FODESAF.\n\n- Amounts allocated for the attention of the provisions in Law No. 7972.\n\nb) Additionally, the following are excluded for the following entities:\n\nEntity Item\n\nColegio Universitario para el Riego\n\ny el Desarrollo del Trópico Seco Irrigation Tariff (Canon to SENARA)\n\nComisión Nacional de Préstamos Effective Reimbursement of Administered\n\npara la Educación (CONAPE) Funds\n\nBorrowers' Life Insurance\n\nGranting of loans\n\nCompañía Nacional de Fuerza y Luz Purchase of energy\n\nConsejo de Seguridad Vial Transfer to PANI according to Law No. 7331.\n\nCruz Roja\n\nLocal Governments (Municipalities),\n\naccording to Law No. 7331.\n\nConsejo Nacional de Producción National Food and Emergency\n\n(CNP) Reserve\n\nTransfer to FANAL according to\n\nLaw No. 6050.\n\nTransfer to SEPSA according to\n\nLaw No. 6064.\n\nConsejo Técnico Asistencia Médico- Transfer to INCIENSA\n\nSocial (CTAMS) according to Law No. 5412 and its amendments.\n\nTransfer to the Comisión Nacional\n\nde Prevención de Riesgos y Atención\n\nde Emergencias, according to Law No. 5412,\n\nLey Orgánica del Ministerio de Salud.\n\nDirección General de Aviación Civil Transfer to the Instituto Meteorológico\n\nNacional according to Law No. 5222.\n\nEditorial Costa Rica Printing and binding and\n\nCopyright in the Production\n\nand Dissemination Program.\n\nFábrica Nacional de Licores Raw Material\n\n(FANAL) IDA Tax\n\nIFAM Tax\n\nTransfer to IAFA according to Law No. 7035.\n\nTransfer to CNP, for Marketing\n\nMargin according to Law No. 6050.\n\nTransfer to CNP, for Net Profit\n\nand Projected Sales according to Law No. 6050.\n\nInstituto Costarricense de Turismo Transfer to entities of the Culture\n\nSector, according to Article 4, Law No. 1917\n\nand its amendments.\n\nCapital Expenditures of the Golfo\n\nturístico de Papagayo project, according to Decreto\n\nEjecutivo No. 21828-MT-MEIC\n\nInstituto de Desarrollo Rural(*) Transfer to SEPSA according to Law No.\n(INDER)(*) 6064\n\n(*)\n(Denomination amended by Article 14 of Law No.\n9036 of May 11, 2012, \"Transforms the Instituto de Desarrollo Agrario\n(IDA) into the Instituto de Desarrollo Rural (INDER) and Creates the Secretaría Técnica de\nDesarrollo Rural\")\n\nInstituto de Fomento Cooperativo\n\n(INFOCOOP) Granting of Loans\n\nInstituto de Fomento y Asesoría Transfer to ICODER according to\n\nMunicipal (IFAM) Law No. 7800.\n\nTransfers to municipalities\n\nfrom Articles 3 of Law No. 6909 and 2 of Law\nNo. 6282,\n\nwhich amends Article 37 of Law No. 10.\n\nGranting of Loans\n\nInstituto Mixto de Ayuda Social Transfer to the Dirección General\n\n(IMAS) de Aviación Civil\n\nGoods for Sale.\n\nInstituto Nacional de Vivienda Additions and Improvements\n\ny Urbanismo (INVU) (Bono Familiar de Vivienda)\n\nCapital Transfers (Bono Familiar de Vivienda)\n\nAmortization of Savings and Loan Contract Obligations\n\nGranting of Loans\n\nJunta Administrativa del Registro Transfer to Editorial Costa Rica,\n\nNacional according to Law No. 8020.\n\nJunta Administrativa de la Imprenta Purchases of paper, ink, and printing\n\nNacional plates.\n\nJunta de Desarrollo Regional\n\nde la Zona Sur (JUDESUR) Granting of Loans\n\nJunta de Protección Social Payment of prizes.\n\nde San José (JPSSJ) Cost of instant lottery.\n\nCurrent transfers resulting from the profits of traditional, \"tiempos,\" and instant lottery, from the tax on prize payments, and from the distribution of expired prizes and financial products.\n\nMuseo Nacional de Costa Rica Transfers to: Teatro Nacional, Museo\nHistórico Cultural Juan Santa María, Compañía Nacional de Teatro, Orquesta Sinfónica\nNacional, and Museo de Arte Costarricense, according to Law No. 5351, amended by Law No. 6826\n\nand Law No. 7131.\n\nOficina Nacional de Semillas Transfer to SEPSA according to\n\nLaw No. 6064.\n\nRadiográfica Costarricense, S. A. Rental of Digital Channels\n\n(RACSA) Rental of direct lines\n\nComputer Equipment Rental\n\nRented Equipment Rental\n\nCommunication Equipment\n\nForeign Lines Participation\n\nContracted Services\n\nRefinadora Costarricense de Petróleo Purchase of Raw Material.\n\n(RECOPE) Purchase of Finished Product\n\nFondo de Vialidad\n\nInternational Transport and Freight\n\nARESEP Levy\n\nCivil Aviation Levy\n\nCredit card commission.\n\nAll-Risk Policy,\n\nPhysical Damage and Civil Liability Policy for the sale of aviation fuels at airports.\n\nServicio Nacional de Aguas Transfer to SEPSA according to\n\nSubterráneas, Riego y Avenamiento Law No. 6064.\n\n(SENARA) Transfer to: Compañía Nacional\n\nTeatro Nacional de Teatro, Museo de Arte Costarricense,\n\nOrquesta Sinfónica Nacional, according to Laws No. 3632 and No. 5780.\n\nPrograma Integral de Mercadeo Transfer to CNP for Productive\n\nAgropecuario Reconversion.\n\n(Subsection b) amended by Article 2 of\nDecreto Ejecutivo No. 29853 of September 24, 2001)\n\n(Thus Added by Article 2 of Decreto\nEjecutivo 29867 of September 24, 2001)\n\n(Subsection b) amended by Article 2 of\nDecreto Ejecutivo No. 29511 of September 24, 2001)\n\n(Thus Added by Article 2 of Decreto\nEjecutivo 29905 of October 4, 2001)\n\n(By Decreto Ejecutivo No. 30142 of January 25,\n2002, the transfer to the Tribunal Registral Administrativo covered by Law\nNo. 8039 is excluded from the budget and effective\nspending limit set for the Junta Administrativa del Registro Nacional for the year 2002).\n\n(By Decreto Ejecutivo No. 30784 of October 2,\n2002, the concepts of All-Risk Policy,\nPhysical Damage and\nCivil Liability Policy for the sale of aviation fuels at airports are included for RECOPE).\n\nArticle 3—In the ministries and public entities of the sector, the limited budget current spending\nmay not grow more than 8% compared to the current spending reflected in the budget\nfor the year 2001.\n\nLikewise, the limited effective current spending may not grow more than 8% compared to the current\neffective spending for the year 2001.\n\nIn both cases, the spending exclusions indicated in the preceding article must be deducted.\n\nThe Autoridad Presupuestaria shall make the necessary modifications to the calculation procedure,\nin order to adjust it to institutional needs and make it consistent with the spending\nlimits set in Article 1 of these guidelines.\n\nCHAPTER II\n\nFinancial Investments\n\nArticle 4—Financial investments shall be governed by the following provisions:\n\na) New acquisitions of time-dated financial assets in national or foreign currency, or\nthe renewal of this type of operations, with the exception of what is established in subsections e) and f) of\nthis same article, shall be made in Government internal debt instruments, which shall be offered by the\nMinistry of Finance (MH) and the Banco Central (BCCR), according to the following detail:\n\nTerm in national currency Type of instrument\n\nLess than 28 days From the BCCR\n\nFrom 28 to less than 365 days Zero Coupon from the MH\n\nTerms over one year Tudes from the MH\n\nThe foregoing, according to the yield conditions defined by the MH and the BCCR as applicable.\n\nWhen it is strictly necessary for an entity to acquire instruments in foreign currency, the\ninstitution shall coordinate its acquisition with the Tesorería Nacional. Likewise, operations with a term of less\nthan 28 days shall only be carried out when also strictly necessary.\n\nb) When public entities acquire said financial assets, they shall do so directly at\nthe authorized windows for these purposes, and on the days that the MH indicates.\n\nc) For the acquisition of MH instruments, public entities may negotiate with the\nauthorized windows regarding the services they may require, concerning the management of\nfunds, issuance, and custody of instruments and coupons.\n\nd) To achieve a better distribution of the maturity portfolio and support the actions of the\nMH, public entities shall adjust their financial programming so that investments are\nmade for the longest term possible.\n\ne) Public entities shall renew their investments in securities in the mutual savings\nand loan associations for housing (mutuals of Alajuela, Cartago, Heredia, and La Vivienda). This\namount may not exceed the balance held in each one of them as of December 31, 1993.\nLikewise, they may make new investments or renewals in national currency in the Banco\nHipotecario de la Vivienda (BANHVI).\n\nf) Investments in financial assets to back judicial guarantees and other sureties\nordered by the Poder Judicial may be made in the banking institution indicated by the latter.\n\ng) Public entities shall send to the STAP information on the entire securities\nportfolio, indicating the issuing institution, type of instrument, amount in colones, amount in\ndollars or in other foreign currencies, term, issuance and maturity dates, interest rate,\ngenerated amounts, and the medium and long-term destination; this information shall be submitted\nmonthly and presented no later than fifteen days after the end of each month.\n\nRegarding what is indicated in subsection f) above, the entities must present the\ncorresponding evidentiary judicial documentation.\n\nCHAPTER III\n\nPublic Debt\n\nArticle 5—Ministries, other bodies, and public entities may request authorization to\ncontract internal and external credits for project financing, provided that:\n\na) The execution, payment of interest and commissions, are contemplated within the spending\nlimits established for each entity and ministry.\n\nb) They involve projects associated with the priorities of the Government of the Republic, or are\nresources destined for the purchase of goods and services or execution of works, in cases of national\nemergency.\n\nc) They comply with the stipulations in Chapter IV of the Procedures for the Application and\nMonitoring of Budget Policy.\n\nCHAPTER IV\n\nInvestment Program\n\nArticle 6—Ministries and public entities shall prepare the investment program for the\neconomic year 2002, which must be presented to MIDEPLAN, in accordance with what is\nestablished in Article 9 of Law No. 5525.\n\nCHAPTER V\n\nFinal Provisions\n\nArticle 7—The following public entities shall be subject to specific monitoring\nand information guidelines and shall observe the provisions of the procedures for the application and\nmonitoring of budget policy. In accordance with the stipulations in Article 5 of\nthese procedures, a bimonthly and cumulative programming of the effective spending\nlimits set in Article 1 of these guidelines shall be established by executive decree.\n\n- Caja Costarricense de Seguro Social\n\n- Compañía Nacional de Fuerza y Luz\n\n- Consejo Nacional de Producción\n\n- Consejo Nacional de Vialidad\n\n- Consejo Técnico de Asistencia Médico-Social\n\n- Dirección General de Aviación Civil\n\n- Fábrica Nacional de Licores\n\n- Fondo de Desarrollo Social y Asignaciones Familiares\n\n- Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados\n\n- Instituto Costarricense de Electricidad\n\n- Instituto Costarricense de Turismo\n\n- Institute of Agrarian Development (Instituto de Desarrollo Agrario)\n\n- National Insurance Institute (Instituto Nacional de Seguros)\n\n- National Institute of Housing and Urban Development (Instituto Nacional de Vivienda y Urbanismo)\n\n- Costa Rican Institute of Pacific Ports (Instituto Costarricense de Puertos del Pacífico)\n\n- Board of Port Administration and Economic Development of the Atlantic Slope (Junta de Administración Portuaria y de Desarrollo Económico de la Vertiente Atlántica)\n\n- Social Protection Board of San José (Junta de Protección Social de San José)\n\n- Office of International Health Cooperation (Oficina de Cooperación Internacional de la Salud)\n\n- Radiográfica Costarricense, S. A.\n\n- Costa Rican Petroleum Refinery, S. A. (Refinadora Costarricense de Petróleo, S. A.)\n\nArticle 8—The ministries and public entities shall observe the procedures issued for the application and monitoring of these guidelines, with the exception of what is established in Chapter III thereof, which shall be applicable to the entities mentioned in Article 7 above.\n\nArticle 9—For the formulation of budgets, it takes effect upon its publication, and for the execution thereof, as of January 1, 2002." }