{ "id": "norm-46441", "citation": "Decreto 29540", "section": "norms", "doc_type": "executive_decree", "title_es": "Creación del Centro Nacional de Información Geoambiental (CENIGA)", "title_en": "Creation of the National Geoenvironmental Information Center (CENIGA)", "summary_es": "El Decreto Ejecutivo Nº 29540-MINAE de 2001 constituye el Centro Nacional de Información Geoambiental (CENIGA) como un órgano adscrito al Ministerio de Ambiente y Energía, con el fin de centralizar la recopilación, procesamiento y difusión de información geográfica y ambiental del país. El decreto responde a la necesidad de evitar duplicidades entre instituciones estatales y de contar con datos actualizados para la toma de decisiones en materia de ordenamiento territorial, protección ambiental, y gestión de recursos energéticos e hidrocarburos. Establece la estructura organizativa del CENIGA, que incluye coordinaciones administrativa, técnica y legal, un comité coordinador y un equipo técnico interdisciplinario. Define sus objetivos, que abarcan desde desarrollar el Sistema Nacional de Información Ambiental (SINIA) y la Red Nacional de Información Ambiental (RENIA) —según reformas posteriores— hasta apoyar al ordenamiento territorial y representar al ministerio ante instancias nacionales e internacionales. También contempla la suscripción de convenios de cooperación interinstitucional. Este decreto fue derogado en 2025 por el Decreto N° 45138, que reorganiza el CENIGA y lo transfiere al nuevo marco del SINIA.", "summary_en": "Executive Decree No. 29540-MINAE of 2001 establishes the National Geoenvironmental Information Center (CENIGA) as a body attached to the Ministry of Environment and Energy, aiming to centralize the collection, processing, and dissemination of geographic and environmental information in the country. The decree addresses the need to avoid duplication among state institutions and to have updated data for decision-making on land-use planning, environmental protection, and management of energy and hydrocarbon resources. It sets out the organizational structure of CENIGA, including administrative, technical, and legal coordinations, a coordinating committee, and an interdisciplinary technical team. It defines its objectives, ranging from developing the National Environmental Information System (SINIA) and the National Environmental Information Network (RENIA)—according to subsequent amendments—to supporting land-use planning and representing the ministry before national and international bodies. It also provides for the signing of inter-institutional cooperation agreements. This decree was repealed in 2025 by Decree No. 45138, which reorganizes CENIGA and transfers it to the new SINIA framework.", "court_or_agency": "", "date": "11/05/2001", "year": "2001", "topic_ids": [ "environmental-law-7554" ], "primary_topic_id": "environmental-law-7554", "es_concept_hints": [ "ordenamiento territorial", "Sistema Nacional de Información Ambiental (SINIA)", "Red Nacional de Información Ambiental (RENIA)", "CENIGA", "Dirección General de Hidrocarburos", "geodesia", "catastro", "indicadores ambientales" ], "concept_anchors": [ { "article": "Arts. 28-30", "law": "Ley Orgánica del Ambiente" }, { "article": "Arts. 41, 52", "law": "Ley de Hidrocarburos" }, { "article": "Art. 28", "law": "Ley General de la Administración Pública" }, { "article": "Art. 1-4", "law": "Decreto 29540-MINAE" } ], "keywords_es": [ "CENIGA", "información geoambiental", "SINIA", "ordenamiento territorial", "MINAE", "hidrocarburos", "estadísticas ambientales", "red interinstitucional", "decreto ejecutivo", "Centro de Información" ], "keywords_en": [ "CENIGA", "geoenvironmental information", "SINIA", "land-use planning", "MINAE", "hydrocarbons", "environmental statistics", "inter-institutional network", "executive decree", "information center" ], "excerpt_es": "Artículo 1º-Constituir el Centro Nacional de Información Geoambiental, CENIGA como ente adscrito a la Dirección de Tecnología de la Información.\n\nArtículo 3º-De los objetivos: El Centro Nacional de Información Geoambiental tendrá los siguientes objetivos:\na. Consolidar la organización del CENIGA para atender adecuadamente los alcances de su misión y visión.\nb. Desarrollar los instrumentos legales para la conformación y operación del SINIA y la RENIA.\nc. Establecer una estrecha relación de coordinación y soporte con el SINIA y la RENIA a través de los mecanismos que se establezcan en el instrumento legal que se defina.\nd. Desarrollar el sistema oficial de estadísticas e indicadores ambientales nacionales.\ne. Desarrollar el sistema integral de información geográfica de cobertura nacional para la incorporación y difusión de la información geográfica ambiental y fundamental.", "excerpt_en": "Article 1 — To establish the National Geoenvironmental Information Center, CENIGA, as an entity attached to the Information Technology Directorate.\n\nArticle 3 — Objectives: The National Geoenvironmental Information Center shall have the following objectives:\na. Consolidate the organization of CENIGA to adequately address the scope of its mission and vision.\nb. Develop the legal instruments for the formation and operation of SINIA and RENIA.\nc. Establish a close coordination and support relationship with SINIA and RENIA through the mechanisms set out in the legal instrument to be defined.\nd. Develop the official national environmental statistics and indicators system.\ne. Develop the comprehensive national geographic information system for the incorporation and dissemination of fundamental environmental geographic information.", "outcome": { "label_en": "Repealed norm", "label_es": "Norma derogada", "summary_en": "The decree created CENIGA as a technical body attached to MINAE to integrate and manage geoenvironmental information; it was repealed in 2025.", "summary_es": "El decreto creó el CENIGA como ente técnico adscrito al MINAE para integrar y gestionar información geoambiental; fue derogado en 2025." }, "pull_quotes": [ { "context": "Considerando 2º", "quote_en": "…it becomes imperative to create a mechanism for present and future geographic and environmental information.", "quote_es": "…deviene en imperativo crear un engranaje de la información geográfica y ambiental presente y futura." }, { "context": "Considerando 3º", "quote_en": "…technological advancement demands the continuous updating of the information generated, especially to support the rational use of resources protected by the State…", "quote_es": "…el avance tecnológico demanda la continua actualización de la información que se genere, especialmente con el objetivo de apoyar un uso racional de los recursos tutelados por el Estado…" }, { "context": "Considerando 7º", "quote_en": "…the Organic Environmental Law imposes on the Ministry of Environment and Energy, as the governing body of natural resources, the establishment of the country's land-use planning… the creation of a center that generates and processes information for planning and decision-making in this area is essential.", "quote_es": "…la Ley Orgánica del Ambiente le impone al Ministerio de Ambiente y Energía, como ente rector de los recursos naturales, el establecimiento del ordenamiento territorial del país… es indispensable la creación de un centro que genere y procese la información que permita el planeamiento y la toma de decisiones en esta materia." }, { "context": "Artículo 3º, inciso f", "quote_en": "The National Geoenvironmental Information Center (CENIGA) will be responsible for designing, building, developing, and managing the National Environmental Information System (SINIA)…", "quote_es": "El Centro Nacional de Información Geoambiental (CENIGA) será el responsable de diseñar, construir, desarrollar y administrar el Sistema Nacional de Información Ambiental (SINIA)…" } ], "cites": [], "cited_by": [], "references": { "internal": [ { "target_id": "norm-46441", "kind": "concept_anchor", "label": "Decreto 29540-MINAE Art. 1-4" } ], "external": [] }, "source_url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=46441&strTipM=TC&nValor3=0", "tier": 2, "_editorial_citation_count": 0, "regulations_by_article": null, "amendments_by_article": null, "dictamen_by_article": null, "concordancias_by_article": null, "afectaciones_by_article": null, "resoluciones_by_article": null, "cited_by_votos": [], "cited_norms": [], "cited_norms_inverted": [], "sentencias_relacionadas": [], "temas_y_subtemas": [], "cascade_only": false, "amendment_count": 4, "body_es_text": "en la totalidad del texto\n\n -\n\n Texto Completo Norma 29540\n\n Constituye el Centro Nacional de Información Geoambiental como un órgano de\nla Dirección General de Hidrocarburos del Ministerio de Ambiente y Energía\n\nTexto Completo acta: 17878D\nNº 29540-MINAE\n\nNº 29540-MINAE\n\n(Este decreto ejecutivo\nfue derogado por el artículo 19 del decreto ejecutivo N° 45138 del 20 de febrero\ndel 2025 \"Creación del Centro Nacional de Información Geoambiental\n(CENIGA) y establecimiento del Sistema Nacional de Información Ambiental\n(SINIA), y declaratoria de interés público\")\n\nEL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA\n\nY LA MINISTRA DE AMBIENTE Y ENERGÍA(*)\n\nCon\nfundamento en las facultades constitucionales que confieren los artículos 140\nincisos 3) y 18) de la Carta Magna, el artículo 28 inciso 2 b) de la Ley\nGeneral de la Administración Pública, el artículo 2º inciso a) de la Ley N°\n7152, los artículos 28, 29, 30 de la Ley Orgánica del Ambiente; artículo 6º de\nla Ley N° 6588 y los artículos 41 y 52 de la Ley de Hidrocarburos, y\n\nConsiderando:\n\n1º-Que\nse han realizado esfuerzos a nivel individual por parte de las instituciones\ndel Estado para el establecimiento de sistemas de información que les permita\nla toma de decisiones en sus específicos campos de acción.\n\n2º-Que\ndichas tareas, al ser individuales y sin posibilidad de integración, se\nconstituyen en duplicidad de esfuerzos y de recursos del Estado, por lo que\ndeviene en imperativo crear un engranaje de la información geográfica y\nambiental presente y futura.\n\n3º-Que\nel avance tecnológico demanda la continua actualización de la información que\nse genere, especialmente con el objetivo de apoyar un uso racional de los\nrecursos tutelados por el Estado y cumplir con su obligación de garantizar un\ndesarrollo económico que sea amigable con el ambiente y la seguridad de las generaciones\nfuturas.\n\n4º-Que\nes menester la existencia de un órgano técnico especializado en la\nrecopilación, proceso y difusión de la información geoambiental\nnacional, así como en la asesoría a las diferentes dependencias del Estado para\nel uso de la misma. Tal característica implica el apoyo de una red\ninterinstitucional participativa, utilizable incluso por parte de la sociedad\ncivil, directamente involucrada en la toma de decisiones, en virtud de los\nprincipios derivados de la Cumbre Mundial de Río de Janeiro de 1992.\n\n5º-Que la Ley de Hidrocarburos en su artículo 41 establece obligaciones a la Dirección General de\nHidrocarburos como dependencia del Ministerio de Ambiente y Energía(*) en cuanto a garantizar el\nrespeto al equilibrio ambiental con ocasión de las diferentes actividades de exploración,\nexplotación de hidrocarburos y el manejo mismo de las sustancias derivadas. Tal imposición legal\nrequiere de un planeamiento estratégico para lo cual es indispensable una base de datos actualizada\npara la toma de decisiones en materia energética en general.\n\n6º-Que\nel artículo 52 de la Ley de Hidrocarburos faculta a la Dirección de\nHidrocarburos a recibir información por parte de RECOPE y a disponer de ella\npara la consecución de los fines de esa Dirección.\n\n7º-Que la Ley Orgánica del Ambiente le impone al Ministerio de Ambiente y Energía(*), como ente\nrector de los recursos naturales, el establecimiento del ordenamiento territorial del país para\narmonizar el bienestar de la población y la preservación del ambiente y para tal efecto es\nindispensable la creación de un centro que genere y procese la información que permita el\nplaneamiento y la toma de decisiones en esta materia. Por tanto,\n\n(*)(Modificada su denominación por el artículo 11 de\nla Ley \"Traslado del sector\nTelecomunicaciones del Ministerio de Ambiente, Energía y Telecomunicaciones al\nMinisterio de Ciencia y Tecnología\", N° 9046 del 25 de junio de 2012)\n\nDecretan:\n\nArtículo\n1º-Constituir el Centro Nacional de Información Geoambiental,\nCENIGA como ente adscrito a la Dirección de Tecnología de la Información.\n\n(Así reformado\npor el inciso a) del artículo 66 del decreto ejecutivo N° 35669 del 4 de\ndiciembre de 2009)\n\nArtículo 2º-Organización: El Centro Nacional de Información Geoambiental\ncontará con la siguiente estructura:  \n\na. Un (a) Coordinador (a) Administrativo (a) responsable\ndel manejo de todos los asuntos administrativos del Centro y las relaciones con\notras instituciones.\n\nb. Un (a) Coordinador (a) Técnico (a) responsable\nde coordinar el grupo de técnicos a cargo de las labores propias del Centro.\n\nc. Un equipo de\nfuncionarios técnicos en sistemas de información geográfica, geodesia,\ntopografía, cartografía, geología, ingenierías correlacionadas y otras ramas\nafines a los objetivos del Centro, los cuales podrán ser solicitados en calidad\nde préstamo al Instituto Geográfico Nacional del Ministerio de Obras Públicas y\nTransportes; a la Dirección\ndel Catastro Nacional del Ministerio de (*)Justicia y Paz y\na otras instituciones afines con los objetivos del Centro. Además, puede contar\ncon el apoyo de consultorías que se estimen relevantes para la consecución de\nsus fines.\n\n(*)(Modificada su denominación por el artículo 3° de la ley N° 8771 del 14 de setiembre de 2009)\n\nd. Un (a)\nCoordinador (a) legal, quien tendrá a cargo la elaboración de los diferentes\nconvenios y otros documentos legales propios del Centro, además de otros\nasuntos en ese orden que se le sometan de acuerdo a las necesidades del Centro.\n\ne. Un secretario (a) ejecutivo (a) encargado de\natender las diversas necesidades del Comité Coordinador.\n\nf.  Las tres\ncoordinaciones en conjunto con el Director de Tecnología de\nla Información conforman\nel Comité Coordinador, quién estará sujeto en todo a las potestades del\nMinistro (a) de Ambiente, Energía y Telecomunicaciones.\n\ng. Tal Comité Coordinador deberá rendir al\nMinistro (a) un informe cada trimestre acerca de la labor del Centro.\n\n(Así reformado por el inciso a) del artículo 66 del decreto ejecutivo N° 35669 del 4 de diciembre de\n2009)\n\n     Artículo 3º-De los\nobjetivos: El Centro Nacional de Información Geoambiental\ntendrá los siguientes objetivos:\n\na.\nConsolidar la organización del CENIGA para atender adecuadamente los alcances\nde su misión y visión.\n\nb.\nDesarrollar los instrumentos legales para la conformación y operación del SINIA\ny la RENIA.\n\nc.\nEstablecer una estrecha relación de coordinación y soporte con el SINIA y la\nRENIA a través de los mecanismos que se establezcan en el instrumento legal que\nse defina.\n\nd.\nDesarrollar el sistema oficial de estadísticas e indicadores ambientales\nnacionales.\n\ne.\nDesarrollar el sistema integral de información geográfica de cobertura nacional\npara la incorporación y difusión de la información geográfica ambiental y fundamental.\n\nf)\nEl Centro Nacional de Información Geoambiental\n(CENIGA) será el responsable de diseñar, construir, desarrollar y administrar\nel Sistema Nacional de Información Ambiental (SINL4), para facilitar la toma de\ndecisiones del Sector Ambiente, Energía, Mares y Ordenamiento Territorial\nestablecido en el decreto 38536-MP-PLAN. Además deberá velar por el desarrollo\nde los informes nacionales sobre el estado del medio ambiente.\n\n(Así reformado el inciso\nanterior por el artículo 19 del Reglamento Operativo de\nla Secretaría de Planificación Sectorial de Ambiente, Energía, Mares y\nOrdenamiento Territorial (SEPLASA), aprobado mediante decreto ejecutivo N°\n40710 del 4 de agosto del 2017)\n\ng.\nRepresentar al MINAET en las instancias nacionales y en los organismos\ninternacionales relacionados con el ámbito de acción del CENIGA y del SINIA.\n\nh.\nDesarrollar los catálogos de información ambiental para disponerlos a los\nusuarios interesados.\n\ni.\nCompilar y distribuir información ambiental relevante.\n\n \nj. Brindar apoyo en la temática de ordenamiento territorial nacional, conforme\nlo estipula la Ley Orgánica del Ambiente. \n\nk) Apoyar a\nSecretaría de Planificación Sectorial de Ambiente, Energía, Mares y\nOrdenamiento Territorial (SEPLASA) en la producción y gestión de información\nque apoye la toma decisiones en el ámbito sectorial e intersectorial.\n\n(Así adicionado el inciso\nanterior por el artículo 19 del Reglamento Operativo de\nla Secretaría de Planificación Sectorial de Ambiente, Energía, Mares y\nOrdenamiento Territorial (SEPLASA), aprobado mediante decreto ejecutivo N°\n40710 del 4 de agosto del 2017)\n\nl.\nCualquier otra que se le asigne.\n\n(Corrida la numeración del\ninciso anterior el artículo 19 del Reglamento\nOperativo de la Secretaría de Planificación Sectorial de Ambiente, Energía,\nMares y Ordenamiento Territorial (SEPLASA), aprobado mediante decreto ejecutivo\nN° 40710 del 4 de agosto del 2017, que lo traspasó del antiguo inciso k) al l))\n\nm) Asumir en\ncarácter de Unidad Coordinadora Técnica la articulación técnica operativa del\nSistema de Nacional de Monitoreo de Cobertura y Uso de la Tierra y Ecosistemas\n(SIMOCUTE).\n\n(Así adicionado el\ninciso anterior por el artículo 13 del decreto ejecutivo N° 42886 del 9 de\nmarzo del 2021 \"Creación y operación del Sistema Nacional de Monitoreo de\ncobertura y uso de la tierra y ecosistemas (SIMOCUTE)\")\n\n(Así reformado por el artículo 14 del decreto\nejecutivo N° 37658 del 29 de enero del 2013 \"Establece el Sistema Nacional\nde Información Ambiental (SINIA) y reforma el decreto ejecutivo N° 29540\n\"Constituye el Centro Nacional de Información Geoambiental\ncomo un órgano de la Dirección General de Hidrocarburos del Ministerio de\nAmbiente y Energía\")\n\nArtículo 4º-Para el logro de sus objetivos, el CENIGA\npropondrá a la Ministra del Ministerio de Ambiente y Energía, con la aprobación\nprevia del Consejo Técnico de Hidrocarburos, la suscripción de convenios de\ncooperación interinstitucional, nacionales o internacionales sea para la\ntransferencia o intercambio de información, así como para capacitación y\naporte de recursos financieros, técnicos, humanos y de cualquiera otra índole,\ntanto en el sector público como el privado, para el mejor desempeño de sus\nfunciones.\n\n(Así reformado\npor el artículo único del Decreto Ejecutivo N° 30024-MINAE, del 2 de\nnoviembre del 2001)\n\n(Nota de Sinalevi: La reforma\npracticada a este artículo por el decreto ejecutivo N° 30024 del 2 de noviembre de\n2001, posteriormente fue derogada por el inciso c) del artículo 67 del decreto\nejecutivo N° 35669 del 4 de diciembre de 2009. Se advierte que dicha derogación \nno se ha aplicado a este texto, debido a que el ente emisor no indica\nexpresamente que como consecuencia, debe volverse éste al estado anterior a\ndicha reforma)", "body_en_text": "across the entirety of the text\n\n -\n\n Full Text of Norm 29540\n\n Constitutes the National Center for Geoenvironmental Information as an organ of\nthe Directorate General of Hydrocarbons of the Ministry of Environment and Energy\n\nFull Text of act: 17878D\nNo. 29540-MINAE\n\nNo. 29540-MINAE\n\n(This executive decree\nwas repealed by Article 19 of executive decree No. 45138 of February 20,\n2025, \"Creation of the National Center for Geoenvironmental Information\n(CENIGA) and establishment of the National Environmental Information System\n(SINIA), and declaration of public interest\")\n\nTHE PRESIDENT OF THE REPUBLIC\n\nAND THE MINISTER OF ENVIRONMENT AND ENERGY(*)\n\nBased\non the constitutional powers conferred by Articles 140,\nsubsections 3) and 18) of the Magna Carta, Article 28, subsection 2 b) of the General\nLaw of Public Administration, Article 2, subsection a) of Law No.\n7152, Articles 28, 29, 30 of the Organic Law of the Environment; Article 6 of\nLaw No. 6588, and Articles 41 and 52 of the Hydrocarbons Law, and\n\nConsidering:\n\n1st-That\nefforts have been made individually by State\ninstitutions to establish information systems to enable\ndecision-making in their specific fields of action.\n\n2nd-That\nthese tasks, being individual and without the possibility of integration, constitute\na duplication of efforts and State resources, making it imperative to create a\nmechanism for the present and future geographic and environmental information.\n\n3rd-That\ntechnological advancement demands the continuous updating of the information\ngenerated, especially with the objective of supporting rational use of the\nresources protected by the State and fulfilling its obligation to guarantee\neconomic development that is friendly to the environment and the safety of future\ngenerations.\n\n4th-That\nthe existence of a specialized technical organ is a necessity for the\ncompilation, processing, and dissemination of national geoenvironmental\ninformation, as well as for advising the different State dependencies on\nthe use of the same. Such a characteristic implies the support of a participatory\ninter-institutional network, usable even by civil\nsociety, directly involved in decision-making, by virtue of the\nprinciples derived from the 1992 Rio de Janeiro World Summit.\n\n5th-That the Hydrocarbons Law, in its Article 41, establishes obligations for the Directorate General of\nHydrocarbons as a dependency of the Ministry of Environment and Energy(*) regarding guaranteeing\nrespect for environmental balance on the occasion of the different activities of exploration,\nexploitation of hydrocarbons, and the very handling of derived substances. Such a legal imposition\nrequires strategic planning, for which an updated database is indispensable\nfor decision-making in energy matters in general.\n\n6th-That\nArticle 52 of the Hydrocarbons Law empowers the Directorate of\nHydrocarbons to receive information from RECOPE and to dispose of it\nfor the achievement of the purposes of that Directorate.\n\n7th-That the Organic Law of the Environment mandates the Ministry of Environment and Energy(*), as the governing\nbody of natural resources, to establish the country's land-use planning to\nharmonize the well-being of the population and the preservation of the environment, and for this purpose, it is\nindispensable to create a center that generates and processes the information that enables\nplanning and decision-making in this matter. Therefore,\n\n(*)(Its name modified by Article 11 of\nthe Law \"Transfer of the Telecommunications\nsector from the Ministry of Environment, Energy and Telecommunications to the\nMinistry of Science and Technology\", No. 9046 of June 25, 2012)\n\nDecree:\n\nArticle\n1st-To constitute the National Center for Geoenvironmental Information,\nCENIGA, as an entity attached to the Directorate of Information Technology.\n\n(As reformed\nby subsection a) of Article 66 of executive decree No. 35669 of December 4,\n2009)\n\nArticle 2nd-Organization: The National Center for Geoenvironmental Information\nwill have the following structure:\n\na. An Administrative Coordinator responsible\nfor managing all administrative matters of the Center and relations with\nother institutions.\n\nb. A Technical Coordinator responsible\nfor coordinating the group of technicians in charge of the Center's own work.\n\nc. A team of\ntechnical officials in geographic information systems, geodesy,\ntopography, cartography, geology, correlated engineering, and other branches\nrelated to the Center's objectives, who may be requested on\nloan from the National Geographic Institute of the Ministry of Public Works and\nTransport; from the Directorate\nof the National Cadastre of the Ministry of (*)Justice and Peace; and\nfrom other institutions related to the Center's objectives. Furthermore, it may count\non the support of consultancies deemed relevant for the achievement of\nits purposes.\n\n(*)(Its name modified by Article 3 of Law No. 8771 of September 14, 2009)\n\nd. A\nLegal Coordinator, who will be in charge of drafting the different\nagreements and other legal documents specific to the Center, in addition to other\nmatters of that nature submitted to them according to the Center's needs.\n\ne. An Executive Secretary in charge of\nattending to the various needs of the Coordinating Committee.\n\nf. The three\ncoordinations, together with the Director of Information\nTechnology, make up\nthe Coordinating Committee, which will be subject in all matters to the powers of the\nMinister of Environment, Energy and Telecommunications.\n\ng. This Coordinating Committee must submit\na quarterly report on the Center's work\nto the Minister.\n\n(As reformed by subsection a) of Article 66 of executive decree No. 35669 of December 4,\n2009)\n\nArticle 3rd-Of the\nobjectives: The National Center for Geoenvironmental Information\nwill have the following objectives:\n\na.\nConsolidate the organization of CENIGA to adequately address the scope\nof its mission and vision.\n\nb.\nDevelop the legal instruments for the formation and operation of the SINIA\nand the RENIA.\n\nc.\nEstablish a close coordination and support relationship with the SINIA and the\nRENIA through the mechanisms established in the legal instrument\ndefined.\n\nd.\nDevelop the official system of national environmental statistics and indicators.\n\ne.\nDevelop the comprehensive geographic information system of national coverage\nfor the incorporation and dissemination of fundamental and environmental geographic information.\n\nf)\nThe National Center for Geoenvironmental Information\n(CENIGA) will be responsible for designing, building, developing, and administering\nthe National Environmental Information System (SINIA), to facilitate decision-making\nfor the Environment, Energy, Seas, and Land-Use Planning Sector\nestablished in decree 38536-MP-PLAN. It must also ensure the development\nof national reports on the state of the environment.\n\n(As reformed the previous\nsubsection by Article 19 of the Operational Regulations of\nthe Sectoral Planning Secretariat for Environment, Energy, Seas, and\nLand-Use Planning (SEPLASA), approved via executive decree No.\n40710 of August 4, 2017)\n\ng.\nRepresent MINAET in national instances and international\norganizations related to the scope of action of CENIGA and the SINIA.\n\nh.\nDevelop catalogs of environmental information to make them available to\ninterested users.\n\ni.\nCompile and distribute relevant environmental information.\n\nj. Provide support in the area of national land-use planning, as stipulated by the Organic Law of the Environment.\n\nk) Support the\nSectoral Planning Secretariat for Environment, Energy, Seas, and\nLand-Use Planning (SEPLASA) in the production and management of information\nthat supports decision-making in the sectoral and intersectoral scope.\n\n(As added the previous\nsubsection by Article 19 of the Operational Regulations of\nthe Sectoral Planning Secretariat for Environment, Energy, Seas, and\nLand-Use Planning (SEPLASA), approved via executive decree No.\n40710 of August 4, 2017)\n\nl.\nAny other task that is assigned.\n\n(The numbering of\nthe previous subsection shifted by Article 19 of the Operational\nRegulations of the Sectoral Planning Secretariat for Environment, Energy,\nSeas, and Land-Use Planning (SEPLASA), approved via executive decree\nNo. 40710 of August 4, 2017, which transferred it from the former subsection k) to l))\n\nm) Assume the\ncharacter of Technical Coordinating Unit for the technical-operational articulation\nof the National System for Monitoring Land Cover and Land Use and Ecosystems\n(SIMOCUTE).\n\n(As added the\nprevious subsection by Article 13 of executive decree No. 42886 of March 9,\n2021, \"Creation and operation of the National System for Monitoring Land\nCover and Land Use and Ecosystems (SIMOCUTE)\")\n\n(As reformed by Article 14 of executive\ndecree No. 37658 of January 29, 2013, \"Establishes the National Environmental\nInformation System (SINIA) and reforms executive decree No. 29540\n'Constitutes the National Center for Geoenvironmental Information\nas an organ of the Directorate General of Hydrocarbons of the Ministry of\nEnvironment and Energy'\")\n\nArticle 4th-To achieve its objectives, CENIGA\nwill propose to the Minister of the Ministry of Environment and Energy, with the prior\napproval of the Technical Hydrocarbons Council, the signing of\ninter-institutional, national, or international cooperation agreements, whether for the\ntransfer or exchange of information, as well as for training and\ncontribution of financial, technical, human, and any other kind of resources,\nboth in the public and private sectors, for the better performance of its\nfunctions.\n\n(As reformed\nby the sole article of Executive Decree No. 30024-MINAE, of November 2,\n2001)\n\n(Note from Sinalevi: The reform\nmade to this article by executive decree No. 30024 of November 2,\n2001, was subsequently repealed by subsection c) of Article 67 of executive\ndecree No. 35669 of December 4, 2009. It is noted that this repeal\nhas not been applied to this text, because the issuing entity does not expressly\nindicate that, as a consequence, it must revert to the state prior to\nsaid reform)" }